CINXE.COM
L'usine pharmaceutique d'Al-Shifa
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr"> <head profile="http://dublincore.org/documents/dcq-html/"> <title>L'usine pharmaceutique d'Al-Shifa</title> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr" /> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="PICS-Label" content='(pics-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true for "http://ptaff.ca/" r (nz 1 vz 1 +lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://www.ptaff.ca/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://tuxstickers.ptaff.ca/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://tuxstickers.ptaff.ca/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://purl.org/DC/elements/1.0/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://purl.org/dc/terms/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://geotags.com/geo/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1))' /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" /> <meta name="DC.Contributor" content="Miguel Tremblay" /> <meta name="DC.Creator" content="Yannick Lemieux" /> <meta name="DC.Date" scheme="DCTERMS.W3CDTF" content="2006-02-24" /> <meta name="DC.Date.DateCopyrighted" scheme="DCTERMS.W3CDTF" content="2006-02-24" /> <meta name="DC.Description" content="Des photos témoignent du cas de l'usine pharmaceutique d'Al-Shifa au Soudan, bombardée par des missiles Tomahawk lancés à des milliers de kilomètres." /> <meta name="DC.Format" scheme="IMT" content="text/html" /> <meta name="DC.Identifier" scheme="DCTERMS.URI" content="http://ptaff.ca/al-shifa/" /> <meta name="DC.Language" scheme="DCTERMS.RFC3066" content="fr" /> <meta name="DC.Publisher" content="ptaff.ca" /> <meta name="DC.Rights" scheme="DCTERMS.URI" content="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ca/" /> <meta name="DC.RightsHolder" content="Yannick Lemieux" /> <meta name="DC.RightsHolder" content="Miguel Tremblay" /> <meta name="DC.Subject" content="Histoire & Géographie; Méthodes de la géographie. Explorations et voyages; Généralités; Récits de voyage, découvertes, aventures" /> <meta name="DC.Subject.Classification" scheme="DDC" content="910.4" /> <meta name="DC.Title" content="L'usine pharmaceutique d'Al-Shifa" /> <meta name="DC.Type" scheme="DMCIType" content="Text" /> <meta name="DCTERMS.conformsTo" scheme="DCTERMS.URI" content="http://www.w3.org/TR/CSS21/" /> <meta name="DCTERMS.conformsTo" scheme="DCTERMS.URI" content="http://www.w3.org/TR/xhtml11/" /> <meta name="DCTERMS.conformsTo" scheme="DCTERMS.URI" content="http://www.w3.org/TR/WCAG10/" /> <meta name="DCTERMS.created" scheme="DCTERMS.W3CDTF" content="2006-02-24" /> <meta name="DCTERMS.modified" scheme="DCTERMS.W3CDTF" content="2006-02-24" /> <meta name="Description" content="Des photos témoignent du cas de l'usine pharmaceutique d'Al-Shifa au Soudan, bombardée par des missiles Tomahawk lancés à des milliers de kilomètres." /> <meta name="geo.placename" content="Villeray, Montreal" /> <meta name="geo.position" scheme="WGS84" content="45.5505; -73.6133" /> <meta name="geo.region" scheme="ISO3166" content="CA-QC" /> <meta name="ICBM" scheme="WGS84" content="45.5505, -73.6133" /> <link rel="alternate" type="text/html" href=".?lang=en_CA" title="English version" hreflang="en" xml:lang="en" /> <link rel="Copyright" type="text/html" href="#copyright" title="Copyright" /> <link rel="Help" type="text/html" href="http://ptaff.ca/manifeste/" title="Aide" /> <link rel="Home" type="text/html" href="http://ptaff.ca/" title="Accueil" /> <link rel="icon" type="image/ico" href="favicon.ico" /> <link rel="license" type="text/html" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ca/" title="Licence" /> <link rel="meta" type="application/rdf+xml" href="/al-shifa/?cc=1" title="Creative Commons" /> <link rel="meta" type="application/rdf+xml" href="http://ptaff.ca/labels.rdf" title="ICRA labels" /> <link rel="Next" type="text/html" href="http://ptaff.ca/feux/" title="Perspective sur les feux d'artifice de Montréal" /> <link rel="P3Pv1" type="text/xml" href="/w3c/p3p.xml" title="Politique de confidentialité" /> <link rel="Parent" type="text/html" href="http://ptaff.ca/" /> <link rel="Previous" type="text/html" href="http://ptaff.ca/soleil/" title="Soleil" /> <link rel="schema.DC" type="text/html" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/" /> <link rel="schema.DCTERMS" type="text/html" href="http://purl.org/dc/terms/" /> <link rel="shortcut icon" type="image/ico" href="/favicon.ico" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ptaff.ca/commonprint.cssphp" title="Style classique" media="print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://ptaff.ca/al-shifa/index.cssphp" title="Style classique" media="screen" /> <link rel="Top" type="text/html" href="http://ptaff.ca/" title="Accueil" /> <link rel="Up" type="text/html" href="http://ptaff.ca/" /> <script type="text/javascript" src="lightbox.js"></script><script type="text/javascript"> <!-- var ptaffmenu; var ptafftheTop = 0; var ptaffold = ptafftheTop; function checkSentience() { if (document.getElementById('topmenu')) { ptaffinit(); } else { temp = setTimeout('checkSentience()',200); }; }; checkSentience(); function ptaffinit() { ptaffmenu = document.getElementById('topmenu'); ptaffmovemenu(); }; function ptaffmovemenu() { if (window.innerHeight) { ptaffpos = window.pageYOffset; } else { if (document.documentElement && document.documentElement.scrollTop) { ptaffpos = document.documentElement.scrollTop; } else { if (document.body) { ptaffpos = document.body.scrollTop; }; }; }; if (ptaffpos < ptafftheTop) { ptaffpos = ptafftheTop; } else { ptaffpos += 0; }; if (ptaffpos == ptaffold) { ptaffmenu.style.top = ptaffpos; }; ptaffold = ptaffpos; temp = setTimeout('ptaffmovemenu()',50); }; // --> </script> <script type="text/javascript" src="/ptaff.ca/scripts.js"></script> </head> <body> <div class="thispage"> <div class="blockwrapright"><div class="blockwrapleft"><div class="innerblock"><div class="blockwraptop"></div> <div class="titleboxlang"><ul><li class="active"><img src="/images/flags/fr_CA.png" alt="Français" width="14" height="14" /></li><li xml:lang="en"><a href="/al-shifa/?lang=en_CA" title="English" hreflang="en"><img src="/images/flags/en_CA.png" alt="English" width="14" height="14" /></a></li></ul></div><h1>L'usine pharmaceutique d'Al-Shifa</h1> <p id="auteur">Yannick Lemieux<br />Soudan, 15 octobre 2005</p> <div class="mapbox"> <img title="Le Soudan" alt="Vue de la position du Soudan sur une mappemonde; le Soudan est situé dans l'ouest de l'Afrique" src="monde_soudan.png" width="224" height="103" /> <img title="Carte du Soudan" alt="Carte du Soudan avec les principales villes représentées; Kharthoum est au centre" src="carte_du_soudan.png" width="224" height="240" /> </div> <p>J'étais en mission de paix pour l'<acronym title="Organisation des Nations Unies">ONU</acronym> depuis plus de 5 mois à Khartoum, capitale du Soudan. Il y avait un site que je n'avais toujours pas visité et où je voulais absolument aller : l'usine de produit pharmaceutique d'Al-Shifa. Je  me suis dirigé, avec Assad notre guide local, vers cette usine, plus précisement <a href="http://maps.google.com/maps?ll=15.633330,32.533330&spn=0.099567,0.091487&t=k&hl=fr" class="geo"><abbr class="latitude" title="15.33">15°38′N</abbr> <abbr class="longitude" title="32.53">32°32′E</abbr></a>. Cet endroit est sur la rive droite du Nil Bleu, au Nord de la ville de Khartoum, dans la banlieue communément appelée « Khartoum-North ». L'usine est à peine à plus de 20 minutes de voiture du quartier général de l'<acronym title="Organisation des Nations Unies">ONU</acronym>, dans une partie de la ville qui me fait penser à Montréal-Est (les raffineries) mais en plus chaud!</p> </div></div></div> <div class="imgsection"><div class="imgsectiontop"> </div> <div class="imgbox1"><a href="m_bouteilles2.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Bouteilles de verre sur le site d'Al-Shifa"><img class="lbimg" alt="Tas de petites bouteilles en verre brun qui est aggloméré par suite d'une chaleur extrême" src="t_bouteilles2.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_bouteilles2.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Bouteilles de verre sur le site d'Al-Shifa">Bouteilles de verre sur le site d'Al-Shifa</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_bouteilles2.jpg">Bouteilles de verre sur le site d'Al-Shifa (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgbox2"><a href="m_amoxonil.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Bouteille d'Amoxonil"><img class="lbimg" alt="Bouteille de verre brut souillée de boue avec une étiquette sur laquelle on peut lire Amoxonil 250 Capsules" src="t_amoxonil.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_amoxonil.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Bouteille d'Amoxonil">Bouteille d'Amoxonil</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_amoxonil.jpg">Bouteille d'Amoxonil (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgbox3"><a href="m_apercu.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Débris de l'usine d'Al-Shifa"><img class="lbimg" alt="Vue en premier plan de débris de béton; en arrière plan un building à moitié détruit; entre les 2 des touristes qui marchent" src="t_apercu.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_apercu.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Débris de l'usine d'Al-Shifa">Débris de l'usine d'Al-Shifa</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_apercu.jpg">Débris de l'usine d'Al-Shifa (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgsectionbottom"> </div> </div> <div class="blockwrapright"><div class="blockwrapleft"><div class="innerblock"><div class="blockwraptop"></div> <p>On se rappellera que<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Shifa_pharmaceutical_factory" hreflang="en"> l'usine a été frappée en août 1998 par 3 missiles Tomahawk américains</a> à partir de l'océan Indien, car la <a href="http://www.globalsecurity.org/wmd/world/sudan/kubar.htm" hreflang="en"><acronym title="Central Intelligence Agency" xml:lang="en">CIA</acronym> la soupçonnait d'être une fabrique d'armes de destruction massive</a>. Cette attaque, combinée à l'attaque de camps d'entraînement en Afghanistan, était une réplique <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/1998_U.S._embassy_bombings" hreflang="en">aux attentats contre des ambassades américaines en Afrique de l'est</a>.</p> </div></div></div> <div class="imgsection"><div class="imgsectiontop"> </div> <div class="imgbox1"><a href="m_impact2.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Impact d'un missile Tomahawk"><img class="lbimg" alt="Photo d'un édifice de béton coupé en deux avec le toit ouvert" src="t_impact2.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_impact2.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Impact d'un missile Tomahawk">Impact d'un missile Tomahawk</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_impact2.jpg">Impact d'un missile Tomahawk (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgbox2"><a href="m_moteurs1.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Moteurs de missiles Tomahawk"><img class="lbimg" alt="Amoncellement de débris de métal de forme cylindrique. On distingue 2 grosses pièces" src="t_moteurs1.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_moteurs1.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Moteurs de missiles Tomahawk">Moteurs de missiles Tomahawk</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_moteurs1.jpg">Moteurs de missiles Tomahawk (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgbox3"><a href="m_voisinage.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Voisinage de l'usine d'Al-Shifa"><img class="lbimg" alt="Voisinnage de l'usine d'Al-Shifa avec des hommes marchant en arrière plan" src="t_voisinage.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_voisinage.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Voisinage de l'usine d'Al-Shifa">Voisinage de l'usine d'Al-Shifa</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_voisinage.jpg">Voisinage de l'usine d'Al-Shifa (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgsectionbottom"> </div> </div> <div class="blockwrapright"><div class="blockwrapleft"><div class="innerblock"><div class="blockwraptop"></div> <p>Ce qui frappe le plus en arrivant sur les lieux, c'est l'étendue de la destruction de l'usine et la précision du raid. En effet, bien que l'usine ait été complètement rasée, les bâtiments aux alentours n'ont subi aucun dommage. Me voici donc devant un bel exemple d'une frappe chirurgicale. Les militaires ont bien fait leur travail. Par contre, dommage que le gouvernement Clinton se soit trompé de cible!</p> </div></div></div> <div class="imgsection"><div class="imgsectiontop"> </div> <div class="imgbox1"><a href="m_apercu2.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Dommages sur le bâtiment principal"><img class="lbimg" alt="Pile de débris difficilement saisissable comme ancien bâtiment" src="t_apercu2.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_apercu2.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Dommages sur le bâtiment principal">Dommages sur le bâtiment principal</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_apercu2.jpg">Dommages sur le bâtiment principal (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgbox2"><a href="m_bouteilles1.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Bouteilles de médicaments"><img class="lbimg" alt="Vingtaine de palettes de médicaments, empilées deux de haut, très abimées" src="t_bouteilles1.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_bouteilles1.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Bouteilles de médicaments">Bouteilles de médicaments</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_bouteilles1.jpg">Bouteilles de médicaments (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgbox3"><a href="m_cratere1.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Cratère principal"><img class="lbimg" alt="Cratère de quelque 2 mètres de diamètre creusé dans le sol" src="t_cratere1.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_cratere1.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Cratère principal">Cratère principal</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_cratere1.jpg">Cratère principal (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgsectionbottom"> </div> </div> <div class="blockwrapright"><div class="blockwrapleft"><div class="innerblock"><div class="blockwraptop"></div> <p>Le complexe industriel était composé d'environ 4 bâtiments majeurs d'après ce que j'ai pu voir. Trois étaient complètement détruits (il y a eu 3 <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Tomahawk">missiles Tomahawk</a>) et le 4<sup>e</sup> a été fortement endommagé. L'endroit était <em>squatté</em> par des réfugiés, nombreux dans la capitale. Charmant.</p> </div></div></div> <div class="imgsection"><div class="imgsectiontop"> </div> <div class="imgbox1"><a href="m_impact1.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Vue générale, bâtiment 2"><img class="lbimg" alt="Débris d'un bâtiment, il n'en reste que des montants" src="t_impact1.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_impact1.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Vue générale, bâtiment 2">Vue générale, bâtiment 2</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_impact1.jpg">Vue générale, bâtiment 2 (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgbox2"><a href="m_impact3.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Bâtiment 3"><img class="lbimg" alt="Pile de débris avec toit effondré le chapautant" src="t_impact3.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_impact3.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Bâtiment 3">Bâtiment 3</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_impact3.jpg">Bâtiment 3 (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgbox3"><a href="m_impact4.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Effondrement du toit"><img class="lbimg" alt="Squelette de bâtiment, sur lequel repose un toit appuyé sur un seul mur" src="t_impact4.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_impact4.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Effondrement du toit">Effondrement du toit</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_impact4.jpg">Effondrement du toit (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgsectionbottom"> </div> </div> <div class="blockwrapright"><div class="blockwrapleft"><div class="innerblock"><div class="blockwraptop"></div> <p>La visite dure environ 45 minutes, le site n'est pas particulièrement vaste, la chaleur étouffante nous pousse à retourner vers la fraicheur de l'air climatisé des véhicules.</p> </div></div></div> <div class="imgsection"><div class="imgsectiontop"> </div> <div class="imgbox1"><a href="m_impact5.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Squelette de l'usine"><img class="lbimg" alt="Immeuble dont il ne reste que les murs et un toit effondré" src="t_impact5.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_impact5.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Squelette de l'usine">Squelette de l'usine</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_impact5.jpg">Squelette de l'usine (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgbox2"><a href="m_medicaments1.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Boîtes de médicaments avec le sigle de l'usine"><img class="lbimg" alt="Trois piles de 11 boîtes sur lesquelle est inscrit « El Shifa Pharmaceutical Industries Co. »" src="t_medicaments1.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_medicaments1.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Boîtes de médicaments avec le sigle de l'usine">Boîtes de médicaments avec le sigle de l'usine</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_medicaments1.jpg">Boîtes de médicaments avec le sigle de l'usine (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgbox3"><a href="m_moteurs2.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Moteurs des missiles"><img class="lbimg" alt="Moteurs de missiles en plein milieu de la voie publique" src="t_moteurs2.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_moteurs2.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Moteurs des missiles">Moteurs des missiles</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_moteurs2.jpg">Moteurs des missiles (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgsectionbottom"> </div> </div> <div class="blockwrapright"><div class="blockwrapleft"><div class="innerblock"><div class="blockwraptop"></div> <p>Que nous a appris cette visite? Premièrement, que c'est drôlement impressionnant de voir un site pareil, la précision du raid a été phénoménale. Aussi, ce fut curieux de voir ce que le gouvernement soudanais a fait avec le site. En un mot : rien! Rien n'a été déplacé, on dirait que le raid a eu lieu le mois passé, bien que le site ait été touché plutôt en 1998, il y a plus de 7 ans. On aurait pu s'attendre à ce qu'ils détruisent ce site, qu'ils en exploitent la grande valeur propagandiste/touristique en en faisant une sorte de monument ou de « <em xml:lang="en">memorial</em> » comme le disent si bien les anglophones. C'est en fait décevant de voir que rien a été fait, à l'image de bien d'autres choses dans ce pays!</p> </div></div></div> <div class="imgsection"><div class="imgsectiontop"> </div> <div class="imgbox1"><a href="m_plafond.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Le toit du bâtiment principal menace de s'effondrer"><img class="lbimg" alt="Plafond éventré et courbé vers l'intérieur" src="t_plafond.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_plafond.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="Le toit du bâtiment principal menace de s'effondrer">Le toit du bâtiment principal menace de s'effondrer</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_plafond.jpg">Le toit du bâtiment principal menace de s'effondrer (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgbox2"><a href="m_poutrelles.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="La chaleur a déformé les poutrelles d'acier"><img class="lbimg" alt="Construction de métal tordue" src="t_poutrelles.jpg" width="160" height="120" /></span></a> <p><a href="m_poutrelles.jpg" rel="lightbox" title="Télécharger la photo pleine résolution"><span title="La chaleur a déformé les poutrelles d'acier">La chaleur a déformé les poutrelles d'acier</span></a></p> <p class="fullres"><a href="f_poutrelles.jpg">La chaleur a déformé les poutrelles d'acier (Pleine résolution)</a></p> <div class="imgboxwrap"> </div> </div> <div class="imgsectionbottom"> </div> </div> <div class="blockwrapright"><div class="blockwrapleft"><div class="innerblock"><div class="blockwraptop"></div> <div class="ptaffcafooter"> <hr /> <div class="dates"> <div class="vevent"><p class="description">L'usine pharmaceutique d'Al-Shifa</p><span class="summary">Création</span> : <abbr class="dtstart" title="2006-02-24">24 f茅vrier 2006</abbr><div class="adr"><span class="locality">Villeray</span><div class="geo"><abbr class="latitude" title="45.5505">N 45° 33′</abbr> <abbr class="longitude" title="-73.6133">W 73° 36′</abbr></div></div></div> <div class="vevent"> <p class="description">L'usine pharmaceutique d'Al-Shifa</p><span class="summary">Dernière mise à jour</span> : <abbr class="dtstart" title="2006-02-24">24 f茅vrier 2006</abbr><span class="filler">, </span><div class="adr"><span class="locality">Villeray</span>, <div class="geo"><abbr class="latitude" title="45.5505">N 45° 33′</abbr> <abbr class="longitude" title="-73.6133">W 73° 36′</abbr></div></div></div> </div> <hr /> <ul class="bottomlinks"> <li class="firstli"><a accesskey="1" title="Touche mnémonique: 1" rel="Home" href="/">Accueil</a></li> <li><a accesskey="3" href="/plan/" title="Touche mnémonique: 3">Plan du site</a></li> <li><a accesskey="9" rel="Author" href="/sitemail/?to=ptaff" title="Touche mnémonique: 9">Contactez-nous</a></li> <li><a href="/manifeste/#confidentialite">Confidentialité</a></li> <li><a accesskey="0" href="/accessibilite/" title="Touche mnémonique: 0">Accessibilité</a></li> <li class="lastli"><a accesskey="8" rel="Help" href="/manifeste/" title="Touche mnémonique: 8">À propos de ptaff.ca</a></li> </ul> <ul class="valid"> <li><span class="vbutton"><a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer" hreflang="en" title="Conformité CSS"><span class="yleft"><acronym xml:lang="en" title="World Wide Web Consortium"><span class="w3">W3</span><span class="c">C</span></acronym> </span><span class="yright"><span xml:lang="en" title="Cascading Style Sheets" class="rec">CSS</span><span class="ver">2.1</span></span></a></span></li> <li><span class="vbutton"><a href="http://validator.w3.org/check/referer" hreflang="en" title="Conformité XHTML 1.1"><span class="yleft"><acronym xml:lang="en" title="World Wide Web Consortium"><span class="w3">W3</span><span class="c">C</span></acronym> </span><span class="yright"><span xml:lang="en" title="eXtensible HyperText Markup Language" class="rec">XHTML</span><span class="ver">1.1</span></span></a></span></li> <li> <span class="vbutton"> <a href="http://www.w3.org/WAI/WCAG1AAA-Conformance" hreflang="en" title="Conformité niveau triple-A W3C-WAI"> <span class="yleft"><acronym xml:lang="en" title="World Wide Web Consortium"><span class="w3">W3</span><span class="c">C</span></acronym> </span><span class="yright"><span xml:lang="en" title="Web Accessibility Initiative" class="rec">WAI</span>-<span class="ver">AAA</span></span> </a> </span> </li> </ul> <p class="copyright" id="copyright">Copyright © 2006 <a href="/sitemail/?to=yannick">Yannick Lemieux</a>. Permission est accordée de reproduire, distribuer et communiquer ce document selon les termes de la <!--Creative Commons License--><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ca/deed.fr">licence <acronym title="Attribution, No Commercial, No Derivatives" xml:lang="en">BY-NC-ND</acronym></a><!--/Creative Commons License-->, version 2.5 Canada publiée par <a href="http://creativecommons.org/" hreflang="en" xml:lang="en">Creative Commons</a>.</p> </div> </div></div></div> <div class="imgsection"><div class="imgsectiontop"></div></div> </div> <form id="topmenu" action="#"> <ul class="menubar" id="mymenu"> <li class="homebutton"><div class="specialleaf"><a href="http://ptaff.ca/"><img src="http://ptaff.ca/images/ptaff.png" width="16" height="16" alt="" />Accueil</a></div></li><li class="l1-generalites"><a class="doubleline" href="#">Informatique<br />& Généralités</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/olpc_militaire/">Du potentiel militaire du <span xml:lang="en"><acronym title="One Laptop Per Child">OLPC</acronym></span></a></li><li><a href="http://ptaff.ca/crepyscule/">crepyscule</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/exif_rename_files/">exif_rename_files</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/midcat/">midcat</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/statusable/">statusable</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/table4chart/">Table4Chart</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/xhtmail/">xhtmail</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/ie/">Du non-choix d'Internet Explorer</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/smart/"><span xml:lang="en">Smart Bookmarks</span> et <span xml:lang="en">Bookmarklets</span></a></li><li><a href="http://ptaff.ca/ogg/">La page francophone du format Ogg Vorbis</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/png/">La page francophone du format <span xml:lang="en"><acronym title="Portable Network Graphics">PNG</acronym></span></a></li><li><a href="http://ptaff.ca/svg/">La page francophone du format <acronym title="Scalable Vector Graphics" xml:lang="en">SVG</acronym></a></li><li><a href="http://ptaff.ca/xhtml/"><acronym xml:lang="en" title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</acronym> :: Comment réussir</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/bruitdefond/">Projet « bruit de fond »</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/typologie_blogues_quebecois/">Typologie de la blogosphère québécoise</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/informatique/">À propos de <strong>Informatique & Généralités</strong></a></li></ul></li><li class="l1-philosophie"><a class="doubleline" href="#">Philosophie<br />& Psychologie</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/premierdegre/">Manifeste du 1<sup>er</sup> degré</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/campino/">Campino</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/philosophie/">À propos de <strong>Philosophie & Psychologie</strong></a></li></ul></li><li class="l1-ssociales"><a class="doubleline" href="#">Sciences<br />sociales</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/vote_electronique_2005/">Vote électronique : qui a le droit de savoir?</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/elections2015/">Une élection, deux solitudes</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/sciences_sociales/">À propos de <strong>Sciences sociales</strong></a></li></ul></li><li class="l1-langage"><a href="#">Langage</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/phonolettre/">Numérophraseur</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/laid/">La laideur des mots</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/liendex/">Liendex</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/langage/">À propos de <strong>Langage</strong></a></li></ul></li><li class="l1-sciences"><a class="doubleline" href="#">Sciences naturelles<br />& Mathématiques</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/sigleSRC/">Ici Radio-Canada</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/air/">Estimation des volumes d'air transitant par<br />différents moteurs dans un environnement urbain</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/air/budget/">Estimez la consommation d'air, pour vous ou<br />un groupe de personnes (famille, ville, etc.)</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/humidex/">Du refroidissement éolien et du facteur humidex</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/orage_montreal/">1 696 coups de foudre, le film</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/records_temperatures_precipitations_canada/">Canada : climat extrême</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/routes_du_quebec/">Étude de la fréquence des événements<br />météorologiques précurseurs des nids-de-poule</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/sciences/">À propos de <strong>Sciences naturelles & Mathématiques</strong></a></li></ul></li><li class="l1-arts"><a class="doubleline" href="#">Arts &<br />Loisirs</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://tuxstickers.ptaff.ca/?lang=fr_CA">Procurez-vous un autocollant Tux!</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/hexil/">Le livre d'Hexil</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/midi/">Indulgences pour tympan</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/audiochromie/">Audiochromie</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/radio_montreal/">Liste des stations de radio à Montréal</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/theatre_montreal/">Liste des théâtres de Montréal</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/bridge/encheres/">Bridge, guide d'enchères</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/bridge/duplicata/">Bridge, tables de pointage duplicata</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/bridge/annexe/">Bridge, tables de pointage robre</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/99/">Les règlements du 99</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/99/essai/">Essai sur le 99</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/arts/">À propos de <strong>Arts & Loisirs</strong></a></li></ul></li><li class="l1-litterature"><a class="doubleline" href="#">Littérature<br />& Rhétorique</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/titane/">Titane : élément 22, Première partie : la fracture</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/titane2/">Titane : élément 22, Deuxième partie : les <span xml:lang="en">gamblers</span></a></li><li><a href="http://ptaff.ca/titane3/">Titane : élément 22, Troisième partie : les deux tours</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/titane4/">Titane : élément 22, Quatrième partie : épilogue</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/gaston/">Gaston Tremblay, missionnaire</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/ptafflist/">Archives de ptafflist</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/ptaffgnu/">Archives de ptaffgnu</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/blogue/">Blogue :: Hors des lieux communs</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/litterature/">À propos de <strong>Littérature & Rhétorique</strong></a></li></ul></li><li id="activeone" class="l1-histoire"><a class="doubleline" href="#">Histoire &<br />Géographie</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/soleil/">Soleil</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/al-shifa/">L'usine pharmaceutique d'Al-Shifa</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/feux/">Perspective sur les feux d'artifice de Montréal</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/continents/">Domaines de premier niveau par continents</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/histoire_et_geographie/" rel="tag">À propos de <strong>Histoire & Géographie</strong></a></li></ul></li></ul></form> <!-- <rdf:RDF xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://geotags.com/geo/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" > <cc:Work rdf:about="http://ptaff.ca/al-shifa/"> <cc:license rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ca/" /> <dc:creator>Yannick Lemieux</dc:creator> <dc:contributor>Miguel Tremblay</dc:contributor> <dc:date xsi:type="dcterms:W3CDTF">2006-02-24</dc:date> <dc:description>Des photos témoignent du cas de l'usine pharmaceutique d'Al-Shifa au Soudan, bombardée par des missiles Tomahawk lancés à des milliers de kilomètres.</dc:description> <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">text/html</dc:format> <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">http://ptaff.ca/al-shifa/</dc:identifier> <dc:language xsi:type="dcterms:RFC3066">fr</dc:language> <dc:publisher rdf:resource="http://ptaff.ca/manifeste/" /> <dc:rights rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ca/" /> <dc:rightsholder>Yannick Lemieux</dc:rightsholder> <dc:rightsholder>Miguel Tremblay</dc:rightsholder> <dc:title>L'usine pharmaceutique d'Al-Shifa</dc:title> <dc:type>Text</dc:type> <dcterms:conformsTo rdf:resource="http://www.w3.org/TR/CSS21/" /> <dcterms:conformsTo rdf:resource="http://www.w3.org/TR/xhtml11/" /> <dcterms:conformsTo rdf:resource="http://www.w3.org/TR/WCAG10/" /> <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">2006-02-24</dcterms:created> <dcterms:datecopyrighted xsi:type="dcterms:W3CDTF">2006-02-24</dcterms:datecopyrighted> <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2006-02-24</dcterms:modified> <geo:placename>Villeray, Montreal</geo:placename> <geo:position>45.5505; -73.6133</geo:position> <geo:region>CA-QC</geo:region> </cc:Work> <cc:License rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ca/"> <cc:permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Distribution" /> <cc:permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Reproduction" /> <cc:prohibits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/CommercialUse" /> <cc:prohibits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/DerivativeWorks" /> <cc:requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Attribution" /> <cc:requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Notice" /> </cc:License> </rdf:RDF> --> <!-- Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506; .NET CLR 3.5.21022; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322) */* */* text/html LANG:fr_CA LANGUAGE:fr_CA IP:43.163.109.85 --> </body> </html>