CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 37:27 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/37-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/37-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 37:27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/37-26.htm" title="Genesis 37:26">◄</a> Genesis 37:27 <a href="../genesis/37-28.htm" title="Genesis 37:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/37-27.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 108 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְכ֞וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechu_1980.htm" title="le·Chu: Come -- Occurrence 2 of 68.">lə-ḵū</a></span></td><td class="eng" valign="top">come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4376.htm" title="Strong's Hebrew 4376: 1) to sell <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sell <BR> 1a2) seller (participle) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be sold <BR> 1b2) to sell oneself <BR> 1b3) to be given over to death <BR> 1c) (Hithpael) to sell oneself">4376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4376.htm" title="Englishman's Hebrew: 4376 -- Occurrence 4 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venimkerennu_4376.htm" title="ve·nim·ke·Ren·nu: sell -- Occurrence 1 of 1.">wə-nim-kə-ren-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and let us sell him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural :: third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp | 3mse</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3459.htm" title="Strong's Hebrew 3459: Ishmaelite = see Ishmael 'God will hear'<BR> 1) a descendant of Ishmael">3459</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3459.htm" title="Englishman's Hebrew: 3459 -- Occurrence 2 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laiyishmeelim_3459.htm" title="lai·yish·me·'e·Lim,: to the Ishmaelites -- Occurrence 1 of 2.">lay-yiš-mə-‘ê-lîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the Ishmaelites</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - proper - masculine plural">Prep-l, Art | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 52 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיָדֵ֙נוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyadenu_3027.htm" title="ve·ya·De·nu: our hands -- Occurrence 1 of 3.">wə-yā-ḏê-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and our hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: first person common plural">Conj-w | N-fsc | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 23 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: and not -- Occurrence 21 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 234 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּהִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tehi_1961.htm" title="te·hi-: lay -- Occurrence 3 of 25.">tə-hî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">let be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular">V-Qal-Imperf.Jus-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ב֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="vo,">ḇōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 193 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 188 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 97 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָחִ֥ינוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achinu_251.htm" title="'a·Chi·nu: is our brother -- Occurrence 2 of 7.">’ā-ḥî-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">our brother</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common plural">N-msc | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1320.htm" title="Strong's Hebrew 1320: 1) flesh <BR> 1a) of the body <BR> 1a1) of humans <BR> 1a2) of animals <BR> 1b) the body itself <BR> 1c) male organ of generation (euphemism) <BR> 1d) kindred, blood-relations <BR> 1e) flesh as frail or erring (man against God) <BR> 1f) all living things <BR> 1g) animals <BR> 1h) mankind">1320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1320.htm" title="Englishman's Hebrew: 1320 -- Occurrence 27 of 270">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְשָׂרֵ֖נוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesarenu_1320.htm" title="ve·sa·Re·nu: our flesh -- Occurrence 1 of 1.">ḇə-śā-rê-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] our flesh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common plural">N-msc | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 135 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֑וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="Hu;: he -- Occurrence 59 of 865.">hū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">he [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 47 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיִּשְׁמְע֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishmeu_8085.htm" title="vai·yish·me·'U: listened -- Occurrence 3 of 34.">way-yiš-mə-‘ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And listened</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 98 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶחָֽיו׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/echav_251.htm" title="'e·Chav.: and his brothers -- Occurrence 17 of 73.">’e-ḥāw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">his brothers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/37.htm">Genesis 37:27 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/37.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/37.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="le·chu: Come -- 1980: to go, come, walk">לְכ֞וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4376.htm" title="ve·nim·ke·ren·nu: sell -- 4376: to sell">וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3459.htm" title="lai·yish·me·'e·lim: to the Ishmaelites -- 3459: descendant of Ishmael">לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ve·ya·de·nu: our hands -- 3027: hand">וְיָדֵ֙נוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: and not -- 408: not (a subjective neg.)">אַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="te·hi-: lay -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">תְּהִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="vov,">בֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="a·chi·nu: is our brother -- 251: a brother">אָחִ֥ינוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1320.htm" title="ve·sa·re·nu: our flesh -- 1320: flesh">בְשָׂרֵ֖נוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu;: he -- 1931: he, she, it">ה֑וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="vai·yish·me·'u: listened -- 8085: to hear">וַֽיִּשְׁמְע֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="e·chav.: and his brothers -- 251: a brother">אֶחָֽיו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/37.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">Come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4376.htm" title="makar (maw-kar') -- X at all, sell (away, -er, self)">and let us sell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3459.htm" title="Yishma'e'liy (yish-maw-ay-lee') -- Ishmaelite">him to the Ishmeelites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">and let not our hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">be upon him for he is our brother</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1320.htm" title="basar (baw-sawr') -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin">and our flesh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">And his brethren</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">were content</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/37.htm">בראשית 37:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לְכ֞וּ וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים וְיָדֵ֙נוּ֙ אַל־תְּהִי־בֹ֔ו כִּֽי־אָחִ֥ינוּ בְשָׂרֵ֖נוּ ה֑וּא וַֽיִּשְׁמְע֖וּ אֶחָֽיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/37.htm">בראשית 37:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">לכו ונמכרנו לישמעאלים וידנו אל־תהי־בו כי־אחינו בשרנו הוא וישמעו אחיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/37.htm">בראשית 37:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">לכו ונמכרנו לישמעאלים וידנו אל־תהי־בו כי־אחינו בשרנו הוא וישמעו אחיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/37.htm">בראשית 37:27 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">לכו ונמכרנו לישמעאלים וידנו אל תהי בו כי אחינו בשרנו הוא וישמעו אחיו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/37-27.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/37.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Come and let us sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him, for he is our brother, our own flesh." And his brothers listened to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/37.htm">King James Bible</a></span><br />Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he <i>is</i> our brother <i>and</i> our flesh. And his brethren were content.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/37.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Come, let's sell him to the Ishmaelites and not lay a hand on him, for he is our brother, our own flesh," and they agreed. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">sell him.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/37-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 37:22</span> And Reuben said to them, Shed no blood, but cast him into this pit …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/21-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 21:16,21</span> And he that steals a man, and sells him, or if he be found in his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 5:8</span> And I said to them, We after our ability have redeemed our brothers …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/16-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 16:26</span> For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/26-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 26:15</span> And said to them, What will you give me, and I will deliver him to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 1:10</span> For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:13</span> And cinnamon, and odors, and ointments, and frankincense, and wine, …</a></p><p class="hdg">let not.</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/18-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 18:17</span> And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/11-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 11:14-17</span> And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/12-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 12:9</span> Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in …</a></p><p class="hdg">he is our.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/29-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 29:14</span> And Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. And he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/42-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 42:21</span> And they said one to another, We are truly guilty concerning our …</a></p><p class="hdg">were content. Heb. hearkened. </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/37-27.htm">Genesis 37:27</a> • <a href="/niv/genesis/37-27.htm">Genesis 37:27 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/37-27.htm">Genesis 37:27 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/37-27.htm">Genesis 37:27 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/37-27.htm">Genesis 37:27 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/37-27.htm">Genesis 37:27 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/37-27.htm">Genesis 37:27 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/37-27.htm">Genesis 37:27 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/37-27.htm">Genesis 37:27 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/37-27.htm">Genesis 37:27 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/37-27.htm">Genesis 37:27 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/37-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 37:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 37:26" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/37-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 37:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 37:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>