CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>4 de setembre - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"9ed9f5f0-83ed-4b50-836c-43f60317cc1f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"4_de_setembre","wgTitle":"4 de setembre","wgCurRevisionId":34124224,"wgRevisionId":34124224,"wgArticleId":5521,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Setembre"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"4_de_setembre","wgRelevantArticleId":5521,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2855","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="4 de setembre - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/4_de_setembre"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=4_de_setembre&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/4_de_setembre"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-4_de_setembre rootpage-4_de_setembre skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=4+de+setembre" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=4+de+setembre" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=4+de+setembre" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=4+de+setembre" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Esdeveniments" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Esdeveniments"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Esdeveniments</span> </div> </a> <ul id="toc-Esdeveniments-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naixements" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naixements"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Naixements</span> </div> </a> <ul id="toc-Naixements-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Necrològiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Necrològiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Necrològiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Necrològiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Festes_i_commemoracions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Festes_i_commemoracions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Festes i commemoracions</span> </div> </a> <ul id="toc-Festes_i_commemoracions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">4 de setembre</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 197 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-197" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">197 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%99%D1%8B%D0%B1%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_4" title="Цәыббрамза 4 - abkhaz" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Цәыббрамза 4" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaz" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="4 September" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/4._September" title="4. September - alemany suís" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="4. September" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemany suís" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%B3%D1%8B%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_4_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Сыгын айдыҥ 4 кӱни - altaic meridional" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Сыгын айдыҥ 4 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altaic meridional" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September - amhàric" lang="am" hreflang="am" data-title="4 September" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhàric" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/4_de_setiembre" title="4 de setiembre - aragonès" lang="an" hreflang="an" data-title="4 de setiembre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonès" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 سبتمبر - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="4 سبتمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="4 شتنبر - Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="4 شتنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 سبتمبر - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="4 سبتمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="৪ ছেপ্টেম্বৰ - assamès" lang="as" hreflang="as" data-title="৪ ছেপ্টেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamès" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/4_de_setiembre" title="4 de setiembre - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="4 de setiembre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="4 сентябр - àvar" lang="av" hreflang="av" data-title="4 сентябр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="àvar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/4_sentyabr" title="4 sentyabr - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="4 sentyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۴ سپتامبر - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۴ سپتامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 сентябрь - baixkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="4 сентябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baixkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/4_S%C3%A9pt%C3%A9mber" title="4 Séptémber - balinès" lang="ban" hreflang="ban" data-title="4 Séptémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinès" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/4._Septemba" title="4. Septemba - bavarès" lang="bar" hreflang="bar" data-title="4. Septemba" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarès" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Siej%C4%97s_4" title="Siejės 4 - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Siejės 4" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_4" title="Setyembre 4 - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Setyembre 4" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="4 верасня - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="4 верасня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="4 верасьня - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="4 верасьня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="4 септември - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="4 септември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="4 सितंबर - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="4 सितंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/4_Siptimbir" title="4 Siptimbir - Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="4 Siptimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৪ সেপ্টেম্বর - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৪ সেপ্টেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A9%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A4%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༩ཚེས་༤ཉིན་ - tibetà" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༩ཚེས་༤ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetà" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%AA" title="সেপ্টেম্বর ৪ - Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সেপ্টেম্বর ৪" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/4_Gwengolo" title="4 Gwengolo - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="4 Gwengolo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/4._septembar" title="4. septembar - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="4. septembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/9_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_4" title="9 һарын 4 - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="9 һарын 4" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/9_ngu%C5%8Fk_4_h%C3%B4%CC%A4" title="9 nguŏk 4 hô̤ - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="9 nguŏk 4 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 сентябрь - txetxè" lang="ce" hreflang="ce" data-title="4 сентябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxè" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Septiyembre_4" title="Septiyembre 4 - cebuà" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Septiyembre 4" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuà" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٤ی ئەیلوول - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٤ی ئەیلوول" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/4_di_settembre" title="4 di settembre - cors" lang="co" hreflang="co" data-title="4 di settembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="cors" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/4._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="4. září - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="4. září" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/4_s%C3%A9wnika" title="4 séwnika - caixubi" lang="csb" hreflang="csb" data-title="4 séwnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="caixubi" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%C4%83%D0%BD,_4" title="Авăн, 4 - txuvaix" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Авăн, 4" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaix" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/4_Medi" title="4 Medi - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="4 Medi" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="4. september" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/4._September" title="4. September - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="4. September" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/4_Ke%C5%9Fkelun" title="4 Keşkelun - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="4 Keşkelun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%90%DE%AC%DE%95%DE%B0%DE%93%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_4" title="ސެޕްޓެމްބަރު 4 - divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ސެޕްޓެމްބަރު 4" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/4_%CE%A3%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="4 Σεπτεμβρίου - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="4 Σεπτεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/4_ed_set%C3%A8mber" title="4 ed setèmber - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="4 ed setèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/September_4" title="September 4 - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="September 4" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/4-a_de_septembro" title="4-a de septembro - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="4-a de septembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/4_de_septiembre" title="4 de septiembre - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="4 de septiembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="4. september" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Irailaren_4" title="Irailaren 4 - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Irailaren 4" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/4_setiembri" title="4 setiembri - extremeny" lang="ext" hreflang="ext" data-title="4 setiembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremeny" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۴ سپتامبر - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۴ سپتامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/4._syyskuuta" title="4. syyskuuta - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="4. syyskuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/4._s%C3%BCk%C3%BCskuu_p%C3%A4iv" title="4. süküskuu päiv - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="4. süküskuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september - feroès" lang="fo" hreflang="fo" data-title="4. september" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroès" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/4_septembre" title="4 septembre - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="4 septembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/4_de_septembro" title="4 de septembro - Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="4 de septembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/4._September" title="4. September - frisó septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="4. September" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisó septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/4_di_Setembar" title="4 di Setembar - friülà" lang="fur" hreflang="fur" data-title="4 di Setembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friülà" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/4_septimber" title="4 septimber - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="4 septimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/4_Me%C3%A1n_F%C3%B3mhair" title="4 Meán Fómhair - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="4 Meán Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/4_Ceviz_ay" title="4 Ceviz ay - gagaús" lang="gag" hreflang="gag" data-title="4 Ceviz ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaús" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%884%E8%99%9F" title="9月4號 - xinès gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="9月4號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="xinès gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/4_an_t-Sultain" title="4 an t-Sultain - gaèlic escocès" lang="gd" hreflang="gd" data-title="4 an t-Sultain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaèlic escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/4_de_setembro" title="4 de setembro - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="4 de setembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/4_jasyporundy" title="4 jasyporundy - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="4 jasyporundy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September - gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="4 September" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%AA" title="સપ્ટેમ્બર ૪ - gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સપ્ટેમ્બર ૪" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/4_Mean_Fouyir" title="4 Mean Fouyir - manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="4 Mean Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/9-ngie%CC%8Dt_4-ngit" title="9-ngie̍t 4-ngit - xinès hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="9-ngie̍t 4-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="xinès hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/4_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="4 בספטמבר - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="4 בספטמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="४ सितम्बर - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="४ सितम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September - hindi de Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="4 September" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi de Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/4._rujna" title="4. rujna - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="4. rujna" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/4._septembra" title="4. septembra - alt sòrab" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="4. septembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alt sòrab" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/4_septanm" title="4 septanm - crioll d’Haití" lang="ht" hreflang="ht" data-title="4 septanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="crioll d’Haití" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szeptember_4." title="Szeptember 4. - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szeptember 4." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_4" title="Սեպտեմբերի 4 - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սեպտեմբերի 4" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/4_%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="4 Սեպտեմբեր - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="4 Սեպտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/4_de_septembre" title="4 de septembre - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="4 de septembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="4 September" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/4_septembre" title="4 septembre - interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="4 septembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/4_Septemba" title="4 Septemba - igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="4 Septemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Septiembre_4" title="Septiembre 4 - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Septiembre 4" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/4ma_di_septembro" title="4ma di septembro - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="4ma di septembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="4. september" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/4_settembre" title="4 settembre - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="4 settembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%884%E6%97%A5" title="9月4日 - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="9月4日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/4_S%C3%A8pt%C3%A8mber" title="4 Sèptèmber - javanès" lang="jv" hreflang="jv" data-title="4 Sèptèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanès" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="4 სექტემბერი - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="4 სექტემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/4_ctember" title="4 ctember - cabilenc" lang="kab" hreflang="kab" data-title="4 ctember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabilenc" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/4_%D2%9B%D1%8B%D1%80%D0%BA%D2%AF%D0%B9%D0%B5%D0%BA" title="4 қыркүйек - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="4 қыркүйек" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%AA" title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೪ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೪" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/9%EC%9B%94_4%EC%9D%BC" title="9월 4일 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="9월 4일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 сентябрь - karatxai-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="4 сентябрь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatxai-balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_4" title="سَتَمبَر 4 - caixmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سَتَمبَر 4" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="caixmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/4.September" title="4.September - kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="4.September" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/4%C3%AA_%C3%AElon%C3%AA" title="4ê îlonê - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="4ê îlonê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A7%D1%87_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_4-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Кӧч тӧлысь 4-ӧд лун - komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Кӧч тӧлысь 4-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/4_Septembris" title="4 Septembris - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="4 Septembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/4._September" title="4. September - luxemburguès" lang="lb" hreflang="lb" data-title="4. September" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 сентябрь - lesguià" lang="lez" hreflang="lez" data-title="4 сентябрь" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lesguià" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september - limburguès" lang="li" hreflang="li" data-title="4 september" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/4_set%C3%A9nbre" title="4 seténbre - lígur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="4 seténbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="lígur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/04_09" title="04 09 - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="04 09" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/4_%E0%BA%81%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%8D%E0%BA%B2" title="4 ກັນຍາ - laosià" lang="lo" hreflang="lo" data-title="4 ກັນຍາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosià" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rugs%C4%97jo_4" title="Rugsėjo 4 - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rugsėjo 4" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/4._septembris" title="4. septembris - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="4. septembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="४ सितम्बर - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="४ सितम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="4 September" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/4_Septambra" title="4 Septambra - malgaix" lang="mg" hreflang="mg" data-title="4 Septambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaix" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%BC" title="4 идым - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="4 идым" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="4 септември - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="4 септември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_4" title="സെപ്റ്റംബർ 4 - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സെപ്റ്റംബർ 4" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/9_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_4" title="9 сарын 4 - mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="9 сарын 4" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%AA" title="सप्टेंबर ४ - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सप्टेंबर ४" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="4 September" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/4_ta%27_Settembru" title="4 ta' Settembru - maltès" lang="mt" hreflang="mt" data-title="4 ta' Settembru" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltès" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%84_%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၄ စက်တင်ဘာ - birmà" lang="my" hreflang="my" data-title="၄ စက်တင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmà" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_4_%D1%87%D0%B8" title="Таштамковонь 4 чи - mordovià erza" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Таштамковонь 4 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="mordovià erza" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۴ سپتامبر - mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۴ سپتامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/4_%27e_settembre" title="4 'e settembre - napolità" lang="nap" hreflang="nap" data-title="4 'e settembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolità" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/4._September" title="4. September - baix alemany" lang="nds" hreflang="nds" data-title="4. September" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baix alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september - baix saxó" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="4 september" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="baix saxó" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%AA" title="सेप्टेम्बर ४ - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सेप्टेम्बर ४" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="4 september" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="4. september" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="4. september" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/4_Septembre" title="4 Septembre - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="4 Septembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Lewedi_4" title="Lewedi 4 - sotho septentrional" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Lewedi 4" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/4_de_setembre" title="4 de setembre - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="4 de setembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/4._syvyskuudu" title="4. syvyskuudu - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="4. syvyskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%AA_%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୪ ସେପ୍ଟେମ୍ବର - oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୪ ସେପ୍ଟେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="4 ਸਤੰਬਰ - panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="4 ਸਤੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Setyembre_4" title="Setyembre 4 - pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Setyembre 4" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Septiembri_4" title="Septiembri 4 - pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Septiembri 4" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/4_di_s%C3%A8pt%C3%A8mber" title="4 di sèptèmber - papiament" lang="pap" hreflang="pap" data-title="4 di sèptèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiament" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/4_wrze%C5%9Bnia" title="4 września - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="4 września" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 ستمبر - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="4 ستمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/4_%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%AF" title="4 Σταυρί - pòntic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="4 Σταυρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pòntic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 سپټمبر - paixtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="4 سپټمبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paixtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/4_de_setembro" title="4 de setembro - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="4 de setembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/4_%C3%B1iqin_tarpuy_killapi" title="4 ñiqin tarpuy killapi - quítxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="4 ñiqin tarpuy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quítxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/4_septembrie" title="4 septembrie - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="4 septembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="4 сентября - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="4 сентября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/4._%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="4. септембер - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="4. септембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="४ सितम्बर - sànscrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="४ सितम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sànscrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%95%D0%B0%D0%BD_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_4" title="Балаҕан ыйын 4 - iacut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Балаҕан ыйын 4" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iacut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/4_di_sitt%C3%A8mmiru" title="4 di sittèmmiru - sicilià" lang="scn" hreflang="scn" data-title="4 di sittèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilià" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September - escocès" lang="sco" hreflang="sco" data-title="4 September" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 سيپٽمبر - sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="4 سيپٽمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cak%C4%8Dam%C3%A1nu_4." title="Čakčamánu 4. - sami septentrional" lang="se" hreflang="se" data-title="Čakčamánu 4." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/4._9." title="4. 9. - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="4. 9." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%82%85%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_4" title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 4 - xan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 4" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="xan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_4" title="සැප්තැම්බර් 4 - singalès" lang="si" hreflang="si" data-title="සැප්තැම්බර් 4" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalès" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/September_4" title="September 4 - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="September 4" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="4. september" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="4. september" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/%C4%8Coh%C4%8D%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_4." title="Čohčâmáánu 4. - sami d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Čohčâmáánu 4." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gunyana_4" title="Gunyana 4 - shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gunyana 4" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/4_Shtator" title="4 Shtator - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="4 Shtator" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/4._%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="4. септембар - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="4. септембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/4_S%C3%A9pt%C3%A9mber" title="4 Séptémber - sondanès" lang="su" hreflang="su" data-title="4 Séptémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sondanès" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="4 september" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/4_Septemba" title="4 Septemba - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="4 Septemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/4_wrze%C5%9B%C5%84a" title="4 wrześńa - silesià" lang="szl" hreflang="szl" data-title="4 wrześńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesià" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_4" title="செப்டம்பர் 4 - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செப்டம்பர் 4" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_4" title="సెప్టెంబర్ 4 - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సెప్టెంబర్ 4" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="4 сентябр - tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="4 сентябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/4_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="4 กันยายน - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="4 กันยายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/4_sent%C3%BDabr" title="4 sentýabr - turcman" lang="tk" hreflang="tk" data-title="4 sentýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcman" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_4" title="Setyembre 4 - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Setyembre 4" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/4_Sentjabr" title="4 Sentjabr - talix" lang="tly" hreflang="tly" data-title="4 Sentjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talix" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/4_Eyl%C3%BCl" title="4 Eylül - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="4 Eylül" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 сентябрь - tàtar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="4 сентябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tàtar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BA%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%91%D0%BD" title="4 куарусён - udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="4 куарусён" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/4-_%D9%85%D9%89%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="4- مىزان - uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="4- مىزان" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="4 вересня - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="4 вересня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 ستمبر - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="4 ستمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/4-sentyabr" title="4-sentyabr - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="4-sentyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/4_de_setenbre" title="4 de setenbre - vènet" lang="vec" hreflang="vec" data-title="4 de setenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vènet" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/4_th%C3%A1ng_9" title="4 tháng 9 - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="4 tháng 9" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september - flamenc occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="4 september" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamenc occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Setul_4" title="Setul 4 - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Setul 4" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/4_di_setimbe" title="4 di setimbe - való" lang="wa" hreflang="wa" data-title="4 di setimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="való" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Septyembre_4" title="Septyembre 4 - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Septyembre 4" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%884%E5%8F%B7" title="9月4号 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="9月4号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D1%85%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_4" title="Һаха сарин 4 - calmuc" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Һаха сарин 4" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="calmuc" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="4 ეკენია - mingrelià" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="4 ეკენია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelià" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/4%D7%98%D7%9F_%D7%A1%D7%A2%D7%A4%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="4טן סעפטעמבער - ídix" lang="yi" hreflang="yi" data-title="4טן סעפטעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ídix" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September - ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="4 September" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/9_nyied_4_hauh" title="9 nyied 4 hauh - zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="9 nyied 4 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september - zelandès" lang="zea" hreflang="zea" data-title="4 september" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandès" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/4_%E2%B5%9B%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B5%94" title="4 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ - amazic estàndard marroquí" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="4 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazic estàndard marroquí" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%884%E6%97%A5" title="9月4日 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="9月4日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/9_goe%CC%8Dh_4_ji%CC%8Dt" title="9 goe̍h 4 ji̍t - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="9 goe̍h 4 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%884%E8%99%9F" title="9月4號 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="9月4號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2855#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/4_de_setembre" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussi%C3%B3:4_de_setembre" rel="discussion" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/4_de_setembre"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_de_setembre&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_de_setembre&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/4_de_setembre"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_de_setembre&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_de_setembre&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/4_de_setembre" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/4_de_setembre" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_de_setembre&oldid=34124224" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_de_setembre&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=4_de_setembre&id=34124224&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2F4_de_setembre"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2F4_de_setembre"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=4+de+setembre"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=4_de_setembre&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_de_setembre&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/September_4" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ca.wikinews.org/wiki/Categoria:4_de_setembre" hreflang="ca"><span>Viquinotícies</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2855" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float:right; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td><a href="/wiki/Agost" title="Agost"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b>Setembre <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Octubre" title="Octubre">>></a> </td></tr> <tr style="background-color: #ccccff; border: none;"> <td width="14%">dl </td> <td width="14%">dt </td> <td width="14%">dc </td> <td width="14%">dj </td> <td width="14%">dv </td> <td width="14%">ds </td> <td width="14%">dg </td></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/1_de_setembre" title="1 de setembre">1r</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2_de_setembre" title="2 de setembre">2</a></td> <td><a href="/wiki/3_de_setembre" title="3 de setembre">3</a></td> <td><a class="mw-selflink selflink">4</a></td> <td><a href="/wiki/5_de_setembre" title="5 de setembre">5</a></td> <td><a href="/wiki/6_de_setembre" title="6 de setembre">6</a></td> <td><a href="/wiki/7_de_setembre" title="7 de setembre">7</a></td> <td><a href="/wiki/8_de_setembre" title="8 de setembre">8</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/9_de_setembre" title="9 de setembre">9</a></td> <td><a href="/wiki/10_de_setembre" title="10 de setembre">10</a></td> <td><a href="/wiki/11_de_setembre" title="11 de setembre">11</a></td> <td><a href="/wiki/12_de_setembre" title="12 de setembre">12</a></td> <td><a href="/wiki/13_de_setembre" title="13 de setembre">13</a></td> <td><a href="/wiki/14_de_setembre" title="14 de setembre">14</a></td> <td><a href="/wiki/15_de_setembre" title="15 de setembre">15</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/16_de_setembre" title="16 de setembre">16</a></td> <td><a href="/wiki/17_de_setembre" title="17 de setembre">17</a></td> <td><a href="/wiki/18_de_setembre" title="18 de setembre">18</a></td> <td><a href="/wiki/19_de_setembre" title="19 de setembre">19</a></td> <td><a href="/wiki/20_de_setembre" title="20 de setembre">20</a></td> <td><a href="/wiki/21_de_setembre" title="21 de setembre">21</a></td> <td><a href="/wiki/22_de_setembre" title="22 de setembre">22</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/23_de_setembre" title="23 de setembre">23</a></td> <td><a href="/wiki/24_de_setembre" title="24 de setembre">24</a></td> <td><a href="/wiki/25_de_setembre" title="25 de setembre">25</a></td> <td><a href="/wiki/26_de_setembre" title="26 de setembre">26</a></td> <td><a href="/wiki/27_de_setembre" title="27 de setembre">27</a></td> <td><a href="/wiki/28_de_setembre" title="28 de setembre">28</a></td> <td><a href="/wiki/29_de_setembre" title="29 de setembre">29</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/30_de_setembre" title="30 de setembre">30</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr style="background-color: #ccccff;"> <td colspan="7"><b><a href="/wiki/Calendari_d%27esdeveniments" title="Calendari d'esdeveniments">Tots els dies</a></b> </td></tr></tbody></table> <p>El <b>4 de setembre</b> és el dos-cents quaranta-setè <a href="/wiki/Dia" title="Dia">dia</a> de l'<a href="/wiki/Any" title="Any">any</a> del <a href="/wiki/Calendari_gregori%C3%A0" title="Calendari gregorià">calendari gregorià</a> i el dos-cents quaranta-vuitè en els <a href="/wiki/Any_de_trasp%C3%A0s" title="Any de traspàs">anys de traspàs</a>. Queden 118 <a href="/wiki/Dia" title="Dia">dies</a> per finalitzar l'<a href="/wiki/Any" title="Any">any</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Esdeveniments">Esdeveniments</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_de_setembre&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Esdeveniments"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Països Catalans</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/1714" title="1714">1714</a>, <a href="/wiki/Manresa" title="Manresa">Manresa</a> (<a href="/wiki/Bages" title="Bages">Bages</a>): Les forces catalanes van fer l'<a href="/wiki/Assalt_a_Manresa" title="Assalt a Manresa">assalt a Manresa</a> contra la guarnició borbònica durant la <a href="/wiki/Guerra_dels_catalans" title="Guerra dels catalans">Guerra dels catalans</a>.</li> <li><a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>, <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: Manuel, Pau i <a href="/wiki/Josep_Espasa" class="mw-redirect" title="Josep Espasa">Josep Espasa</a> s'associen amb <a href="/wiki/Manuel_Salvat" class="mw-redirect" title="Manuel Salvat">Manuel Salvat</a> per fundar l'editorial <b><a href="/wiki/Salvat_Editors" class="mw-redirect" title="Salvat Editors">Espasa Hermanos y Salvat</a></b>.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>, Inici d'emissions <a href="/wiki/RTVV" class="mw-redirect" title="RTVV">RTVV</a>.</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>, <a href="/wiki/Girona" title="Girona">Girona</a>: S'inaugura el <a href="/wiki/Pavell%C3%B3_Municipal_Girona-Fontajau" title="Pavelló Municipal Girona-Fontajau">Pavelló Municipal Girona-Fontajau</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>, <a href="/wiki/Verd%C3%BA" title="Verdú">Verdú</a>, <a href="/wiki/Urgell" title="Urgell">Urgell</a>: s'hi inaugura el <b><a href="/wiki/Museu_de_Joguets_i_Aut%C3%B2mats_de_Verd%C3%BA" class="mw-redirect" title="Museu de Joguets i Autòmats de Verdú">Museu de Joguets i Autòmats</a>.</b></li></ul> <dl><dt>Resta del món</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/476" title="476">476</a> - <a href="/wiki/Imperi_Rom%C3%A0" title="Imperi Romà">Imperi Romà</a>: el capitost <a href="/wiki/Germ%C3%A0nics" title="Germànics">germànic</a> <a href="/wiki/Odoacre" title="Odoacre">Odoacre</a> deposa <a href="/wiki/R%C3%B2mul_Aug%C3%BAstul" title="Ròmul Augústul">Ròmul Augústul</a>, fet que marca la <a href="/wiki/Caiguda_de_l%27Imperi_Rom%C3%A0_d%27Occident" title="Caiguda de l'Imperi Romà d'Occident">caiguda</a> <i>de facto</i> de l'<a href="/wiki/Imperi_Rom%C3%A0_d%27Occident" title="Imperi Romà d'Occident">Imperi Romà d'Occident</a> (<i>de iure</i> el <a href="/wiki/480" title="480">480</a>) i l'inici de l'<a href="/wiki/Edat_mitjana" title="Edat mitjana">edat mitjana</a>.</li> <li><a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a> - <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, <a href="/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia">Califòrnia</a>, <a href="/wiki/EUA" class="mw-redirect" title="EUA">EUA</a>: un grup de 44 colons <a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">espanyols</a> funden la ciutat amb el nom de <b>El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula</b>.</li> <li><a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a> - <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_de_Malta" class="mw-redirect" title="República de Malta">Malta</a>: l'exèrcit francès es rendeix al final del <b><a href="/wiki/Setge_de_Malta_(1798%E2%80%931800)" title="Setge de Malta (1798–1800)">Setge de Malta (1798–1800)</a></b> en el curs de les <a href="/wiki/Guerres_de_la_Revoluci%C3%B3_Francesa" title="Guerres de la Revolució Francesa">Guerres de la Revolució Francesa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> - <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>: després de l'abdicació de <a href="/wiki/Napole%C3%B3_III" title="Napoleó III">Napoleó III</a>, s'hi declara la <a href="/wiki/Tercera_Rep%C3%BAblica_Francesa" title="Tercera República Francesa">Tercera República</a>.</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> - <a href="/wiki/Rochester_(Nova_York)" title="Rochester (Nova York)">Rochester (Nova York)</a>, <a href="/wiki/EUA" class="mw-redirect" title="EUA">EUA</a>: <a href="/wiki/George_Eastman" title="George Eastman">George Eastman</a> <a href="/wiki/Patent" title="Patent">patenta</a> la seva <a href="/wiki/C%C3%A0mera_fotogr%C3%A0fica" title="Càmera fotogràfica">càmera</a> amb la marca <b><a href="/wiki/Kodak" title="Kodak">Kodak</a></b> i la publicita amb la llegendària frase <i>"You push the button, we do the rest"</i> ("Vostè premi el botó, que nosaltres ja farem la resta").<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> - La reina <a href="/wiki/Guillemina_I_dels_Pa%C3%AFsos_Baixos" title="Guillemina I dels Països Baixos">Guillemina I dels Països Baixos</a> abdica per raons de <a href="/wiki/Salut" title="Salut">salut</a>.</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> - <a href="/wiki/EUA" class="mw-redirect" title="EUA">EUA</a>: es produeix la primera aparició de <b><a href="/wiki/Shang-Chi" title="Shang-Chi">Shang-Chi</a></b> al nº 15 de <i>Special Marvel Edition</i> de <a href="/wiki/Marvel_Comics" title="Marvel Comics">Marvel Comics</a>.</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> - <a href="/wiki/EUA" class="mw-redirect" title="EUA">EUA</a>: els <b><a href="/wiki/New_Mutants" class="mw-redirect" title="New Mutants">New Mutants</a></b> es presenten a <i>Marvel Graphic Novel</i> nº4, de <a href="/wiki/Marvel_Comics" title="Marvel Comics">Marvel Comics</a>, creats per <a href="/wiki/Chris_Claremont" title="Chris Claremont">Chris Claremont</a> (guió) i <a href="/w/index.php?title=Bob_McLeod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bob McLeod (encara no existeix)">Bob McLeod</a> (dibuixos).</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> - <a href="/wiki/Uni%C3%B3_Europea" title="Unió Europea">Unió Europea</a>: el <b><a href="/wiki/Banc_Central_Europeu" title="Banc Central Europeu">Banc Central Europeu</a></b> abaixa els <a href="/wiki/Tipus_d%27inter%C3%A8s" class="mw-redirect" title="Tipus d'interès">tipus d'interès</a> al 0,05% un mínim històric.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naixements">Naixements</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_de_setembre&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Naixements"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Països Catalans</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>ː <ul><li><a href="/wiki/Rub%C3%AD" title="Rubí">Rubí</a>: <b><a href="/wiki/Llu%C3%ADs_Parcerisa_i_Serra" title="Lluís Parcerisa i Serra">Lluís Parcerisa i Serra</a></b>, publicista i promotor musical català.</li> <li><a href="/wiki/Mall%C3%A9n" title="Mallén">Mallén</a>, <a href="/wiki/Saragossa" title="Saragossa">Saragossa</a>ː <b><a href="/wiki/Justa_Goicoechea_i_Mayayo" title="Justa Goicoechea i Mayayo">Justa Goicoechea</a></b>, obrera, política catalana i regidora municipal de <a href="/wiki/L%27Hospitalet_de_Llobregat" title="L'Hospitalet de Llobregat">l'Hospitalet de Llobregat</a> (m. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> - <a href="/wiki/Burjassot" title="Burjassot">Burjassot</a>: <b><a href="/wiki/Vicent_Andr%C3%A9s_i_Estell%C3%A9s" class="mw-redirect" title="Vicent Andrés i Estellés">Vicent Andrés i Estellés</a></b>, periodista i poeta valencià (m. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>).<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> - <a href="/wiki/Castell%C3%B3_de_la_Plana" title="Castelló de la Plana">Castelló de la Plana</a>: <b><a href="/wiki/Joan_Garc%C3%ADa_Ripoll%C3%A9s" title="Joan García Ripollés">Joan García Ripollés</a></b> (<i>Ripollés</i>), escultor valencià.</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> - <a href="/wiki/Ciutat_de_Mallorca" class="mw-redirect" title="Ciutat de Mallorca">Palma</a>: <b><a href="/wiki/Nat%C3%A0lia_Sol%C3%A0_i_Salv%C3%A0" title="Natàlia Solà i Salvà">Natàlia Solà i Salvà</a></b>, <a href="/wiki/Compositor" title="Compositor">compositora</a>, <a href="/wiki/Pianista" title="Pianista">pianista</a> i pedagoga mallorquina que viu a <a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a>.<sup id="cite_ref-:1_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> - <a href="/wiki/El_Masnou" title="El Masnou">el Masnou</a>: <b><a href="/wiki/Carme_Giralt_i_Ros%C3%A9s" title="Carme Giralt i Rosés">Carme Giralt</a></b>, mestra catalana que ha treballat per a la coeducació, l'escoltisme laic i la política local.<sup id="cite_ref-:0_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> - <a href="/wiki/Alcoi" title="Alcoi">Alcoi</a>: <b><a href="/wiki/Francesc_Mois%C3%A8s" title="Francesc Moisès">Francesc Moisès</a></b>, actor, compositor i cantant valencià.</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>ː <b><a href="/wiki/Montserrat_Candini_i_Puig" title="Montserrat Candini i Puig">Montserrat Candini i Puig</a></b>, política <a href="/wiki/Catalunya" title="Catalunya">catalana</a> que ha estat alcaldessa de <a href="/wiki/Calella" title="Calella">Calella</a>, senadora i diputada (m. 2024).<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> - <a href="/wiki/L%27Hospitalet_de_Llobregat" title="L'Hospitalet de Llobregat">L'Hospitalet de Llobregat</a>: <b><a href="/wiki/Marta_Balletb%C3%B2-Coll" title="Marta Balletbò-Coll">Marta Balletbò-Coll</a></b>, actriu, <a href="/wiki/Directora_de_cinema" class="mw-redirect" title="Directora de cinema">directora</a>, <a href="/wiki/Productor_de_cinema" title="Productor de cinema">productora</a> i <a href="/wiki/Guionista" title="Guionista">guionista</a> de <a href="/wiki/Cinema_catal%C3%A0" title="Cinema català">cinema</a> <a href="/wiki/Catalans" title="Catalans">catalana</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <b><a href="/wiki/Yolanda_Ramos" title="Yolanda Ramos">Yolanda Ramos</a></b>, <a href="/wiki/Actriu" class="mw-redirect" title="Actriu">actriu</a> i <a href="/wiki/Guionista" title="Guionista">guionista</a> còmica <a href="/wiki/Espanyola" class="mw-redirect" title="Espanyola">espanyola</a>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> - <a href="/wiki/Girona" title="Girona">Girona</a>: <b><a href="/wiki/Gl%C3%B2ria_Gauchia_Vila" title="Glòria Gauchia Vila">Glòria Gauchia Vila</a></b>, jugadora de <a href="/wiki/Tennis_de_taula" title="Tennis de taula">tennis de taula</a>, campiona de Catalunya individual.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> - <a href="/wiki/Vilamarxant" title="Vilamarxant">Vilamarxant</a>: <b><a href="/wiki/Ra%C3%BCl_Albiol_i_Tortajada" title="Raül Albiol i Tortajada">Raül Albiol i Tortajada</a></b> és un <a href="/wiki/Futbol" title="Futbol">futbolista</a> <a href="/wiki/Pa%C3%ADs_Valenci%C3%A0" title="País Valencià">valencià</a>.</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> - <a href="/wiki/Cala_Millor" title="Cala Millor">Cala Millor</a>: <b><a href="/wiki/Virginia_Torrecilla_Reyes" title="Virginia Torrecilla Reyes">Virginia Torrecilla Reyes</a></b>, <a href="/wiki/Futbolista" title="Futbolista">futbolista</a> <a href="/wiki/Mallorquina" class="mw-redirect" title="Mallorquina">mallorquina</a>, que juga de <a href="/wiki/Centrecampista" class="mw-redirect" title="Centrecampista">centrecampista</a>.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dt>Resta del món</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/1241" title="1241">1241</a> - <a href="/wiki/Fife" title="Fife">Fife</a>, (<a href="/wiki/Esc%C3%B2cia" title="Escòcia">Escòcia</a>): <a href="/wiki/Alexandre_III_d%27Esc%C3%B2cia" title="Alexandre III d'Escòcia">Alexandre III</a>, rei d'Escòcia (m. <a href="/wiki/1286" title="1286">1286</a>).<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/1563" title="1563">1563</a> - <a href="/wiki/Pequ%C3%ADn" title="Pequín">Pequín</a> (<a href="/wiki/Xina" title="Xina">Xina</a>): <b><a href="/wiki/Emperador_Wanli" title="Emperador Wanli">Emperador Wanli</a></b> (<b>萬曆</b>), el nom personal del qual era <b>Zhu Yijun</b> (<b>朱翊鈞</b>), va ser el tretzè emperador de la <a href="/wiki/Dinastia_Ming" title="Dinastia Ming">Dinastia Ming</a> (m. <a href="/wiki/1620" title="1620">1620</a>).<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1666" title="1666">1666</a> - <a href="/wiki/Estocolm" title="Estocolm">Estocolm</a>ː <b><a href="/wiki/Anna_Maria_Ehrenstrahl" title="Anna Maria Ehrenstrahl">Anna Maria Ehrenstrahl</a></b>, <a href="/wiki/Pintor" title="Pintor">pintora</a> <a href="/wiki/Barroc" title="Barroc">barroca</a> <a href="/wiki/Suecs" title="Suecs">sueca</a> (m. <a href="/wiki/1729" title="1729">1729</a>).<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a> - <a href="/wiki/Sant-Malo%C3%B9" title="Sant-Maloù">Saint-Malo</a> (<a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>): <b><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois-Ren%C3%A9_de_Chateaubriand" title="François-René de Chateaubriand">François-René de Chateaubriand</a></b>, escriptor francès d'origen <a href="/wiki/Bret%C3%B3" title="Bretó">bretó</a> (m. <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>).<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a> - <a href="/wiki/Par%C3%ADs" title="París">París</a>ː <b><a href="/wiki/Marie-F%C3%A9licit%C3%A9_Moke_Pleyel" title="Marie-Félicité Moke Pleyel">Marie-Félicité Moke Pleyel</a></b>, pianista belga (m. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>).<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a> - <a href="/wiki/Marsella" title="Marsella">Marsella</a>, <a href="/wiki/Proven%C3%A7a" title="Provença">Provença</a> (<a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>): <b><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Bazin" title="François Bazin">François Bazin</a>,</b> compositor francès (m. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>).<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a> - <a href="/wiki/Ansfelden" title="Ansfelden">Ansfelden</a>, propo de <a href="/wiki/Linz" title="Linz">Linz</a>, <a href="/wiki/Alta_%C3%80ustria" title="Alta Àustria">Alta Àustria</a>: <b><a href="/wiki/Anton_Bruckner" title="Anton Bruckner">Anton Bruckner</a></b>, compositor austríac (m. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>).<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> - <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a>ː <a href="/wiki/Antonia_Merc%C3%A8_i_Luque" title="Antonia Mercè i Luque"><b>Antonia Mercè i Luque</b>, <i><b>La Argentina</b></i></a>, <a href="/wiki/Ballarina" class="mw-redirect" title="Ballarina">ballarina</a> i <a href="/wiki/Core%C3%B2grafa" class="mw-redirect" title="Coreògrafa">coreògrafa</a> <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">argentina</a> (m. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>).<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> - <a href="/wiki/Ais_de_Proven%C3%A7a" title="Ais de Provença">Ais en Provença</a>, <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>: <b><a href="/wiki/Darius_Milhaud" title="Darius Milhaud">Darius Milhaud</a></b>, compositor francès (m. <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>).<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> - <a href="/wiki/Nova_York" title="Nova York">Nova York</a>ː <b><a href="/wiki/Ida_Kami%C5%84ska" title="Ida Kamińska">Ida Kamińska</a></b>, <a href="/wiki/Actriu" class="mw-redirect" title="Actriu">actriu</a> <a href="/wiki/Pol%C3%B2nia" title="Polònia">polonesa</a> (m. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>).<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> - <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>, <a href="/wiki/Anglaterra" title="Anglaterra">Anglaterra</a>: <b><a href="/wiki/Mary_Renault" title="Mary Renault">Mary Renault</a>,</b> escriptora anglesa (m. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>).<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> <ul><li><a href="/wiki/Stettin" class="mw-redirect" title="Stettin">Stettin</a>, <a href="/wiki/Imperi_alemany" class="mw-redirect" title="Imperi alemany">Imperi alemany</a>: <b><a href="/wiki/Dita_Parlo" title="Dita Parlo">Dita Parlo</a>,</b> actriu alemanya.</li> <li><a href="/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín">Berlín</a>, <a href="/wiki/Imperi_alemany" class="mw-redirect" title="Imperi alemany">Imperi alemany</a>: <b><a href="/wiki/Max_Delbr%C3%BCck" title="Max Delbrück">Max Delbrück</a></b>, biofísic alemany.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>: <ul><li><a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, <a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">Estats Units</a>: <b><a href="/wiki/Stanford_Moore" title="Stanford Moore">Stanford Moore</a></b>, químic i bioquímic estatunidenc.<a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Qu%C3%ADmica" title="Premi Nobel de Química">Premi Nobel de Química</a> de l'any <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> (m. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>).<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Osaka" title="Osaka">Osaka</a> (<a href="/wiki/Jap%C3%B3" title="Japó">Japó</a>): <b><a href="/wiki/Kenz%C5%8D_Tange" title="Kenzō Tange">Kenzō Tange</a></b> (en <a href="/wiki/Japon%C3%A8s" title="Japonès">japonès</a>: 丹下健三), <a href="/wiki/Arquitecte" title="Arquitecte">arquitecte</a> i <a href="/wiki/Urbanista" title="Urbanista">urbanista</a> <a href="/wiki/Jap%C3%B3" title="Japó">japonès</a> (m<a href="/wiki/2005" title="2005">. 2005</a>).<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> - <a href="/wiki/Detroit" title="Detroit">Detroit</a>, <a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a> (<a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">EUA</a>): <a href="/wiki/Henry_Ford_II" title="Henry Ford II">Henry Ford II</a>, empresari estatunidenc (m. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>).<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> - <a href="/wiki/Homburg_(Saarland)" title="Homburg (Saarland)">Homburg</a>, <a href="/wiki/Saarland" title="Saarland">Saarland</a>ː <b><a href="/wiki/Edith_Aron" title="Edith Aron">Edith Aron</a></b>, <a href="/wiki/Escriptor" title="Escriptor">escriptora</a> i traductora <a href="/wiki/Alemanya" title="Alemanya">alemanya</a>, inspiradora de <i>la Maga,</i> de <i><a href="/wiki/Rayuela" title="Rayuela">Rayuela</a></i> (m. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>).<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> - <a href="/wiki/Vabre_(Tarn)" title="Vabre (Tarn)">Vabre</a>, <a href="/wiki/Tarn" title="Tarn">Tarn</a>: <b><a href="/wiki/Simone_Iff" title="Simone Iff">Simone Iff</a></b>, <a href="/wiki/Activisme" title="Activisme">activista</a> <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">francesa</a> pels <a href="/wiki/Drets_de_la_dona" title="Drets de la dona">drets de les dones</a> (m. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>).<sup id="cite_ref-:4_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-:4-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> - <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a>, <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a> (<a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">EUA</a>): <b><a href="/wiki/John_McCarthy" title="John McCarthy">John McCarthy</a>,</b> matemàtic estatunidenc (m. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> - <a href="/wiki/Oakland" title="Oakland">Oakland</a>, <a href="/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia">Califòrnia</a>ː <b><a href="/wiki/Elizabeth_Roemer" title="Elizabeth Roemer">Elizabeth Roemer</a></b>, <a href="/wiki/Astr%C3%B2nom" title="Astrònom">astrònoma</a> nord-americana especialitzada en l'estudi d'<a href="/wiki/Cometa" title="Cometa">estels</a> i <a href="/wiki/Asteroide" title="Asteroide">asteroides</a> (m. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>).<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> - <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, EUA: <b><a href="/wiki/Mitzi_Gaynor" title="Mitzi Gaynor">Mitzi Gaynor</a></b>, actriu, cantant i ballarina estatunidenca (m. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>).</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> - <a href="/wiki/Durham_(Anglaterra)" title="Durham (Anglaterra)">Durham</a>, <a href="/wiki/Anglaterra" title="Anglaterra">Anglaterra</a>: <b><a href="/wiki/Frederick_Wilfrid_Lancaster" title="Frederick Wilfrid Lancaster">Frederick Wilfrid Lancaster</a></b>, bibliotecari i documentalista anglès.</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> - <a href="/wiki/Swansea" title="Swansea">Swansea</a>, <a href="/wiki/Gal%C2%B7les" title="Gal·les">Gal·les</a>: <b><a href="/wiki/Clive_Granger" title="Clive Granger">Clive Granger</a></b>, economista gal·lès. <a href="/wiki/Premi_del_Banc_de_Su%C3%A8cia_de_Ci%C3%A8ncies_Econ%C3%B2miques_en_mem%C3%B2ria_d%27Alfred_Nobel" title="Premi del Banc de Suècia de Ciències Econòmiques en memòria d'Alfred Nobel">Premi Nobel d'Economia</a> de l'any <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> (m. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>).<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> - <a href="/wiki/Balmain" class="mw-redirect" title="Balmain">Balmain</a>, <a href="/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a>: <b><a href="/wiki/Dawn_Fraser" title="Dawn Fraser">Dawn Fraser</a></b>, <a href="/wiki/Nataci%C3%B3" title="Natació">nedadora</a> <a href="/wiki/Austr%C3%A0lia" title="Austràlia">australiana</a> guanyadora de vuit medalles olímpiques.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> - <a href="/wiki/Par%C3%ADs" title="París">París</a>, <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>: <b><a href="/wiki/Yann_Queff%C3%A9lec" title="Yann Queffélec">Yann Queffélec</a></b>, escriptor francès, <a href="/wiki/Premi_Goncourt" title="Premi Goncourt">Premi Goncourt</a> de l'any 1985.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> - <ul><li><a href="/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord">Irlanda del Nord</a>: <b><a href="/wiki/Rosemary_Nelson" title="Rosemary Nelson">Rosemary Nelson</a></b>, destacada <a href="/wiki/Advocat" title="Advocat">advocada</a> <a href="/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord">irlandesa</a> defensora dels <a href="/wiki/Drets_humans" title="Drets humans">drets humans</a> (m. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>).<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Washington_DC" title="Washington DC">Washington DC</a>: <b><a href="/wiki/Jacqueline_N._Hewitt" title="Jacqueline N. Hewitt">Jacqueline N. Hewitt</a>,</b> <a href="/wiki/Astrof%C3%ADsica" title="Astrofísica">astrofísica</a> nord-americana.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> - <a href="/wiki/Neuilly-sur-Seine" title="Neuilly-sur-Seine">Neuilly-sur-Seine</a>, <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>: <b><a href="/wiki/C%C3%A9dric_Klapisch" title="Cédric Klapisch">Cédric Klapisch</a></b>, director de cinema francès.</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> - <a href="/wiki/Higashi%C5%8Dsaka" class="mw-redirect" title="Higashiōsaka">Higashiōsaka</a>, <a href="/wiki/Jap%C3%B3" title="Japó">Japó</a>: <b><a href="/wiki/Shinya_Yamanaka" title="Shinya Yamanaka">Shinya Yamanaka</a></b>, metge japonès.</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> - <a href="/wiki/Vit%C3%B2ria" title="Vitòria">Vitòria</a>, <a href="/wiki/Pa%C3%ADs_Basc" title="País Basc">País Basc</a>: <b><a href="/wiki/Jes%C3%BAs_Luis_%C3%81lvarez_de_Eulate" title="Jesús Luis Álvarez de Eulate">Koldo Álvarez</a></b>, futbolista i entrenador andorrà.</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> - <a href="/wiki/Cat%C3%A0nia" title="Catània">Catània</a>, <a href="/wiki/Sic%C3%ADlia" title="Sicília">Sicília</a>: <b><a href="/wiki/Carmen_Consoli" title="Carmen Consoli">Carmen Consoli</a></b>, <i>la cantantessa</i>, cantautora, guitarrista i compositora <a href="/wiki/It%C3%A0lia" title="Itàlia">italiana</a>.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> - <a href="/wiki/Houston" title="Houston">Houston</a>, <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a>, <a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">Estats Units</a>: <b><a href="/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles" class="mw-redirect" title="Beyoncé Knowles">Beyoncé Giselle Knowles</a></b> és una <a href="/wiki/Cantant" title="Cantant">cantant</a> <a href="/wiki/Estatunidenca" class="mw-redirect" title="Estatunidenca">estatunidenca</a> de <a href="/wiki/M%C3%BAsica_Pop" class="mw-redirect" title="Música Pop">música Pop</a>, <a href="/wiki/R%26B" class="mw-redirect" title="R&B">R&B</a> i <a href="/wiki/Soul" title="Soul">soul</a>.</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> - <a href="/wiki/Pamplona" title="Pamplona">Pamplona</a>, <a href="/wiki/Navarra" title="Navarra">Navarra</a>: <b><a href="/wiki/Ainhoa_Tirapu" class="mw-redirect" title="Ainhoa Tirapu">Ainhoa Tirapu</a></b>, portera de futbol navarresa que ha jugat amb l'<a href="/wiki/Athletic_Club_de_Bilbao_(femen%C3%AD)" title="Athletic Club de Bilbao (femení)">Atlètic de Bilbao</a>.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> - <ul><li><a href="/wiki/Kharkhorin" title="Kharkhorin">Kharkhorin</a>, <a href="/wiki/RP_Mong%C3%B2lia" class="mw-redirect" title="RP Mongòlia">RP Mongòlia</a>: <b><a href="/wiki/M%D3%A9nkhbaatarin_Bundmaa" title="Mөnkhbaatarin Bundmaa">Mөnkhbaatarin Bundmaa</a></b>, judoka mongola.</li> <li><a href="/wiki/Calgary" title="Calgary">Calgary</a>, <a href="/wiki/Canad%C3%A0" title="Canadà">Canadà</a>: <b><a href="/wiki/Kaillie_Humphries" title="Kaillie Humphries">Kaillie Humphries</a></b>, corredora de <a href="/wiki/Bobsleigh" class="mw-redirect" title="Bobsleigh">bobsleigh</a> canadenca.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> - <a href="/wiki/Goma_(ciutat)" title="Goma (ciutat)">Goma</a>: <b><a href="/wiki/Rebecca_Kabugho" title="Rebecca Kabugho">Rebecca Kabugho</a></b>, activista <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A0tica_del_Congo" title="República Democràtica del Congo">congolesa</a> defensora dels drets humans, <a href="/wiki/Premi_Internacional_Dona_Coratge" title="Premi Internacional Dona Coratge">Premi Internacional Dona Coratge</a> el 2017.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Necrològiques"><span id="Necrol.C3.B2giques"></span>Necrològiques</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_de_setembre&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Necrològiques"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Països Catalans</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a> - <a href="/wiki/Illa_fluvial" class="mw-redirect" title="Illa fluvial">illa fluvial</a> <a href="/w/index.php?title=Reinnach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reinnach (encara no existeix)">Reinnach</a> (el <a href="/wiki/Rin" title="Rin">Rin</a>, <a href="/wiki/Breisach" title="Breisach">Breisach</a>, <a href="/wiki/Als%C3%A0cia" title="Alsàcia">Alsàcia</a>, <a href="/wiki/Alemanya" title="Alemanya">Alemanya</a>: <b><a href="/wiki/Carrasclet" class="mw-redirect" title="Carrasclet">Carrasclet</a></b>, militar <a href="/wiki/Catalunya" title="Catalunya">català</a>, mort lluitant per l'<a href="/wiki/Arxiducat_d%27%C3%80ustria" title="Arxiducat d'Àustria">Arxiducat d'Àustria</a> contra el <a href="/wiki/Regne_de_Fran%C3%A7a" title="Regne de França">Regne de França</a> en la <a href="/wiki/Guerra_de_Successi%C3%B3_austr%C3%ADaca" class="mw-redirect" title="Guerra de Successió austríaca">guerra de Successió austríaca</a>.</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> - <a href="/wiki/Sagunt" title="Sagunt">Sagunt</a>, <a href="/wiki/Camp_de_Morvedre" title="Camp de Morvedre">Camp de Morvedre</a>: <b><a href="/wiki/Antoni_Chabret_i_Fraga" title="Antoni Chabret i Fraga">Antoni Chabret i Fraga</a></b>, historiador <a href="/wiki/Pa%C3%ADs_Valenci%C3%A0" title="País Valencià">valencià</a> (n. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>).</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: <b><a href="/wiki/Lola_Bosshard" title="Lola Bosshard">Lola Bosshard</a></b>, pintora valenciana.</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>: <b><a href="/wiki/Joaquim_D%C3%ADaz_i_Muntan%C3%A9" title="Joaquim Díaz i Muntané">Joaquim Díaz i Muntané</a></b>, actor de cinema i actor i director de doblatge.</li></ul> <dl><dt>Resta del món</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/1164" title="1164">1164</a> - <a href="/wiki/Pavia" title="Pavia">Pavia</a>: <b><a href="/wiki/Enric_II_de_Leez" title="Enric II de Leez">Enric II de Leez</a></b>, <a href="/wiki/Pr%C3%ADncep-bisbe" title="Príncep-bisbe">príncep-bisbe</a> del <a href="/wiki/Principat_de_Lieja" title="Principat de Lieja">principat de Lieja</a>.</li> <li><a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a> - Hackness, <a href="/wiki/Scarborough" title="Scarborough">Scarborough</a>: <b><a href="/wiki/Margaret_Hoby" title="Margaret Hoby">Margaret Hoby</a></b>, primera <a href="/wiki/Diari_personal" title="Diari personal">dietarista</a> anglesa (n.<a href="/wiki/1571" title="1571">1571</a>).<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> - <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> (<a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">Espanya</a>): <b><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre">José Echegaray y Eizaguirre</a></b>, matemàtic, enginyer, polític i escriptor espanyol, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Literatura" title="Premi Nobel de Literatura">Premi Nobel de Literatura</a> de <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> (n. <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a>).<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> - <a href="/wiki/Bergen" title="Bergen">Bergen</a>, <a href="/wiki/Noruega" title="Noruega">Noruega</a>: <b><a href="/wiki/Edvard_Grieg" title="Edvard Grieg">Edvard Grieg</a></b>, <a href="/wiki/Compositor" title="Compositor">compositor</a> i pianista <a href="/wiki/Noruega" title="Noruega">noruec</a>.<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> - <a href="/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín">Berlín</a>: <b><a href="/wiki/Hilde_Mangold" title="Hilde Mangold">Hilde Mangold</a></b>, <a href="/wiki/Embriologia" title="Embriologia">embrióloga</a> alemanya que demostrà la <i>inducció embrionària</i>.<sup id="cite_ref-:3_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> - <a href="/wiki/Metz" title="Metz">Metz</a> (<a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>): <b><a href="/wiki/Robert_Schuman" title="Robert Schuman">Robert Schuman</a></b>, <a href="/wiki/Pol%C3%ADtic" title="Polític">polític</a> francès, considerat "pare d'Europa", conegut per la <a href="/wiki/Declaraci%C3%B3_Schuman" title="Declaració Schuman">Declaració Schuman</a> (n. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>).</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> - <a href="/wiki/Lambar%C3%A9n%C3%A9" title="Lambaréné">Lambaréné</a>, <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a>: <b><a href="/wiki/Albert_Schweitzer" title="Albert Schweitzer">Albert Schweitzer</a></b>, <a href="/wiki/Teologia" title="Teologia">teòleg</a>, <a href="/wiki/Pacifisme" title="Pacifisme">pacifista</a>, <a href="/wiki/Metge" title="Metge">metge</a> i <a href="/wiki/M%C3%BAsic" title="Músic">músic</a> <a href="/wiki/Als%C3%A0cia" title="Alsàcia">alsacià</a>, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_la_Pau" title="Premi Nobel de la Pau">premi Nobel de la Pau</a> de l'any <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> (n. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>).<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> - <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, <a href="/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia">Califòrnia</a>: <b><a href="/wiki/Irene_Dunne" title="Irene Dunne">Irene Dunne</a></b>, actriu de cinema estatunidenca (n. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>).<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> - <a href="/wiki/Oxford" title="Oxford">Oxfordː</a> <b><a href="/wiki/Joan_Clarke" title="Joan Clarke">Joan Clarke</a></b>, <a href="/wiki/Criptoanalista" class="mw-redirect" title="Criptoanalista">criptoanalista</a> i <a href="/wiki/Numism%C3%A0tica" title="Numismàtica">numismàtica</a> anglesa que treballà a <a href="/wiki/Bletchley_Park" title="Bletchley Park">Bletchley Park</a> durant la <a href="/wiki/Segona_Guerra_Mundial" title="Segona Guerra Mundial">2a Guerra Mundial</a> (n. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>).<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> - <ul><li><a href="/wiki/M%C3%BAnic" title="Múnic">Múnic</a>: <b><a href="/wiki/Astrid_Varnay" title="Astrid Varnay">Astrid Varnay</a></b>, <a href="/wiki/Soprano" title="Soprano">soprano</a> dramàtica nord-americana, d'origen hongarès i suec (n. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>).<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/Steve_Irwin" title="Steve Irwin">Steve Irwin</a></b>, conegut com “el caçador de cocodrils”.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>, <b><a href="/wiki/Claudi_Esteva_i_Fabregat" title="Claudi Esteva i Fabregat">Claudi Esteva i Fabregat</a></b> fou un <a href="/wiki/Antrop%C3%B2leg" title="Antropòleg">antropòleg</a> cultural i <a href="/wiki/Historiador" title="Historiador">historiador</a> <a href="/wiki/Am%C3%A8rica" title="Amèrica">americanista</a> <a href="/wiki/Catalans" title="Catalans">català</a>.</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>, <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>: <b><a href="/wiki/Elisa_Serna" title="Elisa Serna">Elisa Serna</a></b>, <a href="/wiki/Cantautor" title="Cantautor">cantautora</a> <a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">espanyola</a> de la dècada de <a href="/wiki/D%C3%A8cada_de_1970" class="mw-redirect" title="Dècada de 1970">1970</a> (n. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>).<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Festes_i_commemoracions">Festes i commemoracions</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_de_setembre&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Festes i commemoracions"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Festa major de <a href="/wiki/Cap%C3%A7anes" title="Capçanes">Capçanes</a>. S'inicien les festes de <a href="/wiki/Moros_i_Cristians_de_Villena" title="Moros i Cristians de Villena">Moros i Cristians de Villena</a>, <a href="/wiki/Alt_Vinalop%C3%B3" title="Alt Vinalopó">Alt Vinalopó</a> (<a href="/wiki/Pa%C3%ADs_Valenci%C3%A0" title="País Valencià">País Valencià</a>) fins al <a href="/wiki/9_de_setembre" title="9 de setembre">9 de setembre</a>.</li> <li>Santoral: <ul><li><b><a href="/wiki/Josep_el_Patriarca" class="mw-redirect" title="Josep el Patriarca">Josep el Patriarca</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Papa_Bonifaci_I" title="Papa Bonifaci I">Papa Bonifaci I</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Santa_Irmgardis" title="Santa Irmgardis">Santa Irmgardis</a></b></li> <li><b>Sant <a href="/wiki/Fresald_del_Gavald%C3%A0" title="Fresald del Gavaldà">Fresald del Gavaldà</a>,</b> bisbe;</li> <li><b>Santa <a href="/wiki/Rosalia_de_Palerm" title="Rosalia de Palerm">Rosalia de Palerm</a>,</b> verge;</li> <li>Servent de Déu <b><a href="/wiki/Robert_Schuman" title="Robert Schuman">Robert Schuman</a>.</b></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_de_setembre&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFArtigas2023"><span style="font-variant: small-caps;">Artigas</span>, Lurdes. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elpuntavui.cat/societat/article/1463454-25-anys-d-un-pavello-d-elit.html">25 anys d'un pavelló d'elit - 09 set 2018</a>».  El Punt-Avui, 03-08-2023. [Consulta: 3 agost 2023].</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Eastman-Kodak-Company">Eastman Kodak Company | American corporation</a>» (en anglès). [Consulta: 4 setembre 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ara.cat/economia/BCE-abaixa-tipus-dinteres-al_0_1205879594.html">El BCE abaixa els tipus d'interès al 0,05%</a>».  Diari Ara, 04-09-2014. [Consulta: 4 setembre 2014].</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://irla.cat/wp-content/uploads/2019/03/goicoechea_w.pdf">Justa Goicoechea, primera regidora de l'Hospitalet</a>».  Fundació Josep Irla. [Consulta: agost 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0003909.xml">Vicent Andrés i Estellés | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 30 setembre 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-:1-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:1_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFPol2021"><span style="font-variant: small-caps;">Pol</span>, Antoni «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cultura.ad/images/stories/Accio_Cultural/Publicacions/ex-libris/2021/2021_El_soler_Semblan%C3%A7a_de_Nat%C3%A0lia_Sol%C3%A0_i_Salv%C3%A0.pdf">Semblança de Natàlia Solà</a>». <i>Ex-libris Casa Bauró, núm. 24 (2021)</i>. Biblioteca Nacional d'Andorra, 01-12-2021, pàg. 7-19.</span></span> </li> <li id="cite_note-:0-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:0_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.escolaberganti.org/carme-giralt-i-roses/">Carme Giralt i Rosés | Escola Bergantí</a>» (en anglès). [Consulta: 30 abril 2019].</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lavanguardia.com/local/maresme/20220511/8258623/montserrat-candini-anuncia-deja-alcaldia-calella-renuncia-acta-concejala.html">Montserrat Candini anuncia que deja la alcaldía de Calella</a>» (en castellà).  La Vanguardia, 11-05-2022. [Consulta: 26 juliol 2022].</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0280477.xml">Marta Balletbò-Coll | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 10 juliol 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bekia.es/celebrities/yolanda-ramos/">Yolanda Ramos</a>» (en castellà).  Bekia. [Consulta: 11 juliol 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-eec-6202.xml">Glòria Gauchia Vila | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 11 juliol 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.txapeldunak.com/cas/futbol_femenino/jugadora.asp?id=4402">Virginia Torrecilla Reyes (Centrocampista)</a>».  Txapeldunak. [Consulta: 11 juliol 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Alexander-III-king-of-Scotland">Alexander III | Facts, Reign, & Significance</a>» (en anglès). [Consulta: 4 setembre 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Wanli">Wanli | emperor of Ming dynasty</a>» (en anglès). [Consulta: 4 setembre 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"><span style="font-variant: small-caps;">Sjöblom</span>, Axel. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=16717">Anna Maria Ehrenstrahl</a>» (en suec).  Svenskt Biografiskt Lexikon. [Consulta: 12 juliol 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"><span style="font-variant: small-caps;">Larousse</span>, Éditions. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/François_René_vicomte_de_Chateaubriand/172356">Encyclopédie Larousse en ligne - François René vicomte de Chateaubriand</a>» (en francès). [Consulta: 2 setembre 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Marie-Felicite-Denise-Pleyel">Marie-Félicité-Denise Pleyel</a>» (en anglès).  Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 30 març 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/500821568"><i>Diccionario enciclopédico de la música</i></a>. 1a. ed. en español.  México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2009. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-607-16-0020-2" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-607-16-0020-2">ISBN 978-607-16-0020-2</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Diccionario+enciclop%C3%A9dico+de+la+m%C3%BAsica&rft.date=2009&rft.edition=1a.+ed.+en+espa%C3%B1ol&rft.pub=Fondo+de+Cultura+Econ%C3%B3mica&rft.place=M%C3%A9xico%2C+D.F.&rft.isbn=978-607-16-0020-2&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F500821568"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFHawkshawJackson2001"><span style="font-variant: small-caps;">Hawkshaw</span>, Paul; <span style="font-variant: small-caps;">Jackson</span>, Timothy L. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000040030">Bruckner, (Joseph) Anton</a>». A: <i>Grove Music Online</i>, 2001. <span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/DOI" title="DOI">DOI</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.40030">10.1093/gmo/9781561592630.article.40030</a></span> [Consulta: 22 abril 2020].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Grove+Music+Online&rft.atitle=Bruckner%2C+%28Joseph%29+Anton&rft.aulast=Hawkshaw&rft.aufirst=Paul&rft.date=2001&rft_id=info:doi/10.1093%2Fgmo%2F9781561592630.article.40030"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/13731032/antonia-merc%C3%A9">Antonia “La Argentina” Mercé (1890-1936)</a>» (en anglès).  Find a Grave. [Consulta: 20 febrer 2022].</span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0042484.xml">Darius Milhaud</a>». A: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat"><i>enciclopedia.cat</i></a>.  Enciclopèdia Catalana.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=enciclopedia.cat&rft.atitle=Darius+Milhaud&rft.pub=Enciclop%C3%A8dia+Catalana&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.enciclopedia.cat"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Ida-Kaminska">Ida Kaminska</a>».  Encyclopædia Britannica. [Consulta: 21 febrer 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Mary-Renault">Mary Renault | British author</a>» (en anglès). [Consulta: 4 setembre 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1972/moore/facts/">The Nobel Prize in Chemistry 1972</a>» (en anglès americà). [Consulta: 28 setembre 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFArgan,_Giulio_Carlo,_1909-1992.[1998]"><span style="font-variant: small-caps;">Argan, Giulio Carlo, 1909-1992.</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/434043948"><i>El arte moderno : del Iluminismo a los movimientos contemporaneos</i></a>. 2a. ed.  Tres Cantos (Madrid): Akal, [1998]. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/84-460-0034-2" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/84-460-0034-2">ISBN 84-460-0034-2</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=El+arte+moderno+%3A+del+Iluminismo+a+los+movimientos+contemporaneos&rft.aulast=Argan%2C+Giulio+Carlo%2C+1909-1992.&rft.date=%5B1998%5D&rft.edition=2a.+ed&rft.pub=Akal&rft.place=Tres+Cantos+%28Madrid%29&rft.isbn=84-460-0034-2&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F434043948"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Henry-Ford-II">Henry Ford II | Biography & Facts</a>» (en anglès). [Consulta: 4 setembre 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFQuiñones2020"><span style="font-variant: small-caps;">Quiñones</span>, Alfonso. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://notaclave.com/murio-la-maga-de-julio-cortazar-a-los-96-anos-de-edad-solo-ayer-se-supo/">Murió La Maga de Julio Cortazar a los 96 años de edad, solo ayer se supo</a>» (en castellà).  Nota Clave. El periódico digital, 28-07-2020. [Consulta: 31 juliol 2022].</span></span> </li> <li id="cite_note-:4-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:4_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFDupont2014"><span style="font-variant: small-caps;">Dupont</span>, Gaëlle «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2014/12/31/mort-de-simone-iff-militante-indefectible-du-droit-des-femmes_4548182_3382.html">Mort de Simone Iff, militante indéfectible du droit des femmes</a>» (en francès). <i>Le Monde</i>, 31-12-2014.</span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/John-McCarthy">John McCarthy | American mathematician and computer scientist</a>» (en anglès). [Consulta: 4 setembre 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://mujeresconciencia.com/2014/09/04/elizabeth-roemer-astronoma/">Elizabeth Roemer, astrónoma</a>» (en castellà).  Mujeres con ciencia, 04-09-2014. [Consulta: 17 febrer 2022].</span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Clive-Granger">Clive W.J. Granger | Welsh economist</a>» (en anglès). [Consulta: 4 setembre 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Dawn-Fraser">Dawn Fraser</a>» (en anglès).  Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 11 juliol 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.alalettre.com/auteurs-contemporains-or.php#Queff%C3%A9lec">Auteurs français contemporains (0 à R) - aLaLettre</a>». [Consulta: 1r setembre 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://nortedeirlanda.blogspot.com/2019/03/rosemary-nelson.html">Rosemary Nelson</a>».  El norte de Irlanda, 15-03-2019. [Consulta: 11 juliol 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFMacho_Stadler2014"><span style="font-variant: small-caps;">Macho Stadler</span>, Marta. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://mujeresconciencia.com/2014/09/04/jacqueline-n-hewitt-astrofisica/">Jacqueline N. Hewitt, astrofísica</a>» (en castellà).  Mujeres con ciencia, 04-09-2014. [Consulta: 5 agost 2023].</span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lasicilia.es/blog/carmen-consoli-biografia-y-discos-de-la-catansesa">Carmen Consoli - Biografía y discos de la catansesa</a>» (en castellà).  LaSicilia.es, 14-12-2015. [Consulta: 11 juliol 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.athletic-club.eus/noticias/2020/04/28/ainhoa-tirapu-cuelga-los-guantes-con-el-final-de-la-temporada">Ainhoa Tirapu cuelga los guantes con el final de la temporada</a>» (en castellà).  Athletic Club, 28-04-2020. [Consulta: 11 juliol 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.olympedia.org/athletes/118672">Olympedia – Kaillie Humphries</a>». [Consulta: 18 febrer 2022].</span></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFMayimona2019"><span style="font-variant: small-caps;">Mayimona</span>, Christian. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200712031009/https://pourelle.info/?p=7668">50 femmes qui inspirent: Rebecca Kabugho, jeune activiste des droits de l'homme très engagée</a>» (en francès).  PourElle.info, 19-03-2019. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="https://pourelle.info/?p=7668">original</a> el 2020-07-12. [Consulta: 11 juliol 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/155445694/margaret-hoby">Margaret Dakins Hoby (1571-1633)</a>» (en anglès).  Find a Grave. [Consulta: 6 agost 2023].</span></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1904/eizaguirre/facts/">The Nobel Prize in Literature 1904</a>» (en anglès americà). [Consulta: 28 setembre 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0031132.xml">Edvard Grieg | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 26 abril 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-:3-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:3_43-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFMartínez_Pulido2014"><span style="font-variant: small-caps;">Martínez Pulido</span>, Carolina. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://mujeresconciencia.com/2014/09/03/participacion-de-una-joven-cientifica-en-un-experimento-que-hizo-historia/">Participación de una joven científica en un experimento que hizo historia</a>» (en castellà).  Mujeres con ciencia, 03-09-2014. [Consulta: 10 agost 2024].</span></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1952/schweitzer/facts/">The Nobel Peace Prize 1952</a>» (en anglès americà). [Consulta: 28 setembre 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Irene-Dunne">Irene Dunne</a>» (en anglès).  Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 11 juliol 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://mujeresconciencia.com/2017/07/13/joan-clarke-la-criptologa-ayudo-descifrar-enigma/">Joan Clarke: la criptóloga que ayudó a descifrar (el) Enigma</a>» (en castellà).  Mujeres con ciencia, 13-07-2017. [Consulta: 21 abril 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0069656.xml">Astrid Varnay | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 11 juliol 2020].</span></span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffingtonpost.es/entry/muere-la-cantautora-elisa-serna-a-los-75-anos_es_5c8a751ce4b0866ea24c6e68.html">Muere la cantautora Elisa Serna a los 75 años</a>» (en castellà).  Huffington Post, 04-09-2018. [Consulta: 29 juliol 2023].</span></span> </li> </ol></div></div> <table cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin:5px; padding: 5px; border:1px solid #aaaaaa; text-align:left;" class="infobox noprint plainlinks"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:85%">En altres projectes de <a href="/wiki/Fundaci%C3%B3_Wikimedia" title="Fundació Wikimedia">Wikimedia</a>: </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/34px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/September_4" class="extiw" title="commons:September 4"><b>Commons</b></a><span style="font-size:70%;"> (Galeria)</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2855?uselang=ca#sitelinks-special" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/34px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:4_September" class="extiw" title="commons:Category:4 September"><b>Commons</b></a><span style="font-size:70%;"> (Categoria)</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2855?uselang=ca#sitelinks-special" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Wikinews-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/17px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/26px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/34px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> <td><b><a href="https://ca.wikinews.org/wiki/Categoria:4_de_setembre" class="extiw" title="n:Categoria:4 de setembre">Viquinotícies</a></b> </td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=4_de_setembre&oldid=34124224">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=4_de_setembre&oldid=34124224</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Setembre" title="Categoria:Setembre">Setembre</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoria oculta: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 18 oct 2024 a les 11:41.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=4_de_setembre&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-qr7ld","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.443","walltime":"0.729","ppvisitednodes":{"value":9123,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":43691,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19377,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31379,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 591.918 1 -total"," 50.57% 299.318 1 Plantilla:Projectes_germans"," 43.26% 256.062 1 Plantilla:Referències"," 32.25% 190.873 42 Plantilla:Ref-web"," 7.94% 46.978 43 Plantilla:Data_consulta"," 6.37% 37.705 48 Plantilla:If_both"," 3.88% 22.971 4 Plantilla:Ref-llibre"," 2.23% 13.193 2 Plantilla:Ref-publicació"," 1.31% 7.779 1 Plantilla:Setembre"," 1.21% 7.139 1 Plantilla:Commonscat/categories"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.114","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2014786,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-s8x6f","timestamp":"20241128130207","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"4 de setembre","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/4_de_setembre","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2855","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2855","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-09-05T13:31:46Z","dateModified":"2024-10-18T10:41:31Z","headline":"data"}</script> </body> </html>