CINXE.COM
ICAA Film Data - ICAA Film Database
<!DOCTYPE html> <html> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <title>ICAA Film Data - ICAA Film Database</title> <meta name="description" content=""> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <!-- Google Fonts ------------------------------------------------------------------------------------------------> <link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Raleway:400,300,500,600,700,800,900' rel='stylesheet' type='text/css'> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Poppins:300,400,500,600,700" rel="stylesheet"> <!-- Iconic Icons cdn ------------------------------------------------------------------------------------------------> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/material-design-iconic-font/2.2.0/css/material-design-iconic-font.min.css"> <!-- Region load CSS ---------------------------------------------------------------------------------------------> <link href="/CatalogoICAA/bundles/css?v=u1zvN7rkQr34bfyRXVQV2JGpAxIKu8yaUyHRZUzzK6w1" rel="stylesheet"/> <link href="/CatalogoICAA/bundles/cssIcaa?v=cUTlRvJGWZOQPbesxj9ZdoAcMfVucTF_T8cozMJmVEI1" rel="stylesheet"/> <script src="/CatalogoICAA/bundles/modernizr?v=lUiif-rmdcvuVcx29x3eTcmkqk_qgWGDxFJHSoBzsE01"></script> </head> <body> <!-- Pre Loader ============================================ --> <div class="preloader"> <div class="loading-center"> <div class="loading-center-absolute"> <div class="object object_one"></div> <div class="object object_two"></div> <div class="object object_three"></div> </div> </div> </div> <!-- Header--> <div class="header"> <div id="minusbar" class="header-bottom bg-white"> <div class="container"> <div id="banp" class="row"> <!-- Logo --> <div class="header-logo col-lg-4 col-md-4 col-sm-5 "> <div class="logo"> <a title="Ir a la página del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte" href="http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/"><img src="/CatalogoICAA/Content/img/img_MinisterioCultura2.png" class="logo-mcu" alt="Logo Ministerio de Educación, Cultura y Deporte" title="Ir a la página del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte" /></a> <div> <img src="/CatalogoICAA/Content/img/logo_icaa.gif" alt="Logo cabecera del ICAA" class="logo-img" title="Logo cabecera del ICAA" /> <h1 class=" logo-fsha">Catálogo de Cine<span class="logo-fsha-color">spañol</span></h1> </div> </div> </div> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-7 bg-logo-full-en"></div> </div> </div> </div> <div class="custom-layout-menu "> <div class="container"> <div class="row"> <div class="float-left "> <!-- Header Language --> <span class="mcu-header-linetext">Welcome</span> <a id="lang_es" title="Cambiar el idioma de la página a Español" href="/CatalogoICAA/es-es/Peliculas/Detalle?q=true"><span class="flag-nav flag-icon flag-icon-es"></span></a> <a id="lang_en" title="Change the language of the page to English" href="/CatalogoICAA/en-us/Peliculas/Detalle?q=true"><span class="flag-nav-min flag-icon flag-icon-gb"></span></a> </div> <div class="float-right"> <!-- Header Language Currency --> <span class="nipo "> 192-24-004-X </span> <a class="hand mcu-header-linetext small " href="http://www.mecd.gob.es/cultura/areas/cine/mc/catalogodecine/comun/contacto.html" title="Contact with the ICAA team"> <img src="/CatalogoICAA/Content/img/media/ico-mail.png" width="24" height="24" alt="Contacte" /> contact us </a>< <a href="https://www.facebook.com/cine.icaa" target="_blank" class="hand" title="Go to our facebook page"><img src="/CatalogoICAA/Content/img/media/ico-facebook.png" alt="vínculo facebook" /></a> <a href="https://twitter.com/CineICAA" target="_blank" class="hand" title="Go to our twitter page"> <img src="/CatalogoICAA/Content/img/media/ico-twitter.png" alt="vínculo Twiteer" /></a> </div> </div> </div> </div> <!-- Header Top --> <div class="custom-layout-top "> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12 header-top-left custom-nav-link"> <ul class="header-lan-cur float-left "> <li> <a class="custom-link" href="http://www.mecd.gob.es/cultura/areas/cine/mc/catalogodecine/inicio.html" title="Go to home page">HOME</a> </li> <li> <a class="custom-link" href="/CatalogoICAA/?Length=0" title="Go to advanced search page"> FILM SEARCH</a> </li> <li> <a class="custom-link" href="/CatalogoICAA/Peliculas/UltimasCalificadas?Length=0" title="Go to Last Rated Films page">LAST RATED FILMS</a> </li> <li> <a class="custom-link" href="/CatalogoICAA/Empresas/Empresas?Length=0" title="Ir a la página de búsqueda avanzafa de empresas">Company search</a> </li> </ul> </div> <!-- Mobile Menu --> <div class="mobile-menu text-center hidden-lg " style="display:none"> <nav> <ul> <li> <a class="custom-link" href="http://www.mecd.gob.es/cultura/areas/cine/mc/catalogodecine/inicio.html" title="Go to home page">HOME</a> </li> <li> <a class="custom-link" href="/CatalogoICAA/" title="Go to advanced search page"> FILM SEARCH</a> </li> <li> <a class="custom-link" href="/CatalogoICAA/Peliculas/UltimasCalificadas?Length=0" title="Go to Last Rated Films page">LAST RATED FILMS</a> </li> <li> <a class="custom-link" href="/CatalogoICAA/Empresas/Empresas?Length=0" title="Ir a la página de búsqueda avanzafa de empresas">Company search</a> </li> </ul> </nav> </div> <!-- Header Search --> <div class="header-search col-lg-4 col-md-4 col-xs-12 logo-search-l1 "> <form action="#" style="width:100%;"> <input id="_search_box" type="text" spellcheck="false" placeholder="Title" /> <button id="_searchIndex" style="padding-right:10px;"><i class="zmdi zmdi-search"></i></button> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="main-content-wrapper"> : <!-- Touch screen library --> <link href="/CatalogoICAA/Content/css/touch/blueimp-gallery.css" rel="stylesheet" /> <link href="/CatalogoICAA/Content/css/touch/blueimp-gallery-indicator.css" rel="stylesheet" /> <link href="/CatalogoICAA/Content/css/touch/blueimp-gallery-video.css" rel="stylesheet" /> <link href="/CatalogoICAA/Content/css/mcu-tables.css" rel="stylesheet" /> <!-- la Galeria como lightbox dialog, debe ser un elemento child de body --> <!-- Cualquier imagen con data-gallery ira incluida --> <div id="blueimp-gallery" class="blueimp-gallery"> <div class="slides"></div> <h3 class="title"></h3> <a class="prev">‹</a> <a class="next">›</a> <a class="close">×</a> <a class="play-pause"></a> <ol class="indicator"></ol> </div> <!-- Page Breadcrumb Area ============================================ --> <div class="page-breadcrumb "> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <ul class="breadcrumbs"> <li> <a href="/CatalogoICAA/">SEARCH</a></li> <li><a href="#" class="bread-selected">FILM INFO</a></li> <li><a href="#p_sinopsis">SYNOPSIS</a></li> <li><a href="#p_empresas">PRODUCTION & DISTRIBUTION</a></li> <li><a href="#p_artistas">CAST</a></li> <li><a href="#p_tecnicos">CREW</a></li> <li><a href="#p_calificacion">AGE RATING</a></li> <li><a href="#p_datostecnicos">+ MORE</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <!-- Details Area ============================================ --> <div class="product-details-page padding-bottom-45"> <div class="container"> <div class="row"> <!-- Pelicula Details Images --> <div class="product-details-image col-lg-4 col-md-5 col-xs-12 margin-bottom-15"> <div class="pro-img-thumb thumb-vertical" id="pro-img-thumb"> <!-- Sacamos el cartel miniatura de la pelicula si hay mas imagenes tambien --> <!-- Sacamos las 3 imagenes de tipo fotograma de la pelicula (que no sea cartel, de tamaño W )--> </div> <!-- Sacamos la carátura en tamaño maximo si es posible o sino una de menor calidad --> <div class="pro-img-big fix"> <a data-gallery="" href="/CatalogoICAA/Content/img/noimage.jpg"><img alt="Imágen cartél de la película" class="PeliculaImagenHelper" onerror="this.onerror=null;this.src='/CatalogoICAA/Content/img/noimage.jpg'" src="/CatalogoICAA/Content/img/noimage.jpg"></img></a> <div class="pro-details-action fix custom-button-pdf "> <!--waiting--> <div id="waitingPDF" class="custom-loading-center-block hidden"> <div style="top: -48px; position:relative; left:33%"> <div class=" object object_one"></div> <div class="object object_two"></div> <div class="object object_three"></div> </div> </div> <div id="button-pdf"> <a id="link-pdf" target="_blank" class="pdf-descriptor" href="/CatalogoICAA/Peliculas/GetPdf?Pelicula=218324">Download PDF Film file<img alt="PDF file" class="mcu-dd-ficha" src="/CatalogoICAA/Content/img/media/file_pfd_d.png" /></a> <label class="sub-pdf-descriptor">Descargar ficha PDF</label><img alt="icono pais english flag " class="mcu-sub-download" src="/CatalogoICAA/Content/img/flags/4x3/gb.svg" /><img alt="icono pais españa flag" class="mcu-sub-download margin-0" src="/CatalogoICAA/Content/img/flags/4x3/es.svg" /> </div> </div> </div> <!--Vinculos y Redes Sociales--> </div> <!-- Pelicula Info Content --> <div class="product-details-content col-md-7 col-xs-12 principal" > <h2 class="custom-detail-title">NIKO MÁS ALLÁ DE LA AURORA BOREAL </h2> <div class="product-details-content margin-bottom-15"> <label class="mcu-text-details-text">Directed by</label> <a class="director-detail-big" href="/CatalogoICAA/?T_general=KARI%20JUUSONEN">KARI JUUSONEN </a> </div> <!-- Otros Titulos --> <div class="product-details-content margin-bottom-2"> <label class="mcu-text-details-text-b">Original title:</label> <label class="custom-simple-label">NIKO 3 </label> </div> <div class="product-details-content margin-bottom-2"> <label class="mcu-text-details-text-b">Film Rating</label> <label class="custom-simple-label">General Audiences and Especially recommended for Children </label> </div> <div class="product-details-content margin-bottom-2"> <label class="mcu-text-details-text-b">Year of production:</label> <label class="custom-simple-label">2024</label> </div> <div class="product-details-content margin-bottom-2"> <label class="mcu-text-details-text-b">ICAA File:</label> <label class="custom-simple-label">218324</label> </div> <div class="product-details-content margin-bottom-2"> <label class="mcu-text-details-text-b">Date of Certification:</label> <label class="custom-simple-label">11/21/2024</label> </div> <div class="product-details-content margin-bottom-2"> <label class="mcu-text-details-text-b">Runtime:</label> <label class="custom-simple-label">Feature film / 85 min.</label> </div> <div class="product-details-content margin-bottom-2"> <label class="mcu-text-details-text-b">Type:</label> <label class="custom-simple-label">Film - Animation </label> <label class="mcu-text-details-text-b"> Genre:</label> <label class="custom-simple-label">Family </label> </div> <div class="product-details-content margin-bottom-2"> <label class="mcu-text-details-text-b">Country:</label> <h4 class="custom-flag-inline"> <span class="flag-icon flag-icon-de"> </span> </h4><label class="custom-simple-label">Germany </label> </div> </div> </div> <!-- Sinopsis de Pelicula --> <!-- Equipo Artistico de Pelicula --> <div id="p_artistas" class="row margin-top-30"> <div class="col-xs-12"> <div class="pro-details-tab-container fix custom-block-backcolor-gray"> <ul class="pro-details-tablist fix"> <li class="active">CAST</li> </ul> <div class="tab-content fix"> <!-- Product Info Tab --> <div id="art_container_table" class="pro-details-tab pro-dsc-tab tab-pane active custom-table-compressed"> <table class="table table-striped "> <thead style="background-color:#fff; border-top:1px solid #eee; "> <tr> <th class="mcu-text-details-text-b" style="width:20%;">Performance</th> <th class="mcu-text-details-text-b" style="width:40%;">Name</th> <th class="mcu-text-details-text-b" style="width:40%;">Role</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Cast</td> <td> Animación </td> <td></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div id="art_table_button" class="custom-table-updown-button"> <i class="zmdi zmdi-apps"></i><span id="art_table_text" class="custom-table-updown-text">Show full cast</span> </div> </div> </div> </div> <!-- Equipo tecnico de Pelicula --> <div id="p_tecnicos" class="row margin-top-30"> <div class="col-xs-12"> <div class="pro-details-tab-container fix custom-block-backcolor-gray"> <ul class="pro-details-tablist fix"> <li class="active">CREW</li> </ul> <div class="tab-content fix"> <!-- Product Info Tab --> <div id="tec_container_table" class="pro-details-tab pro-dsc-tab tab-pane active custom-table-compressed"> <table class="table table-striped "> <thead style="background-color:#fff; border-top:1px solid #eee; "> <tr> <th class="mcu-text-details-text-b" style="width:20%;">Performance</th> <th class="mcu-text-details-text-b" style="width:40%; ">Name</th> <th class="mcu-text-details-text-b" style="width:40%;">Notes</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Directed by</td> <td> Kari Juusonen </td> <td></td> </tr> <tr> <td>Screenplay</td> <td> Kari Juusonen </td> <td></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div id="tec_table_button" class="custom-table-updown-button"> <i class="zmdi zmdi-apps"></i><span id="tec_table_text" class="custom-table-updown-text">Show full crew</span> </div> </div> </div> </div> <!-- Calificaciones de Pelicula --> <div id="p_calificacion" class="row margin-top-30"> <div class="col-xs-12"> <div class="pro-details-tab-container fix custom-block-backcolor-gray"> <ul class="pro-details-tablist fix"> <li class="active">FILM & TRAILER RATINGS</li> </ul> <span style="color:#bbb; padding:4px 8px; margin-bottom:10px;display:inline-block; font-size:13px "> he current rating will be the one with the most current resolution date</span> <div class="tab-content fix"> <!-- Calificacion Info Tab --> <div id="calif_container_table" class="pro-details-tab pro-dsc-tab tab-pane active "> <table class="table bg-white "> <thead> <tr> <th style="color:#fa9292; font-weight:500; width:60%;">Film Rating</th> <th style="color:#fa9292; font-weight:500; width:20%;">Duration</th> <th style="color:#fa9292; font-weight:500; width:20%;">Certification</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="big"> <td> GENERAL AUDIENCES AND ESPECIALLY RECOMMENDED FOR CHILDREN <a href="..\info\218324\1\34\209.pdf" target=" _blank"><img title="Download signed Film Rating Certification" alt="Download signed Film Rating Certification" width="30" height="30" src="/CatalogoICAA/Content/img/media/file_pfd_d.png" /></a> </td> <td>85 min. </td> <td>11/21/2024</td> </tr> </tbody> </table> </div> <!-- Calificacion Info Tab --> <div id="califa_container_table" class="pro-details-tab pro-dsc-tab tab-pane active "> <table class="table bg-white "> <thead> <tr> <th style="color:#fa9292; font-weight:500 ; width:60%;">Trailer Rating</th> <th style="color:#fa9292; font-weight:500 ; width:20%;">Runtime</th> <th style="color:#fa9292; font-weight:500 ; width:20%;">Certification</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="big"> <td> GENERAL AUDIENCES <a href="..\info\218324\1\57\263.pdf" target="_blank"><img title="Download signed Trailer Rating Certification" alt="Download signed Trailer Rating Certification" width="30" height="30" src="/CatalogoICAA/Content/img/media/file_pfd_d.png" /></a> </td> <td>1 min. 51 seg.</td> <td>10/29/2024</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- Empresas --> <!-- Produccion --> <!-- Distribucion --> <div id="p_empresas" class="row margin-top-30 "> <div class="col-xs-12"> <div class="pro-details-tab-container fix custom-block-backcolor-gray"> <ul class="pro-details-tablist fix"> <li class="active">DISTRIBUTION COMPANIES & INFO</li> </ul> <!-- Distribucion Nacional --> <div style="background-color:#fff"> <div class="header-panel-details"> <div class="custom-header-text "> <img alt="icono Distribucíon Nacional" src="/CatalogoICAA/Content/img/media/spain.png" width="40" height="40" class="custom-icon-updown" /> <label style=" font-weight:500; ">Spain Distribution</label><i class="zmdi zmdi-chevron-down mcu-down-arrow"></i> </div> <div class="hidden-panel-details"> <!-- Empresas Productoras del pais --> <div class="header-panel-details-child"> <div class="custom-header-text child"> <span style="margin-right:30px; background-color:#fff"></span> <label> FLINS Y PINICULAS, S.L. (02J707) </label> <i class="zmdi zmdi-chevron-down mcu-down-arrow"></i> </div> <div class="hidden-panel-details"> <div class="ib"> <img class="hidden-panel-details-ico" src="/CatalogoICAA/Content/img/place.png" /> <span class="line-height-50 color-gray">Boadilla del Monte 28660 Madrid Spain </span> </div> <div class="ib"> <img class="hidden-panel-details-ico " src="/CatalogoICAA/Content/img/www.png" /> <span class="custom-list-webinfo" >Website:</span> <a target="_blank" href="http://www.flinsypiniculas.com" class="custom-list-pro-details hidden-details-info" style="display:inline"> www.flinsypiniculas.com</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- Ventas Mundiales --> <!-- Distribucion en Festivales --> </div> </div> </div> <!-- Festivales Informacion adicional --> <!-- Observaciones --> </div> </div> <!-- Suggested Area ============================================ --> <div id="Ajaxcontainer" class="bg-off-white"> <div class="suggested-product-area padding-30"> <div class="container"> <div class="row"> <!-- Section Title --> <div class="section-title col-xs-12 text-center"><h2>Other films of the director</h2></div> <div class="col-xs-12"> <!-- Product Slider --> <div class="product-slider suggested-slider"> <!-- Single Product --> <div class="sin-pro"> <!-- Product Image --> <div class=" sin-pro-img-action fix" style="height:360px;width:270px;"> <a href="/CatalogoICAA/Peliculas/Detalle?Pelicula=142614" class=" sin-pro-img"> <img class="caratulaImagenHelper" onerror="this.onerror=null;this.src='/CatalogoICAA/Content/img/noimage.jpg'" src="/CatalogoICAA/Content/img/noimage.jpg" style="height:360px;width:270px;"></img> </a> <label class="pro-quick-view"><i class="zmdi zmdi-plus-circle-o"></i></label> </div> <!-- Product Details --> <div class="sin-pro-details fix"> <label class="sin-pro-title" >NIKO 2. HERMANO PEQUEÑO, PROBLEMA GRANDE</label> </div> </div> <!-- Single Product --> <div class="sin-pro"> <!-- Product Image --> <div class=" sin-pro-img-action fix" style="height:360px;width:270px;"> <a href="/CatalogoICAA/Peliculas/Detalle?Pelicula=185609" class=" sin-pro-img"> <img class="caratulaImagenHelper" onerror="this.onerror=null;this.src='/CatalogoICAA/Content/img/noimage.jpg'" src="/CatalogoICAA/Caratulas/185609/58/C1856093.jpg" style="height:360px;width:270px;"></img> </a> <label class="pro-quick-view"><i class="zmdi zmdi-plus-circle-o"></i></label> </div> <!-- Product Details --> <div class="sin-pro-details fix"> <label class="sin-pro-title" >NICO, EL RENO QUE QUERIA VOLAR</label> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="icons8"> <a class="icons8" href="https://icons8.com/">© Some icons by icons8</a><div style="clear:both"></div> </div> <!-- Footer Bottom Area ============================================ --> <div class="footer-bottom"> <div class="container"> <div class="row"> <!-- Copyright --> <div class="copyright col-md-9 text-left"> <label class="copyright-label ">2024 ® Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales I.C.A.A.</label> </div> <div class="copyright col-md-3 text-left"> <a target="_blank" href="https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/cine/mc/catalogodecine/comunes/accesibilidad.html" title="This site complies with the Double-A accessibility specifications according to WCAG 1.0 guidelines, it opens in a new window" class="mcu-foot-a"> Accessibility </a> | <a target="_blank" title="Go to the Legal advice page, open in a new window" class="mcu-foot-a" href="https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/cine/mc/catalogodecine/comunes/aviso-legal.html"> Legal Advice </a> <a target="_blank" href="https://www.w3.org/WAI/WCAG1AA-Conformance" title="This site complies with the Double-A accessibility specifications according to WCAG 1.0 guidelines, it opens in a new window"><img class="footer-last-item" src="/CatalogoICAA/Content/img/media/wai-aa_logo.gif"/></a> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- Region load scripts ---------------------------------------------------------------------------------------------> <script src="/CatalogoICAA/bundles/jquery?v=5g5DNwjtfb4Xl_PeoOSicUbxSGsXoBm9XD2Smli6lDM1"></script> <script src="/CatalogoICAA/bundles/bootstrap?v=a0JlrK3HWJYO4CANWtnjZQ6r-FHTgFewh3ItuNGmfr41"></script> <script src="/CatalogoICAA/bundles/jsIcaa?v=aPzhzccc2EWtfdrXG1POCTHpyeVgO01NdA1gxvBf4eE1"></script> <script> $(document).ready(function () { new WOW().init(); //Enrutamiento del idioma - se establece el href: se concatenan los parametros querystring a la raiz de la url var es = location.href; var n = es.indexOf("?"); if (n > 0) { var params = es.substring(n); //se elimina ?q=true del cambio de idioma porque ya está en el a params = params.replace('?q=true', ''); //se reemplazan los duplicados ? por & params = params.replace('?', '&'); var url_es = $("#lang_es").attr("href"); var url_en = $("#lang_en").attr("href"); url_es = url_es.concat(params) url_en = url_en.concat(params) $("#lang_es").attr("href", url_es); $("#lang_en").attr("href", url_en); } //buscador Master $("#_searchIndex").on("click", function (e) { e.preventDefault(); var searchword = $("#_search_box").val(); if (searchword != '') { var url = '/CatalogoICAA/?T_General=__id__'; window.location.href = url.replace('__id__', searchword); } }); }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$.fn.animateRotate = function (angle, duration, easing, complete) { // var args = $.speed(duration, easing, complete); // var step = args.step; // return this.each(function (i, e) { // args.complete = $.proxy(args.complete, e); // args.step = function (now) { // $.style(e, 'transform', 'rotate(' + now + 'deg)'); // if (step) return step.apply(e, arguments); // }; // $({ deg: 0 }).animate({ deg: angle }, args); // }); //}; //----Generic Funcs---// //Descarga boton pdf $("#button-pdf").on("click", function (e) { $("#waitingPDF").removeClass("hidden"); if (!$(this).is("a")) { $("#link-pdf")[0].click(); } setTimeout(function () { $("#waitingPDF").addClass("hidden"); }, 3000); }) $("#link-pdf").on("click", function (e) { e.stopPropagation(); }) $('*[data-toggle="tooltip"]').tooltip(); //Movimiento del scrolltop function moveToTarget(elementId, duration) { var stop = $("#" + elementId).scrollTop() + 520; $("html, body").animate({ scrollTop: stop }, duration); } //Oculta muestra panel Equipo tecnico $("#tec_table_button").on("click", function () { var el = $("#tec_container_table").toggleClass("custom-table-compressed"); if (el.hasClass("custom-table-compressed")) { $("#tec_table_text").text("Mostrar el equipo técnico completo") //moveToTarget("tec_table_text", 500); } else $("#tec_table_text").text("Resumir el equipo técnico") }); //Oculta muestra panel Equipo artístico $("#art_table_button").on("click", function () { var el = $("#art_container_table").toggleClass("custom-table-compressed"); if (el.hasClass("custom-table-compressed")) { $("#art_table_text").text("Mostrar el equipo artístico completo") //moveToTarget("art_table_text", 500); } else $("#art_table_text").text("Resumir el equipo artístico") }); }); </script> </body> </html>