CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="hu" dir="ltr"> <head> <base href="https://hu.m.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times"> <meta charset="UTF-8"> <title>The New York Times – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"b483104b-c9a1-4adb-ac0b-783bd1d05a90","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"The_New_York_Times","wgTitle":"The New York Times","wgCurRevisionId":27492634,"wgRevisionId":27492634,"wgArticleId": 203238,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"The_New_York_Times","wgRelevantArticleId":203238,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":27492634,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest" :true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir" :"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym": "corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk", "dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym": "Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym": "ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली", "dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym": "Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm", "autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang": "srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt", "autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt" ,"ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q9684", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready", "skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages", "ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/EP_-_Detail_of_a_New_York_Times_Advertisement_-_1895.jpg/1200px-EP_-_Detail_of_a_New_York_Times_Advertisement_-_1895.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1387"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/EP_-_Detail_of_a_New_York_Times_Advertisement_-_1895.jpg/800px-EP_-_Detail_of_a_New_York_Times_Advertisement_-_1895.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="924"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/EP_-_Detail_of_a_New_York_Times_Advertisement_-_1895.jpg/640px-EP_-_Detail_of_a_New_York_Times_Advertisement_-_1895.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="740"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="The New York Times – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=The_New_York_Times&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://hu.m.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://hu.m.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-The_New_York_Times rootpage-The_New_York_Times stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://hu.m.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="hu" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.m.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kezd%C5%91lap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Kezdőlap</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Véletlen lap</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Közelben</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=The+New+York+Times&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Bejelentkezés</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:MobileOptions&returnto=The+New+York+Times&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Beállítások</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_hu.wikipedia.org%26uselang%3Dhu%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Adományok</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">A Wikipédiáról</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Jogi nyilatkozat</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kezd%C5%91lap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Keresés</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Felhasználói navigáció"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">The New York Times</span></h1> <div class="tagline"> Amerikai napilap (alapítva 1851) </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Nyelv" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Nyelv</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=The+New+York+Times&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Lap figyelése</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_New_York_Times&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Szerkesztés</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"> <div id="mw-fr-revision-messages"> <div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--inline cdx-message--notice mw-fr-mobile-message-inline"> <span class="cdx-message__icon"></span> <div class="cdx-message__content"> Ez a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSpeci%25C3%25A1lis:Rendszernapl%25C3%25B3k%26type%3Dreview%26page%3DSpeci%25C3%25A1lis:Badtitle/Message">ellenőrizve</a>: <i>2024. október 10.</i> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p>A <i><b>The New York Times</b></i> (<i><b>NYT</b></i> vagy <i><b>NY Times</b></i>) Arthur Ochs Sulzberger, Jr. által <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New Yorkban</a> kiadott, nemzetközileg terjesztett <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Napilap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Napilap">napilap</a>. A <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_New_York_Times_Company&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="The New York Times Company (a lap nem létezik)">The New York Times Company</a> tulajdona, mely tizenöt másik lapot is kiad, többek között az <i><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=International_Herald_Tribune&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="International Herald Tribune (a lap nem létezik)">International Herald Tribune</a></i>-t és a <i><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Boston_Globe&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Boston Globe (a lap nem létezik)">Boston Globe</a></i>-ot. Az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amerikai Egyesült Államok">USA</a>-ban a legnagyobb nagyvárosi övezethez kapcsolható <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%9Ajs%C3%A1g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Újság">újság</a>. A komoly, higgadt megjelenése és stílusa miatt <i>„Szürke Hölgynek”</i> <i>(„Gray Lady”)</i> becézett sajtótermékre sokan tekintenek úgy, mint az egyik leghitelesebb amerikai hírforrásra.<sup id="cite_ref-SVSUHistoricalTimes_4-0" class="reference"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-SVSUHistoricalTimes-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1851?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1851">1851</a>-es alapításától napjainkig 130 <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pulitzer-d%C3%ADj_(USA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pulitzer-díj (USA)">Pulitzer-díjat</a> nyert, többet, mint bármely más lap.<sup id="cite_ref-Pulitzer2_5-0" class="reference"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Pulitzer2-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nevét gyakran rövidítik <i>The Times</i>-ra, akárcsak más hasonló nevű újságokét, mint a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/London?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="London">londoni</a> <i><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Times">The Times</a></i> vagy a <i><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_Angeles_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a></i>. A címlap bal felső sarkában található az újság mottója: <i>„Minden hír, ami megjelenésre érdemes”</i> <i>(„All the news that's fit to print.”)</i>.</p> <table class="infobox ujinfobox"> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="fejlec" style="color:black;background-color:#DEB887;">The New York Times</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:NewYorkTimes.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/NewYorkTimes.svg/250px-NewYorkTimes.svg.png" decoding="async" width="250" height="34" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/NewYorkTimes.svg/375px-NewYorkTimes.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/NewYorkTimes.svg/500px-NewYorkTimes.svg.png 2x" data-file-width="185" data-file-height="25"></a></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:EP_-_Detail_of_a_New_York_Times_Advertisement_-_1895.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="A The New York Times reklámja 1895-ből"><img alt="A The New York Times reklámja 1895-ből" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/EP_-_Detail_of_a_New_York_Times_Advertisement_-_1895.jpg/200px-EP_-_Detail_of_a_New_York_Times_Advertisement_-_1895.jpg" decoding="async" width="200" height="231" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/EP_-_Detail_of_a_New_York_Times_Advertisement_-_1895.jpg/300px-EP_-_Detail_of_a_New_York_Times_Advertisement_-_1895.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/EP_-_Detail_of_a_New_York_Times_Advertisement_-_1895.jpg/400px-EP_-_Detail_of_a_New_York_Times_Advertisement_-_1895.jpg 2x" data-file-width="3254" data-file-height="3760"></a></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%">A The New York Times reklámja 1895-ből</td> </tr> <tr> <td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#DEB887;color:black;text-align:center;"><b>Adatok</b></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Típus</b></td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Napilap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Napilap">napilap</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Formátum</b></td> <td>broadsheet</td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <hr style="color:#DEB887;background-color:#DEB887;"></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Ország</b></td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amerikai Egyesült Államok">Amerikai Egyesült Államok</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Alapítva</b></td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1851?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1851">1851</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Ár</b></td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amerikai_doll%C3%A1r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amerikai dollár">USD</a> 1,25 (Hétfő-Szombat)<br> USD 4,00 Vasárnap<br> USD 4,00/5,00 Speciális Számok<sup style="cursor:help;" title="Hiányzik az állítás forrása.">[<i><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:T%C3%BCntesd_fel_forr%C3%A1saidat!?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Tüntesd fel forrásaidat!">forrás?</a></i>]</sup></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Tulajdonos</b></td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_New_York_Times_Company&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="The New York Times Company (a lap nem létezik)">The New York Times Company</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Kiadó</b></td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Arthur_Ochs_Sulzberger,_Jr.&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Arthur Ochs Sulzberger, Jr. (a lap nem létezik)">Arthur Ochs Sulzberger, Jr.</a><sup id="cite_ref-masthead_1-0" class="reference"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-masthead-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Főszerkesztő</b></td> <td>Dean Baquet<sup id="cite_ref-masthead_1-1" class="reference"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-masthead-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Szerkesztő</b></td> <td>Joseph Kahn</td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Munkatársak</b></td> <td>1300 (2016)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Példányszám</b></td> <td>551 500 Hétköznap<br> 1 120 000 Vasárnap<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Nyelv</b></td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angol_nyelv?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angol nyelv">Angol</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Székhely</b></td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=New_York_Times_Building&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="New York Times Building (a lap nem létezik)">New York Times Building</a><br> 620 Eighth Avenue<br><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manhattan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Manhattan">Manhattan</a>, <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a> 10018<br><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650"></span></span> </span><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amerikai Egyesült Államok">USA</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>OCLC</b></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://search.worldcat.org/title/1645522">1645522</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISSN">ISSN</a></b></td> <td> <div class="plainlist"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27515026">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/ISSN/0362-4331">0362-4331</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/ISSN/1553-8095">1553-8095</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/ISSN/1542-667X">1542-667X</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:#DEB887;text-align:center;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nytimes.com">A The New York Times weboldala</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color: #f2cd9d;color:black;text-align:center;"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"> <span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></span> <figcaption></figcaption> </figure> <div> A <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_New_York_Times" class="extiw" title="commons:Category:The New York Times">The New York Times</a></i> témájú médiaállományokat. </div></td> </tr> </tbody> </table> <p>Az újság <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1896?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1896">1896</a> óta a Sulzberger család tagjainak irányítása alatt áll.</p> <p>Szerkezetileg az újság részekre bontható. Külön részben jelennek meg a hírek, a vélemények, az üzleti élet, a művészetek, a tudomány, a sport és a stílus. A <i>Times</i> sok évig még a hagyományos 8 oszlopos szerkezetben jelent meg, annak ellenére, hogy az újságok nagy része áttért a 6 oszlopos formátumra. A későbbiekben a <i>Times</i> is követte ezt. A <i>Times</i> komolyan gondolta komoly és higgadt megjelenését és a „Szürke Hölgyhöz” méltóan, az egyik legutolsó újság volt, amelyik színes képeket közölt.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="hu" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Tartalomjegyzék</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#T%C3%B6rt%C3%A9nete"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Története</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tartalom"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Tartalom</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#St%C3%ADlus"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Stílus</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Vit%C3%A1k"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Viták</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Online_v%C3%A1ltozat"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Online változat</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Jegyzetek"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Jegyzetek</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tov%C3%A1bbi_inform%C3%A1ci%C3%B3k"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">További információk</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Története"><span id="T.C3.B6rt.C3.A9nete"></span>Története</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_New_York_Times&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Története" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>szerkesztés</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>A <i>New York Times</i> történelme 1851. szeptember 18-án kezdődött, amikor az újságíró és politikus <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henry_Jarvis_Raymond&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Henry Jarvis Raymond (a lap nem létezik)">Henry Jarvis Raymond</a>, a Nemzeti Republikánus Bizottság második elnöke, és <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Jones_(egy%C3%A9rtelm%C5%B1s%C3%ADt%C5%91_lap)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="George Jones (egyértelműsítő lap)">George Jones</a> korábbi bankár megalapította azt. A lap eredeti neve <i>New-York Daily Times</i> volt. Az eredeti 1 centes árral, a bemutató szám a lap körül terjedő spekulációkat volt hivatott eloszlatni, melyek a lap helyzetét és szándékát kommentálták.</p> <p>„Konzervatívaknak kell lennünk minden olyan esetben, amikor a konzervativizmus a közjót szolgálja, és radikálisok leszünk mindenben, ami szerintünk radikális hozzáállást és reformot kíván. Nem hiszünk abban, hogy a társadalomban valami vagy helyes vagy helytelen – arra törekszünk, hogy ami jó azt megtartsuk és fejlesszük, ami gonosz azt kiirtsuk vagy megreformáljuk.” – idézet az első számból. A lap 1857-ben vette fel a <i>The New York Times</i> nevet. Eredetileg vasárnapot kivéve naponta jelent meg, de a polgárháború alatt a többi nagy napilappal együtt elkezdték kiadni a vasárnapi példányokat is. A napilap befolyása nagyban nőtt 1870-71-ben annak köszönhetően, hogy politikai beszámolókat adtak közzé „Boss Tweed”, azaz <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=William_Marcy_Tweed_Jr&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="William Marcy Tweed Jr (a lap nem létezik)">William Marcy Tweed Jr</a>-ról., New York állam egyik legbefolyásosabb politikus-üzletemberéről, amivel leleplezték és véget vetettek „Tweed Ring” dominanciájának <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a> politikai és üzleti életében. Mint kiderült, Tweed 40-200 millió dollárt sikkasztott közpénzből (mai értéke 1,5-2 milliárd dollár).</p> <p>Az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1880-as_%C3%A9vek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1880-as évek">1880-as években</a> a <i>Times</i> felhagyott a republikánus jelöltek támogatásával és politikailag függetlenné nyilvánította magát, de 1884-ben támogatta a demokrata <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grover_Cleveland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grover Cleveland">Grover Clevelandet</a> elnöki kampánya során. Bár a <i>Times</i> sok olvasóját vesztette el, néhány éven belül visszanyerte támogatottságát és befolyását. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1896?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1896">1896</a>-ban <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Adolph_Och&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Adolph Och (a lap nem létezik)">Adolph Och</a>-nak, a <i>The Chattanooga Times</i> kiadójának sikerült megszereznie a <i>New York Times</i>-t. A következő évben megalkotta a <i>Times</i> új szlogenjét, ami a „Minden hír, ami megjelenésre érdemes” ("All The News That's Fit To Print") volt. Ez hatalmas előrelépés volt a többi neves versenytárs újsággal szemben, mint a <i><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=New_York_World&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="New York World (a lap nem létezik)">New York World</a></i> és a <i><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=New_York_Journal_American&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="New York Journal American (a lap nem létezik)">New York Journal American</a></i>, melyekre a túlzások és értéktelen hírek voltak jellemzőek.</p> <p>Och felügyelete alatt a <i>The New York Times</i> nemzetközi piacra és hírnévre tett szerzett. 1904-ben, a <i>Times</i> fogadta az első drót nélküli (wireless) <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A1v%C3%ADr%C3%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Távíró">távírón</a> leadott adást egy vízi ütközetről, amelyben az orosz flotta elpusztítását jelentették a port arthur-i csatában.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A jelentést a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A1rga-tenger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sárga-tenger">Sárga-tengerről</a> küldték, a Haimun sajtóhajóról, az orosz-japán háború alatt. 1910-ben kezdődött el a <i>Times</i> kiszállítása <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philadelphia_(Pennsylvania)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philadelphia (Pennsylvania)">Philadelphiába</a>. A <i>Times</i> első transzatlanti kézbesítésére 1919-ben került sor, amikor is a lap megjelent <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/London?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="London">Londonban</a> is. 1919-ben a „16 órai repülőgép-kiadás” (4 A.M. Airplane Edition) került kiszállításra repülőgéppel <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chicago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chicago">Chicagóba</a>, így az estére a republikánus gyűlés tagjai kezében lehetett. Az 1940-es években a lap kibővítette a terjesztés szélességét és elérhetőségét. 1942-től a keresztrejtvény rendszeresen a lap része lett, úgy mint a divat rovat. A <i>Times</i> 1946-ban kezdte meg a nemzetközi terjesztést, aminek vége is lett 1967-ben, amikor csatlakozott a <i><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=New_York_Herald_Tribune&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="New York Herald Tribune (a lap nem létezik)">New York Herald Tribune</a></i> és a <i><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Washington_Post?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Washington Post">The Washington Post</a></i> tulajdonosaihoz, hogy együtt adják ki az <i><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=International_Herald_Tribune&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="International Herald Tribune (a lap nem létezik)">International Herald Tribune</a></i>-t <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A1rizs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Párizs">Párizsban</a>. 1946-ban a <i>Times</i> megvásárolt egy klasszikus rádió adót, a WQXR-t, ami FM frekvenciatartományban sugárzott. Emellett, tulajdonosa lett a WQXR AM frekvenciatartományban sugárzott kistestvérének, a WQEW-nak. A kilencvenes években mindkét csatorna gazdát cserélt.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Tartalom">Tartalom</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_New_York_Times&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Tartalom" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>szerkesztés</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>A lap tartalmilag három nagy részre bontható. Az első részben a hírek kaptak helyet, ezen belül a nemzetközi, a belföldi, a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(f%C5%91v%C3%A1ros)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (főváros)">washingtoni</a> (<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Feh%C3%A9r_H%C3%A1z?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fehér Ház">Fehér Házi</a> hírek), az üzleti élet hírei, a technológiai hírek, a tudományos hírek, az egészség, a sport, a metro-rész (New York külvárosai és azok közelében lévő nagyobb városok régiója), az oktatás-nevelés, az időjárás és a nekrológ részek. A második rész a véleményeknek ad helyet, melyben az Editorial rovat, amelyben a <i>The New York Times</i> újságírója fejti ki a véleményét valamilyen időszerű témában. Egy hasonló rovat is helyet kapott ebben a részben, az „Op-Eds” (opposite the editorial page), azaz a külső véleményeknek fenntartott rovat, melyben egy magát megnevező szerző írását publikálják. Tehát a két rovat abban tér el, hogy az Editorial rovat az újság egyik névtelen írójának a véleménye, ezzel szemben az Op-Ed ennek ellenkezője, hiszen e rovat szerzője minden esetben megnevezi magát, és a szerző nem az újság szerkesztője. Az utolsó rovat ebben a részben a „levél a szerkesztőnek”, amely egy olvasó véleményét, reakcióját írja le az Editorial rovatban megjelent cikk kapcsán.</p> <p>A harmadik részt a művészetek, filmek, színház, utazás, <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York City</a>-kalauz, gasztronómia, otthon és kert, divat és stílus, keresztrejtvény, New York Times-könyvismertető, New York Times Magazin és a Heti Visszapillantás témákhoz kapcsolódó cikkek töltik ki.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Stílus"><span id="St.C3.ADlus"></span>Stílus</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_New_York_Times&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Stílus" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>szerkesztés</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <p>A <i>Times</i> a stílusát tekintve konzervatívnak mondható. Egyik fontos stilisztikai eleme hogy a cikkekben szereplő embereket csak az első említéskor nevezi a teljes nevén, a későbbiekben mindig valamilyen megtisztelő címmel illeti, ami leggyakrabban az úr vagy hölgy (Mr, Mrs, Miss, Ms). Ezeket a <i>Times</i> és az amerikai sajtó „Honorifics” néven említi. A kezdetekben a lap hírösszefoglalói és címsorai részletesek és bőbeszédűek voltak, és némelyik címlapsztori alcímeket is tartalmazott, amelyek még több részletet ismertettek az olvasókkal. A későbbiekben a lap próbálta elhagyni ezt a reprezentatív stílusjegyet. Mint arról már szó esett, a <i>Times</i> egészen 1976 szeptemberéig megtartotta a 8 hasábos oldalrendezést annak ellenére, hogy a korabeli lapok többsége évekkel azelőtt már váltott a 6 hasábos oldalrendezésre. A <i>Times</i> konzervatív ideológiáját jól jellemzi, hogy a színes képeket gyakorlatilag a legutolsó lapként adaptálta. Az első színes címlapot <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1997?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1997">1997</a>. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Okt%C3%B3ber_16.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Október 16.">október 16</a>-án adták ki. Meghatározó címlapsztori hiányában, a lap a nap legfontosabb híreit vagy történetét jellemzően a címlap jobb felső részére pozicionálta. A címsor betűképe a „Cheltennham” különböző variációiból állt, a szöveg pedig az „Imperial” betűképet követte, 8.7 pontos méretben.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Viták"><span id="Vit.C3.A1k"></span>Viták</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_New_York_Times&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Viták" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>szerkesztés</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <p>A lap sok támadást is át kellett éljen, sok bírálat érte a túl sok vagy akár kevés részlet miatt, amiket különböző eseményekről írtak. A bírálat tárgya az volt, hogy a részletek kifejtésének, vagy ki nem fejtésének indokai nem kapcsolódtak az objektív újságíráshoz. A <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Második világháború">második világháború</a> előtt és alatt a <i>Times</i> csak részben közölt tényeket a náci Németország zsidók kiirtásával kapcsolatos céljairól. A háború alatt a <i>Times</i> újságíróját, William L. Laurence-t azzal vádolták, hogy a fizetését a korabeli Egyesült Államok Háború Hivatalától kapta. Egy másik komoly vád volt, hogy a <i>Times</i> Walter Durantz újságírón keresztül segített eltitkolni az ukrajnai éhínséget.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Online_változat"><span id="Online_v.C3.A1ltozat"></span>Online változat</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_New_York_Times&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Online változat" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>szerkesztés</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <p>A <i>The New York Times</i> korábbi előfizetési programja, a TimesSelect évente 49,95 dollárért vagy havi 7,95 dollárért engedett hozzáférést az újság archívumához. 2007-ben az előfizetéseken már 10 millió dollárt keresett az újság, de ha minden, a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fizet%C3%A9si_fal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fizetési fal">fizetési falat</a> elérő felhasználó belépett volna az oldalra, a reklámbevételek még magasabbak lehettek volna. 2007-ben a <i>New York Times</i> feloldotta az 1980 utáni archívumához vezető fizetési falat. Az 1980 előtti, <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PDF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="PDF">PDF</a> formátumú cikkek fizetőfal mögött maradtak, de legtöbbjük kivonatos formában ingyen olvasható volt.<sup id="cite_ref-nyt1_7-0" class="reference"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-nyt1-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Jelenleg a TimesMachine internetes alkalmazással érhetik el előfizetők a szkennelt archivált cikkeket.<sup id="cite_ref-scanned_archives_8-0" class="reference"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scanned_archives-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_New_York_Times&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>szerkesztés</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div class="ref-1col"> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-masthead-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-masthead_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-masthead_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">„<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/interactive/2021/01/01/admin/the-new-york-times-masthead.html">The Masthead of The New York Times</a></span>”, <i>The New York Times</i>, 2021. január 1. (Hozzáférés: 2021. január 5.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=The+Masthead+of+The+New+York+Times&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Finteractive%2F2021%2F01%2F01%2Fadmin%2Fthe-new-york-times-masthead.html&rft.source=The+New+York+Times&rft.date=1+January+2021"> </span></span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation">Rogers, Katie: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/2016/05/26/business/media/new-york-times-co-to-offer-buyouts-to-employees.html"><i>New York Times Co. to Offer Buyouts to Employees</i></a>. <i>The New York Times </i>, 2016. május 25.</span></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nypost.com/2016/11/16/daily-news-reports-steep-decline-in-circulation/"><i>Daily News reports steep decline in circulation</i></a> (PDF). Keith J. Kelly, 2016. november 16. (Hozzáférés: 2017. január 23.)</span></span></li> <li id="cite_note-SVSUHistoricalTimes-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-SVSUHistoricalTimes_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20051204204527/http://www.svsu.edu/library/newsletterw04/newYorkTimes.htm"><i>Historical New York Times</i></a>. Saginaw Valley State University. [2005. december 4-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.svsu.edu/library/newsletterw04/newYorkTimes.htm">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2006. július 4.)</span></span></li> <li id="cite_note-Pulitzer2-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Pulitzer2_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">„<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nytco.com/pulitzer-prizes/">Pulitzer Prizes</a></span>”, <i>The New York Times Company</i> (Hozzáférés: 2017. november 5.)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Pulitzer+Prizes&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.nytco.com%2Fpulitzer-prizes%2F&rft.publisher=The+New+York+Times+Company"> </span></span></li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book citation" style="font-style:normal"> <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DjfNNAQAAIAAJ%26pg%3DPA5845">The World's Work ...: A History of Our Time</a></i>. Doubleday, Page, 5844–5845. o. (1905)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+World%27s+Work+...%3A+A+History+of+Our+Time&rft.date=1905&rft.pub=Doubleday%2C+Page&rft.pages=5844%E2%80%935845&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DjfNNAQAAIAAJ%26pg%3DPA5845"><span style="display: none;"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-nyt1-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-nyt1_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Pérez-Peña, Richard. „<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nytimes.com/2007/09/18/business/media/18times.html?ex%3D1347768000%26en%3D88011ab45717e39d%26ei%3D5124%26partner%3Dpermalink%26exprod%3Dpermalink">Times to Stop Charging for Parts of Its Web Site.</a></span>”, <i><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="New York Times">New York Times</a></i>, 2007. szeptember 18. (Hozzáférés: 2008. április 14.) „These indirect readers, unable to get access to articles behind the paywall and less likely to pay subscription fees than the more loyal direct users, were seen as opportunities for more page views and increased advertising revenue.”<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=Richard&rft.aulast=P%C3%A9rez-Pe%C3%B1a&rft.title=Times+to+Stop+Charging+for+Parts+of+Its+Web+Site.&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F09%2F18%2Fbusiness%2Fmedia%2F18times.html%3Fex%3D1347768000%26en%3D88011ab45717e39d%26ei%3D5124%26partner%3Dpermalink%26exprod%3Dpermalink&rft.publisher=%5B%5BNew+York+Times%5D%5D&rft.date=September+18%2C+2007"> </span></span></li> <li id="cite_note-scanned_archives-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scanned_archives_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/content/help/search/archives/archives.html%23archives-timesmachine"><i>Archives – The New York Times</i></a> (angol nyelven). <i>www.nytimes.com </i>. (Hozzáférés: 2017. január 26.)</span></span></li> </ol> </div> </div> <div class="ref-1col"> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="További_információk"><span id="Tov.C3.A1bbi_inform.C3.A1ci.C3.B3k"></span>További információk</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_New_York_Times&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: További információk" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>szerkesztés</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="tarsprojekt-alap noviewer"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27252708">.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:right;clear:right;width:272px;display:flex;column-gap:10px;margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #a2a9b1;padding:4px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#202122);font-size:95%}@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:none;width:auto;margin:0 0 1em}}@media print{.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{display:none}}</style> <div class="tarsprojekt-alap-ikon"> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_York_Times" title="commons:Category:New York Times"> <noscript> <img alt="Commons:Category:New York Times" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 50px;height: 67px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" data-alt="Commons:Category:New York Times" data-width="50" data-height="67" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="tarsprojekt-alap-szoveg"> A <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_York_Times" class="extiw" title="commons:Category:New York Times">The New York Times</a></b></i> témájú médiaállományokat. </div> </div> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nytimes.com/">Hivatalos honlap</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nytco.com/">A tulajdonos honlapja</a></li> </ul> <div class="navbox-styles"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"> </div> </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title%3DThe_New_York_Times%26oldid%3D27492634">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=The_New_York_Times&oldid=27492634</a>” </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_New_York_Times&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Hitachi-Hu" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1727900448"> <span>Utoljára szerkesztve 2024. október 2., 21:20-kor</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Nyelvek</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="The New York Times" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – svájci német" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svájci német" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – óangol" lang="ang" hreflang="ang" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="óangol" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25D9%258A%25D9%2588%25D9%258A%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2583_%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%258A%25D9%2585%25D8%25B2" title="نيويورك تايمز – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نيويورك تايمز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25D9%258A%25D9%2588_%25D9%258A%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2583_%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%258A%25D9%2585%25D8%25B2" title="نيو يورك تايمز – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نيو يورك تايمز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25B1%25DA%25A9_%25D8%25AA%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2585%25D8%25B2" title="نیویورک تایمز – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نیویورک تایمز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – balinéz" lang="ban" hreflang="ban" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinéz" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/New_York_Times" title="New York Times – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="New York Times" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D1%258E_%25D0%2599%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BA_%25D0%25A2%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BC%25D1%2581" title="Ню Йорк Таймс – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ню Йорк Таймс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%25BF_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582_%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2589%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%2595_%25E0%25A4%259F%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B8" title="दि न्यू यॉर्क टाइम्स – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="दि न्यू यॉर्क टाइम्स" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF_%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2589_%25E0%25A6%2587%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%2595_%25E0%25A6%259F%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2587%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25B8" title="দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2588%25DB%258C%25DB%2586%25D8%25B1%25DA%25A9_%25D8%25AA%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2585%25D8%25B2" title="نیویۆرک تایمز – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نیویۆرک تایمز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – csuvas" lang="cv" hreflang="cv" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="csuvas" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – német" lang="de" hreflang="de" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25B1%25DA%25A9_%25D8%25AA%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2585%25D8%25B2" title="نیویورک تایمز – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نیویورک تایمز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – feröeri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feröeri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/New_York_Times" title="New York Times – hausza" lang="ha" hreflang="ha" data-title="New York Times" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausza" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2594%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2595_%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%25A7_%25D7%2598%25D7%2599%25D7%2599%25D7%259E%25D7%25A1" title="הניו יורק טיימס – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="הניו יורק טיימס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%25BF_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582_%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2589%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%2595_%25E0%25A4%259F%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B8" title="दि न्यू यॉर्क टाइम्स – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="दि न्यू यॉर्क टाइम्स" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2586%25D5%25B5%25D5%25B8%25D6%2582_%25D5%2585%25D5%25B8%25D6%2580%25D6%2584_%25D4%25B9%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25B4%25D5%25BD" title="Նյու Յորք Թայմս – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նյու Յորք Թայմս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%258B%25E3%2583%25A5%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25A8%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25BB%25E3%2582%25BF%25E3%2582%25A4%25E3%2583%25A0%25E3%2582%25BA" title="ニューヨーク・タイムズ – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ニューヨーク・タイムズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A3-%25E1%2583%2598%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2599_%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2590%25E1%2583%2598%25E1%2583%259B%25E1%2583%2596%25E1%2583%2598_(%25E1%2583%2592%25E1%2583%2590%25E1%2583%2596%25E1%2583%2594%25E1%2583%2597%25E1%2583%2598)" title="ნიუ-იორკ ტაიმზი (გაზეთი) – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნიუ-იორკ ტაიმზი (გაზეთი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25A6_%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AF%25E0%25B3%2582_%25E0%25B2%25AF%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%259F%25E0%25B3%2588%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%258D" title="ದ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ದ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%2589%25B4%25EC%259A%2595_%25ED%2583%2580%25EC%259E%2584%25EC%258A%25A4" title="뉴욕 타임스 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="뉴욕 타임스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25A6%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%2582%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%258B%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%2588%25E0%25B4%2582%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D" title="ദ് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ദ് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%2522New_York_Times%2522_%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BD" title=""New York Times" сонин – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title=""New York Times" сонин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582_%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2589%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%2595_%25E0%25A4%259F%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B8" title="न्यू यॉर्क टाइम्स – maráthi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="न्यू यॉर्क टाइम्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2594%25E1%2580%259A%25E1%2580%25B0%25E1%2580%25B8%25E1%2580%259A%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2590%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2585%25E1%2580%25BA" title="နယူးယောက်တိုင်းစ် – burmai" lang="my" hreflang="my" data-title="နယူးယောက်တိုင်းစ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmai" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%2595_%25E0%25A4%259F%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B8" title="न्यूयर्क टाइम्स – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="न्यूयर्क टाइम्स" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/New_York_Times" title="New York Times – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="New York Times" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25A8%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%258A%25E0%25A8%25AF%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%2595_%25E0%25A8%259F%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%2588%25E0%25A8%25AE%25E0%25A8%259C%25E0%25A8%25BC" title="ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – szaha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="szaha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/New_York_Times" title="New York Times – szicíliai" lang="scn" hreflang="scn" data-title="New York Times" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="szicíliai" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AF%25D9%258A_%25D9%2586%25D9%258A%25D9%2588_%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25B1%25DA%25AA_%25D9%25BD%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2585%25D8%25B2" title="دي نيو يارڪ ٽائمز – szindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="دي نيو يارڪ ٽائمز" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="szindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%25AF_%25E0%25B6%25B1%25E0%25B7%2592%25E0%25B7%2580%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25BA%25E0%25B7%259D%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%259A%25E0%25B7%258A_%25E0%25B6%25A7%25E0%25B6%25BA%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25B8%25E0%25B7%258A%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%258A" title="ද නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස් – szingaléz" lang="si" hreflang="si" data-title="ද නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="szingaléz" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25A4_%25E0%25AE%25A8%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AF%2582%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2588%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D" title="த நியூயார்க் டைம்ஸ் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="த நியூயார்க் டைம்ஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – tadzsik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadzsik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B0%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AA%25E0%25B9%258C" title="เดอะนิวยอร์กไทมส์ – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เดอะนิวยอร์กไทมส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D1%258C%25D1%258E-%25D0%2599%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BA_%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BC%25D1%2581" title="Нью-Йорк таймс – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Нью-Йорк таймс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2588_%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25B1%25DA%25A9_%25D9%25B9%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2585%25D8%25B2" title="نیو یارک ٹائمز – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نیو یارک ٹائمز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – velencei" lang="vec" hreflang="vec" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="velencei" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BA%25BD%25E7%25BA%25A6%25E6%2597%25B6%25E6%258A%25A5" title="纽约时报 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="纽约时报" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2595_%25D7%2599%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%25A7_%25D7%2598%25D7%2599%25D7%2599%25D7%259E%25D7%25A1" title="ניו יארק טיימס – jiddis" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ניו יארק טיימס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="The New York Times" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BA%25BD%25E7%25BA%25A6%25E6%2597%25B6%25E6%258A%25A5" title="纽约时报 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="纽约时报" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="The New York Times" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E7%25B4%2590%25E7%25B4%2584%25E6%2599%2582%25E5%25A0%25B1" title="紐約時報 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="紐約時報" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">A lap utolsó módosítása: 2024. október 2., 21:20</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">CC BY-SA 4.0</a> alatt érhető el, ha nincs külön jelölve.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Felhasználási feltételek</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title%3DThe_New_York_Times%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Asztali</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-wjlpq","wgBackendResponseTime":231,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.422","walltime":"0.585","ppvisitednodes":{"value":2926,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":34450,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17117,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15476,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 536.765 1 -total"," 68.86% 369.639 1 Sablon:Újság_infobox"," 26.73% 143.459 24 Sablon:Infobox/Általános"," 22.75% 122.129 21 Sablon:Wikidata"," 18.68% 100.253 2 Sablon:Infobox/Kép"," 15.41% 82.727 1 Sablon:Nemzetközi_katalógusok"," 13.03% 69.934 1 Sablon:Jegyzetek"," 12.55% 67.355 2 Sablon:References"," 11.82% 63.446 2 Sablon:Infobox/Megjegyzés_feltétellel"," 7.89% 42.370 1 Sablon:Infobox/Commons"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.248","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4336740,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-8dkhh","timestamp":"20241122204802","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"The New York Times","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/The_New_York_Times","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9684","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9684","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-07-24T11:35:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/de\/EP_-_Detail_of_a_New_York_Times_Advertisement_-_1895.jpg","headline":"Amerikai napilap (alap\u00edtva 1851)"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('hu', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>