CINXE.COM
Swallows in Spring (1954)
<html> <meta name="title" content="HKMDB Hong Kong Movie Database "> <meta name="description" content="HKMDB contains information about films, people, and companies associated with Hong Kong cinema"> <meta name="keywords" content="HKMDB, Hong Kong, Movies, Database, cinema, films, people, and companies"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="language" content="English"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <head> <title>Swallows in Spring (1954)</TITLE> <LINK REL="STYLESHEET" HREF="/common/general.css" TYPE="text/css"> <LINK REL="STYLESHEET" HREF="/common/w3t.css" TYPE="text/css"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Hong Kong Movie DataBase"> <script type="text/javascript"> function make_blank() { document.form1.search_string.value =""; } </script> <script type="text/javascript"> function make_blank_a() { document.form2.search_string.value =""; } </script> <script type="text/javascript"> function make_blank_b() { document.form3.search_string.value =""; } </script> <script type="text/javascript"> function make_blank_c() { document.form4.search_string.value =""; } </script> <script type="text/javascript"> function make_blank_d() { document.form5.search_string.value =""; } </script> <BODY BACKGROUND="/common/hkmdb-2003bg.gif" bgcolor="#333333"> <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=5 ALIGN="center" WIDTH="100%"> <TR> <TD WIDTH="8%" CLASS="navbar1" VALIGN=top> <DIV CLASS=navbar> <left><A HREF="/db/index.php"><IMG SRC="/common/hkmdb_db_logo.png" WIDTH=125 HEIGHT=73 ALT="Hong Kong Movie DataBase" BORDER=0></A></left> <br> <font size="-1"> <br> <br> </center> <font size="2"> <br> <A HREF="/db/movies/view.mhtml?id=1814&display_set=eng&complete_credits=1">Credits</A> <br> <!-- <A HREF="/db/movies/view.mhtml?id=1814&display_set=eng&complete_credits=0">Basic Credits</A> <br> --> <br> </font> <br><A HREF="/db/movies/images.mhtml?id=1814&display_set=eng">Images</A> <font size="1">(49)</font><br> <A HREF="/db/movies/credits.mhtml?id=1814&display_set=eng">Credit Images <font size="1">(2)</font></A> <br> <P> <br> <P> <br> <p> <B><font color=#FFFFFF>Search</font></B> <BR> <FONT SIZE=0> <FORM NAME="form1" ACTION="/db/search/simple_search_results.mhtml" METHOD="POST"> <INPUT NAME="display_set" TYPE="hidden" VALUE="eng"> <INPUT NAME="search_for" TYPE="hidden" VALUE="movies"> <INPUT NAME="search_string" SIZE="10" style="color:#FFCC66;background-color:#333333" VALUE="Movie" onclick="make_blank();"> </FORM> <BR> <BR> <FORM NAME="form2" ACTION="/db/search/simple_search_results.mhtml" METHOD="POST"> <INPUT NAME="display_set" TYPE="hidden" VALUE="eng"> <INPUT NAME="search_for" TYPE="hidden" VALUE="people"> <INPUT NAME="search_string" SIZE="10" style="color:#FFCC66;background-color:#333333" VALUE="People" onclick="make_blank_a();"> </FORM> <FORM NAME="form3" ACTION="/db/search/simple_search_results.mhtml" METHOD="POST"> <INPUT NAME="display_set" TYPE="hidden" VALUE="eng"> <INPUT NAME="search_for" TYPE="hidden" VALUE="companies"> <INPUT NAME="search_string" SIZE="10" style="color:#FFCC66;background-color:#333333" VALUE="Company" onclick="make_blank_b();"> </FORM> </FONT> <p> <A HREF="/db/search/index.mhtml?display_set=big5 ">Big5 Search</A><br> <A HREF="/db/search/genre_search_entry.mhtml?display_set=eng">Genre Search</A><BR> <A HREF="/db/search/year_search_entry.mhtml?display_set=eng">Year Search</A><BR> <P> <!-- <A HREF="/phpBB3/ucp.php">Log out</A> <A HREF="/phpBB3/index.php?redirect=../subd">Log in</A> --> <P> <br> <b><A HREF="/phpBB3/index.php"><font color=#FFFFFF>Forums</A></font><BR></b> <br> <br> <b><A HREF="/phpBB3/viewtopic.php?f=27&t=55389"><font color=#FFFFFF>Contact Us</A></font><BR></b> <br> <P> </FONT> </DIV> <br> <br> <br> </TD> <TD CLASS=content WIDTH="80%" VALIGN=TOP> <center> <!-- <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3744241985759221" crossorigin="anonymous"></script> --> <table WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" BORDER="0"> <TR> <TD ALIGN=right> <font size="-1"> <!-- Display --> You are currently displaying <b>English</b><br> </font> </TD> </TR> </table> <table WIDTH="90%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" BORDER="0"> <TR> <TD> <b><font size="+2"><A HREF="/db/movies/view.mhtml?id=1814&complete_credits=1&display_set=big5">桃紅柳緣燕嬉春 <font size="+1">(1954) </a></font></b> </TD> </TR> <TR> <TD> <b><font size="+1"><A HREF="/db/movies/view.mhtml?id=1814&complete_credits=1&display_set=eng">Swallows in Spring </a></b></font> </b> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="90%"> <TR> <TD><b><font size="-1"> Alternate <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> 桃紅柳綠喜迎春 <!-- ?????h??????K 桃紅柳綠喜迎春 ?????h???????K <IMG SRC="/perl/showgif?text=%AE%E7%AC%F5%ACh%BA%F1%B3%DF%AA%EF%ACK&size=medium"> --> </font></b> </TD> </TR> <TR> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="90%"> <TR> <TD COLSPAN="2"> <b><font size="-1"> Origin: Hong Kong </font></b> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> <b><font size="-1">Language: Cantonese </font></b> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> <b><font size="-1">Genres: Musical Romance Comedy Romantic Comedy </font></b> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> <b><font size="-1"> Release Date (HK): 02/02/1954 </font></b> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> <TR> <TD VALIGN="TOP"> <table CELLPADDING="5" BORDER="0" COLS="2"> <TR> <TD VALIGN="TOP"> <table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="2" ALIGN="LEFT"> <B>Director</B> </TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=13&display_set=eng">Chan Pei</A> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> </table> </TD> <TD VALIGN="TOP"> <table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="2" ALIGN="LEFT"><B>Screenwriter</B></TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=2007&display_set=eng">Lee Sau-Kei</A> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> </table > </TD> </TR> <TR> <TD VALIGN="TOP"> </TD> <TD VALIGN="TOP"> </TD> </TR> </table> </TD> <TD VALIGN="top"> <!-- <IMG SRC="/icons/blank.gif" BORDER="0"> --> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="3"> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="3"> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"><b>Cast</b></TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=499&display_set=eng">Yam Kim-Fai</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Ching Yu-Shan</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=1291&display_set=eng">Chow Kwun-Ling</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Chow Bo-Yin</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=1213&display_set=eng">Leung Sing-Bo</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Leung Ban Bo</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=1735&display_set=eng">Fung Wong-Nui</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Kam Fung</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=1292&display_set=eng">Wong Chiu-Miu</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Wong Tai-Chu</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=253&display_set=eng">Ko Lo-Chuen</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Lawyer Chan</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=1593&display_set=eng">Lam Siu</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Ng's father</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=1385&display_set=eng">Ng Dan-Fung</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Ng Chun-Lei/Jenny</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=1387&display_set=eng">Ho Chung-Fong</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Ng's mother</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=1829&display_set=eng">Gam Lau</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Maid Kam</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=779&display_set=eng">Helena Law Lan</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Ah Ping, maid</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=15924&display_set=eng">Chu Yau-Ko</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Club patron</TD> </TR> </table> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Script Supervisor </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=70428&display_set=eng">Lee Kai (3)</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Cinematographer </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=3397&display_set=eng">Ngai Hoi-Fung</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Lighting </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=19097&display_set=eng">Wan Kwai</a> </TD> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=70429&display_set=eng">Tong Kui</a> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Art Director </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=18023&display_set=eng">Wan Man (4)</a> </TD> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=8644&display_set=eng">Lee Wah</a> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Makeup </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=26134&display_set=eng">Tse Tsak-Yuen</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Editor </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=3243&display_set=eng">Chiang Hsing-Lung</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Props </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=29130&display_set=eng">Mak Suk-Ming</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Sound Recordist </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=67064&display_set=eng">Chan Bong</a> </TD> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=35451&display_set=eng">Chan Chiu (2)</a> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Music </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=1136&display_set=eng">Law Bo-Sang</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Production Manager </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=70427&display_set=eng">Wong Kar-Yan</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2" ALIGN="LEFT"><B>Filming Location</B></TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"> Hong Kong</A> </TD> </TR> </table> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> </table> </center> <P> <P> <center> <br> <br> <br> <div id="donate-button-container"> <div id="donate-button"></div> <script src="https://www.paypalobjects.com/donate/sdk/donate-sdk.js" charset="UTF-8"></script> <script> PayPal.Donation.Button({ env:'production', hosted_button_id:'F3D4DPQN7YD4A', image: { src:'https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donate_LG.gif', alt:'Donate with PayPal button', title:'PayPal - The safer, easier way to pay online!', } }).render('#donate-button'); </script> </div> <p> <p> <br> <br> <br> <!-- <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3744241985759221" crossorigin="anonymous"></script> --> </html>