CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><head><title>Just a moment...</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"><meta name="robots" content="noindex,nofollow"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style><meta http-equiv="refresh" content="390"></head><body class="no-js"><div class="main-wrapper" role="main"><div class="main-content"><noscript><div class="h2"><span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span></div></noscript></div></div><script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "support.japantimes.co.jp",cType: 'managed',cRay: '917bb288df0cf93c',cH: 'kvQqkRrwwPndLFX7mPBuY.dFJh_Dvbf0RLqDdfsA.Wk-1740528472-1.2.1.1-y0eZIrnafzN48PYgTGdx7gRVOS2E_CZxxbRrlUmlcrq5qUBneshmgLE_RKLeso0X',cUPMDTk: "\/hc\/en-us\/sections\/900000736826-Commenting-FAQ?__cf_chl_tk=gN1Hli.LeibDFmNolk_xuOplnaljP8aHFHYHR2ZAtZw-1740528472-1.0.1.1-R2GTP2deDz9AsEOfun.cOHJG1m3CKmselaxSmc70OVM",cFPWv: 'b',cITimeS: '1740528472',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/hc\/en-us\/sections\/900000736826-Commenting-FAQ?__cf_chl_f_tk=gN1Hli.LeibDFmNolk_xuOplnaljP8aHFHYHR2ZAtZw-1740528472-1.0.1.1-R2GTP2deDz9AsEOfun.cOHJG1m3CKmselaxSmc70OVM",md: "QHLrR4IoUq8prGcP93LQaw8sNuJMJDraVdHmr7d.idQ-1740528472-1.2.1.1-rPCcsw1R1xE0PhKewxb1sdtsAusOpMzxSq7_lQ1E_p652z3TMUrDY9Dn2_pv7mMSd0gFIkzG_.dyt9LFqpYpF.ulgBEUFSCqytSnlEOH4qbMd7PlulMtxaeV7CTmJTp.jC_2IQuxG8rU7UvRrKrI2ytnnUsTtKDjdU3L3Rlgjud4nhB6hZ_fwmpOev7t39HhfwmCPE7qSyy3doWkvp2cIogi5hpaVzY1nFRyc6RiL1VpURYRvlJqa.3EJ3XXgZqvCBE5afHhjoAxtrIb4fWPR7hfkVmY4AaastHnkiftS_OmifOLsPiKNt9GFUE7D4gFcCBbJMVVX0oVofiq2C0DoO4.BPxqvb7OCDsc.tc_9VGayIqPbZuAbQL.uITtIp4ZLbEhYX8dY8CTyN8myVYQz6M1qvgtOUAPVeX4tuokLoLl4vTh7lSizgSw9opwXQ5B.5GCR_vpA_WVJ7W4rEecrUUMlw4VQ0sTxOJrOSH28OISCQYehLfoIOPr8VQW9pPgghFsLKFBaX9SEWSnp9JXfZp7RAiC3QpEuAFlAUtpFMLYcJWxPGxiOVjqaExdXo.fi0GrAhJl40RbFyWDEqsD831sGOuCnc0kgYlxmS4F5DobAqd9z_ryASqtUr43emW_1cH2dNbtve8vyC1q4tfGM1jZBYl5.AtPsmMlFMiV9r5VUpnhXMThW2dCOp2QnfiHitijIdcZG5bSEjplORgeZIiCDGsaY1SWBiK.kDnOaPrxPO7oZnnZ3oUhzgiAhAdPN2sArwVon1aPkEmGG9.qoRQgNjXzwgE73r2FQ_ZdlEJvlro9s6YD4ETAwiHnbbMqsKPq2lTBYldlzFR.sJc2fPAQ8Lp_oPAO5jp5wlW0CeXmquBsp1MQq.JHz5tbiCMUHiInM5rmOr3yvvEH59.Jg76pWNAw00YsZ.HSlS8GCaYwkVeFZVDJuKPw0wzIjLaQUWz4Ie17rbt426Qze4xJfygowFlvuGZy6f4GUIEoiw2xNKrMwfT8v4CkqyRAttMcNvlv8DOq_xoCyoIGOW1WjAH_XtjXy53pAcajfUcj8rWZ39OWpN_tKaZmXAGH9qImwOUZM6owmNq_4Wgblig3FoWKYT0Smn.5osxvvR2W0qAzniXAfEoXGBypkgF9Zisu_RB7MCLnlQo5SU4XrA09yklCpyeGCmOfsu7eQ7lrgsqMYjhD8m24HJUAMH34.JFVZY59RN_r1oOvIofS3XEInakKyY.YorTU9RSvZY83UxOMicbCvZKEYp778q0Ur.VTu06KvDb5qeFm7ByeKdMud3J_ZGbfzHnrT_gOl9FdX1WlpKFc96TkeLTvEx2V.7wJJvOzGfXD5heESHkgYcaHRw9ga0DWqahGbcAjompmiv1wbYgWOV_xt9P2SiJkh_EeG7WiVTtH.iJHtDjtlKkgPalfFqLE4wryvnXSHDixG.uBkcAcYXUG3KI71ly7bFx9KpEZg3ZJ3qa1dvNIyhNIc0o3SJtgG3auVL89wYLcpIQUwWl_0zupeP1oTTCKCx7cRtvZdm7L1d1Isy.J1PO4HOqNcnj08Wyt5t1sJqcEFM7pwILebg62Tt.7V8oNZ9NQSutZj.PcsyNEJa.0jrkDdibbdga9gokGpgB2slqD4nJOQ.EnA9RaQM1Ut8YBbDvJzcggwfDeL0o3ZYRF7PXBoZ4jsw8WYX2fCCJbFhiYJGDvjPaKinhrUmfsvOO_nXLrJtDFaYrHR9HcfymaPhqy25ziAnfCT5rIsLIP.OHdR6VcQCQ9WS.PvbPaOwsPxXL_f23fVNPMzgrDKdr0Qs03M2ZpxyuE1IPPND23ZhiLfhlXUe4t9Il5AXl1Y4.Egvyo3WdZkTOBaycBD.VIp0l.xg8Tb9TUyRqwpvw7Mb9mF1Mu23F6oDDL.fJ_0kq9M23OuFExBLR3XcHES4NFzGJwXPFvErZ9yzDhVhKkT5l0aObs2T6yz67vz9EYCQy5u4LH3yaVCS76_tz7cXrlb97DW2uqUcrb1.47vTP9bRdNmHTO97jYCxrWOw2lmwim7y_IGZTIoddctHUEZD0DHIECdJOY1SAVYQnEqllQxq8U7tZmLPEb1qsiG_gXpI6V4MHkJLKxJEuZ_5pdpJImhw80cpFbd9G.cn3cZMuAht4299VO6rSr8383GFO7kuzb6cL9PPStk3e_La4j_O7OsYtiZcJuMULx18hYc.RiRinBHEtGoLJ3FG2rr_MXqwf0XBVcAB0Ve0bcpP.d6pamEs1U00QZUNp0oxpIkssERdWlG3gvAbO7uvwEZHO03ngHr_IPLGceV3B9h9rufpzVNKDWGVpucm.Zg0AnSfTPEd457kRQzbPFNUu.QeiRwvE9_KwbEfhuYVWwdo4msOHgqFwhrB2e8ghzRdOG4f1UmeeJMkKZuh8ifBHic4Op1EBlb8RlOeZCZmcU.rG4BD.jgUgjUhycjgFvMmru_kiCig1f362cSLkw_PFcy1DMyapRh0nWZYoi0Somne3WkUUlalR8n7w_BDaEH_uumTOxLGROJEnZHgMq88U7Rgr.GOICEdqlUHZ3WQuAyjzst3bOqwBCRmz5c.gJkzFFpo0xUd1Ln0XACzVQ_540WXCKwjKHy6jG",mdrd: "09sugGs.66d2UxLEUy0x5D4JQJfKC3ZSraKBDMQ_DXY-1740528472-1.2.1.1-u1pf4t191wFeZK.w0TnrR36Goin.9kVzlNBNWe9HLIH_bgedsalTH4IEo6f7gxYvo4n3V0VnaZLLKvE3ysTysjap6UpsFRJ9qi4Hp_0RvKhJ4e3NjAM_NhGqMvZnoHYt53plJ7EsoxXPdfKA7MSTdCsk8DN.s02_BscND1cjAZBnMLKXmK0sKmYq3m_6s.KRYBOzf5yfTVIvMqv_RpnqHytG_Kc903tT__STeFDB3p8ybFx8G6eVdLiZN8d.jnhjkHQunNF8BZF6QZp3UmdMOpWFRMpt8rkbbAevWZcmkzy_mgn2p_T91tVRWL9bDWD3CUgkLMxFPuksrQxUsLVuRv5WbhD.k6JW0Z7vD70xpHiHlGoIlvWDElH59OFjQmdMI5TwZFe6_d2xEbDsfiCgfH_JFX_t9ue4Tdjc3dsyb9qE5uptq5iaLYaNsACWsan8XE1FEVsqsMmJ1QW.Sw9zix3LRhRiET2IKF0SW_uqiH0MyoyetWgnoGioznyJVHDYumxstEhcvxMWt8Ck3siceiOtvpsY72NqsXNCar8aw9zjwBLH_CMEX46m4kfCf3OO9wdPymOJDXbLz0yo23ihFMuk8V2DYCfPJjy.I.TtkJthhU2f4o3HCs352vQ_hwBLOzKccNaNryC3WiTvkwlno2svcJUR3o4Oi6qhFfKLBg2ovXfPjIeE2aEL9BwTudlJigInBH41Mu2INqVEQmKFgPYZY6K5FQ78HKXKoi3E1jvWW09mS9eko08talJibgHXzqx6L2REuFc55lxwR6xsu7gku4TkLP290gZI5fYg4tneMEPNYtWaL7Tmox.62_dJ_01t_fiQCeWlVeAKMEcaz.6iM6w42ZJCKex_Fl0cucMR1cdu5sgs9A8uwZFElNVHe0bXzHxcF67YEGUjHy898anr3AOdUB3gv9HXELxQnLSyHQo9moEDV9p1Ogl5lA.byb8zmSYBG7WGeJinoivZFSFrPXQdsH5ZO8WhsRp6TxJmwj9OkuCrLvyoA9sWai3MH9GkRHKjR1MDwlOL3fa63L8RyFQGG4AMfkI8WK_G6.ewHy6nOarxy_vU3AuPa.nAHiDxplwnBDNPOWem8n6IygBC_zM2lSOxd_R0Mj3btB.zyZE50S462ljN2OezaHjeauvN0bZTsJdH0HVF9yU3TL6LjN85ub_8uULznEscIfkdNTCBVVl.sgeVzmgqNlZjbMXWsKle6A_vXOnXv7_wFFt6zFBK7CaLV1GcO6CYT8tMeHA6TXfzhcjUwcBQ2a1tYCb9U_Bna8n3UtmrIznTdpLmAQ7Dq0OXdM4341MjvEhjr2U_13k.P6t55Ao8fiADk9VsS2T0YCMdhG.FU_eNhu6d0AzAQMLDrPWY34MD2wPm2mm6iYvwfex3uFQQmApnvbdVfLU1Yp9Lmht2saPAHBxRkQN3apOd9IIVy0n_.gFQsh.exXOiglx_tOi.1Ig3ub6XgDXEfKIComp5fa9Z.0aUNJj_geJfoJFOQ44QoSL6zczYA0._Bj3AfzaI_nhHjjbjEGCkeguphyRcXsJ5JhfXXvBwq4jV7sPlQKnbW2ySjnrMznQIQp.nWrjcgrBU4NG0gJsPqD_jG2ZmEVi_t2Hg2z1E2z0gVRPNuMDZrK8BNI4bsgCHp7J3gZL2rjcdCAYA3k8pHyUfMdPEFTBkiPxAfjMNc4uaBxnhGY4twTxbKG2_pmECGz2NJryAzPHkqhMJGPLKS6ieB95jGlUzfPvd9gZuDAaXezSL4tnx57MxoP88Z1rdvcR0YzjXGTg8ve7hhKS_4nICeOwkDnEG2EyDZA11VP87364EJPeTwkDfztzmtCeGnblEjgZUEllYSs3.z4onPO.0ql.SCUZc_cXjCO0F9NGlVLpBv4bBOHj2hRDsU0fiy6OrCEuqgnXwrjpNL16.ZyelILkGCo8yMOAcKWQpKE03Wj4AYHvVxn1fpPcQ1_73MTu.ZdHNo8Ki"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/b/orchestrate/chl_page/v1?ray=917bb288df0cf93c';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/hc\/en-us\/sections\/900000736826-Commenting-FAQ?__cf_chl_rt_tk=gN1Hli.LeibDFmNolk_xuOplnaljP8aHFHYHR2ZAtZw-1740528472-1.0.1.1-R2GTP2deDz9AsEOfun.cOHJG1m3CKmselaxSmc70OVM" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script></body></html>