CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 24:24 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/24-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/24-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 24:24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/24-23.htm" title="2 Samuel 24:23">◄</a> 2 Samuel 24:24 <a href="../2_samuel/24-25.htm" title="2 Samuel 24:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/24-24.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2590 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֨אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 1246 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 617 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֜לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: the king -- Occurrence 285 of 1045.">ham-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2820 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1957 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/728.htm" title="Strong's Hebrew 728: Araunah = 'I shall shout for joy' = 'make ye to shine' (2 Sa 24:16) or 'joyful shouting of Jah' (2Sa 24:18)<BR> 1) a Jebusite who sold David the site for an altar">728</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_728.htm" title="Englishman's Hebrew: 728 -- Occurrence 9 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲרַ֗וְנָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aravnah_728.htm" title="'a·Rav·nah,: Araunah -- Occurrence 8 of 8.">’ă-raw-nāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Araunah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1929 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֚א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: No -- Occurrence 1273 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">No</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1701 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 1621 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">but</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7069.htm" title="Strong's Hebrew 7069: 1) to get, acquire, create, buy, possess <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to get, acquire, obtain <BR> 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people <BR> 1a1a1) possessor <BR> 1a1b) of Eve acquiring <BR> 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom <BR> 1a2) to buy <BR> 1b) (Niphal) to be bought <BR> 1c) (Hiphil) to cause to possess">7069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7069.htm" title="Englishman's Hebrew: 7069 -- Occurrence 35 of 85">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָנ֨וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kano_7069.htm" title="ka·No: will surely -- Occurrence 1 of 1.">qā-nōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">surely</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7069.htm" title="Strong's Hebrew 7069: 1) to get, acquire, create, buy, possess <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to get, acquire, obtain <BR> 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people <BR> 1a1a1) possessor <BR> 1a1b) of Eve acquiring <BR> 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom <BR> 1a2) to buy <BR> 1b) (Niphal) to be bought <BR> 1c) (Hiphil) to cause to possess">7069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7069.htm" title="Englishman's Hebrew: 7069 -- Occurrence 36 of 85">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶקְנֶ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ekneh_7069.htm" title="'ek·Neh: buy -- Occurrence 1 of 2.">’eq-neh</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will buy [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6209 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאֽוֹתְךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meotcha_853.htm" title="me·'ot·Cha: - -- Occurrence 1 of 1.">mê-’ō-wṯ-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">from you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Direct object marker :: second person masculine singular">Prep-m | DirObjM | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4242.htm" title="Strong's Hebrew 4242: 1) price, hire <BR> 1a) price <BR> 1b) hire, reward, gain">4242</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4242.htm" title="Englishman's Hebrew: 4242 -- Occurrence 2 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּמְחִ֔יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bimchir_4242.htm" title="bim·Chir,: A price -- Occurrence 1 of 6.">bim-ḥîr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for a price</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1930 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֧א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: No -- Occurrence 565 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 433 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַעֲלֶ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aaleh_5927.htm" title="'a·'a·Leh: offer -- Occurrence 4 of 8.">’a-‘ă-leh</a></span></td><td class="eng" valign="top">will I offer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular">V-Hifil-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2614 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַיהוָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- Occurrence 2613 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 1119 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהַ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohai_430.htm" title="'e·lo·Hai: my God -- Occurrence 13 of 101.">’ĕ-lō-hay</a></span></td><td class="eng" valign="top">my God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5930.htm" title="Strong's Hebrew 5930: 1) whole burnt offering <BR> 2) ascent, stairway, steps">5930</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5930.htm" title="Englishman's Hebrew: 5930 -- Occurrence 174 of 289">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹל֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/olot_5930.htm" title="o·Lot: burnt -- Occurrence 11 of 38.">‘ō-lō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">burnt offerings</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2600.htm" title="Strong's Hebrew 2600: 1) freely, for nothing, without cause <BR> 1a) gratis, gratuitously, for nothing <BR> 1b) for no purpose, in vain <BR> 1c) gratuitously, without cause, undeservedly">2600</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2600.htm" title="Englishman's Hebrew: 2600 -- Occurrence 7 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חִנָּ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chinnam_2600.htm" title="chin·Nam;: which -- Occurrence 7 of 30.">ḥin-nām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with that which costs me nothing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7069.htm" title="Strong's Hebrew 7069: 1) to get, acquire, create, buy, possess <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to get, acquire, obtain <BR> 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people <BR> 1a1a1) possessor <BR> 1a1b) of Eve acquiring <BR> 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom <BR> 1a2) to buy <BR> 1b) (Niphal) to be bought <BR> 1c) (Hiphil) to cause to possess">7069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7069.htm" title="Englishman's Hebrew: 7069 -- Occurrence 37 of 85">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּ֨קֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyiken_7069.htm" title="vai·Yi·ken: bought -- Occurrence 3 of 4.">way-yi-qen</a></span></td><td class="eng" valign="top">So bought</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved'<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 577 of 1075">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּוִ֤ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid: David -- Occurrence 486 of 844.">dā-wiḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">David</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6210 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3909 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1637.htm" title="Strong's Hebrew 1637: 1) threshing-floor <BR> 2) (TWOT) barn, barn floor, corn floor, void place">1637</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1637.htm" title="Englishman's Hebrew: 1637 -- Occurrence 18 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגֹּ֙רֶן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggoren_1637.htm" title="hag·Go·ren: the threshing -- Occurrence 6 of 9.">hag-gō-ren</a></span></td><td class="eng" valign="top">the threshing floor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6211 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1203 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1241.htm" title="Strong's Hebrew 1241: 1) cattle, herd, oxen, ox <BR> 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) <BR> 1b) herd (particular one) <BR> 1c) head of cattle (individually)">1241</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1241.htm" title="Englishman's Hebrew: 1241 -- Occurrence 118 of 183">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבָּקָ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbakar_1241.htm" title="hab·ba·Kar,: and the oxen -- Occurrence 23 of 39.">hab-bā-qār,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the oxen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3701.htm" title="Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money <BR> 1a) silver <BR> 1a1) as metal <BR> 1a2) as ornament <BR> 1a3) as colour <BR> 1b) money, shekels, talents">3701</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3701.htm" title="Englishman's Hebrew: 3701 -- Occurrence 172 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכֶ֖סֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechesef_3701.htm" title="be·Che·sef: of silver -- Occurrence 3 of 12.">bə-ḵe-sep̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">for silver</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8255.htm" title="Strong's Hebrew 8255: 1) shekel <BR> 1a) the chief unit of weight or measure <BR> 1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains <BR> 1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains <BR> 1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains">8255</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8255.htm" title="Englishman's Hebrew: 8255 -- Occurrence 70 of 88">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁקָלִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shekalim_8255.htm" title="she·ka·Lim: shekels -- Occurrence 15 of 20.">šə-qā-lîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">shekels</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2572.htm" title="Strong's Hebrew 2572: 1) fifty <BR> 1a) fifty (cardinal number) <BR> 1b) a multiple of fifty (with other numbers) <BR> 1c) fiftieth (ordinal number)">2572</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2572.htm" title="Englishman's Hebrew: 2572 -- Occurrence 77 of 163">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲמִשִּֽׁים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chamishshim_2572.htm" title="cha·mish·Shim.: fifty -- Occurrence 43 of 97.">ḥă-miš-šîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of fifty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number-cp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/24.htm">2 Samuel 24:24 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/24.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/24.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֨אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech: the king -- 4428: king">הַמֶּ֜לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/728.htm" title="a·rav·nah: Araunah -- 728: a Jebusite">אֲרַ֗וְנָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: No -- 3808: not">לֹ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7069.htm" title="ka·nov: will surely -- 7069: to get, acquire">קָנֹ֨ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7069.htm" title="ek·neh: buy -- 7069: to get, acquire">אֶקְנֶ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="me·'o·vt·cha: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">מֵאֹֽותְךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4242.htm" title="bim·chir,: A price -- 4242: price, hire">בִּמְחִ֔יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: No -- 3808: not">וְלֹ֧א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="a·'a·leh: offer -- 5927: to go up, ascend, climb">אַעֲלֶ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">לַיהוָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hai: my God -- 430: God, god">אֱלֹהַ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5930.htm" title="o·lo·vt: burnt -- 5930: whole burnt offering">עֹלֹ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2600.htm" title="chin·nam;: which -- 2600: out of favor">חִנָּ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7069.htm" title="vai·yi·ken: bought -- 7069: to get, acquire">וַיִּ֨קֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="da·vid: David -- 1732: perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">דָּוִ֤ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1637.htm" title="hag·go·ren: the threshing -- 1637: threshing floor">הַגֹּ֙רֶן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1241.htm" title="hab·ba·kar,: and the oxen -- 1241: cattle, herd, an ox">הַבָּקָ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="be·che·sef: of silver -- 3701: silver, money">בְּכֶ֖סֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8255.htm" title="she·ka·lim: shekels -- 8255: (a measure of weight) shekel">שְׁקָלִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2572.htm" title="cha·mi·shim.: fifty -- 2572: fifty">חֲמִשִּֽׁים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/24.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">And the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/728.htm" title="'Aravnah (ar-av-naw') -- Araunah">unto Araunah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7069.htm" title="qanah (kaw-naw') -- attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover">Nay but I will surely</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7069.htm" title="qanah (kaw-naw') -- attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover">buy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4242.htm" title="mchiyr (mekk-eer') -- gain, hire, price, sold, worth">it of thee at a price</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">neither will I offer</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5930.htm" title="olah (o-law') -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to">burnt offerings</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">unto the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">my God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2600.htm" title="chinnam (khin-nawm') -- without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent">of that which doth cost me nothing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="David (daw-veed') -- David">So David</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7069.htm" title="qanah (kaw-naw') -- attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover">bought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1637.htm" title="goren (go'-ren) -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place">the threshingfloor</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1241.htm" title="baqar (baw-kawr') -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox">and the oxen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2572.htm" title="chamishshiym (kham-ish-sheem') -- fifty">for fifty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8255.htm" title="sheqel (sheh'-kel) -- shekel">shekels</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="keceph (keh'-sef) -- money, price, silver(-ling)">of silver</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/24.htm">שמואל ב 24:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־אֲרַ֗וְנָה לֹ֤א כִּֽי־קָנֹ֨ו אֶקְנֶ֤ה מֵאֹֽותְךָ֙ בִּמְחִ֔יר וְלֹ֧א אַעֲלֶ֛ה לַיהוָ֥ה אֱלֹהַ֖י עֹלֹ֣ות חִנָּ֑ם וַיִּ֨קֶן דָּוִ֤ד אֶת־הַגֹּ֙רֶן֙ וְאֶת־הַבָּקָ֔ר בְּכֶ֖סֶף שְׁקָלִ֥ים חֲמִשִּֽׁים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/24.htm">שמואל ב 24:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר המלך אל־ארונה לא כי־קנו אקנה מאותך במחיר ולא אעלה ליהוה אלהי עלות חנם ויקן דוד את־הגרן ואת־הבקר בכסף שקלים חמשים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/24.htm">שמואל ב 24:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר המלך אל־ארונה לא כי־קנו אקנה מאותך במחיר ולא אעלה ליהוה אלהי עלות חנם ויקן דוד את־הגרן ואת־הבקר בכסף שקלים חמשים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/24.htm">שמואל ב 24:24 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר המלך אל ארונה לא כי קנו אקנה מאותך במחיר ולא אעלה ליהוה אלהי עלות חנם ויקן דוד את הגרן ואת הבקר בכסף שקלים חמשים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/24-24.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/24.htm">New American Standard Bible </a></span><br />However, the king said to Araunah, "No, but I will surely buy it from you for a price, for I will not offer burnt offerings to the LORD my God which cost me nothing." So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/24.htm">King James Bible</a></span><br />And the king said unto Araunah, Nay; but I will surely buy <i>it</i> of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the LORD my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The king answered Araunah, "No, I insist on buying it from you for a price, for I will not offer to the LORD my God burnt offerings that cost me nothing." David bought the threshing floor and the oxen for 20 ounces of silver. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Nay</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/23-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 23:13</span> And he spoke to Ephron in the audience of the people of the land, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/21-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 21:24</span> And king David said to Ornan, No; but I will truly buy it for the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 1:12-14</span> But you have profaned it, in that you say, The table of the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/12-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 12:17</span> Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the …</a></p><p class="hdg">So David</p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/21-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 21:25</span> So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/22-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 22:1</span> Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/24-24.htm">2 Samuel 24:24</a> • <a href="/niv/2_samuel/24-24.htm">2 Samuel 24:24 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/24-24.htm">2 Samuel 24:24 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/24-24.htm">2 Samuel 24:24 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/24-24.htm">2 Samuel 24:24 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/24-24.htm">2 Samuel 24:24 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/24-24.htm">2 Samuel 24:24 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/24-24.htm">2 Samuel 24:24 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/24-24.htm">2 Samuel 24:24 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/24-24.htm">2 Samuel 24:24 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/24-24.htm">2 Samuel 24:24 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/24-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 24:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 24:23" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/24-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 24:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 24:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>