CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="shortcut icon" href="https://oios.un.org/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <meta name="description" content="لتقديم تقارير سرية عن الهدر أو الغش أو سوء الإدارة أو أي مخالفات أخرى في الأمم المتحدة، يرجى الاتصال بالمكتب: تقديم استمارة إبلاغ إلكترونية لإبلاغ عن المخالفات الاتصال بالمكتب عبر الخط الساخن + 1 212 963 1111 على مدار الساعة) البريد العادي (بالإنكليزية) Director, Investigations Division Office of Internal Oversight Services 1 United Nations Plaza, 9th Floor New York, NY 10017," /> <meta name="generator" content="Drupal 7 (https://www.drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="https://oios.un.org/ar/node/1839" /> <link rel="shortlink" href="https://oios.un.org/ar/node/1839" /> <title>التحقيقات | مكتـب خدمات الرقابة الداخلية</title> <style> @import url("https://oios.un.org/modules/system/system.base.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/modules/system/system.base-rtl.css?senfmz"); </style> <style> @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_core/css/panopoly-jquery-ui-theme.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/ui/themes/base/minified/jquery.ui.accordion.min.css?senfmz"); </style> <style> @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/calendar/css/calendar_multiday.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/modules/field/theme/field.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/modules/field/theme/field-rtl.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/modules/node/node.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_admin/panopoly-admin.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_admin/panopoly-admin-navbar.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_core/css/panopoly-dropbutton.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_magic/css/panopoly-magic.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_magic/css/panopoly-modal.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_theme/css/panopoly-featured.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_theme/css/panopoly-accordian.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_theme/css/panopoly-layouts.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_widgets/panopoly-widgets.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_widgets/panopoly-widgets-spotlight.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/roleassign/radix_layouts.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/features/uw_f_settings/css/uw_f_settings.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/features/uw_f_superfish_menu/uw_f_superfish_menu.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/views/css/views.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/views/css/views-rtl.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/caption_filter/caption-filter.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/ckeditor/css/ckeditor.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/ckeditor/css/ckeditor-rtl.css?senfmz"); </style> <style> @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/ctools/css/ctools.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/lightbox2/css/lightbox.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/lightbox2/css/lightbox-rtl.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/panels/css/panels.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/modules/locale/locale.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/modules/locale/locale-rtl.css?senfmz"); </style> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,100,100italic,300,300italic,400italic,500,500italic,700,700italic,900,900italic" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:400,700" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Droid+Sans" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Source+Sans+Pro:300,400,600,700" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.7.2/css/all.min.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/earlyaccess/notonaskharabic.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/earlyaccess/droidarabickufi.css" media="all" /> <style> @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/libraries/superfish/css/superfish.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/libraries/superfish/css/superfish-smallscreen.css?senfmz"); </style> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.3.1/7.x-3.x/drupal-bootstrap.css" media="all" /> <style> @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/bootstrap/bootstrap.min.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/css/style.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/css/style-rtl.css?senfmz"); @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/css/style-sft.css?senfmz"); </style> <style> @import url("https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_images/panopoly-images.css?senfmz"); </style>   <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/libraries/respondjs/respond.min.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/jquery/3.5/jquery.min.js?v=3.5.1"></script> <script>jQuery.migrateMute=true;jQuery.migrateTrace=false;</script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/jquery-migrate/3/jquery-migrate.min.js?v=3"></script> <script src="https://oios.un.org/misc/jquery-extend-3.4.0.js?v=3.5.1"></script> <script src="https://oios.un.org/misc/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js?v=3.5.1"></script> <script src="https://oios.un.org/misc/jquery.once.js?v=1.2"></script> <script src="https://oios.un.org/misc/drupal.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/ui/ui/minified/jquery.ui.core.min.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/ui/ui/minified/jquery.ui.widget.min.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/ui/ui/minified/jquery.ui.tabs.min.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/ui/ui/minified/jquery.ui.accordion.min.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://oios.un.org/misc/form-single-submit.js?v=7.102"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.js"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_images/panopoly-images.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/entityreference/js/entityreference.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_admin/panopoly-admin.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_magic/panopoly-magic.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_theme/js/panopoly-accordion.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/caption_filter/js/caption-filter.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/sites/oios.un.org/files/languages/ar_jOvVndLwPxvuntNzwcM-vy6isCaM5ibFvfSuxw8jFTE.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/lightbox2/js/lightbox.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/libraries/jquery.imagesloaded/jquery.imagesloaded.min.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/google_analytics/googleanalytics.js?senfmz"></script> <script src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-6L4TX80Z20"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "G-6L4TX80Z20", {"groups":"default","anonymize_ip":true});</script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/libraries/superfish/jquery.hoverIntent.minified.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/libraries/superfish/sfsmallscreen.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/libraries/superfish/supposition.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/libraries/superfish/superfish.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/contrib/superfish/superfish.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/bootstrap/bootstrap.min.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/bootstrap/respond.min.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/js/script.js?senfmz"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"ar\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"unite_one_five","theme_token":"Leawm1k9WJr6BDpgmzknGKSreNv8szzEfNqGIdmSfBc","js":{"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_widgets\/panopoly-widgets.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_widgets\/panopoly-widgets-spotlight.js":1,"profiles\/panopoly\/themes\/bootstrap\/js\/bootstrap.js":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/respondjs\/respond.min.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/jquery\/3.5\/jquery.min.js":1,"0":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/jquery-migrate\/3\/jquery-migrate.min.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.core.min.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.widget.min.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.tabs.min.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.accordion.min.js":1,"misc\/form-single-submit.js":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.1\/dist\/js\/bootstrap.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_images\/panopoly-images.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/entityreference\/js\/entityreference.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_admin\/panopoly-admin.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_magic\/panopoly-magic.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_theme\/js\/panopoly-accordion.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/caption_filter\/js\/caption-filter.js":1,"public:\/\/languages\/ar_jOvVndLwPxvuntNzwcM-vy6isCaM5ibFvfSuxw8jFTE.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/lightbox2\/js\/lightbox.js":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/jquery.imagesloaded\/jquery.imagesloaded.min.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/google_analytics\/googleanalytics.js":1,"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-6L4TX80Z20":1,"1":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/jquery.hoverIntent.minified.js":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/sfsmallscreen.js":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/supposition.js":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/superfish.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/superfish\/superfish.js":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/bootstrap\/bootstrap.min.js":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/bootstrap\/respond.min.js":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/js\/script.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.base-rtl.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.theme.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.accordion.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/calendar\/css\/calendar_multiday.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/field\/theme\/field-rtl.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_admin\/panopoly-admin.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_admin\/panopoly-admin-navbar.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_core\/css\/panopoly-dropbutton.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_magic\/css\/panopoly-magic.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_magic\/css\/panopoly-modal.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_theme\/css\/panopoly-featured.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_theme\/css\/panopoly-accordian.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_theme\/css\/panopoly-layouts.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_widgets\/panopoly-widgets.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_widgets\/panopoly-widgets-spotlight.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/roleassign\/radix_layouts.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/features\/uw_f_settings\/css\/uw_f_settings.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/features\/uw_f_superfish_menu\/uw_f_superfish_menu.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/views\/css\/views.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/views\/css\/views-rtl.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/caption_filter\/caption-filter.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/ckeditor\/css\/ckeditor-rtl.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/ctools\/css\/ctools.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/lightbox2\/css\/lightbox.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/lightbox2\/css\/lightbox-rtl.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/panels\/css\/panels.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"modules\/locale\/locale-rtl.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Roboto:400,100,100italic,300,300italic,400italic,500,500italic,700,700italic,900,900italic":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Roboto+Condensed:400,700":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Droid+Sans":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Source+Sans+Pro:300,400,600,700":1,"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.7.2\/css\/all.min.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/earlyaccess\/notonaskharabic.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/earlyaccess\/droidarabickufi.css":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/css\/superfish.css":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/css\/superfish-smallscreen.css":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.1\/dist\/css\/bootstrap.css":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@unicorn-fail\/drupal-bootstrap-styles@0.0.2\/dist\/3.3.1\/7.x-3.x\/drupal-bootstrap.css":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/bootstrap\/bootstrap.min.css":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/css\/style.css":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/css\/style-rtl.css":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/css\/style-sft.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_images\/panopoly-images.css":1}},"lightbox2":{"rtl":"1","file_path":"\/(\\w\\w\/)public:\/","default_image":"\/profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/lightbox2\/images\/brokenimage.jpg","border_size":10,"font_color":"000","box_color":"fff","top_position":"","overlay_opacity":"0.8","overlay_color":"000","disable_close_click":true,"resize_sequence":0,"resize_speed":400,"fade_in_speed":400,"slide_down_speed":600,"use_alt_layout":false,"disable_resize":false,"disable_zoom":false,"force_show_nav":false,"show_caption":true,"loop_items":false,"node_link_text":"View Image Details","node_link_target":false,"image_count":"Image !current of !total","video_count":"Video !current of !total","page_count":"Page !current of !total","lite_press_x_close":"press \u003Ca href=\u0022#\u0022 onclick=\u0022hideLightbox(); return FALSE;\u0022\u003E\u003Ckbd\u003Ex\u003C\/kbd\u003E\u003C\/a\u003E to close","download_link_text":"","enable_login":false,"enable_contact":false,"keys_close":"c x 27","keys_previous":"p 37","keys_next":"n 39","keys_zoom":"z","keys_play_pause":"32","display_image_size":"original","image_node_sizes":"()","trigger_lightbox_classes":"","trigger_lightbox_group_classes":"","trigger_slideshow_classes":"","trigger_lightframe_classes":"","trigger_lightframe_group_classes":"","custom_class_handler":0,"custom_trigger_classes":"","disable_for_gallery_lists":true,"disable_for_acidfree_gallery_lists":true,"enable_acidfree_videos":true,"slideshow_interval":5000,"slideshow_automatic_start":true,"slideshow_automatic_exit":true,"show_play_pause":true,"pause_on_next_click":false,"pause_on_previous_click":true,"loop_slides":false,"iframe_width":600,"iframe_height":400,"iframe_border":1,"enable_video":false,"useragent":"Mozilla\/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506; .NET CLR 3.5.21022; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322)"},"CToolsModal":{"modalSize":{"type":"scale","width":".9","height":".9","addWidth":0,"addHeight":0,"contentRight":25,"contentBottom":75},"modalOptions":{"opacity":".55","background-color":"#FFF"},"animationSpeed":"fast","modalTheme":"CToolsModalDialog","throbberTheme":"CToolsModalThrobber"},"panopoly_magic":{"pane_add_preview_mode":"automatic"},"googleanalytics":{"account":["G-6L4TX80Z20"],"trackOutbound":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip"},"UWOFAccessibilityIcons":{"pdfIcon":{"icon_alt":"PDF","icon_class":"fa-file-pdf-o","css_rules":".uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.pdf\u0027], .view-display-id-list_news_articles a[href$=\u0027.pdf\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.pdf\u0027], .field a[href$=\u0027.pdf\u0027], .pdf-link, a.pdf-link"},"docIcon":{"icon_alt":"Word document","icon_class":"fa-file-word-o","css_rules":".uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.doc\u0027], .uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.docx\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.doc\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.docx\u0027], .field a[href$=\u0027.doc\u0027], .field a[href$=\u0027.docx\u0027], .doc-link, a.doc-link"},"xlsIcon":{"icon_alt":"Excel document","icon_class":"fa-file-excel-o","css_rules":".uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.xls\u0027], .uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.xlsx\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.xls\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.xlsx\u0027], .field a[href$=\u0027.xls\u0027], .field a[href$=\u0027.xlsx\u0027], .xls-link, a.xls-link"},"pptIcon":{"icon_alt":"Power Point document","icon_class":"fa-file-powerpoint-o","css_rules":".uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.ppt\u0027], .uw_f_pptument_search_title a[href$=\u0027.pptx\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.ppt\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.pptx\u0027], .field a[href$=\u0027.ppt\u0027], .field a[href$=\u0027.pptx\u0027], .ppt-link, a.ppt-link"},"externalIcon":{"icon_alt":"Opens a new window","icon_class":"fa-external-link","css_rules":".field a[target=\u0027_blank\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[target=\u0027_blank\u0027]"}},"urlIsAjaxTrusted":{"\/ar\/node\/1839":true},"superfish":{"1":{"id":"1","sf":{"animation":{"opacity":"show","height":"show"},"speed":"fast"},"plugins":{"smallscreen":{"mode":"window_width","breakpointUnit":"px","accordionButton":"2","title":"Main menu"},"supposition":true}}},"bootstrap":{"anchorsFix":"0","anchorsSmoothScrolling":"0","formHasError":1,"popoverEnabled":1,"popoverOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"right","selector":"","trigger":"click","triggerAutoclose":1,"title":"","content":"","delay":0,"container":"body"},"tooltipEnabled":1,"tooltipOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"auto left","selector":"","trigger":"hover focus","delay":0,"container":"body"}}});</script> </head> <body class="html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-1839 node-type-panopoly-page node-promoted region-content i18n-ar" > <div id="skip-link"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <div class="un-top"> <div class="header-container container"> <div class="welcome"> <span class="welcome-top pull-right"> <a href="https://www.un.org/ar" class="navbar-brand un-brandbar-welcome-lr-ar">مرحباً بكم في الأمم المتحدة</a> </span> </div> <div class="language-switcher un-no-padding un-sm-padding pull-left"> <div class="language-title visible-xs-inline"><a href="javascript:void(0)" data-toggle="collapse" data-target="#language-switcher-ar">اللغة:</a></div> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#language-switcher-ar"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar blue-icon-bar"></span> <span class="icon-bar blue-icon-bar"></span> <span class="icon-bar blue-icon-bar"></span> </button> <div class="navbar-collapse collapse un-collapsed-language-bar un-no-padding un-sm-padding" id="language-switcher-ar"> <div role="navigation"> <div class="region region-language"> <div id="block-locale-language" class="block block-locale"> <div class="content"> <div class="block-content"> <ul class="language-switcher-locale-url"><li class="ar first active"><a href="/ar/node/1839" class="language-link active" xml:lang="ar" title="التحقيقات" lang="ar">عربي</a></li> <li class="zh-hans"><a href="/zh/node/1842" class="language-link" xml:lang="zh-hans" title="调查" lang="zh-hans">中文</a></li> <li class="en"><a href="/investigations" class="language-link" xml:lang="en" title="Investigations" lang="en">English</a></li> <li class="fr"><a href="/fr/node/1838" class="language-link" xml:lang="fr" title="Enquêtes" lang="fr">Français</a></li> <li class="ru"><a href="/ru/node/1848" class="language-link" xml:lang="ru" title="Расследования" lang="ru">Русский</a></li> <li class="es last"><a href="/es/node/1851" class="language-link" xml:lang="es" title="Investigaciones" lang="es">Español</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  </div>  <div class="un-top-overlay"></div> <header id="navbar" class="navbar container navbar-default"> <div class="container"> <div class="navbar-header"> <div id="site-banner" class="container"> <div class="row"> <div class="uwof-header-container"> <div class="uwof-un-and-agency-container"> <div class="uwof-un-container"> <div class="uwof-logo"> <a href="https://www.un.org/ar"><img src="/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/images/UN-logo.svg" alt="UN logo" /></a> </div> <div class="uwof-un-name "> <a href="https://www.un.org/ar"><img src="/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/images/UN-text-AR.svg" alt="الأمم المتحدة" /></a> </div> </div>  <div class="uwof-agency-container "> <div class="uwof-site-name"> <a href="/ar" title="مكتـب خدمات الرقابة الداخلية">مكتـب خدمات الرقابة الداخلية</a> </div> </div>  </div>  <div class="uwof-search-container"> <div class="region region-header"> <div id="block-search-form" class="block block-search"> <div class="content"> <div class="block-content"> <form class="form-search content-search" action="/ar/node/1839" method="post" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"><div><div> <h2 class="element-invisible">Search form</h2> <div class="input-group"><input title="Enter the terms you wish to search for." placeholder="بحث" class="form-control form-text" type="text" id="edit-search-block-form--2" name="search_block_form" value="" size="15" maxlength="128" /><span class="input-group-btn"><button type="submit" class="btn btn-primary"><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span> </button></span></div><div class="form-actions form-wrapper form-group" id="edit-actions"><button class="element-invisible btn btn-primary form-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="البحث">البحث</button> </div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-Rgigg0td5JNwhw3a048uR1PHO0NY0CcXekWeqHxf06g" /> <input type="hidden" name="form_id" value="search_block_form" /> </div> </div></form> </div> </div> </div> </div> </div>  </div>  </div>  </div>  <button type="button" class="navbar-toggle pull-left" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <div class="navbar-collapse collapse" id="navbar-collapse"> <nav class="navigation"> <div class="region region-navigation"> <div id="block-superfish-1" class="block block-superfish"> <div class="content"> <div class="block-content"> <ul id="superfish-1" class="menu sf-menu sf-main-menu sf-horizontal sf-style-none sf-total-items-8 sf-parent-items-5 sf-single-items-3 rtl"><li id="menu-8722-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-1 sf-no-children"><a href="/ar/node/26361" title="" class="sf-depth-1">الصفحة الرئيسية</a></li><li id="menu-8697-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-1 sf-total-children-7 sf-parent-children-0 sf-single-children-7 menuparent"><a href="/ar/node/1799" title="" class="sf-depth-1 menuparent">تعريف بنا</a><ul class="sf-megamenu"><li class="sf-megamenu-wrapper middle even sf-item-2 sf-depth-1 sf-total-children-7 sf-parent-children-0 sf-single-children-7 menuparent"><ol><li id="menu-8702-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/node/1804" class="sf-depth-2">تعريف بنا</a></li><li id="menu-8707-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/node/1818" title="" class="sf-depth-2">القيادة</a></li><li id="menu-8748-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/node/1863" class="sf-depth-2">التعريف بعملنا</a></li><li id="menu-8718-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/node/1828" class="sf-depth-2">طريقة عملنا</a></li><li id="menu-8756-1" class="middle odd sf-item-5 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/node/1875" class="sf-depth-2">أماكن عملنا</a></li><li id="menu-8716-1" class="middle even sf-item-6 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/node/1827" class="sf-depth-2">الهيكل التنظيمي</a></li><li id="menu-8765-1" class="last odd sf-item-7 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/node/1876" class="sf-depth-2">الباحثون عن فرص عمل</a></li></ol></li></ul></li><li id="menu-8766-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-1 sf-total-children-2 sf-parent-children-0 sf-single-children-2 menuparent"><a href="/ar/node/1885" title="التفتيش والتقييم" class="sf-depth-1 menuparent">التفتيش والتقييم</a><ul class="sf-megamenu"><li class="sf-megamenu-wrapper middle odd sf-item-3 sf-depth-1 sf-total-children-2 sf-parent-children-0 sf-single-children-2 menuparent"><ol><li id="menu-8771-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/node/1887" class="sf-depth-2">كيف نجري عمليات التفتيش والتقييم</a></li><li id="menu-8777-1" class="last even sf-item-2 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/node/1888" class="sf-depth-2">المجالات التي نقوم فيها بالتفتيش والتقييم</a></li></ol></li></ul></li><li id="menu-8805-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-1 sf-total-children-2 sf-parent-children-0 sf-single-children-2 menuparent"><a href="/ar/node/1932" title="المراجعة الداخلية للحسابات" class="sf-depth-1 menuparent">المراجعة الداخلية للحسابات</a><ul class="sf-megamenu"><li class="sf-megamenu-wrapper middle even sf-item-4 sf-depth-1 sf-total-children-2 sf-parent-children-0 sf-single-children-2 menuparent"><ol><li id="menu-8788-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/node/1915" class="sf-depth-2">كيف نراجع الحسابات</a></li><li id="menu-8787-1" class="last even sf-item-2 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/node/1914" class="sf-depth-2">الحسابات التي نراجعها</a></li></ol></li></ul></li><li id="menu-8728-1" class="active-trail middle odd sf-item-5 sf-depth-1 sf-total-children-2 sf-parent-children-0 sf-single-children-2 menuparent"><a href="/ar/node/1839" title="التحقيقات" class="sf-depth-1 menuparent active">التحقيقات</a><ul class="sf-megamenu"><li class="sf-megamenu-wrapper active-trail middle odd sf-item-5 sf-depth-1 sf-total-children-2 sf-parent-children-0 sf-single-children-2 menuparent"><ol><li id="menu-8845-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/node/1927" class="sf-depth-2">الادعاءات التي نحقق فيها</a></li><li id="menu-8790-1" class="last even sf-item-2 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/node/1917" class="sf-depth-2">كيف نجري التحقيقات</a></li></ol></li></ul></li><li id="menu-6246-1" class="middle even sf-item-6 sf-depth-1 sf-total-children-5 sf-parent-children-1 sf-single-children-4 menuparent"><a href="/ar/resources" title="تقارير وموارد أخرى" class="sf-depth-1 menuparent">تقارير وموارد أخرى (EN)</a><ul class="sf-megamenu"><li class="sf-megamenu-wrapper middle even sf-item-6 sf-depth-1 sf-total-children-5 sf-parent-children-1 sf-single-children-4 menuparent"><ol><li id="menu-4406-1" class="first odd sf-item-1 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/inspection-evaluation-reports" title="Inspection and Evaluation Reports" class="sf-depth-2">Inspection and Evaluation Reports</a></li><li id="menu-4400-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/audit-reports" title="Internal Audit Reports" class="sf-depth-2">Internal Audit Reports</a></li><li id="menu-5110-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-2 sf-total-children-1 sf-parent-children-0 sf-single-children-1 sf-megamenu-column menuparent"><div class="sf-megamenu-column"><a href="/ar/reports-governing-bodies" title="Reports to Governing Bodies" class="sf-depth-2 menuparent">Reports to Governing Bodies</a><ol><li id="menu-5114-1" class="firstandlast odd sf-item-1 sf-depth-3 sf-no-children"><a href="/ar/annual-reports" title="Annual Reports" class="sf-depth-3">Annual Reports</a></li></ol></div></li><li id="menu-8009-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/other-documents" title="Other OIOS documents" class="sf-depth-2">Other OIOS documents</a></li><li id="menu-4482-1" class="last odd sf-item-5 sf-depth-2 sf-no-children"><a href="/ar/search_page" title="Search Audit and Evaluation Reports" class="sf-depth-2">Search Audit and Evaluation Reports</a></li></ol></li></ul></li><li id="menu-8832-1" class="middle odd sf-item-7 sf-depth-1 sf-no-children"><a href="/ar/node/1947" class="sf-depth-1">الاتصال بنا</a></li><li id="menu-8763-1" class="last even sf-item-8 sf-depth-1 sf-no-children"><a href="/ar/node/1855" class="sf-depth-1">لإبلاغ عن المخالفات</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </header> <div class="main-container container"> <div class="row"> <section class="col-sm-12"> <ol class=breadcrumb asd><li><a href="/ar">الصفحة الرئيسية</a></li><li>التحقيقات</li></ol> <a id="main-content"></a> <h1 class="page-header">التحقيقات</h1> <div class="region region-content"> <div id="block-system-main" class="block block-system"> <div class="content"> <div class="block-content"> <div class="panel-display hewston clearfix radix-hewston" id="page-page"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-md-8 radix-layouts-slider panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> <div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-d306e9c4-7231-4af3-90e4-0898ed819653 pane-bundle-text" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><img alt=" مواد ترويجية حول نهج "لا عذر ، عدم التسامح مطلقًا" مع الاستغلال والاعتداء الجنسيين من قبل موظفي الأمم المتحدة" class="img-responsive" src="/sites/oios.un.org/files/745474_crop.jpg" style="width: 100%;" title=" مواد ترويجية حول نهج "لا عذر ، عدم التسامح مطلقًا" مع الاستغلال والاعتداء الجنسيين من قبل موظفي الأمم المتحدة" /></p> <p style="margin-top: 1px;"><strong>صورة الأمم المتحدة / نيكتاريوس ماركوجيانيس</strong>  |  مواد ترويجية حول نهج "لا عذر ، عدم التسامح مطلقًا" مع الاستغلال والاعتداء الجنسيين من قبل موظفي الأمم المتحدة</p> </div></div></div></div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-ad1a94cd-0652-451a-ba3e-7bdaf7a319f3 pane-bundle-text" > <h2 class="pane-title"> أهدافنا فيما يتعلق بالتحقيقات </h2> <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p style="margin:0in 0in 0.0001pt">نهدف إلى تدعيم زيادة الشفافية والمساءلة داخل المنظمة. وتسعى شعبة التحقيقات إلى حماية الموارد البشرية والمالية للأمم المتحدة عن طريق التحقيق في ادعاءات الغش والفساد والاستغلال والانتهاك الجنسي وسائر أشكال سوء السلوك المرتكبة في مكان العمل.</p> <p style="margin:0in 0in 0.0001pt"> </p> <p style="margin:0in 0in 0.0001pt"><span style="font-size:18px;">تسعى شعبة التحقيقات إلى حماية الموارد البشرية والمالية للأمم المتحدة عن طريق التحقيق في ادعاءات الغش والفساد والاستغلال والانتهاك الجنسي وسائر أشكال سوء السلوك المرتكبة في مكان العمل تمشيا مع ولاية مكتب خدمات الرقابة الداخلية (<a href="https://undocs.org/ar/A/RES/48/218b">A/RES/48/218 B</a>).</span></p> <p style="margin:0in 0in 0.0001pt"> </p> <p style="margin:0in 0in 0.0001pt"><span style="font-size:18px;">وتقوم الشعبة، عن طريق الاضطلاع بذلك، بتعزيز وإعلاء أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها ومنشوراتها الإدارية وأحكامها التعاقدية وتسهم في زيادة كفاءة الأمم المتحدة وفعاليتها فيما تنجزه من أنشطة وما تقدمه من خدمات.</span></p> <p style="margin:0in 0in 0.0001pt"> </p> <p style="margin:0in 0in 0.0001pt"><span style="font-size:18px;"> تشكل رؤية المكتب بشأن خلق ”أمم متحدة قوية وخاضعة للمساءلة“ الأساس الذي تقوم عليه أنشطة شعبة التحقيقات.</span></p> <p style="margin:0in 0in 0.0001pt"> </p> <p style="margin:0in 0in 0.0001pt"> </p> </div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-4 radix-layouts-slidergutter panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> <div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-62516e87-d2c3-4e67-a113-1ce974c15d0f dark pane-bundle-text" > <h2 class="pane-title"> الخط الساخن للتحقيقات </h2> <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p class="rtejustify"><span style="font-size: 16px;">لتقديم تقارير سرية عن الهدر أو الغش أو سوء الإدارة أو أي مخالفات أخرى في الأمم المتحدة، يرجى الاتصال بالمكتب:</span></p> <p class="rtejustify"><strong><span style="font-size: 18px;">تقديم استمارة إبلاغ إلكترونية</span></strong></p> <p class="rtejustify"> </p> <p> <span style="font-size: 20px;"><a href="https://reportwrongdoing.unov.org/" style="padding: 20px 50px; color: white; text-decoration: none; background-color: red;" target="_blank">لإبلاغ عن المخالفات</a></span></p> <p> </p> <p class="rtejustify"><span style="font-size: 18px;"><strong>الاتصال بالمكتب عبر الخط الساخن</strong></span></p> <p class="rtejustify"><span style="font-size: 16px;"><img alt="" src="/sites/oios.un.org/files/resize/small_phone_free_grey2_0-15x15.png" style="width: 15px; height: 15px;" width="15" height="15" /> + 1 212 963 1111 (على مدار الساعة)</span></p> <p class="rtejustify"><strong><span style="font-size: 18px;">البريد العادي (بالإنكليزية)</span></strong></p> <p><span style="font-size: 14px;"> Director, Investigations Division<br /> Office of Internal Oversight Services<br /> </span><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 8px;">U</span></span><span style="font-size: 14px;">1 United Nations Plaza, 9th Floor<br /> New York, NY 10017, U.S.A</span></p> <p class="rtejustify"><span style="font-size: 16px;">يحقق المكتب في الادعاءات المتعلقة بسوء السلوك التي تشمل الأفراد والكيانات داخل الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك البعثات الميدانية.</span></p> </div></div></div></div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-d0213b7e-fd0b-4fe0-9266-c2360e67c4f7 pane-bundle-text" > <h2 class="pane-title"> SG's video on protection measures </h2> <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div style="display: block; position: relative; max-width: 480px; max-height: 270px"> <div style="padding-top: 56.25%;"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" mozallowfullscreen="" src="https://www.un.org/webcast/1362235914001/B1J3DDQJf_default/index.html?videoId=5346895919001" style="width: 100%; height: 100%; position: absolute; top: 0px; bottom: 0px; right: 0px; left: 0px;" webkitallowfullscreen=""></iframe></div> </div> <div align="left">.The UN Secretary-General on protection measures from Sexual Exploitation and Abuse</div> </div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-4 radix-layouts-column1 panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> <div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-6d1b4678-d808-4374-aeb2-feac59a89df1 pane-bundle-text" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><h2 class="pane-title"><a href="/ar/node/1917">كيف نجري التحقيقات</a></h2> <p><a href="/ar/node/1917"><img alt="" src="/sites/oios.un.org/files/resize/676894_375_5-330x220.jpg" style="width: 330px; height: 220px;" width="330" height="220" /></a></p> <p><span style="font-size:14px;">التحقيق الذي يجريه مكتب خدمات الرقابة الداخلية هو نشاط إداري لتقصي الحقائق، وهو ما يعني جمع الأدلة إما لدعم أو دحض الادعاءات المبلغة بحدوث انتهاكات. وينصب التركيز على سوء السلوك المحتمل من جانب الأفراد والممارسات المحظورة من جانب البائعين/الأطراف الثالثة؛ غير أنه يمكن أيضا تحليل بعض المسائل العامة في نفس الوقت. </span><a href="/ar/node/1917">اقرأ المزيد</a></p> </div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-4 radix-layouts-column2 panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> <div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-2b1d456f-521e-4e1b-871d-8c28bcf19e4c pane-bundle-text" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><h2 class="pane-title"><a href="/ar/node/1927">الادعاءات التي نحقق فيها</a></h2> <p><a href="/ar/node/1927"><img alt="" src="/sites/oios.un.org/files/resize/762289_t-330x220.jpg" style="width: 330px; height: 220px;" width="330" height="220" /></a></p> <p><span style="font-size:14px;">تشمل التحقيقات التي تجريها شعبة التحقيقات، على سبيل المثال، التقارير المتعلقة بسوء الإدارة الجسيم والذي تترتب عليه تكاليف باهظة أو يترتب عليه هدر لموارد المنظمة، والاستغلال والانتهاك الجنسيين، والتحرش الجنسي، والغش المعقد، والاستقدام بطريقة مخالفة للأنظمة، وتضارب المصالح، والغش المرتكب من أطراف ثالثة في تنفيذ عقود الأمم المتحدة أو الاتفاقات الأخرى. <a href="/ar/node/1927">اقرأ المزيد</a> </span></p> <p> </p> </div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-4 radix-layouts-column3 panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> <div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-79c1a028-214f-41ff-acec-4b5616250ae3 pane-bundle-text" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><h2 class="pane-title"><a href="/id-faq">أسئلة متكررة (English)</a></h2> <p><a href="/id-faq"><img alt="" src="/sites/oios.un.org/files/resize/792832_t-330x220.jpg" style="width: 330px; height: 220px;" width="330" height="220" /></a></p> <div align="left">.Refer to the most <a href="https://oios.un.org/id-faq">Frequently Asked Questions (FAQs) and answers on OIOS' investigations</a></div> </div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="uwof-footer section-fluid footer-fluid"> <footer class="footer container dark"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="pull-left flip footer-brand ar"> <a href="/" title="Home"> <span class="site-name"></span></a> </div> <div class="pull-right flip donate"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/how-to-donate-to-the-un-system" class="btn btn-default btn-reverse dark" role="button" id="donate_button">تبرعوا</a> </div> <div class="pull-right flip social-media" role="navigation"> <ul class="nav list-inline"> <li class="list-inline-item facebook"><a href="https://www.facebook.com/UnitedNationsArabic" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon-text">facebook</span></a></li> <li class="list-inline-item twitter"><a href="https://twitter.com/UNarabic" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon-text">twitter</span></a></li> <li class="list-inline-item youtube"><a href="https://www.youtube.com/user/UNarabic" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon-text">youtube</span></a></li> <li class="list-inline-item flickr"><a href="https://www.flickr.com/photos/un_photo/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon-text">flickr</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="row footer-links"> <div class="divider"></div> <div class="col-md-12"> <div class="pull-right flip"> <div id="block-menu-menu-footer-links" class="block block-menu nav" role="navigation" aria-label="Footer Corporate Links Menu"> <div class="region region-footer"> <div id="block-menu-menu-footer" class="block block-menu"> <h2 class="block-title">التذييل</h2> <div class="content"> <div class="block-content"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf"><a href="https://www.un.org/ar/about-us/terms-of-use" title="">شروط الإستخدام</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/ar/about-us/privacy-notice" title="">بيان الخصوصيات</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/ar/about-us/fraud-alert" title="">تحذير من عمليات إحتيال</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/ar/about-us/frequently-asked-questions" title="">أسئلة شائعة</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/ar/about-us/copyright" title="">حقوق النشر والطبع</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/ar/contact-us-0" title="">اتصل بنا</a></li> <li class="last leaf"><a href="//www.un.org/ar/site-index" title="">دليل الموقع</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_widgets/panopoly-widgets.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_widgets/panopoly-widgets-spotlight.js?senfmz"></script> <script src="https://oios.un.org/profiles/panopoly/themes/bootstrap/js/bootstrap.js?senfmz"></script> </body> </html>