CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tomas Tranströmer – Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy hr","wgMonthNames":["","siječanj","veljača","ožujak","travanj","svibanj","lipanj","srpanj","kolovoz","rujan","listopad","studeni","prosinac"],"wgRequestId":"e009ef2e-365a-439b-89f6-2753531cca15","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tomas_Tranströmer","wgTitle":"Tomas Tranströmer","wgCurRevisionId":6609108,"wgRevisionId":6609108,"wgArticleId":316908,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Članci s neaktivnim poveznicama","Pages using collapsible list with both background and text-align in titlestyle","Dobitnici Nobelove nagrade za književnost","Švedski književnici","Pjesnici","Pisci","Prevoditelji"],"wgPageViewLanguage":"hr","wgPageContentLanguage":"hr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tomas_Tranströmer","wgRelevantArticleId":316908,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable": true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q42122","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled": false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Web2Cit","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Transtroemer.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1274"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Transtroemer.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="849"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="679"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tomas Tranströmer – Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hr.m.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedija Atom izvor" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_promjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tomas_Tranströmer rootpage-Tomas_Tranströmer skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Prijeđi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni izbornik" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni izbornik</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni izbornik</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Orijentacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stranica" title="Posjeti glavnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Glavna stranica</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Sadr%C5%BEaj"><span>Sadržaj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica" title="Učitavanje slučajne stranice [x]" accesskey="x"><span>Slučajna stranica</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_promjene" title="Popis nedavnih promjena u wikiju [r]" accesskey="r"><span>Nedavne promjene</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kafi%C4%87" title="O projektu, što možete učiniti, gdje se što nalazi"><span>Kafić</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Mjesto gdje se može dobiti pomoć"><span>Pomoć</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stranica" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hr.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodna enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Traži</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretraži projekt Wikipedija" aria-label="Pretraži projekt Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Traži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobni alati"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hr.wikipedia.org&uselang=hr" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Tomas+Transtr%C3%B6mer" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno" class=""><span>Stvori račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Tomas+Transtr%C3%B6mer" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi se</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Više mogućnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobni alati" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobni alati</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Suradnički izbornik" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hr.wikipedia.org&uselang=hr"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Tomas+Transtr%C3%B6mer" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Stvori račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Tomas+Transtr%C3%B6mer" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi se</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stranice za neprijavljene suradnike <a href="/wiki/Pomo%C4%87:Uvod" aria-label="Vidi više o uređivanju"><span>saznajte više</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moji_doprinosi" title="Popis uređivanja učinjenih s ove IP adrese [y]" accesskey="y"><span>Doprinosi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moj_razgovor" title="Rasprava o uređivanjima s ove IP adrese [n]" accesskey="n"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Esakrij\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"hr\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid #E3B100;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Marko_Maruli%C4%87\" title=\"Marko Marulić\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/40px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/60px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/80px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png 2x\" data-file-width=\"640\" data-file-height=\"640\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E \u003Cb\u003EGodina \u003Ca href=\"/wiki/Marko_Maruli%C4%87\" title=\"Marko Marulić\"\u003EMarka Marulića\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E – 500 godina od smrti oca hrvatske književnosti. \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid #eaa;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Kriteriji_zna%C4%8Dajnosti_po_temama\" title=\"Wikipedija:Kriteriji značajnosti po temama\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Help-content.svg/22px-Help-content.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"22\" height=\"22\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Help-content.svg/33px-Help-content.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Help-content.svg/44px-Help-content.svg.png 2x\" data-file-width=\"48\" data-file-height=\"48\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Kriteriji_zna%C4%8Dajnosti_po_temama\" title=\"Wikipedija:Kriteriji značajnosti po temama\"\u003ERaspravite \u003Cb\u003Erazradu po temama kriterija\u003C/b\u003E o značajnosti!\u003C/a\u003E \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sadržaj" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sadržaj</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sakrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Početak</div> </a> </li> <li id="toc-Život" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Život"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Život</span> </div> </a> <ul id="toc-Život-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Poezija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Poezija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Poezija</span> </div> </a> <ul id="toc-Poezija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Suvremenici_o_pjesniku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Suvremenici_o_pjesniku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Suvremenici o pjesniku</span> </div> </a> <ul id="toc-Suvremenici_o_pjesniku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pjesme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pjesme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Pjesme</span> </div> </a> <ul id="toc-Pjesme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tomas_Tranströmer_na_hrvatskom" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tomas_Tranströmer_na_hrvatskom"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tomas Tranströmer na hrvatskom</span> </div> </a> <ul id="toc-Tomas_Tranströmer_na_hrvatskom-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nagrade" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrade"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Nagrade</span> </div> </a> <ul id="toc-Nagrade-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Djela" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Djela"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Djela</span> </div> </a> <ul id="toc-Djela-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Literatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Izvori" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Izvori"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Izvori</span> </div> </a> <ul id="toc-Izvori-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vanjske_poveznice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vanjske_poveznice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Vanjske poveznice</span> </div> </a> <ul id="toc-Vanjske_poveznice-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prikaz sadržaja stranice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prikaz sadržaja stranice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tomas Tranströmer</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Idi na druge jezične varijante članka. Dostupan je na 95 jezika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-95" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">95 jezika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – švicarski njemački" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="švicarski njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – aragonski" lang="an" hreflang="an" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonski" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B1" title="توماس ترانسترومر – arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="توماس ترانسترومر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B1" title="توماس ترانسترومر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="توماس ترانسترومر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9B_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0%27%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%B0" title="টমাছ ট্ৰান্সট্ৰ'মাৰ – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="টমাছ ট্ৰান্সট্ৰ'মাৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Thomas_Transtr%C3%B6mer" title="Thomas Tranströmer – asturijski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Thomas Tranströmer" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tumas_Transtr%C3%B6mer" title="Tumas Tranströmer – azerbajdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="Tumas Tranströmer" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B1" title="توماس ترانسترومر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="توماس ترانسترومر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Тумас Транстромер – bjeloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Тумас Транстромер" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bjeloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%8D%D1%80" title="Тумас Транстрэмэр – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тумас Транстрэмэр" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Тумас Транстрьомер – bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тумас Транстрьомер" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="টমাস ট্রান্সট্রোমার – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টমাস ট্রান্সট্রোমার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – bosanski" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosanski" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – danski" lang="da" hreflang="da" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – njemački" lang="de" hreflang="de" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B1%CF%82_%CE%A4%CF%81%CE%AC%CE%BD%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%B5%CF%81" title="Τούμας Τράνστρεμερ – grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="Τούμας Τράνστρεμερ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – španjolski" lang="es" hreflang="es" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španjolski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B1" title="توماس ترانسترومر – perzijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="توماس ترانسترومر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – ferojski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ferojski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – zapadnofrizijski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zapadnofrizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Tomas_Tronstr%C3%B6mer" title="Tomas Tronströmer – irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tomas Tronströmer" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – škotski gaelski" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotski gaelski" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – galicijski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – hakka kineski" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kineski" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A1_%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9E%D7%A8" title="תומאס טראנסטרמר – hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="תומאס טראנסטרמר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B8_%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B0" title="टोमास ट्रांसट्रोमर – hindski" lang="hi" hreflang="hi" data-title="टोमास ट्रांसट्रोमर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindski" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%BD_%D4%B9%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%A9%D6%80%D5%B5%D5%B8%D5%B4%D5%A5%D6%80" title="Թոմաս Թրանսթրյոմեր – armenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թոմաս Թրանսթրյոմեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – talijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="talijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%A1%E3%83%AB" title="トーマス・トランストロンメル – japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トーマス・トランストロンメル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – javanski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ტომას ტრანსტრიომერი – gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტომას ტრანსტრიომერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%91%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Тумас Транстрёмер – kazaški" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тумас Транстрёмер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaški" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%A0%EB%A7%88%EC%8A%A4_%ED%8A%B8%EB%9E%80%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A2%B0%EB%A9%94%EB%A5%B4" title="토마스 트란스트뢰메르 – korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="토마스 트란스트뢰메르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – kurdski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Thomas_Transtr%C3%B6mer" title="Thomas Tranströmer – latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="Thomas Tranströmer" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – luksemburški" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburški" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – litavski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litavski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/T%C5%ABmass_Transtr%C4%93mers" title="Tūmass Transtrēmers – latvijski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tūmass Transtrēmers" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Томас Транстремер – makedonski" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Томас Транстремер" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonski" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B5%BC" title="തോമാസ് ട്രാൻസ്ട്രോമർ – malajalamski" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തോമാസ് ട്രാൻസ്ട്രോമർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalamski" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%91%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Томас Транстрёмер – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Томас Транстрёмер" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B1" title="توماس ترانسترومر – mazanderanski" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="توماس ترانسترومر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderanski" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – donjonjemački" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="donjonjemački" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – nizozemski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – norveški nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norveški nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – okcitanski" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanski" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9F%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B8_%E0%A8%9F%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%B0" title="ਟੋਮਾਸ ਟ੍ਰਾਂਸਟ੍ਰਾਮਰ – pandžapski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਟੋਮਾਸ ਟ੍ਰਾਂਸਟ੍ਰਾਮਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžapski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B1" title="ٹوماس ٹرانسٹرومر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹوماس ٹرانسٹرومر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BC%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%BC%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%BC%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B1" title="ټوماس ټرانسټرومر – paštunski" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ټوماس ټرانسټرومر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštunski" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – rumunjski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunjski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%91%D0%BC%D0%B5%D1%80,_%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81" title="Транстрёмер, Тумас – ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Транстрёмер, Тумас" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – škotski" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotski" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – srpsko-hrvatski" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srpsko-hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – slovenski" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenski" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – albanski" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanski" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Томас Транстремер – srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Томас Транстремер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="தோமசு திரான்சிட்ரோமர் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தோமசு திரான்சிட்ரோமர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ทูมัส ทรานสเตรอเมอร์ – tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="ทูมัส ทรานสเตรอเมอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Томас Транстремер – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Томас Транстремер" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Томас Транстремер – ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Томас Транстремер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D9%88%D9%85%D8%B3_%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%B9%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%B1" title="ٹومس ٹرانس ٹرو مر – urdski" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ٹومس ٹرانس ٹرو مر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdski" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E9%A9%AC%E6%96%AF%C2%B7%E7%89%B9%E5%85%B0%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%BD%97%E9%BB%98" title="托马斯·特兰斯特罗默 – wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="托马斯·特兰斯特罗默" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ტომას ტრანსტრიომერი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტომას ტრანსტრიომერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer – jorupski" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Tomas Tranströmer" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorupski" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E9%A9%AC%E6%96%AF%C2%B7%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%BD%97%E5%A7%86" title="托马斯·特朗斯特罗姆 – kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="托马斯·特朗斯特罗姆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E8%98%AD%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%8B%92%E9%BB%98" title="特蘭斯特勒默 – kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="特蘭斯特勒默" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42122#sitelinks-wikipedia" title="Poveznice na druge jezike" class="wbc-editpage">Uredi poveznice</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Pogledaj sadržaj [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Razgovor:Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Razgovorna stranica (stranica ne postoji) [t]" accesskey="t"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni jezičnu varijantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">hrvatski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=edit" title="Uredite izvorni kôd ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kôd</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=history" title="Ranije izmjene na ovoj stranici [h]" accesskey="h"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pomagala" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Pomagala</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pomagala</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Više mogućnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=edit" title="Uredite izvorni kôd ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kôd</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=history"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Razno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0to_vodi_ovamo/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Popis svih stranica koje sadrže poveznice na ovu stranicu [j]" accesskey="j"><span>Što vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Povezane_promjene/Tomas_Transtr%C3%B6mer" rel="nofollow" title="Nedavne promjene na stranicama koje su povezane s navedenom stranicom [k]" accesskey="k"><span>Povezane promjene</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Upload" title="Postavi datoteke [u]" accesskey="u"><span>Postavi datoteku</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Popis svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&oldid=6609108" title="Trajna poveznica na ovu verziju stranice"><span>Trajna poveznica</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=info" title="Više informacija o ovoj stranici"><span>Podatci o stranici</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Citiraj&page=Tomas_Transtr%C3%B6mer&id=6609108&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije o tome kako citirati ovu stranicu"><span>Citiraj ovu stranicu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fhr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTomas_Transtr%25C3%25B6mer"><span>Skraćeni URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTomas_Transtr%25C3%25B6mer"><span>Preuzmi QR kôd</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ispis/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Zbirka&bookcmd=book_creator&referer=Tomas+Transtr%C3%B6mer"><span>Stvori knjigu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=show-download-screen"><span>Preuzmi kao PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&printable=yes" title="Inačica za ispis ove stranice [p]" accesskey="p"><span>Inačica za ispis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Wikimedijini projekti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tomas_Transtr%C3%B6mer" hreflang="en"><span>Zajednički poslužitelj</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42122" title="Poveznica na stavku na projektu Wikipodatci [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodatcima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Izvor: Wikipedija</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hr" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color:#B0C4DE">Tomas Tranströmer</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Transtroemer.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Transtroemer.jpg/150px-Transtroemer.jpg" decoding="async" width="150" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Transtroemer.jpg/225px-Transtroemer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Transtroemer.jpg/300px-Transtroemer.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="637" /></a></span><div>Tomas Tranströmer</div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Puno ime</th><td style="text-align:left;">Tomas Gösta Tranströmer</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Rođenje</th><td style="text-align:left;"><a href="/wiki/15._travnja" title="15. travnja">15. travnja</a> <a href="/wiki/1931." title="1931.">1931.</a><br /><a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a>, <a href="/wiki/%C5%A0vedska" title="Švedska">Švedska</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Zanimanje</th><td style="text-align:left;">psiholog, pjesnik, prevoditelj</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Nacionalnost</th><td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%C5%A0ve%C4%91ani" title="Šveđani">šveđanin</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Period pisanja</th><td style="text-align:left;"><a href="/wiki/1954." title="1954.">1954.</a> – <i>danas</i></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Književne vrste</th><td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Poezija" title="Poezija">poezija</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Književni period</th><td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Postmodernizam" class="mw-redirect" title="Postmodernizam">postmodernizam</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Supruga</th><td style="text-align:left;">Monika Bladh</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%; border:none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left; background:transparent; text-align:left;"><div>Nagrade</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0; text-align:left;display:initial;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost" title="Nobelova nagrada za književnost">Nobelova nagrada za književnost</a> <a href="/wiki/2011." title="2011.">2011.</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#e8e8ff; padding:3px; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Portal:%C5%BDivotopis" title="Portal:Životopis">Portal o životopisima</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Tomas Gösta Tranströmer</b> [<span title="Transkripcija u međunarodnu fonetsku abecedu" class="IPA">ˌtʊmːas ˈjœsˈta ˈtɹɑːnstɹœməɹ</span>] (<a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a>, <a href="/wiki/15._travnja" title="15. travnja">15. travnja</a> <a href="/wiki/1931." title="1931.">1931.</a>) <a href="/wiki/%C5%A0vedska" title="Švedska">švedski</a> je <a href="/wiki/Pisac" title="Pisac">pisac</a>, <a href="/wiki/Pjesnik" title="Pjesnik">pjesnik</a> i <a href="/wiki/Prevoditelj" title="Prevoditelj">prevoditelj</a>, dobitnik <a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost" title="Nobelova nagrada za književnost">Nobelove nagrade za književnost</a> <a href="/wiki/2011." title="2011.">2011.</a> godine. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Život"><span id=".C5.BDivot"></span>Život</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&veaction=edit&section=1" title="Uredi odlomak: Život" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=edit&section=1" title="Uredi kôd odjeljka Život"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pjesnikov otac je bio novinar, a majka učiteljica, nakon razvoda samohrana. Mladi Tomas je želio postati prirodoznanstvenik ili arheolog. Nakon položene mature na Södra Latins Gymnasium je studirao <a href="/wiki/Povijest_knji%C5%BEevnosti" title="Povijest književnosti">povijest književnosti</a> i poetiku, povijest religija i <a href="/wiki/Psihologija" title="Psihologija">psihologiju</a>. Završio je studij <a href="/wiki/1956." title="1956.">1956.</a> s <a href="/w/index.php?title=Bachelor_of_Arts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bachelor of Arts (stranica ne postoji)">Bachelor of Arts</a>. Četiri godine je radio na sveučilištu u <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholmu</a> kao znanstveni suradnik, <a href="/wiki/1960." title="1960.">1960.</a> počeo raditi kao psiholog u kazneno popravnom domu za maloljetne delikvente Roxtuna. <a href="/wiki/1965." title="1965.">1965.</a> se doselio u Västerås, mjesto 100 km udaljeno od Stockholma gdje vrlo dugo živio. Tamo je bio tako cijenjen da je gradsko poglavarstvo <a href="/wiki/1997." title="1997.">1997.</a> utemeljilo Tranströmer – nagradu za književnost. Nagrada se dodjeljuje svake druge godine liričaru iz skandinavije ili susjednih baltičkih država. Od <a href="/wiki/1980." title="1980.">1980.</a> do penzioniranja je Tomas Tranströmer radio kao psiholog rada na švedskom zavodu za zaposljavanje. Nakon penzioniranja se sa suprugom Monicom vratio nazad u Stockholm. Debitirao je <a href="/wiki/1954." title="1954.">1954.</a> kao 23 godišnjak s knjigom <i>17 dikter</i> ˙(17 Pjesama). Eksperimentirao je s nevezanim, slobodnim stihom (tzv. <i>blank verse</i>), ali kasnije je preferirao slobodan ritam. U Knjigama <i>Hemligheter på vägen</i> (<a href="/wiki/1958." title="1958.">1958.</a>) i <i>Klanger och spår</i> (<a href="/wiki/1966." title="1966.">1966.</a>) je pisao o utiscima s putovanja po <a href="/wiki/%C5%A0panjolska" title="Španjolska">Španjolskoj</a>, <a href="/wiki/Balkan" class="mw-disambig" title="Balkan">Balkanu</a>, <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Africi</a> i <a href="/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države">SAD-u</a>. Mnogi njegovi tekstovi su rezultati konfrotacija s drugim umjetnostima, kao npr. poetički portret <a href="/wiki/Edvard_Grieg" title="Edvard Grieg">Edvarda Griega</a>, ili njegova pjesma „<i>Čovjek iz Benina</i>“ nastala inspirirana jednim afričkim umjetničkim djelom koje je vidio u <a href="/wiki/Etnologija" title="Etnologija">etnološekom</a> muzeju u <a href="/wiki/Be%C4%8D" title="Beč">Beču</a>. </p><p>S američkim pjesnikom <a href="/w/index.php?title=Robert_Bly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Bly (stranica ne postoji)">Robertom Blyom</a> ga je povezivalo produktivno umjetničko prijateljstvo. Oni su se uzajamno prevodili i ponekad pjesme drugog objavljivali u vlastitim zbirkama. Izdavačka kuća Bonniers je <a href="/wiki/2011." title="2011.">2011.</a> povodom 70. rođendana Tomasa Tranströmera objavila knjigu s korespondencijom ovih dvaju umjetnika koju su vodili između <a href="/wiki/1964." title="1964.">1964.</a> i <a href="/wiki/1990." title="1990.">1990.</a> <a href="/wiki/Mo%C5%BEdani_udar" title="Moždani udar">Moždani udar</a> kojeg je pretrpio <a href="/wiki/1990." title="1990.">1990.</a> je uzrokovao jednostranu oduzetost i <a href="/wiki/Afazija" title="Afazija">afaziju</a>. Nakon duže rahabilitacije je ponovo u stanju pisati, ali supruga Monika mu pomaže pri obradi tekstova. Pjesme su nakon moždanog udara kraće i često se bave odnosom pjesnika i njegovog jezika.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Knjiga "<i>Sorgegondolen</i>" (Gondola tuge) koja je izdana <a href="/wiki/1966." title="1966.">1966.</a> dostigla je na malom švedskom književnom tržištu znatnu nakladu od 30 000 egzemplara. Tomas Tranströmer dobitnik je Nobelove nagrade za književnost. <a href="/wiki/%C5%A0vedska_akademija" title="Švedska akademija">Švedska akademija</a> je priopćila da se time odaje priznanje njegovim "komprimiranim i jasnim slikama koje omogućuju novi pristup stvarnosti".<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tranströmer je osim toga talentirani muzičar koji svira orgulje i klavir. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Poezija">Poezija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&veaction=edit&section=2" title="Uredi odlomak: Poezija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=edit&section=2" title="Uredi kôd odjeljka Poezija"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tomas Tranströmer piše intenzivnu i slikovitu poeziju bez suvišnih riječi. Pjesnička slika je prepoznatljiv i kontradiktoran spoj jasnoće i nedorečenosti.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> U asocijativnoj raznolikosti leži snaga njegovih stihova. Svojom prepoznatljivom redukcijom i lakonijom se često približava strogim zakonostima haikua čiji temeljni elementi nisu riječi već slogovi. Kompozicijski eksprimentira neočekivanim metaforama, slobodnim ritmom, izbor riječi je unpreteciozan i moderatan, stil jednostavan, ali vrlo ritmičan; neočekivanim momentima i asocijacijama tvori liričku napetost. Sadržajno obrađuje susrete i događaje iz svakodnevice. Ne radi se o medijalno približenim svjetskim problemima ili o uskraćenim osjećajima vlastitog malog unutrašnjeg svijeta sa sjećanjima, privatnim dramama i krizama već o intenzivno proživljenim suštinski međuljudskim momentima. U povijesti književnosti je Tomas Tranströmer u istoj kategoriji kao i <a href="/wiki/Paul_Val%C3%A9ry" title="Paul Valéry">Paul Valéry</a> – „<a href="/w/index.php?title=Po%C3%A9sie_pure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poésie pure (stranica ne postoji)">Poésie pure</a>“, radi se o principu <i>l’art pour l’art</i> (umjetnost radi same sebe, bez drugih namjera), jednom literarnom pravcu ga nije moguće klasificirati. Poeezija Tranströmerea je škrta i svedena, on prepoznaje da se atmosfera u pjesmi zgušnjava kad se u njoj premalo kaže.<sup id="cite_ref-jergovic.com_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-jergovic.com-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Moćnost i sliovitost nejgove poezije čini ga najprevedenijim pjesnikom 20. stoljeća, njegove su pjesma prevedena na 50 jezika<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Suvremenici_o_pjesniku">Suvremenici o pjesniku</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&veaction=edit&section=3" title="Uredi odlomak: Suvremenici o pjesniku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=edit&section=3" title="Uredi kôd odjeljka Suvremenici o pjesniku"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>„E. Pound je preporučivao dvije versističke forme – ranu klasičnu grčku liriku i japanski haiku. Najbolje sapfijske strofe na švedskome jeziku mogu se naći u ranoj, a najbolji haiku u poznoj Tranströmerovoj poeziji.“ <i>Refik Ličina</i><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>„Ima neke ganutljive pravde u odluci švedskih akademika da se na dan svete Lucije, Nobelova nagrada za književnost za 2011. dodijeli Tomasu Tranströmeru. Nije važno to što već desetak godina, na početku listopada, njegovo ime spominjalo u novinskim prognozama i na internim i javnim kladionicama, pa čak nije toliko važno ni to što je nagrađen doista veliki pjesnik, jedan od nesumnjivo najvećih poznatih europskih pjesnika našega doba, jer je bilo i uvijek će biti slavnih i velikih pisaca koji nikada neće dobiti Nobelovu nagradu, ali je doista lijepo, praznik je za čitatelje, što je nagrađen jedan od onih, koji nije ni kralj, ni princ, ni plemić bilo koje vrste, pa ni plemić europske poezije i književnosti.“ <i>Miljenko Jergović</i>.<sup id="cite_ref-jergovic.com_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-jergovic.com-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>„Tranströmer je dokaz da i običan čovjek može biti veliki pjesnik.“ <i>Lars Gustafsson</i><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pjesme">Pjesme</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&veaction=edit&section=4" title="Uredi odlomak: Pjesme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=edit&section=4" title="Uredi kôd odjeljka Pjesme"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i><b>Večer – jutro</b></i> </p> <div class="poem"> <p>Mjesečev jarbol istrunuo, jedro se mežuralo,<br /> Galeb pijano odlijeće preko vode.<br /> Pougljenila je teška kocka mola. Guštik<br />                             tone u tamu.<br /> <br /> Van iz kuće. Zora tuče i tuče o siva<br /> kamena vrata mora, a sunce iskri<br /> blizu svijeta. Omamljeni bogovi ljeta<br />                        tapkaju u dima.<br /> <br /> <i><b>Oluja</b><br /></i> <br /> Odjednom pred putnikom stoji stari<br /> golemi hrast, kao los moćne krune<br /> okamenjen ispred tamnog bedema<br />                  jesenjeg mora.<br /> <br /> Oluja sjevera. Vrijeme kad zriju<br /> bobe jarebike. Budan u tami<br /> čujem sazviježđa topću u stajama<br />                 gore nad stablom.<i> </i> </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tomas_Tranströmer_na_hrvatskom"><span id="Tomas_Transtr.C3.B6mer_na_hrvatskom"></span>Tomas Tranströmer na hrvatskom</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&veaction=edit&section=5" title="Uredi odlomak: Tomas Tranströmer na hrvatskom" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=edit&section=5" title="Uredi kôd odjeljka Tomas Tranströmer na hrvatskom"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pjesme i proza 1954. – 2004. Naslov izvornika: Dikter och prosa 1954. – 2004.sa švedskog prevela Sonja Bennet, <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/978-953-266-471-3" title="Posebno:Traži ISBN/978-953-266-471-3">978-953-266-471-3</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nagrade">Nagrade</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&veaction=edit&section=6" title="Uredi odlomak: Nagrade" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=edit&section=6" title="Uredi kôd odjeljka Nagrade"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Od mnogih nagrada najznačajnije su: </p> <ul><li><a href="/wiki/1966." title="1966.">1966.</a> Bellmanpriset (Bellmanpriset) (Švedska)</li> <li><a href="/wiki/1981." title="1981.">1981.</a> Petrarca-Preis (Njemačka)</li> <li><a href="/wiki/1990." title="1990.">1990.</a> Neustadt International Prize for Literature (SAD)</li> <li><a href="/wiki/1991." title="1991.">1991.</a> Nordijska nagrada Švedske akademije (Svenska Akademiens nordiska pris) (Švedska)</li> <li><a href="/wiki/1992." title="1992.">1992.</a> Nagrada za poeziju Horst Bienek (Horst-Bienek-Preis für Lyrik) (Njemačka)</li> <li><a href="/wiki/1996." title="1996.">1996.</a> Augustpriset, za Sorgegondolen (Švedska)</li> <li><a href="/wiki/1998." title="1998.">1998.</a> Nagrada Jane Smreka (Slovaška)</li> <li><a href="/wiki/2003." title="2003.">2003.</a> Zlatni vijenac na Struški Večeri na Poezijata (Makedonija)</li> <li><a href="/wiki/2007." title="2007.">2007.</a> The Griffin Trust, Lifetime Recognition Award (Griffin Poetry Prize) (Kanada)</li> <li><a href="/wiki/2011." title="2011.">2011.</a> Titulu Profesora (Professors namn) od aktualne vlade Kraljevine Švedske (Švedska)[3][4]</li> <li><a href="/wiki/2011." title="2011.">2011.</a> Nobelova nagrada za književnost (Švedska)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Djela">Djela</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&veaction=edit&section=7" title="Uredi odlomak: Djela" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=edit&section=7" title="Uredi kôd odjeljka Djela"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>17 dikter.</i> Bonnier, Stockholm 1954.</li> <li><i>Hemligheter på vägen.</i> Bonnier, Stockholm 1958.</li> <li><i>Den halvfärdiga himlen.</i> Bonnier, Stockholm 1962.</li> <li><i>Klanger och spår.</i> Bonnier, Stockholm 1966.</li> <li><i>Mörkerseende.</i> Författarforlaget, Göteborg 1970.</li> <li><i>Stigar.</i> Författarforlaget, Göteborg 1973., <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/91-7054-110-8" title="Posebno:Traži ISBN/91-7054-110-8">91-7054-110-8</a></li> <li><i>Östersjöar.</i> Bonnier, Stockholm 1974., <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/91-0-039367-3" title="Posebno:Traži ISBN/91-0-039367-3">91-0-039367-3</a></li> <li><i>Sanningsbarriären.</i> Bonnier, Stockholm 1978., <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/91-0-043684-4" title="Posebno:Traži ISBN/91-0-043684-4">91-0-043684-4</a></li> <li><i>Det vilda torget.</i> Bonnier, Stockholm 1983., <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/91-0-046048-6" title="Posebno:Traži ISBN/91-0-046048-6">91-0-046048-6</a></li> <li><i>För levande och döda.</i> Bonnier, Stockholm 1989., 91-0-047672-2</li> <li><i>Minnena ser mig.</i> Bonnier, Stockholm 1993., <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/91-0-055716-1" title="Posebno:Traži ISBN/91-0-055716-1">91-0-055716-1</a></li> <li><i>Sorgegondolen.</i> Bonnier, Stockholm 1996., <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/91-0-056232-7" title="Posebno:Traži ISBN/91-0-056232-7">91-0-056232-7</a></li> <li><i>Air Mail. Brev 1964–1990.</i> Brevväxling mellan Tomas Tranströmer och Robert Bly, Bonnier, Stockholm 2001., <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/91-0-057384-1" title="Posebno:Traži ISBN/91-0-057384-1">91-0-057384-1</a></li> <li><i>Den stora gåtan.</i> Bonnier, Stockholm 2004., <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/91-0-010310-1" title="Posebno:Traži ISBN/91-0-010310-1">91-0-010310-1</a></li> <li>Jonas Ellerström (Hg.): <i>Tomas Tranströmers ungdomsdikter.</i> Ellerström, Lund 2011., <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/91-7247-261-8" title="Posebno:Traži ISBN/91-7247-261-8">91-7247-261-8</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatura">Literatura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&veaction=edit&section=8" title="Uredi odlomak: Literatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=edit&section=8" title="Uredi kôd odjeljka Literatura"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Lennart Karlström: Tomas Tranströmer. En bibliografi. Kungl. Biblioteket, Stockholm 1990 (Band 1) und Stockholm 2001 (Band 2) (= Acta Bibliothecae regiae Stockholmiensis 50, 66), <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/91-7000-134-0" title="Posebno:Traži ISBN/91-7000-134-0">91-7000-134-0</a> und <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/91-87264-60-9" title="Posebno:Traži ISBN/91-87264-60-9">91-87264-60-9</a></li> <li>Kjell Espmark: Resans formler. En studie i Tomas Tranströmers poesi. Norstedt, Stockholm 1983, <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/91-1-833212-9" title="Posebno:Traži ISBN/91-1-833212-9">91-1-833212-9</a></li> <li>Joanna Bankier: The Sense of Time in the Poetry of Tomas Tranströmer. Berkeley 1985 [Ph. D. in Comparative Literature]</li> <li>Staffan Bergsten: Den trösterika gåtan. Tio essäer om Tomas Tranströmers lyrik. FIB:s lyrikklubb, Stockholm 1989, <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/91-550-3424-1" title="Posebno:Traži ISBN/91-550-3424-1">91-550-3424-1</a></li> <li>Detlef Brennecke: Von Tegnér bis Tranströmer. Zwölf Essays zur schwedischen Literatur. Lang, Frankfurt am Main 1991, <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/3-631-43902-4" title="Posebno:Traži ISBN/3-631-43902-4">3-631-43902-4</a></li> <li>Niklas Schiöler: Koncentrationens konst. Tomas Tranströmers senare poesi. Bonnier, Stockholm 1999, <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/91-0-056913-5" title="Posebno:Traži ISBN/91-0-056913-5">91-0-056913-5</a> [zugleich Diss. Göteborg 1999]</li> <li>Staffan Bergsten: Tomas Tranströmer. Ett diktarporträtt. Bonnier, Stockholm 2011, <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/978-91-0-012515-8" title="Posebno:Traži ISBN/978-91-0-012515-8">978-91-0-012515-8</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Izvori">Izvori</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&veaction=edit&section=9" title="Uredi odlomak: Izvori" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=edit&section=9" title="Uredi kôd odjeljka Izvori"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6541845">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Torsten Rönnerstrand: Poesi ur afasi – ett tranströmerskt mirakel. In: Tvärrsnitt. 2006 (Online-Version)</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://tomastranstromer.net/">http://tomastranstromer.net/</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">. Aleksandar Hut Kono Izdanje Frakture u prijevodu Sonje Bennet predstavlja prvi cjeloviti prikaz djela Tomasa Tranströmera u bivšoj Jugoslaviji</span> </li> <li id="cite_note-jergovic.com-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-jergovic.com_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-jergovic.com_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.jergovic.com/preporuke/tomas-transtromer-nobelovac/">http://www.jergovic.com/preporuke/tomas-transtromer-nobelovac/</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">En mästare finner nya ord. In: Dagens Nyheter. 14. März 2011</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://zurnal.ba/novost/9969/tomas-transtremer-je-dokaz-da-i-obican-covjek-moze-biti-veliki-pjesnik">http://zurnal.ba/novost/9969/tomas-transtremer-je-dokaz-da-i-obican-covjek-moze-biti-veliki-pjesnik</a><sup>[<span style="color:#a44"><i><a href="/wiki/Wikipedija:Provjerljivost" title="Wikipedija:Provjerljivost">neaktivna poveznica</a></i></span>]</sup> – Refik Ličina</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://zurnal.ba/novost/9969/tomas-transtremer-je-dokaz-da-i-obican-covjek-moze-biti-veliki-pjesnik">http://zurnal.ba/novost/9969/tomas-transtremer-je-dokaz-da-i-obican-covjek-moze-biti-veliki-pjesnik</a><sup>[<span style="color:#a44"><i><a href="/wiki/Wikipedija:Provjerljivost" title="Wikipedija:Provjerljivost">neaktivna poveznica</a></i></span>]</sup> – Refik Ličina</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vanjske_poveznice">Vanjske poveznice</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&veaction=edit&section=10" title="Uredi odlomak: Vanjske poveznice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&action=edit&section=10" title="Uredi kôd odjeljka Vanjske poveznice"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tomastranstromer.net/">Tomas Tranströmer</a></li></ul> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";background:#d3d3d3;" colspan="2" class="navbox-naslov"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand navbar" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-variant:small-caps; ;background:#d3d3d3;;border:none;;"><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost" title="Predložak:Nobelova nagrada za književnost"><span title="Vidi ovaj predložak." style=";background:#d3d3d3;;border:none;;">v</span></a> • <a href="/wiki/Razgovor_o_predlo%C5%A1ku:Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost" title="Razgovor o predlošku:Nobelova nagrada za književnost"><span style="color:#002bb8;;background:#d3d3d3;;border:none;;" title="Razgovor o ovom predlošku.">r</span></a> • <a class="external text" href="https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost&action=edit"><span style="color:#002bb8;;background:#d3d3d3;;border:none;;" title="Možete urediti ovaj predložak. Prije spremanja provjerite kako će izgledati.">u</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Kategorija:Dobitnici_Nobelove_nagrade_za_knji%C5%BEevnost" title="Kategorija:Dobitnici Nobelove nagrade za književnost">Dobitnici</a> <a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost" title="Nobelova nagrada za književnost">Nobelove nagrade za književnost</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";background:#d3d3d3;;"><a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost#1900-e" title="Nobelova nagrada za književnost">1900-ih</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em">1901. <a href="/wiki/Sully_Prudhomme" title="Sully Prudhomme">Sully Prudhomme</a>  <b>·</b> 1902. <a href="/wiki/Theodor_Mommsen" title="Theodor Mommsen">Theodor Mommsen</a>  <b>·</b> 1903. <a href="/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson">Bjørnstjerne Bjørnson</a>  <b>·</b> 1904. <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral" title="Frédéric Mistral">Frédéric Mistral</a> i <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre">José Echegaray y Eizaguirre</a>  <b>·</b> 1905. <a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz">Henryk Sienkiewicz</a>  <b>·</b> 1906. <a href="/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci" title="Giosuè Carducci">Giosuè Carducci</a>  <b>·</b> 1907. <a href="/wiki/Rudyard_Kipling" title="Rudyard Kipling">Rudyard Kipling</a>  <b>·</b> 1908. <a href="/wiki/Rudolf_Eucken" title="Rudolf Eucken">Rudolf Eucken</a>  <b>·</b> 1909. <a href="/wiki/Selma_Lagerl%C3%B6f" title="Selma Lagerlöf">Selma Lagerlöf</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";background:#d3d3d3;;"><a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost#1910-e" title="Nobelova nagrada za književnost">1910-ih</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em">1910. <a href="/wiki/Paul_von_Heyse" title="Paul von Heyse">Paul von Heyse</a>  <b>·</b> 1911. <a href="/wiki/Maurice_Maeterlinck" title="Maurice Maeterlinck">Maurice Maeterlinck</a>  <b>·</b> 1912. <a href="/wiki/Gerhart_Hauptmann" title="Gerhart Hauptmann">Gerhart Hauptmann</a>  <b>·</b> 1913. <a href="/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore">Rabindranath Tagore</a>  <b>·</b> 1915. <a href="/wiki/Romain_Rolland" title="Romain Rolland">Romain Rolland</a>  <b>·</b> 1916. <a href="/wiki/Verner_von_Heidenstam" class="mw-redirect" title="Verner von Heidenstam">Verner von Heidenstam</a>  <b>·</b> 1917. <a href="/wiki/Karl_Adolph_Gjellerup" title="Karl Adolph Gjellerup">Karl Adolph Gjellerup</a> i <a href="/wiki/Henrik_Pontoppidan" title="Henrik Pontoppidan">Henrik Pontoppidan</a>  <b>·</b> 1919. <a href="/wiki/Carl_Spitteler" title="Carl Spitteler">Carl Spitteler</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";background:#d3d3d3;;"><a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost#1920-e" title="Nobelova nagrada za književnost">1920-ih</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em">1920. <a href="/wiki/Knut_Hamsun" title="Knut Hamsun">Knut Hamsun</a>  <b>·</b> 1921. <a href="/wiki/Anatole_France" title="Anatole France">Anatole France</a>  <b>·</b> 1922. <a href="/wiki/Jacinto_Benavente" title="Jacinto Benavente">Jacinto Benavente</a>  <b>·</b> 1923. <a href="/wiki/William_Butler_Yeats" title="William Butler Yeats">William Butler Yeats</a>  <b>·</b> 1924. <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Reymont" title="Władysław Reymont">Władysław Reymont</a>  <b>·</b> 1925. <a href="/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw">George Bernard Shaw</a>  <b>·</b> 1926. <a href="/wiki/Grazia_Deledda" title="Grazia Deledda">Grazia Deledda</a>  <b>·</b> 1927. <a href="/wiki/Henri_Bergson" title="Henri Bergson">Henri Bergson</a>  <b>·</b> 1928. <a href="/wiki/Sigrid_Undset" title="Sigrid Undset">Sigrid Undset</a>  <b>·</b> 1929. <a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Thomas Mann</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";background:#d3d3d3;;"><a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost#1930-e" title="Nobelova nagrada za književnost">1930-ih</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em">1930. <a href="/wiki/Sinclair_Lewis" title="Sinclair Lewis">Sinclair Lewis</a>  <b>·</b> 1931. <a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Erik Axel Karlfeldt</a>  <b>·</b> 1932. <a href="/wiki/John_Galsworthy" title="John Galsworthy">John Galsworthy</a>  <b>·</b> 1933. <a href="/wiki/Ivan_Aleksejevi%C4%8D_Bunjin" title="Ivan Aleksejevič Bunjin">Ivan Aleksejevič Bunjin</a>  <b>·</b> 1934. <a href="/wiki/Luigi_Pirandello" title="Luigi Pirandello">Luigi Pirandello</a>  <b>·</b> 1936. <a href="/wiki/Eugene_O%27Neill" title="Eugene O'Neill">Eugene O'Neill</a>  <b>·</b> 1937. <a href="/wiki/Roger_Martin_du_Gard" title="Roger Martin du Gard">Roger Martin du Gard</a>  <b>·</b> 1938. <a href="/wiki/Pearl_S._Buck" title="Pearl S. Buck">Pearl S. Buck</a>  <b>·</b> 1939. <a href="/wiki/Frans_Eemil_Sillanp%C3%A4%C3%A4" title="Frans Eemil Sillanpää">Frans Eemil Sillanpää</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";background:#d3d3d3;;"><a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost#1940-e" title="Nobelova nagrada za književnost">1940-ih</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em">1944. <a href="/wiki/Johannes_Vilhelm_Jensen" title="Johannes Vilhelm Jensen">Johannes Vilhelm Jensen</a>  <b>·</b> 1945. <a href="/wiki/Gabriela_Mistral" title="Gabriela Mistral">Gabriela Mistral</a>  <b>·</b> 1946. <a href="/wiki/Hermann_Hesse" title="Hermann Hesse">Hermann Hesse</a>  <b>·</b> 1947. <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">André Gide</a>  <b>·</b> 1948. <a href="/wiki/Thomas_Stearns_Eliot" title="Thomas Stearns Eliot">Thomas Stearns Eliot</a>  <b>·</b> 1949. <a href="/wiki/William_Faulkner" title="William Faulkner">William Faulkner</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";background:#d3d3d3;;"><a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost#1950-e" title="Nobelova nagrada za književnost">1950-ih</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em">1950. <a href="/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell">Bertrand Russell</a>  <b>·</b> 1951. <a href="/wiki/P%C3%A4r_Lagerkvist" title="Pär Lagerkvist">Pär Lagerkvist</a>  <b>·</b> 1952. <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mauriac" title="François Mauriac">François Mauriac</a>  <b>·</b> 1953. <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a>  <b>·</b> 1954. <a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Ernest Hemingway</a>  <b>·</b> 1955. <a href="/wiki/Halld%C3%B3r_Laxness" title="Halldór Laxness">Halldór Laxness</a>  <b>·</b> 1956. <a href="/wiki/Juan_Ram%C3%B3n_Jim%C3%A9nez" title="Juan Ramón Jiménez">Juan Ramón Jiménez</a>  <b>·</b> 1957. <a href="/wiki/Albert_Camus" title="Albert Camus">Albert Camus</a>  <b>·</b> 1958. <a href="/wiki/Boris_Pasternak" title="Boris Pasternak">Boris Pasternak</a><sup>1</sup>  <b>·</b> 1959. <a href="/wiki/Salvatore_Quasimodo" title="Salvatore Quasimodo">Salvatore Quasimodo</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";background:#d3d3d3;;"><a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost#1960-e" title="Nobelova nagrada za književnost">1960-ih</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em">1960. <a href="/wiki/Saint-John_Perse" title="Saint-John Perse">Saint-John Perse</a>  <b>·</b> 1961. <a href="/wiki/Ivo_Andri%C4%87" title="Ivo Andrić">Ivo Andrić</a>  <b>·</b> 1962. <a href="/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck">John Steinbeck</a>  <b>·</b> 1963. <a href="/wiki/Jorgos_Seferis" title="Jorgos Seferis">Jorgos Seferis</a>  <b>·</b> 1964. <a href="/wiki/Jean-Paul_Sartre" title="Jean-Paul Sartre">Jean-Paul Sartre</a><sup>2</sup>  <b>·</b> 1965. <a href="/wiki/Mihail_Aleksandrovi%C4%8D_%C5%A0olohov" title="Mihail Aleksandrovič Šolohov">Mihail Aleksandrovič Šolohov</a>  <b>·</b> 1966. <a href="/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" class="mw-redirect" title="Shmuel Yosef Agnon">Shmuel Yosef Agnon</a> i <a href="/wiki/Nelly_Sachs" title="Nelly Sachs">Nelly Sachs</a>  <b>·</b> 1967. <a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias" title="Miguel Ángel Asturias">Miguel Ángel Asturias</a>  <b>·</b> 1968. <a href="/wiki/Jasunari_Kavabata" title="Jasunari Kavabata">Jasunari Kavabata</a>  <b>·</b> 1969. <a href="/wiki/Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Samuel Beckett</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";background:#d3d3d3;;"><a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost#1970-e" title="Nobelova nagrada za književnost">1970-ih</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em">1970. <a href="/wiki/Aleksandar_Isajevi%C4%8D_Sol%C5%BEenjicin" class="mw-redirect" title="Aleksandar Isajevič Solženjicin">Aleksandar Isajevič Solženjicin</a>  <b>·</b> 1971. <a href="/wiki/Pablo_Neruda" title="Pablo Neruda">Pablo Neruda</a>  <b>·</b> 1972. <a href="/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll" title="Heinrich Böll">Heinrich Böll</a>  <b>·</b> 1973. <a href="/wiki/Patrick_White" title="Patrick White">Patrick White</a>  <b>·</b> 1974. <a href="/wiki/Eyvind_Johnson" title="Eyvind Johnson">Eyvind Johnson</a> i <a href="/wiki/Harry_Martinson" title="Harry Martinson">Harry Martinson</a>  <b>·</b> 1975. <a href="/wiki/Eugenio_Montale" title="Eugenio Montale">Eugenio Montale</a>  <b>·</b> 1976. <a href="/wiki/Saul_Bellow" title="Saul Bellow">Saul Bellow</a>  <b>·</b> 1977. <a href="/wiki/Vicente_Aleixandre" title="Vicente Aleixandre">Vicente Aleixandre</a>  <b>·</b> 1978. <a href="/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer">Isaac Bashevis Singer</a>  <b>·</b> 1979. <a href="/wiki/Odiseas_Elitis" title="Odiseas Elitis">Odiseas Elitis</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";background:#d3d3d3;;"><a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost#1980-e" title="Nobelova nagrada za književnost">1980-ih</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em">1980. <a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz">Czesław Miłosz</a>  <b>·</b> 1981. <a href="/wiki/Elias_Canetti" title="Elias Canetti">Elias Canetti</a>  <b>·</b> 1982. <a href="/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez">Gabriel García Márquez</a>  <b>·</b> 1983. <a href="/wiki/William_Golding" title="William Golding">William Golding</a>  <b>·</b> 1984. <a href="/wiki/Jaroslav_Seifert" title="Jaroslav Seifert">Jaroslav Seifert</a>  <b>·</b> 1985. <a href="/wiki/Claude_Simon" title="Claude Simon">Claude Simon</a>  <b>·</b> 1986. <a href="/wiki/Wole_Soyinka" title="Wole Soyinka">Wole Soyinka</a>  <b>·</b> 1987. <a href="/wiki/Josif_Brodski" title="Josif Brodski">Josif Brodski</a>  <b>·</b> 1988. <a href="/wiki/Nagib_Mahfuz" title="Nagib Mahfuz">Nagib Mahfuz</a>  <b>·</b> 1989. <a href="/wiki/Camilo_Jos%C3%A9_Cela" title="Camilo José Cela">Camilo José Cela</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";background:#d3d3d3;;"><a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost#1990-e" title="Nobelova nagrada za književnost">1990-ih</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em">1990. <a href="/wiki/Octavio_Paz" title="Octavio Paz">Octavio Paz</a>  <b>·</b> 1991. <a href="/wiki/Nadine_Gordimer" title="Nadine Gordimer">Nadine Gordimer</a>  <b>·</b> 1992. <a href="/wiki/Derek_Walcott" title="Derek Walcott">Derek Walcott</a>  <b>·</b> 1993. <a href="/wiki/Toni_Morrison" title="Toni Morrison">Toni Morrison</a>  <b>·</b> 1994. <a href="/wiki/Kenzaburo_Oe" title="Kenzaburo Oe">Kenzaburo Oe</a>  <b>·</b> 1995. <a href="/wiki/Seamus_Heaney" title="Seamus Heaney">Seamus Heaney</a>  <b>·</b> 1996. <a href="/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska" title="Wisława Szymborska">Wisława Szymborska</a>  <b>·</b> 1997. <a href="/wiki/Dario_Fo" title="Dario Fo">Dario Fo</a>  <b>·</b> 1998. <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">José Saramago</a>  <b>·</b> 1999. <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Günter Grass</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";background:#d3d3d3;;"><a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost#2000-e" title="Nobelova nagrada za književnost">2000-ih</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em">2000. <a href="/wiki/Gao_Xingjian" class="mw-redirect" title="Gao Xingjian">Gao Xingjian</a>  <b>·</b> 2001. <a href="/wiki/Vidiadhar_Surajprasad_Naipaul" title="Vidiadhar Surajprasad Naipaul">Vidiadhar Surajprasad Naipaul</a>  <b>·</b> 2002. <a href="/wiki/Imre_Kert%C3%A9sz" title="Imre Kertész">Imre Kertész</a>  <b>·</b> 2003. <a href="/wiki/J._M._Coetzee" class="mw-redirect" title="J. M. Coetzee">J. M. Coetzee</a>  <b>·</b> 2004. <a href="/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek">Elfriede Jelinek</a>  <b>·</b> 2005. <a href="/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter">Harold Pinter</a>  <b>·</b> 2006. <a href="/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk">Orhan Pamuk</a>  <b>·</b> 2007. <a href="/wiki/Doris_Lessing" title="Doris Lessing">Doris Lessing</a>  <b>·</b> 2008. <a href="/wiki/Jean-Marie_Gustave_Le_Cl%C3%A9zio" title="Jean-Marie Gustave Le Clézio">Jean-Marie Gustave Le Clézio</a>  <b>·</b> 2009. <a href="/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller">Herta Müller</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";background:#d3d3d3;;"><a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost#2010-e" title="Nobelova nagrada za književnost">2010-ih</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em">2010. <a href="/wiki/Mario_Vargas_Llosa" title="Mario Vargas Llosa">Mario Vargas Llosa</a>  <b>·</b> 2011. <a class="mw-selflink selflink">Tomas Tranströmer</a>  <b>·</b> 2012. <a href="/wiki/Mo_Yan" title="Mo Yan">Mo Yan</a>  <b>·</b> 2013. <a href="/wiki/Alice_Munro" title="Alice Munro">Alice Munro</a>  <b>·</b> 2014. <a href="/wiki/Patrick_Modiano" title="Patrick Modiano">Patrick Modiano</a>  <b>·</b> 2015. <a href="/wiki/Svjetlana_Aleksijevi%C4%8D" title="Svjetlana Aleksijevič">Svjetlana Aleksijevič</a>  <b>·</b> 2016. <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a>  <b>·</b> 2017. <a href="/wiki/Kazuo_Ishiguro" title="Kazuo Ishiguro">Kazuo Ishiguro</a>  <b>·</b> 2018. <a href="/wiki/Olga_Tokarczuk" title="Olga Tokarczuk">Olga Tokarczuk</a>  <b>·</b> 2019. <a href="/wiki/Peter_Handke" title="Peter Handke">Peter Handke</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";background:#d3d3d3;;"><a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_knji%C5%BEevnost#2020-e" title="Nobelova nagrada za književnost">2020-ih</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em">2020. <a href="/wiki/Louise_Gl%C3%BCck" title="Louise Glück">Louise Glück</a>  <b>·</b> 2021. <a href="/w/index.php?title=Abdulrazak_Gurnah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdulrazak Gurnah (stranica ne postoji)">Abdulrazak Gurnah</a>  <b>·</b> 2022. <a href="/wiki/Annie_Ernaux" title="Annie Ernaux">Annie Ernaux</a>  <b>·</b> 2023. <a href="/wiki/Jon_Fosse" title="Jon Fosse">Jon Fosse</a>  <b>·</b> 2024. <a href="/wiki/Han_Kang" title="Han Kang">Han Kang</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-iznadispod" style=";background:#d3d3d3;" colspan="2"><b>1</b> – Pasternak je odbio nagradu zbog pritiska tadašnjeg komunističkog režima.<br /><b>2</b> – Sartre je odbio nagradu iz moralnih razloga i zato što se nije želio vezati uz institucije.</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dobavljeno iz "<a dir="ltr" href="https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tomas_Tranströmer&oldid=6609108">https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tomas_Tranströmer&oldid=6609108</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorija</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Dobitnici_Nobelove_nagrade_za_knji%C5%BEevnost" title="Kategorija:Dobitnici Nobelove nagrade za književnost">Dobitnici Nobelove nagrade za književnost</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C5%A0vedski_knji%C5%BEevnici" title="Kategorija:Švedski književnici">Švedski književnici</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pjesnici" title="Kategorija:Pjesnici">Pjesnici</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pisci" title="Kategorija:Pisci">Pisci</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Prevoditelji" title="Kategorija:Prevoditelji">Prevoditelji</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrivene kategorije: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:%C4%8Clanci_s_neaktivnim_poveznicama" title="Kategorija:Članci s neaktivnim poveznicama">Članci s neaktivnim poveznicama</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pages_using_collapsible_list_with_both_background_and_text-align_in_titlestyle" title="Kategorija:Pages using collapsible list with both background and text-align in titlestyle">Pages using collapsible list with both background and text-align in titlestyle</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ova stranica posljednji je put uređivana 17. ožujka 2023. u 19:41.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostupan pod licencijom <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr">Creative Commons: Imenuj autora/Dijeli pod istim uvjetima</a>; mogu se primjenjivati i dodatni uvjeti. Pogledajte <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uvjete upotrebe</a> za detalje.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Zaštita privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Impresum">Impresum</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_od_odgovornosti">Odricanje od odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvojni programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hr.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tomas_Transtr%C3%B6mer&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Prikaz za mobilne uređaje</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-qwrdn","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.158","walltime":"0.233","ppvisitednodes":{"value":1459,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":49675,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16459,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6285,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 151.445 1 -total"," 32.28% 48.888 1 Predložak:Infookvir_književnik"," 29.46% 44.615 1 Predložak:Infookvir"," 24.11% 36.514 17 Predložak:ISBN"," 19.90% 30.138 1 Predložak:Nobelova_nagrada_za_književnost"," 17.19% 26.030 1 Predložak:Navigacija"," 13.26% 20.076 1 Predložak:Izvori"," 8.80% 13.325 2 Predložak:Collapsible_list"," 5.10% 7.726 1 Predložak:Tnavbar"," 3.48% 5.266 1 Predložak:IPA"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.022","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1303115,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-648bd44df8-fz7l2","timestamp":"20241116171117","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tomas Transtr\u00f6mer","url":"https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/Tomas_Transtr%C3%B6mer","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42122","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42122","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji projektima Wikimedije"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-10-06T12:43:06Z","dateModified":"2023-03-17T18:41:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cd\/Transtroemer.jpg"}</script> </body> </html>