CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 33:7 Interlinear: Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/33-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/job/33-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Job 33:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/33-6.htm" title="Job 33:6">◄</a> Job 33:7 <a href="../job/33-8.htm" title="Job 33:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/job/33.htm">Job 33 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 249 of 448">[e]</a></span><span class="reftop">   7</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·Neh: Surely -- Occurrence 249 of 448.">hin·nêh</a></span><span class="reftrans">   7</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">הִנֵּ֣ה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   7</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Surely</span><span class="refbot">   7</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span><span class="reftop2">   7</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/367.htm" title="Strong's Hebrew 367: 1) terror, dread">367</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_367.htm" title="Englishman's Hebrew: 367 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/emati_367.htm" title="'E·ma·ti: fear of me -- Occurrence 1 of 1.">’ê·mā·ṯî</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֭מָתִי</span><br><span class="eng">fear of me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N‑fsc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1799 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: no -- Occurrence 1799 of 3269.">lō</a></span><br><span class="hebrew">לֹ֣א</span><br><span class="eng">no</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1204.htm" title="Strong's Hebrew 1204: 1) to terrify, startle, fall upon, dismay, be overtaken by sudden terror <BR> 1a) (Niphal) to be terrified <BR> 1b) (Piel)<BR> 1b1) to fall upon, overwhelm <BR> 1b2) to terrify">1204</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1204.htm" title="Englishman's Hebrew: 1204 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tevaateka_1204.htm" title="te·va·'a·Te·ka;: will terrify you -- Occurrence 1 of 1.">ṯə·ḇa·‘ă·ṯe·kā;</a></span><br><span class="hebrew">תְבַעֲתֶ֑ךָּ</span><br><span class="eng">will terrify you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular :: second person masculine singular">V‑Piel‑Imperf‑3fs | 2mse</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/405.htm" title="Strong's Hebrew 405: 1) pressure, urgency, burden">405</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_405.htm" title="Englishman's Hebrew: 405 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veachpi_405.htm" title="ve·'ach·Pi,: and my hand -- Occurrence 1 of 1.">wə·’aḵ·pî,</a></span><br><span class="hebrew">וְ֝אַכְפִּ֗י</span><br><span class="eng">and my hand</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: first person common singular">Conj‑w | N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 73 of 119">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aleicha_5921.htm" title="'a·Lei·cha: on you -- Occurrence 73 of 119.">‘ā·le·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">עָלֶ֥יךָ</span><br><span class="eng">on you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1800 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: nor -- Occurrence 1800 of 3269.">lō-</a></span><br><span class="hebrew">לֹא־</span><br><span class="eng">nor</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3513.htm" title="Strong's Hebrew 3513: 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be heavy <BR> 1a2) to be heavy, be insensible, be dull <BR> 1a3) to be honoured <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant <BR> 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to make heavy, make dull, make insensible <BR> 1c2) to make honourable, honour, glorify <BR> 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to make heavy <BR> 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive <BR> 1e3) to cause to be honoured <BR> 1f) (Hithpael) <BR> 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous <BR> 1f2) to honour oneself">3513</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3513.htm" title="Englishman's Hebrew: 3513 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yichbad_3513.htm" title="yich·Bad.: will be heavy -- Occurrence 2 of 3.">yiḵ·bāḏ.</a></span><br><span class="hebrew">יִכְבָּֽד׃</span><br><span class="eng">will be heavy</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/job/33.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/367.htm" title="אֵימָה ncfsc 367">Fear</a>  <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> of me</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> should not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1204.htm" title="בעת vpi3fs 1204"> terrify</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psv2msXe"> you</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/405.htm" title="אֶכֶף ncmsc 405">the pressure</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> I</a> exert  <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> will be light</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3513.htm" title="כבד vqi3ms 3513"></a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/job/33.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">"Behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/367.htm" title="367. 'eymah (ay-maw') -- terror, dread">fear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1204.htm" title="1204. ba'ath (baw-ath') -- to fall upon, startle, terrify">of me should terrify</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">you, Nor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/405.htm" title="405. 'ekeph (eh'-kef) -- pressure">should my pressure</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3513.htm" title="3513. kabad (kaw-bad') -- to be heavy, weighty, or burdensome">weigh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3513.htm" title="3513. kabad (kaw-bad') -- to be heavy, weighty, or burdensome">heavily</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">on you.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/job/33.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/367.htm" title="367. 'eymah (ay-maw') -- terror, dread">Behold, my terror</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1204.htm" title="1204. ba'ath (baw-ath') -- to fall upon, startle, terrify">shall not make thee afraid,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/405.htm" title="405. 'ekeph (eh'-kef) -- pressure">neither shall my hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3513.htm" title="3513. kabad (kaw-bad') -- to be heavy, weighty, or burdensome">be heavy</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">upon thee.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/job/33.htm">International Standard Version</a></span><br />Don't be afraid of me; I'll go easy on you."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/job/33.htm">American Standard Version</a></span><br />Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/job/33.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.<div class="vheading2">Links</div><a href="/job/33-7.htm">Job 33:7</a> • <a href="/niv/job/33-7.htm">Job 33:7 NIV</a> • <a href="/nlt/job/33-7.htm">Job 33:7 NLT</a> • <a href="/esv/job/33-7.htm">Job 33:7 ESV</a> • <a href="/nasb/job/33-7.htm">Job 33:7 NASB</a> • <a href="/kjv/job/33-7.htm">Job 33:7 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/job/33-7.htm">Job 33:7 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/job/33-7.htm">Job 33:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/33-7.htm">Job 33:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/33-7.htm">Job 33:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/33-7.htm">Job 33:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/33-7.htm">Job 33:7 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/33-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 33:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 33:6" /></a></div><div id="right"><a href="../job/33-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 33:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 33:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>