CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="rw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ikirwa cya Noheli - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rwwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Mutarama","Gashyantare","werurwe","Mata","Gicurasi","Kamena","Nyakanga","Kanama","Nzeri","Ukwakira","Ugushyingo","Ukuboza"],"wgRequestId":"56d08a1c-1896-4aff-ad13-f41abe7aeb20","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ikirwa_cya_Noheli","wgTitle":"Ikirwa cya Noheli","wgCurRevisionId":102466,"wgRevisionId":102466,"wgArticleId":3799,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Aziya","Ibihugu"],"wgPageViewLanguage":"rw","wgPageContentLanguage":"rw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ikirwa_cya_Noheli","wgRelevantArticleId":3799,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"rw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"rw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q31063","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=rw&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=rw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Flag_of_Christmas_Island.svg/1200px-Flag_of_Christmas_Island.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Flag_of_Christmas_Island.svg/800px-Flag_of_Christmas_Island.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Flag_of_Christmas_Island.svg/640px-Flag_of_Christmas_Island.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ikirwa cya Noheli - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//rw.m.wikipedia.org/wiki/Ikirwa_cya_Noheli"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Hindura" href="/w/index.php?title=Ikirwa_cya_Noheli&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (rw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//rw.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikirwa_cya_Noheli"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.rw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ikirwa_cya_Noheli rootpage-Ikirwa_cya_Noheli skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Hisha</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Gushakisha </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Intangiriro" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Intangiriro</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Irembo_y%27isangano" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Irembo y'isangano</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ibikorwa_biriho_ubu" title="Find background information on current events"><span>Ibigezweho</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ibidasanzwe:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Ibiherutse guhindurwa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ibidasanzwe:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Njyana aho ariho hose</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Ubufasha</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Intangiriro" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Ibidasanzwe:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Shakira aha</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Shakisha Wikipedia" aria-label="Shakisha Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Ibidasanzwe:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Shakira aha</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ibikpresho byumuntu kugiticye"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_rw.wikipedia.org&uselang=rw" class=""><span>Tanga impano</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:CreateAccount&returnto=Ikirwa+cya+Noheli" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Fungura konti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:UserLogin&returnto=Ikirwa+cya+Noheli" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Injira</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ibikpresho byumuntu kugiticye" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ibikpresho byumuntu kugiticye</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_rw.wikipedia.org&uselang=rw"><span>Tanga impano</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:CreateAccount&returnto=Ikirwa+cya+Noheli" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fungura konti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:UserLogin&returnto=Ikirwa+cya+Noheli" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Injira</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Ubufasha:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ibidasanzwe:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Imisanzu</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ibidasanzwe:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ikirwa cya Noheli</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 129 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-129" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">129 indimi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kerseiland" title="Kerseiland – Ikinyafurikaneri" lang="af" hreflang="af" data-title="Kerseiland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Ikinyafurikaneri" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AD%E1%88%AD%E1%88%B5%E1%89%B5%E1%88%9B%E1%88%B5_%E1%8B%B0%E1%88%B4%E1%89%B5" title="ክርስትማስ ደሴት – Inyamuhariki" lang="am" hreflang="am" data-title="ክርስትማስ ደሴት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Inyamuhariki" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Isla_de_Nadal" title="Isla de Nadal – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Isla de Nadal" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Cr%C4%ABstesm%C3%A6sse_%C4%AAeg" title="Crīstesmæsse Īeg – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Crīstesmæsse Īeg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AA" title="क्रिस्मस द्वीप – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="क्रिस्मस द्वीप" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="جزيرة كريسماس – Icyarabu" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جزيرة كريسماس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Icyarabu" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="جزيرة كريسماس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جزيرة كريسماس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Islla_Christmas" title="Islla Christmas – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Islla Christmas" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Milad_adas%C4%B1" title="Milad adası – Inyazeribayijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Milad adası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Inyazeribayijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%B3_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کریسمس آداسی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کریسمس آداسی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%83%D0%B0_%D0%A3%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%8B_(%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F)" title="Раштыуа Утрауы (Австралия) – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Раштыуа Утрауы (Австралия)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Isla_nin_Pasko" title="Isla nin Pasko – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Isla nin Pasko" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B4" title="Востраў Каляд – Ikibelarusiya" lang="be" hreflang="be" data-title="Востраў Каляд" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Ikibelarusiya" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Востраў Раства – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Востраў Раства" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Pulo_Natal" title="Pulo Natal – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Pulo Natal" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F)" title="Рождество (остров, Австралия) – Urunyabuligariya" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рождество (остров, Австралия)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Urunyabuligariya" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%AA" title="क्रिसमस दीप – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="क्रिसमस दीप" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA" title="ক্রিসমাস দ্বীপ – Ikibengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্রিসমাস দ্বীপ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Ikibengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="ক্রিসমাস দ্বীপমালা – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ক্রিসমাস দ্বীপমালা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Enez_Christmas_(Aostralia)" title="Enez Christmas (Aostralia) – Inyebiritoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Enez Christmas (Aostralia)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Inyebiritoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEi%C4%87no_ostrvo" title="Božićno ostrvo – Inyebosiniya" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Božićno ostrvo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Inyebosiniya" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Illa_Christmas" title="Illa Christmas – Igikatalani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Illa Christmas" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Igikatalani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9ng-d%C3%A1ng-d%C5%8D%CC%A4" title="Séng-dáng-dō̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Séng-dáng-dō̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%87%D1%83_%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%B3%D3%80%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B5_(%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8)" title="Ӏийса пайхамар винчу дийнан гӀайре (Австрали) – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ӏийса пайхамар винчу дийнан гӀайре (Австрали)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Christmas_Island" title="Christmas Island – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Christmas Island" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%B3" title="دوورگەی کریسمس – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دوورگەی کریسمس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1no%C4%8Dn%C3%AD_ostrov" title="Vánoční ostrov – Igiceke" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vánoční ostrov" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Igiceke" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ynys_y_Nadolig" title="Ynys y Nadolig – Ikigaluwa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ynys y Nadolig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Ikigaluwa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Christmas_Island_(Indiske_Ocean)" title="Christmas Island (Indiske Ocean) – Ikidaninwa" lang="da" hreflang="da" data-title="Christmas Island (Indiske Ocean)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Ikidaninwa" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Weihnachtsinsel_(Australien)" title="Weihnachtsinsel (Australien) – Ikidage" lang="de" hreflang="de" data-title="Weihnachtsinsel (Australien)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Ikidage" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Adey_Christmasi" title="Adey Christmasi – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Adey Christmasi" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%AE%CF%83%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%AD%CE%BD%CE%BD%CF%89%CE%BD" title="Νήσος των Χριστουγέννων – Ikigereki" lang="el" hreflang="el" data-title="Νήσος των Χριστουγέννων" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Ikigereki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_Island" title="Christmas Island – Icyongereza" lang="en" hreflang="en" data-title="Christmas Island" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Icyongereza" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kristnaskinsulo" title="Kristnaskinsulo – Icyesiperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kristnaskinsulo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Icyesiperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Isla_de_Navidad" title="Isla de Navidad – Icyesipanyolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Isla de Navidad" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Icyesipanyolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/J%C3%B5ulusaar" title="Jõulusaar – Icyesitoniya" lang="et" hreflang="et" data-title="Jõulusaar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Icyesitoniya" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Christmas_uhartea" title="Christmas uhartea – Ikibasiki" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Christmas uhartea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Ikibasiki" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%B3" title="جزیره کریسمس – Inyeperisi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جزیره کریسمس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Inyeperisi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Joulusaari" title="Joulusaari – Igifinilande" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Joulusaari" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Igifinilande" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ele_Christmas_(Australie)" title="Île Christmas (Australie) – Igifaransa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Île Christmas (Australie)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Igifaransa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jul-Eilun" title="Jul-Eilun – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jul-Eilun" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Krysteil%C3%A2n" title="Krysteilân – Igifiriziyani" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Krysteilân" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Igifiriziyani" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Oile%C3%A1n_na_Nollag" title="Oileán na Nollag – Ikirilandi" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Oileán na Nollag" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Ikirilandi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Christmas_adas%C4%B1" title="Christmas adası – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Christmas adası" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Illa_de_Nadal" title="Illa de Nadal – Ikigalisiya" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Illa de Nadal" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Ikigalisiya" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AA%B8_%E0%AA%A6%E0%AB%8D%E0%AA%B5%E0%AB%80%E0%AA%AA" title="ક્રિસમસ દ્વીપ – Inyegujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ક્રિસમસ દ્વીપ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Inyegujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ellan_y_Nollick" title="Ellan y Nollick – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ellan y Nollick" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%E1%B9%B3n-tan-t%C3%B3" title="Sṳn-tan-tó – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sṳn-tan-tó" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99_%D7%97%D7%92_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%93" title="אי חג המולד – Igiheburayo" lang="he" hreflang="he" data-title="אי חג המולד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Igiheburayo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AA" title="क्रिसमस द्वीप – Igihindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क्रिसमस द्वीप" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Igihindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Christmas_Island" title="Christmas Island – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Christmas Island" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEi%C4%87ni_otok" title="Božićni otok – Igikorowasiya" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Božićni otok" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Igikorowasiya" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kar%C3%A1csony-sziget" title="Karácsony-sziget – Igihongiriya" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Karácsony-sziget" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Igihongiriya" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BE%D5%B6%D5%B6%D5%A4%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB_(%D4%B1%D5%BE%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1)" title="Ծննդյան կղզի (Ավստրալիա) – Ikinyarumeniya" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ծննդյան կղզի (Ավստրալիա)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Ikinyarumeniya" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Insula_de_Natal" title="Insula de Natal – Ururimi Gahuzamiryango" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Insula de Natal" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Ururimi Gahuzamiryango" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pulau_Natal" title="Pulau Natal – Ikinyendoziya" lang="id" hreflang="id" data-title="Pulau Natal" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Ikinyendoziya" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Isla_ti_Paskua" title="Isla ti Paskua – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Isla ti Paskua" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Insulo_Christmas" title="Insulo Christmas – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Insulo Christmas" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3laeyja" title="Jólaeyja – Igisilande" lang="is" hreflang="is" data-title="Jólaeyja" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Igisilande" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_di_Natale" title="Isola di Natale – Igitaliyani" lang="it" hreflang="it" data-title="Isola di Natale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Igitaliyani" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9%E5%B3%B6_(%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2)" title="クリスマス島 (オーストラリア) – Ikiyapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クリスマス島 (オーストラリア)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Ikiyapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pulo_Natal" title="Pulo Natal – Inyejava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pulo Natal" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Inyejava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%AB%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_(%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90)" title="შობის კუნძული (ავსტრალია) – Inyejeworujiya" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შობის კუნძული (ავსტრალია)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Inyejeworujiya" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Кристмас аралы – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кристмас аралы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%8A%A4%EC%84%AC" title="크리스마스섬 – Igikoreya" lang="ko" hreflang="ko" data-title="크리스마스섬" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Igikoreya" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ynys_Nadelik" title="Ynys Nadelik – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ynys Nadelik" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Рождество аралы – Inkerigizi" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рождество аралы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Inkerigizi" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Insula_Christi_Natalis_(Australia)" title="Insula Christi Natalis (Australia) – Ikilatini" lang="la" hreflang="la" data-title="Insula Christi Natalis (Australia)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Ikilatini" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Chr%C3%ABschtdagsinsel" title="Chrëschtdagsinsel – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Chrëschtdagsinsel" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Kaersjmeseilandj" title="Kaersjmeseilandj – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Kaersjmeseilandj" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Isoa_Christmas" title="Isoa Christmas – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Isoa Christmas" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ijula_de_Nadel" title="Ijula de Nadel – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ijula de Nadel" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Isola_de_Nedal" title="Isola de Nedal – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Isola de Nedal" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kal%C4%97d%C5%B3_sala" title="Kalėdų sala – Ikilituwaniya" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kalėdų sala" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Ikilituwaniya" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ziemsv%C4%93tku_Sala" title="Ziemsvētku Sala – Ikinyaletoviyani" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ziemsvētku Sala" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Ikinyaletoviyani" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AA" title="क्रिसमस द्वीप – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="क्रिसमस द्वीप" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Motu_Kirihimete" title="Motu Kirihimete – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Motu Kirihimete" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%9C%D0%B5%D0%BD_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Божиќен Остров – Ikimasedoniya" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Божиќен Остров" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Ikimasedoniya" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%8D" title="ക്രിസ്തുമസ് ദ്വീപ് – Ikimalayalami" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ക്രിസ്തുമസ് ദ്വീപ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Ikimalayalami" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%83%D0%BB_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="Зул Сарын Арал – Ikimongoli" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Зул Сарын Арал" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Ikimongoli" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AA" title="क्रिसमस द्वीप – Ikimarati" lang="mr" hreflang="mr" data-title="क्रिसमस द्वीप" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Ikimarati" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8F%D0%BB_%D0%BE%D1%88%D0%BC%D0%B0%D0%BE%D1%82%D1%8B_(%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8)" title="Шартял ошмаоты (Австрали) – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Шартял ошмаоты (Австрали)" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pulau_Krismas" title="Pulau Krismas – Ikimalayi" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pulau Krismas" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Ikimalayi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%B9%E1%80%85%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ခရစ္စမတ်ကျွန်း – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="ခရစ္စမတ်ကျွန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%B3_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="کریسمس جزیره – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کریسمس جزیره" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%81" title="क्रिसमस टापु – Ikinepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="क्रिसमस टापु" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Ikinepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Christmaseiland" title="Christmaseiland – Ikinerilande" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Christmaseiland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Ikinerilande" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Christmas%C3%B8ya" title="Christmasøya – Inyenoruveji (Nyonorusiki)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Christmasøya" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Inyenoruveji (Nyonorusiki)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Christmas%C3%B8ya" title="Christmasøya – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Christmasøya" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Christmas_(Ocean_Indian)" title="Christmas (Ocean Indian) – Inyogusitani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Christmas (Ocean Indian)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Inyogusitani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%96%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%80%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%B8%E0%AD%8D_%E0%AC%A6%E0%AD%8D%E0%AD%B1%E0%AD%80%E0%AC%AA" title="ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ୍ ଦ୍ୱୀପ – Inyoriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ୍ ଦ୍ୱୀପ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Inyoriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%B8_%E0%A8%9F%E0%A8%BE%E0%A8%AA%E0%A9%82" title="ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟਾਪੂ – Igipunjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟਾਪੂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Igipunjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Pulu_ning_Christmas" title="Pulu ning Christmas – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Pulu ning Christmas" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyspa_Bo%C5%BCego_Narodzenia" title="Wyspa Bożego Narodzenia – Igipolone" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wyspa Bożego Narodzenia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Igipolone" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%85%D8%B3" title="جزیرہ کرسمس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جزیرہ کرسمس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%90%D8%B3%D9%85%DB%90%D8%B3_%D9%BC%D8%A7%D9%BE%D9%88" title="کرېسمېس ټاپو – Impashito" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کرېسمېس ټاپو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Impashito" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ilha_Christmas" title="Ilha Christmas – Igiporutugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ilha Christmas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Igiporutugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Insula_Cr%C4%83ciunului" title="Insula Crăciunului – Ikinyarumaniya" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Insula Crăciunului" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Ikinyarumaniya" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_(%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F)" title="Остров Рождества (Австралия) – Ikirusiya" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Остров Рождества (Австралия)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Ikirusiya" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/%C3%8Csula_Christmas" title="Ìsula Christmas – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ìsula Christmas" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Christmas_Island" title="Christmas Island – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Christmas Island" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEi%C4%87ni_otok" title="Božićni otok – Inyeseribiya na Korowasiya" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Božićni otok" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Inyeseribiya na Korowasiya" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B5%E1%80%AF%E1%81%BC%E1%80%BA_%E1%81%B6%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%9E%E1%80%99%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89" title="ၵုၼ် ၶရိတ်ႉသမၢတ်ႉ – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၵုၼ် ၶရိတ်ႉသမၢတ်ႉ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B7%83%E0%B7%8A_%E0%B6%AF%E0%B7%96%E0%B6%B4%E0%B6%AD" title="ක්‍රිස්මස් දූපත – Inyesimpaleze" lang="si" hreflang="si" data-title="ක්‍රිස්මස් දූපත" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Inyesimpaleze" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Christmas_Island" title="Christmas Island – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Christmas Island" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Viano%C4%8Dn%C3%BD_ostrov_(Indick%C3%BD_oce%C3%A1n)" title="Vianočný ostrov (Indický oceán) – Igisilovaki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vianočný ostrov (Indický oceán)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Igisilovaki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEi%C4%8Dni_otok" title="Božični otok – Ikinyasiloveniya" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Božični otok" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Ikinyasiloveniya" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Christmas_Island" title="Christmas Island – Igisomali" lang="so" hreflang="so" data-title="Christmas Island" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Igisomali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ishulli_i_Krishtlindjeve" title="Ishulli i Krishtlindjeve – Icyalubaniya" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ishulli i Krishtlindjeve" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Icyalubaniya" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%9B%D0%BD%D0%BE_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%BE" title="Божићно Острво – Igiseribe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Божићно Острво" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Igiseribe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Pulo_Natal" title="Pulo Natal – Inyesudani" lang="su" hreflang="su" data-title="Pulo Natal" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Inyesudani" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jul%C3%B6n" title="Julön – Igisuweduwa" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Julön" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Igisuweduwa" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kisiwa_cha_Krismasi" title="Kisiwa cha Krismasi – Igiswahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kisiwa cha Krismasi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Igiswahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%81" title="கிறிஸ்துமசு தீவு – Igitamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கிறிஸ்துமசு தீவு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Igitamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%AA" title="เกาะคริสต์มาส – Igitayi" lang="th" hreflang="th" data-title="เกาะคริสต์มาส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Igitayi" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pulo_ng_Christmas" title="Pulo ng Christmas – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pulo ng Christmas" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Christmas_Adas%C4%B1" title="Christmas Adası – Igiturukiya" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Christmas Adası" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Igiturukiya" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%AF%DB%90%D8%B3%D8%AA%DB%8B%D9%88_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%89%D8%B1%D9%89" title="روژدېستۋو ئاراللىرى – Ikiwiguri" lang="ug" hreflang="ug" data-title="روژدېستۋو ئاراللىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Ikiwiguri" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B0" title="Острів Різдва – Ikinyayukereni" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Острів Різдва" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ikinyayukereni" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%85%D8%B3" title="جزیرہ کرسمس – Inyeyurudu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جزیرہ کرسمس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Inyeyurudu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rojdestvo_oroli_(Avstraliya)" title="Rojdestvo oroli (Avstraliya) – Inyeyuzubeki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rojdestvo oroli (Avstraliya)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Inyeyuzubeki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Gi%C3%A1ng_Sinh" title="Đảo Giáng Sinh – Ikinyaviyetinamu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đảo Giáng Sinh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Ikinyaviyetinamu" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Puro_han_Christmas" title="Puro han Christmas – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Puro han Christmas" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E5%B2%9B" title="圣诞岛 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="圣诞岛" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A8_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%98_(%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90)" title="ქირსეშ კოკი (ავსტრალია) – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ქირსეშ კოკი (ავსტრალია)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E5%B2%9B" title="圣诞岛 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="圣诞岛" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E8%AA%95%E5%B3%B6" title="聖誕島 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="聖誕島" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%C3%A8ng-t%C3%A0n-t%C3%B3" title="Sèng-tàn-tó – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sèng-tàn-tó" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E8%AA%95%E5%B3%B6" title="聖誕島 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖誕島" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q31063#sitelinks-wikipedia" title="Hindura imiyoboro ihuza indimi" class="wbc-editpage">Hindura imbuga</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Umwanya hagati y'amazina"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ikirwa_cya_Noheli" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Inyandiko</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ibiganiro:Ikirwa_cya_Noheli&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (uru rupapuro ntaruhari) [t]" accesskey="t"><span>Ikiganiro</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ikinyarwanda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ibitekerezo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ikirwa_cya_Noheli"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ikirwa_cya_Noheli&veaction=edit" title="Kosora uru rupapuro [v]" accesskey="v"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ikirwa_cya_Noheli&action=edit" title="kosora kode y'inkomoko yuru rupapuro [e]" accesskey="e"><span>Hindura inkomoko</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ikirwa_cya_Noheli&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>Reba amateka</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ibikoresho" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ibikoresho</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ibikoresho</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Hisha</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ikirwa_cya_Noheli"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ikirwa_cya_Noheli&veaction=edit" title="Kosora uru rupapuro [v]" accesskey="v"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ikirwa_cya_Noheli&action=edit" title="kosora kode y'inkomoko yuru rupapuro [e]" accesskey="e"><span>Hindura inkomoko</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ikirwa_cya_Noheli&action=history"><span>Reba amateka</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ibidasanzwe:WhatLinksHere/Ikirwa_cya_Noheli" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>Icyo kiherekeza hano</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ibidasanzwe:RecentChangesLinked/Ikirwa_cya_Noheli" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Impinduka zijyanye nabyo</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=rw" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Bika idosiye hano</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ibidasanzwe:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Inyandiko zidasanzwe</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ikirwa_cya_Noheli&oldid=102466" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Urubuga ruhoraho</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ikirwa_cya_Noheli&action=info" title="More information about this page"><span>Amakuru y'uru rupapuro</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:CiteThisPage&page=Ikirwa_cya_Noheli&id=102466&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Garagaza uru rubuga</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Frw.wikipedia.org%2Fwiki%2FIkirwa_cya_Noheli"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:QrCode&url=https%3A%2F%2Frw.wikipedia.org%2Fwiki%2FIkirwa_cya_Noheli"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Sohora/Ohereza </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:Book&bookcmd=book_creator&referer=Ikirwa+cya+Noheli"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ibidasanzwe:DownloadAsPdf&page=Ikirwa_cya_Noheli&action=show-download-screen"><span>Manura nka PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ikirwa_cya_Noheli&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>igice wasohora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Muyindi mishinga </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Christmas_Island" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q31063" title="Ihuza kubintu byabitse [g]" accesskey="g"><span>Wikidata ikintu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Hisha</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Kubijyanye na Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="rw" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiye:Flag_of_Christmas_Island.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Flag_of_Christmas_Island.svg/250px-Flag_of_Christmas_Island.svg.png" decoding="async" width="250" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Flag_of_Christmas_Island.svg/375px-Flag_of_Christmas_Island.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Flag_of_Christmas_Island.svg/500px-Flag_of_Christmas_Island.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="256" /></a><figcaption><span style="color:grey;">Ibendera ry’Ikirwa cya Noheli</span></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiye:Christmasisland.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Christmasisland.png" decoding="async" width="248" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="248" data-file-height="165" /></a><figcaption><span style="color:grey;">Ikarita y’Ikirwa cya Noheli</span></figcaption></figure> <p><b>Ikirwa cya <a href="/wiki/Noheli" title="Noheli">Noheli</a></b> (izina mu <a href="/wiki/Cyongereza" class="mw-redirect" title="Cyongereza">cyongereza</a> : <i>Christmas Island</i> cyangwa <i>Territory of Christmas Island</i> ) n’<a href="/wiki/Igihugu" title="Igihugu">igihugu</a> muri <a href="/wiki/Aziya" title="Aziya">Aziya</a>. </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Garura kuri "<a dir="ltr" href="https://rw.wikipedia.org/w/index.php?title=Ikirwa_cya_Noheli&oldid=102466">https://rw.wikipedia.org/w/index.php?title=Ikirwa_cya_Noheli&oldid=102466</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Ibidasanzwe:Categories" title="Ibidasanzwe:Categories">Ibyiciro</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ikiciro:Aziya" title="Ikiciro:Aziya">Aziya</a></li><li><a href="/wiki/Ikiciro:Ibihugu" title="Ikiciro:Ibihugu">Ibihugu</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Uru rupapuro ruheruka guhindurwa igenekerezo rya 23 Mutarama 2024, isaha ya 06:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Inyandiko ziboneka kuri <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; Ayandi majambo ashobora gukurikizwa. Raba <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> uronke ibisobanuro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ibigenga uburenganzira</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Ijyanye_na">Kubijyanye na Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ukugabisha_muri_rusange">Inshingano</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Abakora programu</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/rw.wikipedia.org">Imibare</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Invugo za Cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//rw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ikirwa_cya_Noheli&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Uko bigaragara muri telefoni ngendanwa</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-lq2ml","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.011","walltime":"0.020","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6d848949df-9czqt","timestamp":"20241113042123","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ikirwa cya Noheli","url":"https:\/\/rw.wikipedia.org\/wiki\/Ikirwa_cya_Noheli","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q31063","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q31063","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-01-06T16:33:51Z","dateModified":"2024-01-23T06:11:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/67\/Flag_of_Christmas_Island.svg"}</script> </body> </html>