CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hamburská observatoř – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"424e6d73-d943-4021-9a67-1a4c25e3ee03","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hamburská_observatoř","wgTitle":"Hamburská observatoř","wgCurRevisionId":22636207,"wgRevisionId":22636207,"wgArticleId":1735979,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Monitoring:Články přeložené z dewiki","Monitoring:Články přeložené z enwiki","Monitoring:Články s identifikátorem NKC","Monitoring:Články s identifikátorem CINII","Monitoring:Články s identifikátorem GND","Monitoring:Články s identifikátorem ISNI","Monitoring:Články s identifikátorem LCCN","Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC","Monitoring:Články s identifikátorem VIAF", "Monitoring:Stránky s mapami","Hvězdárny","Observatoře","Výzkumné instituty v Německu"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hamburská_observatoř","wgRelevantArticleId":1735979,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":53.48043889,"lon":10.24101667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled": false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q681942","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe", "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Main_building_at_Hamburg_Obsrevatory_02.jpg/1200px-Main_building_at_Hamburg_Obsrevatory_02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="941"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Main_building_at_Hamburg_Obsrevatory_02.jpg/800px-Main_building_at_Hamburg_Obsrevatory_02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="627"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Main_building_at_Hamburg_Obsrevatory_02.jpg/640px-Main_building_at_Hamburg_Obsrevatory_02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="502"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hamburská observatoř – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/Hambursk%C3%A1_observato%C5%99"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hambursk%C3%A1_observato%C5%99"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hamburská_observatoř rootpage-Hamburská_observatoř skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Hambursk%C3%A1+observato%C5%99" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Hambursk%C3%A1+observato%C5%99" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Hambursk%C3%A1+observato%C5%99" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Hambursk%C3%A1+observato%C5%99" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Historie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Historie</span> </button> <ul id="toc-Historie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-První_hvězdárna_na_Stintfangu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#První_hvězdárna_na_Stintfangu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>První hvězdárna na Stintfangu</span> </div> </a> <ul id="toc-První_hvězdárna_na_Stintfangu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Druhá_hvězdárna_na_holštýnké_hradbě" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Druhá_hvězdárna_na_holštýnké_hradbě"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Druhá hvězdárna na holštýnké hradbě</span> </div> </a> <ul id="toc-Druhá_hvězdárna_na_holštýnké_hradbě-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dnešní_observatoř_v_Bergedorfu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dnešní_observatoř_v_Bergedorfu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Dnešní observatoř v Bergedorfu</span> </div> </a> <ul id="toc-Dnešní_observatoř_v_Bergedorfu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Luboš_Kohoutek_v_Hamburku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Luboš_Kohoutek_v_Hamburku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Luboš Kohoutek v Hamburku</span> </div> </a> <ul id="toc-Luboš_Kohoutek_v_Hamburku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Schmidtovo_muzeum" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Schmidtovo_muzeum"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Schmidtovo muzeum</span> </div> </a> <ul id="toc-Schmidtovo_muzeum-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Knihovna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Knihovna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Knihovna</span> </div> </a> <ul id="toc-Knihovna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Památková_ochrana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Památková_ochrana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Památková ochrana</span> </div> </a> <ul id="toc-Památková_ochrana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Současná_aktivita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Současná_aktivita"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>Současná aktivita</span> </div> </a> <ul id="toc-Současná_aktivita-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Návštěvnické_centrum" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Návštěvnické_centrum"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8.1</span> <span>Návštěvnické centrum</span> </div> </a> <ul id="toc-Návštěvnické_centrum-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Spolek_přátel_hvězdárny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Spolek_přátel_hvězdárny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8.2</span> <span>Spolek přátel hvězdárny</span> </div> </a> <ul id="toc-Spolek_přátel_hvězdárny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Dalekohledy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dalekohledy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Dalekohledy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Dalekohledy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Dalekohledy</span> </button> <ul id="toc-Dalekohledy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Velký_refraktor" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Velký_refraktor"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Velký refraktor</span> </div> </a> <ul id="toc-Velký_refraktor-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1metrový_zrcadlový_dalekohled" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1metrový_zrcadlový_dalekohled"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>1metrový zrcadlový dalekohled</span> </div> </a> <ul id="toc-1metrový_zrcadlový_dalekohled-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Další_dalekohledy_v_Bergedorfu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Další_dalekohledy_v_Bergedorfu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Další dalekohledy v Bergedorfu</span> </div> </a> <ul id="toc-Další_dalekohledy_v_Bergedorfu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dalekohledy_na_dalších_místech" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dalekohledy_na_dalších_místech"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Dalekohledy na dalších místech</span> </div> </a> <ul id="toc-Dalekohledy_na_dalších_místech-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reference" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Reference"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Reference</span> </div> </a> <ul id="toc-Reference-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hamburská observatoř</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 19 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-19" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">19 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B5%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="مرصد هامبورغ – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مرصد هامبورغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B5%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="مرصد هامبورج بيرجيدورف – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مرصد هامبورج بيرجيدورف" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Гамбургская абсерваторыя – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Гамбургская абсерваторыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Observatori_d%27Hamburg-Bergedorf" title="Observatori d'Hamburg-Bergedorf – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Observatori d'Hamburg-Bergedorf" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburger_Sternwarte" title="Hamburger Sternwarte – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Hamburger Sternwarte" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburg_Observatory" title="Hamburg Observatory – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Hamburg Observatory" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Observatorio_de_Hamburgo" title="Observatorio de Hamburgo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Observatorio de Hamburgo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Observatorio_de_Hamburgo" title="Observatorio de Hamburgo – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="Observatorio de Hamburgo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B5%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="رصدخانه هامبورگ – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رصدخانه هامبورگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Observatoire_de_Hambourg" title="Observatoire de Hambourg – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Observatoire de Hambourg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3%D5%AB_%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A4%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Համբուրգի աստղադիտարան – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Համբուրգի աստղադիտարան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Osservatorio_di_Amburgo" title="Osservatorio di Amburgo – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="Osservatorio di Amburgo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0" title="ハンブルク天文台 – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハンブルク天文台" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hamburger_Sternwarte" title="Hamburger Sternwarte – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hamburger Sternwarte" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hamburger_Sternwarte" title="Hamburger Sternwarte – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hamburger Sternwarte" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Observatorul_din_Hamburg" title="Observatorul din Hamburg – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Observatorul din Hamburg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Гамбургская обсерватория – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гамбургская обсерватория" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hamburger_Sternwarte" title="Hamburger Sternwarte – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hamburger Sternwarte" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Гамбурзька обсерваторія – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гамбурзька обсерваторія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q681942#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hambursk%C3%A1_observato%C5%99" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuse:Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuse ke stránce (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hambursk%C3%A1_observato%C5%99"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hambursk%C3%A1_observato%C5%99"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/Hambursk%C3%A1_observato%C5%99" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/Hambursk%C3%A1_observato%C5%99" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky" title="Seznam všech speciálních stránek [q]" accesskey="q"><span>Speciální stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&oldid=22636207" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&id=22636207&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FHambursk%25C3%25A1_observato%25C5%2599"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FHambursk%25C3%25A1_observato%25C5%2599"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Hambursk%C3%A1+observato%C5%99"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sternwarte_Bergedorf" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q681942" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output">Souřadnice: <a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=cs&pagename=Hambursk%C3%A1+observato%C5%99&params=53.48043889_N_10.24101667_E_type:landmark"><span style="white-space:pre">53°28′49,58″ s. š.</span>, <span style="white-space:pre">10°14′27,66″ v. d.</span></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold">Hamburská observatoř</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Main_building_at_Hamburg_Obsrevatory_02.jpg" class="mw-file-description" title="Hlavní budova hvězdárny"><img alt="Hlavní budova hvězdárny" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Main_building_at_Hamburg_Obsrevatory_02.jpg/250px-Main_building_at_Hamburg_Obsrevatory_02.jpg" decoding="async" width="250" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Main_building_at_Hamburg_Obsrevatory_02.jpg/375px-Main_building_at_Hamburg_Obsrevatory_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Main_building_at_Hamburg_Obsrevatory_02.jpg/500px-Main_building_at_Hamburg_Obsrevatory_02.jpg 2x" data-file-width="4502" data-file-height="3530" /></a></span><div>Hlavní budova hvězdárny</div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Organizace</th><td><a href="/wiki/Hambursk%C3%A1_univerzita" title="Hamburská univerzita">Hamburská univerzita</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=Seznam_k%C3%B3d%C5%AF_observato%C5%99%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seznam kódů observatoří (stránka neexistuje)">Kód observatoře</a></th><td>029</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Zem%C4%9Bpisn%C3%A9_sou%C5%99adnice" title="Zeměpisné souřadnice">Souřadnice</a></th><td class="plainlinks"><span class="wd"><span></span><span class="coordinates"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=cs&pagename=Hambursk%C3%A1+observato%C5%99&params=53.48043889_N_10.24101667_E_type:landmark"><span style="white-space:pre">53°28′49,58″ s. š.</span>, <span style="white-space:pre">10°14′27,66″ v. d.</span></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Založena</th><td>1909 (oficiálně 1912, předchůdce 1802)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Webová stránka</th><td><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.physik.uni-hamburg.de/en/hs.html">https://www.physik.uni-hamburg.de/en/hs.html</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="mw-kartographer-container thumb tnone center"><div class="thumbinner" style="width: 240px;"><a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 240px; height: 150px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="240" data-height="150" data-lat="53.48043889" data-lon="10.24101667" data-overlays="["_852d7f2f16b54dd29c2d7826a98c9f962960c923"]" href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Map/0/53.48043889/10.24101667/cs"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,53.48043889,10.24101667,240x150.png?lang=cs&domain=cs.wikipedia.org&title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&revid=22636207&groups=_852d7f2f16b54dd29c2d7826a98c9f962960c923" width="240" height="150" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,53.48043889,10.24101667,240x150@2x.png?lang=cs&domain=cs.wikipedia.org&title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&revid=22636207&groups=_852d7f2f16b54dd29c2d7826a98c9f962960c923 2x" alt="Map" /></a></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: smaller;">Některá data mohou pocházet z <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q681942" class="extiw" title="d:Q681942">datové položky</a>.</td></tr></tbody></table><div style="display: none;"></div> <p><b>Hamburská observatoř</b> nebo také <b>Hamburská hvězdárna</b> (německy: <i>Hamburg Sternwarte</i>) je <a href="/wiki/Astronomie" title="Astronomie">astronomická</a> <a href="/wiki/Observato%C5%99" title="Observatoř">observatoř</a> nacházející se ve čtvrti <a href="/wiki/Bergedorf" title="Bergedorf">Bergedorf</a> v <a href="/wiki/Hamburk" title="Hamburk">Hamburku</a> v severním <a href="/wiki/N%C4%9Bmecko" title="Německo">Německu</a>. Od roku 1968 ji vlastní a provozuje <a href="/wiki/Hambursk%C3%A1_univerzita" title="Hamburská univerzita">Hamburská univerzita</a>, ačkoli byla založena už v roce 1825 městem Hamburk a na své současné místo se přestěhovala v roce 1912. Provozuje dalekohledy v Bergedorfu, na dvou předchozích místech v Hamburku, ale i na dalších observatořích po celém světě, a podporuje také vesmírné mise. </p><p>Největší <a href="/w/index.php?title=Bl%C3%ADzkozemsk%C3%BD_objekt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blízkozemský objekt (stránka neexistuje)">blízkozemský objekt</a> objevil na této observatoři německý astronom <a href="/wiki/Walter_Baade" title="Walter Baade">Walter Baade</a> 23. října 1924. Jedná se o <a href="/wiki/Asteroid" title="Asteroid">asteroid</a> <a href="/w/index.php?title=1036_Ganymed&action=edit&redlink=1" class="new" title="1036 Ganymed (stránka neexistuje)">1036 Ganymed</a> s průměrem asi 35 km. </p><p>Hamburský 1metrový <a href="/wiki/Zrcadlov%C3%BD_dalekohled" class="mw-redirect" title="Zrcadlový dalekohled">zrcadlový dalekohled</a> (1911) byl v té době jedním z největších dalekohledů v Evropě a podle některých měření čtvrtý největší na světě.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Observatoř má také starý velký <a href="/wiki/Refraktor" title="Refraktor">refraktor</a> (<i>Großen</i> <i>Refraktor</i>), dlouhý dalekohled s čočkou (60 cm/~23,6 v cloně) s tubusovou ohniskovou vzdáleností 9 metrů a je zde ještě jeden menší zachovaný z 19. století. Dalším znamným historickým exponátem je první a původní <a href="/wiki/Schmidt%C5%AFv_teleskop" title="Schmidtův teleskop">Schmidtův dalekohled</a>, typ známý svými širokoúhlými výhledy. </p><p>Karl Rümker, ředitel observatoře, získal v roce 1854 <a href="/wiki/Zlat%C3%A1_medaile_Kr%C3%A1lovsk%C3%A9_astronomick%C3%A9_spole%C4%8Dnosti" title="Zlatá medaile Královské astronomické společnosti">zlatou medaili od Královské společnosti</a> za <a href="/wiki/Hv%C4%9Bzdn%C3%BD_katalog" title="Hvězdný katalog">katalog hvězd</a> z roku 1852 s pozicemi 12 000 hvězd. Od roku 1968 na observatoři a na univerzitě působí český astronom <a href="/wiki/Lubo%C5%A1_Kohoutek" title="Luboš Kohoutek">Luboš Kohoutek</a>, objevitel <a href="/wiki/Kohoutkova_kometa" title="Kohoutkova kometa">komety nesoucí jeho jméno</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historie">Historie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Historie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Historie"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Hamburg_Wallanlagen_Sternwarte_by_Suhr.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Hamburg_Wallanlagen_Sternwarte_by_Suhr.jpg/220px-Hamburg_Wallanlagen_Sternwarte_by_Suhr.jpg" decoding="async" width="220" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Hamburg_Wallanlagen_Sternwarte_by_Suhr.jpg/330px-Hamburg_Wallanlagen_Sternwarte_by_Suhr.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Hamburg_Wallanlagen_Sternwarte_by_Suhr.jpg/440px-Hamburg_Wallanlagen_Sternwarte_by_Suhr.jpg 2x" data-file-width="959" data-file-height="822" /></a><figcaption>Hvězdárna se školou navigace s památníkem zakladatele hvězdárny (cca 1840 od fr. Christoffera Petera Suhra</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="První_hvězdárna_na_Stintfangu"><span id="Prvn.C3.AD_hv.C4.9Bzd.C3.A1rna_na_Stintfangu"></span>První hvězdárna na Stintfangu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: První hvězdárna na Stintfangu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce První hvězdárna na Stintfangu"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Johann_Georg_Repsold&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Georg Repsold (stránka neexistuje)">Johann Georg Repsold</a>, zakladatel hamburské observatoře, postavil svou vlastní malou observatoř v roce 1802 na tzv. Albrechtově baště (<i>Bastion Albertus</i>; bašty v novém hradebním systému se jmenovaly podle hamburských radních ze 17. století) na návrší Stintfang na pravém břehu řeky <a href="/wiki/Labe" title="Labe">Labe</a> nad přístavištěm <a href="/wiki/St._Pauli" title="St. Pauli">St. Pauli</a>. Repsold, který se vyučil hydraulickým inženýrem v Ritzebüttelu na předměstí Hamburku u <a href="/wiki/Cuxhaven" title="Cuxhaven">Cuxhavenu</a>, byl od roku 1799 odpovědný za městský <a href="/wiki/Hasi%C4%8D" title="Hasič">hasičský sbor</a> a údržbu <a href="/wiki/Maj%C3%A1k" title="Maják">majáků</a>. Vedle své odborné činnosti se věnoval zejména konstrukci astronomických pozorovacích přístrojů, které byly velmi kvalitní. V roce 1811, za <a href="/wiki/Napoleonsk%C3%A9_v%C3%A1lky" title="Napoleonské války">napoleonských válek</a>, musela být hvězdárna zbořena. V témže roce podal Repsold do hamburského senátu první žádost o zřízení městské observatoře, kterou v roce 1820 zopakoval spolu s Jonasem Ludwigem von Hessem a Johannem Theodorem Reinkem. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Druhá_hvězdárna_na_holštýnké_hradbě"><span id="Druh.C3.A1_hv.C4.9Bzd.C3.A1rna_na_hol.C5.A1t.C3.BDnk.C3.A9_hradb.C4.9B"></span>Druhá hvězdárna na holštýnké hradbě</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Druhá hvězdárna na holštýnké hradbě" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Druhá hvězdárna na holštýnké hradbě"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Heiligengeistfeld.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Heiligengeistfeld.png/220px-Heiligengeistfeld.png" decoding="async" width="220" height="332" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Heiligengeistfeld.png/330px-Heiligengeistfeld.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Heiligengeistfeld.png/440px-Heiligengeistfeld.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="680" /></a><figcaption>Observatoř na Holstenwallu na mapě z roku 1890 (vpravo dole)</figcaption></figure> <p>V témže roce Repsold vysvětlil hamburskému senátu nutnost vybudování observatoře v kombinaci s novou školou navigace. Jako vhodná lokalita byla vybrána tzv. Jindříchova bašta (<i>Bastion Henricus</i>) u tzv. Mlýnské brány (<i>Millerntor</i>) na západní straně hradebního systému (tzv. <i>Holstenwall</i> - holštýnská hradba). Teprve v roce 1824 Senát souhlasil s podmínkou, že Repsold poskytne pozorovací přístroje zdarma. Stavba hvězdárny byla částečně dokončena v roce 1826. Hvězdárnu tvořila dvoukřídlá budova se dvěma dřevěnými kopulemi na střeše. Polovinu budovy využívala námořní škola. </p><p>Poté, co Repsold v roce 1830 zemřel při hašení požáru, rozhodl Senát o převzetí hvězdárny jako státního ústavu, jakmile bude zajištěno soukromé financování provozních nákladů. Novým ředitelem se stal astronom Karl Rümker, který do té doby vedl observatoř v <a href="/w/index.php?title=Parramatta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parramatta (stránka neexistuje)">Parramattě</a> (jediná observatoř v <a href="/wiki/Austr%C3%A1lie" title="Austrálie">Austrálii</a>). Repsoldovi synové a později jeho vnuci vybudovali společnost „A. Repsold & Söhne“ v Hamburku, která se stala jednou z předních světových společností na výrobu optických přístrojů. Společnost existovala až do roku 1919. Když Rümker v roce 1857 odešel z důvodu věku do důchodu, převzal vedení jeho syn George Rümker. Po smrti George Rümkera v roce 1900 byl ředitelem jmenován Richard Schorr. </p><p>Kromě astronomického pozorování a astrometrie bylo hlavním úkolem hvězdárny určovat přesný čas. Ten byl určován pomocí poledníkového dalekohledu. Hodinový systém observatoře řídil několik normálních hodin, později <a href="/w/index.php?title=%C4%8Casov%C3%A1_koule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Časová koule (stránka neexistuje)">časovou kouli</a> hamburského přístavu a telefonické hlášení času. </p><p>Koncem 19. století byla lokalita těžce postižena narůstajícím znečištěním ovzduším, světelným znečištěním a také vibracemi, takže bylo nutné přesídlení. Jako nové místo byl vybrán Gojenberg v Bergedorfu. </p><p>Po demolici hvězdárny zde bylo v roce 1914 vybudováno Muzeum historie Hamburku. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dnešní_observatoř_v_Bergedorfu"><span id="Dne.C5.A1n.C3.AD_observato.C5.99_v_Bergedorfu"></span>Dnešní observatoř v Bergedorfu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Dnešní observatoř v Bergedorfu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Dnešní observatoř v Bergedorfu"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Map_of_the_Hamburg_Observatory.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Map_of_the_Hamburg_Observatory.svg/220px-Map_of_the_Hamburg_Observatory.svg.png" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Map_of_the_Hamburg_Observatory.svg/330px-Map_of_the_Hamburg_Observatory.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Map_of_the_Hamburg_Observatory.svg/440px-Map_of_the_Hamburg_Observatory.svg.png 2x" data-file-width="1152" data-file-height="781" /></a><figcaption>Umístění budov na Bergdorfu</figcaption></figure> <p>Stavba nové hvězdárny začala v roce 1906, v roce 1909 byla dokončena většina budov a byly instalovány první dalekohledy. Observatoř byla oficiálně otevřena v roce 1912. </p><p>Zpočátku byla observatoř vybavena meridiánovým kruhem, velkým refraktorem s průměrem apertury 60 cm od "Repsold & Söhne", newtonovským dalekohledem od firmy <a href="/wiki/Carl_Zeiss_AG" title="Carl Zeiss AG">Carl Zeiss</a> s primárním zrcadlem o průměru 1 m, dvojitým astrografem rovněž od Zeisse pro astrofotografii a dalekohledy ze staré observatoře. </p><p>V následujících letech vzniklo několik rozsáhlých hvězdných katalogů, včetně katalogu AGK2 (<i>Astronomische Gesellschaft Katalog</i> sestavovaná od 20. let 20. století spolu s observatoří v <a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonnu</a> a publikovaný mezi roky 1951 - 1958). Fyzikální vlastnosti hvězd byly zkoumány pomocí dvojitého astrografu. <a href="/wiki/Walter_Baade" title="Walter Baade">Walter Baade</a> zkoumal rozložení hvězd v <a href="/wiki/Galaxie_Ml%C3%A9%C4%8Dn%C3%A1_dr%C3%A1ha" title="Galaxie Mléčná dráha">Mléčné dráze</a> a dalších <a href="/wiki/Galaxie" title="Galaxie">galaxiích</a>. </p><p>V letech 1905 až 1929 uskutečnila observatoř několik expedic k pozorování úplných <a href="/wiki/Zatm%C4%9Bn%C3%AD_Slunce" title="Zatmění Slunce">zatmění Slunce</a>, mimo jiné do <a href="/wiki/Al%C5%BE%C3%ADrsko" title="Alžírsko">Alžírska</a>, <a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko">Mexika</a>, <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%A9dsko" title="Švédsko">Švédska</a> a na <a href="/wiki/Filip%C3%ADny" title="Filipíny">Filipíny</a>. </p><p>Od roku 1926 pracoval na observatoři jako nezávislý pracovník optik a konstruktér dalekohledů <a href="/wiki/Bernhard_Schmidt" title="Bernhard Schmidt">Bernhard Schmidt</a>. Zde se Schmidtovi v roce 1930 podařilo vyrobit asférickou korekční čočku a vynalézt tak <i>Schmidtovo zrcadlo</i>. Širokoúhlá kamera, která je extrémně jasná a bez <a href="/wiki/%C4%8Co%C4%8Dka_(optika)" title="Čočka (optika)">komy</a> až po okraj fotografické desky, je jednou z radikálních inovací v astrofotografii 20. století. Plánované velké Schmidtovo zrcadlo mohlo být realizováno až po válce. </p><p>V roce 1941 odešel z funkce ředitele Richard Schorr a vedení observatoře převzal <a href="/w/index.php?title=Otto_Heckmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Heckmann (stránka neexistuje)">Otto Heckmann</a>. Od počátku 2. světové války jako „ústav důležitý pro válečné úsilí“ plnil pouze úkoly pro armádu, zejména výpočty polohy pro vojenskou navigaci a pozorování slunečních aktivit. Celý areál hvězdárny v Bergedorfu přežil válku téměř zcela bez úhony. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Bdstern_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Bdstern_2.jpg/220px-Bdstern_2.jpg" decoding="async" width="220" height="206" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Bdstern_2.jpg/330px-Bdstern_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Bdstern_2.jpg/440px-Bdstern_2.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="899" /></a><figcaption>Ochranná stavba poledníkového kruhu (2005)</figcaption></figure> <p>Heckmannovým jmenováním se observatoř ohradila proti vlivu Nacionálně socialistického německého lektorského svazu na personální obsazení. Otto Heckmann zůstal odpůrcem ideologické „německé fyziky“, mimo jiné se v roce 1940 úspěšně zúčastnil tzv. „Mnichovského kolokvia“ s <a href="/wiki/Carl_Friedrich_von_Weizs%C3%A4cker" title="Carl Friedrich von Weizsäcker">Carlem Friedrichem von Weizsäckerem</a>. Po roce 1945 byl jako ředitel hamburské observatoře také mezinárodně považován za uznávaného astronoma. </p><p>V roce 1954 bylo uvedeno do provozu výše zmíněné dlouho plánované velké Schmidtovo zrcadlo (<i>Hamburger Schmidt-Spiegel</i>), navržené firmou Heidenreich & Harbeck. Byl také zřízen systém pro potahování zrcadel hliníkem, a to o průměru až 1,5 m. Závod je v provozu dodnes. </p><p>V roce 1962 byla v Hamburku oficiálně založena <a href="/wiki/Evropsk%C3%A1_ji%C5%BEn%C3%AD_observato%C5%99" title="Evropská jižní observatoř">Evropská jižní observatoř</a>, jejímž prvním generálním tajemníkem byl zvolen právě Otto Heckmann, a tak prvním sídlem ESO bylo centrum města Bergedorf, V roce 1975 se sídlo přestěhovalo do Garchingu u <a href="/wiki/Mnichov" title="Mnichov">Mnichova</a>, kde sídlí dodnes. </p><p>V roce 1968 se observatoř stala odborným ústavem pod katedrou fyziky Hamburské univerzity. </p><p>V roce 1971 byl instalován zónový astrograf od firmy Carl Zeiss. V roce 1976 bylo velké Schmidtovo zrcadlo přemístěno na německo-španělskou observatoř Calar Alto v jižním Španělsku. Na jeho místě byl v Bergedorfu uveden do provozu velký dalekohled Ritchey-Chrétien-Cassegrain s průměrem apertury 1,20 m jako <i>Oskar-Lühningův dalekohled</i>. Později byla observatoř vybavena moderní kontrolní a záznamovou technikou a dodnes slouží k výukovým a výzkumným účelům. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Luboš_Kohoutek_v_Hamburku"><span id="Lubo.C5.A1_Kohoutek_v_Hamburku"></span>Luboš Kohoutek v Hamburku</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: Luboš Kohoutek v Hamburku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Luboš Kohoutek v Hamburku"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>V roce 1968 získal <a href="/wiki/Lubo%C5%A1_Kohoutek" title="Luboš Kohoutek">Luboš Kohoutek</a> díky ohlasu Katalogu planetárních mlhovin vydanému o rok dříve (s dr. <a href="/wiki/Lubo%C5%A1_Perek" title="Luboš Perek">Lubošem Perkem</a>) místo vědeckého pracovníka na observatoři v Hamburku. Zde prováděl především výzkum planetárních mlhovin, během nějž se mu podařilo objevit velké množství planetek a komet, včetně jedné z nejjasnějších komet 20,. století <a href="/wiki/Kohoutkova_kometa" title="Kohoutkova kometa">Kohoutek 1973 E1</a>, která jej proslavila po celém světě. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Bdstern_7.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Bdstern_7.jpg/220px-Bdstern_7.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Bdstern_7.jpg/330px-Bdstern_7.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Bdstern_7.jpg/440px-Bdstern_7.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>Hlavní budova knihovny</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Schmidtovo_muzeum">Schmidtovo muzeum</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=6" title="Editace sekce: Schmidtovo muzeum" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Schmidtovo muzeum"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Schmidtovo muzeum se nachází v suterénu hlavní budovy, ve kterém jsou vystaveny přístroje Bernharda Schmidta, včetně prvního Schmidtova zrcadla, které zkonstruoval. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Knihovna">Knihovna</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=7" title="Editace sekce: Knihovna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Knihovna"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Knihovna, obsahující více než 70 000 svazků, sídlí v hlavní budově a obsahuje všechny důležité astronomické publikace za posledních 200 let. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Památková_ochrana"><span id="Pam.C3.A1tkov.C3.A1_ochrana"></span>Památková ochrana</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=8" title="Editace sekce: Památková ochrana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Památková ochrana"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>V roce 1996 byla celá hvězdárna umístěna pod památkovou ochranu a v roce 1999 byla zrekonstruována hlavní budova. </p><p>V roce 2008 zařadil státní ministr kultury Bernd Neumann hvězdárnu do propagace celostátně významných kulturních památek. V současné době navíc probíhá žádost o status světového dědictví UNESCO, do níž je nominována hamburská observatoř spolu s observatořemi z jiných zemí.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Současná_aktivita"><span id="Sou.C4.8Dasn.C3.A1_aktivita"></span>Současná aktivita</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=9" title="Editace sekce: Současná aktivita" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Současná aktivita"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kromě astrofyzikální výuky a výzkumu nabízí hamburská hvězdárna pravidelně astronomické přednášky, veřejná pozorování oblohy a dny otevřených dveří. Ve spolupráci s vedením školy jsou v rámci projektu "Astronomická dílna" nabízeny workshopy pro školy a prázdninové kurzy. Několikrát se zde také konala „vision sternwARTe“, umělecká výstava literárními a koncertními recitály, kterou pořádalo Sdružení pro podporu umění, kultury a komunikace v Bergedorfu. Známá jihoafrická popová hvězda, zpěvák, skladatel a herec Ike Moriz, původem z Bergedorfu, zde v roce 2011 několikrát koncertoval a v říjnu 2009 na hvězdárně natočil i videoklip ke své písni „Starry Night“. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Návštěvnické_centrum"><span id="N.C3.A1v.C5.A1t.C4.9Bvnick.C3.A9_centrum"></span>Návštěvnické centrum</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=10" title="Editace sekce: Návštěvnické centrum" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=10" title="Editovat zdrojový kód sekce Návštěvnické centrum"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Areál hvězdárny je od roku 2011 otevřen široké veřejnosti o sobotách a nedělích. Planetární stezka a budovy hvězdárny jsou opatřeny vysvětlujícími panely. Návštěvnické centrum ve zrekonstruované budově s 1metrovým zrcadlovým dalekohledem nabízí ve středu až pátek obědy a o víkendu služby kavárny. Začínají zde pravidelné prohlídky hvězdárny a v hlavní budově je k vidění také historická knihovna a věrný model Hamburské časové koule (<i>Hamburger Zeitball</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Spolek_přátel_hvězdárny"><span id="Spolek_p.C5.99.C3.A1tel_hv.C4.9Bzd.C3.A1rny"></span>Spolek přátel hvězdárny</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=11" title="Editace sekce: Spolek přátel hvězdárny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=11" title="Editovat zdrojový kód sekce Spolek přátel hvězdárny"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vzhledem k obtížné ekonomické situaci hvězdárny byl v roce 1998 založen Spolek přátel hambursé hvězdárny (<i>Förderverein Hamburger Sternwarte e.V.</i>). Cílem spolku je především zachování budovy a astronomického vybavení hvězdárny v souladu s památkovou ochranou. Kromě toho podporuje astronomické vztahy s veřejností a do budoucna si klade za cíl využívat jednu z budov jako veřejnou observatoř. Žádost o status světového dědictví, která probíhá od roku 2012, je důležitým těžištěm práce spolku. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dalekohledy">Dalekohledy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=12" title="Editace sekce: Dalekohledy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=12" title="Editovat zdrojový kód sekce Dalekohledy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Velký_refraktor"><span id="Velk.C3.BD_refraktor"></span>Velký refraktor</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=13" title="Editace sekce: Velký refraktor" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=13" title="Editovat zdrojový kód sekce Velký refraktor"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Bdstern_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Bdstern_1.jpg/229px-Bdstern_1.jpg" decoding="async" width="229" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Bdstern_1.jpg/344px-Bdstern_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Bdstern_1.jpg/458px-Bdstern_1.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="804" /></a><figcaption>Budova s velkým refraktorem</figcaption></figure> <p>Velký refraktor má průměr objektivu 60 cm a ohniskovou vzdálenost 9 m. Je to jeden z největších refraktorů v Německu a nyní se používá především pro veřejné pozorování oblohy. Na hlavním dalekohledu je dále naváděcí dalekohled s průměrem 18 cm a ohniskovou vzdáleností 8,5 m a také zaměřovací dalekohled s průměrem 10 cm. </p><p>Budova kupole byla postavena firmou Carl Zeiss v roce 1909, tubus a montáž byly dokončeny v roce 1911 firmou Repsold & Sons. Dvoučočkovou optiku však dodala až mnichovská firma Steinheil v roce 1914, protože výroba velkých bezchybných skleněných čoček byla velmi problematická. Protože objektiv určený pro vizuální pozorování byl pro astrofotografii nepoužitelný (v té době byly fotografické desky citlivé pouze na modrou), byla v roce 1925 firmou Steinheil vyrobena fotograficky korigovaná čočka, kterou bylo možné v případě potřeby využít. Podlaha kopule je navržena jako zvedací plošina a lze ji zvednout o 4,5 m pomocí elektromotorů a ocelových lan. To umožňuje pozorovateli pohodlně hledět do okuláru v jakékoli poloze dalekohledu, aniž by musel lézt po žebříku nebo používat výškově nastavitelnou astronomickou židli. </p><p>Velký refraktor byl zpočátku využíván především pro vizuální pozorování <a href="/wiki/Planeta" title="Planeta">planet</a> a <a href="/wiki/Prom%C4%9Bnn%C3%A1_hv%C4%9Bzda" title="Proměnná hvězda">proměnných hvězd</a>. Později byly pomocí fotografických metod studovány <a href="/wiki/Otev%C5%99en%C3%A1_hv%C4%9Bzdokupa" title="Otevřená hvězdokupa">otevřené hvězdokupy</a> a proměnné hvězdy a byly prováděny <a href="/wiki/Spektroskopie" title="Spektroskopie">spektroskopické</a> studie. Během druhé světové války byla kopule a zdvihací plošina proražena zápalnou bombou. Bomba uvízla ve sklepě, aniž by vybuchla. </p><p>Po válce byl refraktor využíván k měření magnetického pole Slunce a pro <a href="/wiki/Fotometrie" title="Fotometrie">fotometrii</a>. V roce 1969 byl instalován zvláště rychle reagující fotometr, kterým bylo možné sledovat kolísání světla pulsaru v <a href="/wiki/Krab%C3%AD_mlhovina" title="Krabí mlhovina">Krabí mlhovině</a>. Vyhodnocením zákrytů hvězd Měsícem bylo možné určit úhlové průměry hvězd. Od 70. let 20. století se refraktor využíval pro astrometrii. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1metrový_zrcadlový_dalekohled"><span id="1metrov.C3.BD_zrcadlov.C3.BD_dalekohled"></span>1metrový zrcadlový dalekohled</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=14" title="Editace sekce: 1metrový zrcadlový dalekohled" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=14" title="Editovat zdrojový kód sekce 1metrový zrcadlový dalekohled"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:1mTeleskop.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/1mTeleskop.jpg/220px-1mTeleskop.jpg" decoding="async" width="220" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/1mTeleskop.jpg/330px-1mTeleskop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/1mTeleskop.jpg/440px-1mTeleskop.jpg 2x" data-file-width="4996" data-file-height="4615" /></a><figcaption>1m reflektor po rekonstrukci</figcaption></figure> <p>Na počátku 20. století nabývaly na významu zrcadlové dalekohledy, tzv. reflektory. Protože - na rozdíl od refraktorů - nemají žádné barevné chyby, jsou vhodné zejména pro astrofotografii. Velký 26tunový zrcadlový dalekohled původně vyrobila společnost Carl Zeiss jako typ Newton s průměrem zrcadla 1 m a ohniskovou vzdáleností 3 m. Primární zrcadlo se vlastní vahou propadlo, takže Zeiss musel vyrobit nový držák zrcadla. Když byl v roce 1911 uveden do provozu, byl dalekohled čtvrtým největším na světě a největším dalekohledem v Německu. Silné železné tyče v osách absorbují hmotnost dalekohledu a odlehčují uložení os, čímž je dosaženo obzvláště přesného pohybu a sledování bez tření. </p><p>Do roku 1920 bylo pořízeno více než 1700 fotografických desek, které sloužily především k hledání a určování drah planetek a komet. Během této doby bylo v Bergedorfu objeveno 30 nových planetek a jedna kometa (1918III Schorr) a znovuobjeveny dvě periodické komety. Od roku 1920 fotografoval Walter Baade dalekohledem hvězdokupy, <a href="/wiki/Planet%C3%A1rn%C3%AD_mlhovina" title="Planetární mlhovina">planetární mlhoviny</a> a galaxie a publikoval průkopnické práce o kulových hvězdokupách a rozložení hvězd. Kromě toho se mu podařilo objevit dvě <a href="/wiki/Kupa_galaxi%C3%AD" title="Kupa galaxií">kupy galaxií</a>, kometu (1922II Baade) a několik menších planet, včetně (944) <a href="/wiki/Hidalgo_(planetka)" title="Hidalgo (planetka)">Hidalgo</a>. </p><p>Poté, co Baade v roce 1931 odjel do USA, sloužil teleskop opět hlavně k pozorování planetek a komet. Kromě toho bylo každoročně zkoumáno spektrum emisních čar <a href="/wiki/Mlhovina_v_Orionu" title="Mlhovina v Orionu">mlhoviny v Orionu</a>. Za účelem optimalizace dalekohledu pro spektroskopii byl v roce 1947 přeměněn na typ Nasmyth–Cassegrain se sekundárními a terciárními zrcadly, čímž se ohnisková vzdálenost zvýšila na 15 m. Do roku 1972 bylo zaznamenáno několik tisíc hvězdných spekter. </p><p>V 80. letech 20. století bylo zařízení ještě využíváno k praktickým účelům, poté až do vyřazení z provozu pouze pro veřejné pozorování. Sdružení podporující hvězdárnu umožnilo komplexně a pečlivě zrestaurovat a zrekonstruovat budovu dalekohledu a kopule. 1m zrcadlo je opět v provozu pro astronomický výzkum a veřejné pozorování od roku 2014. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Oskar_L%C3%BChning_Telescope_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Oskar_L%C3%BChning_Telescope_01.jpg/220px-Oskar_L%C3%BChning_Telescope_01.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Oskar_L%C3%BChning_Telescope_01.jpg/330px-Oskar_L%C3%BChning_Telescope_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Oskar_L%C3%BChning_Telescope_01.jpg/440px-Oskar_L%C3%BChning_Telescope_01.jpg 2x" data-file-width="3536" data-file-height="5304" /></a><figcaption>Teleskop Oskara Lühninga</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Další_dalekohledy_v_Bergedorfu"><span id="Dal.C5.A1.C3.AD_dalekohledy_v_Bergedorfu"></span>Další dalekohledy v Bergedorfu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=15" title="Editace sekce: Další dalekohledy v Bergedorfu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=15" title="Editovat zdrojový kód sekce Další dalekohledy v Bergedorfu"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Rovníkový refraktor (<i>Äquatorial</i>); s aperturou 26 cm a ohniskovou vzdáleností; postaven v 70. letech 19. století a přesunut do Bergedorfu; nejstarší dochovaný dalekohled Hamburské hvězdárny, největší svého druhu vůbec</li> <li>Salvador, zrcadlový dalekohled typu Cassegrain s ohniskovou vzdáleností 8 m a 40 cm zrcadlem</li> <li>Poledníkový kruh, <a href="/w/index.php?title=Meridi%C3%A1nov%C3%BD_kruh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meridiánový kruh (stránka neexistuje)">meridiánový kruh</a> postavený v roce 1907 (A. Repsold & Söhne)</li> <li>Lippertův dalekohled, tři astrografické refraktory na jedné montáži; zkonstruovala firma <a href="/wiki/Carl_Zeiss" title="Carl Zeiss">Carl Zeiss</a>, financoval Eduard Lippert</li> <li>Astrograf s 8.5 cm objektivem, ohnisková vzdálenost 2,06m; zkonstruován v roce 1924<sup id="cite_ref-telescopes_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-telescopes-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Schmidtspiegel</i>, první Schmidtův dalekohled od Bernharda Schmidta; nyní součástí Schmidtova muzea</li> <li>Fotografický refraktor (<i>Zonenastrograph</i>), přístroj financovaný Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) v roce 1973; 23 cm průměr a 205,3 cm ohnisková vzdálenost, zkonstuován firmou Carl Zeiss Oberkochen</li> <li>Teleskop Oskara-Lühninga, typ <a href="/wiki/Ritchey-Chr%C3%A9tien" title="Ritchey-Chrétien">Ritchey-Chretien</a> s průměrem apertury 1,20 m a ohniskovou vzdáleností 15,60 m v Cassegrainově ohnisku, zkonstruován v roce 1975 a zrekonstruován jako <a href="/w/index.php?title=Robotick%C3%BD_dalekohled&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robotický dalekohled (stránka neexistuje)">robotický dalekohled</a> v roce 2001</li> <li>Haburský robotický teleskop (Hamburg Robotic Telescope, HRT) byl zkonstruován společností Halfmann Teleskoptechnik, testován v roce 2002 a spuštěn online v roce 2005</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dalekohledy_na_dalších_místech"><span id="Dalekohledy_na_dal.C5.A1.C3.ADch_m.C3.ADstech"></span>Dalekohledy na dalších místech</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=16" title="Editace sekce: Dalekohledy na dalších místech" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=16" title="Editovat zdrojový kód sekce Dalekohledy na dalších místech"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Velký <a href="/wiki/Schmidt%C5%AFv_teleskop" title="Schmidtův teleskop">Schmidtův teleskop</a> byl dokončen v roce 1954 a přesunut na observatoř Calar Alto v roce 1976, přičemž jeho místo na observatoři převzal teleskop Oskar-Lühning</li> <li>38 cm reflektor byl v roce 1968 pořízen observatoří v Hamburku na observatoři Stephanion v <a href="/wiki/%C5%98ecko" title="Řecko">Řecku</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Teleskop HRT byl instalován v březnu 2013 v <a href="/wiki/Guanajuato_(m%C4%9Bsto)" title="Guanajuato (město)">Guanajuatu</a> v <a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko">Mexiku</a> na observatoři tamější univerzity LaLuz; nyní úspěšně funguje pod novým názvem TIGRE; náklady a čas pozorování jsou sdíleny podle trojstranné dohody mezi univerzitami v <a href="/wiki/Lutych" title="Lutych">Lutychu</a>, Guanajuatu a Hamburku</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=17" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=17" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hs.uni-hamburg.de/">Univerzitní institut Hamburská observatoř</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sternwarte-hh.de/">Návštěvnické centrum</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110505044849/http://www.sternwarte-hh.de/">Archivováno</a> 5. 5. 2011 na <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>. (soukromá stránka)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.FHSeV.de/">Spolek přátel hamburské hvězdárny (FHS)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hs.uni-hamburg.de/DE/Oef/Stw/schmidt/schmidtm.html">Schmidtovo muzeum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.astronomiepark-hamburg.de/">Aktuální aktivity v astronomickém parku</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.friedensblitz.de/sterne/">Dějiny hamburské hvězdárny</a> (soukromá stránka)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Reference">Reference</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=18" title="Editace sekce: Reference" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=18" title="Editovat zdrojový kód sekce Reference"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="plainlinks"><i>V tomto článku byly použity <a href="/wiki/Wikipedie:WikiProjekt_P%C5%99eklad/Rady" title="Wikipedie:WikiProjekt Překlad/Rady">překlady</a> textů z článků <a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburger_Sternwarte?oldid=218568490"><span class="cizojazycne" lang="de" title="němčina">Hamburger Sternwarte</span></a> na německé Wikipedii a <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburg_Observatory?oldid=1062767028"><span class="cizojazycne" lang="en" title="angličtina">Hamburg Observatory</span></a> na anglické Wikipedii.</i></span> </p> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;"> [s.l.]: [s.n.] <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=ZSe6AAAAIAAJ&q=hamburg+1+meter+reflector">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DZSe6AAAAIAAJ%26q%3Dhamburg%2B1%2Bmeter%2Breflector"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Schwerpunkt der UNESCO im Internationalen Jahr der Astronomie 2009. <i>www.unesco.de</i> [online]. [cit. 2022-01-29]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140801190810/http://unesco.de/3276.html">Dostupné v archivu</a> pořízeném z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.de/3276.html">originálu</a> dne 2014-08-01.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=www.unesco.de&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unesco.de%2F3276.html&rft.atitle=Schwerpunkt+der+UNESCO+im+Internationalen+Jahr+der+Astronomie+2009"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-telescopes-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-telescopes_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hs.uni-hamburg.de/EN/Oef/Stw/anderson/Appendix.htm">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hs.uni-hamburg.de%2FEN%2FOef%2FStw%2Fanderson%2FAppendix.htm"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stephanion.gr/observatory.htm">Stephanion Observatory</a>, homepage</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externí_odkazy_2"><span id="Extern.C3.AD_odkazy_2"></span>Externí odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&veaction=edit&section=19" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&action=edit&section=19" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd"><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sternwarte_Bergedorf" class="extiw" title="c:Category:Sternwarte Bergedorf">Hamburská observatoř</a></span> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></span></span></span><i> </i></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23078045">.mw-parser-output .navbox2{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox2 .navbox2{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox2+.navbox2{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox2-inner,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-title,.mw-parser-output .navbox2-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output th.navbox2-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox2,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2 th,.mw-parser-output .navbox2-title{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .navbox2-abovebelow,.mw-parser-output th.navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{background-color:#e7e7e7}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-abovebelow{background-color:#f0f0f0}.mw-parser-output .navbox2-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox2-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox2 .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ul{padding:0.125em 0}</style><div role="navigation" class="navbox2" aria-labelledby="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q681942#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox2-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q681942#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" scope="row" class="navbox2-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autoritn%C3%AD_kontrola" title="Autoritní kontrola">Autoritní data</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q681942#identifiers" title="Editovat na Wikidatech"><img alt="Editovat na Wikidatech" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox2-list navbox2-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C4%8Cesk%C3%A9_republiky" title="Národní knihovna České republiky">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ntk2017965336">ntk2017965336</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA03211079?l=en">DA03211079</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/2013131-8">2013131-8</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_standardn%C3%AD_identifik%C3%A1tor_jm%C3%A9na" title="Mezinárodní standardní identifikátor jména">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000107254845">0000 0001 0725 4845</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n50069744">n50069744</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Univerzitn%C3%AD_syst%C3%A9m_dokumentace" title="Univerzitní systém dokumentace">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/167615246">167615246</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/145387067">145387067</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamburská_observatoř&oldid=22636207">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamburská_observatoř&oldid=22636207</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Hv%C4%9Bzd%C3%A1rny" title="Kategorie:Hvězdárny">Hvězdárny</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Observato%C5%99e" title="Kategorie:Observatoře">Observatoře</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:V%C3%BDzkumn%C3%A9_instituty_v_N%C4%9Bmecku" title="Kategorie:Výzkumné instituty v Německu">Výzkumné instituty v Německu</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skryté kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_p%C5%99elo%C5%BEen%C3%A9_z_dewiki" title="Kategorie:Monitoring:Články přeložené z dewiki">Monitoring:Články přeložené z dewiki</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_p%C5%99elo%C5%BEen%C3%A9_z_enwiki" title="Kategorie:Monitoring:Články přeložené z enwiki">Monitoring:Články přeložené z enwiki</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NKC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NKC">Monitoring:Články s identifikátorem NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_CINII" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem CINII">Monitoring:Články s identifikátorem CINII</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_GND" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem GND">Monitoring:Články s identifikátorem GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_ISNI" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem ISNI">Monitoring:Články s identifikátorem ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_LCCN" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem LCCN">Monitoring:Články s identifikátorem LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_SUDOC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC">Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_VIAF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem VIAF">Monitoring:Články s identifikátorem VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:Str%C3%A1nky_s_mapami" title="Kategorie:Monitoring:Stránky s mapami">Monitoring:Stránky s mapami</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 9. 4. 2023 v 00:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hambursk%C3%A1_observato%C5%99&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6klwk","wgBackendResponseTime":213,"wgKartographerLiveData":{"_852d7f2f16b54dd29c2d7826a98c9f962960c923":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[10.24101667,53.48043889],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"small","marker-symbol":"lighthouse","title":"Hamburská observatoř","marker-color":"4682B4"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.296","walltime":"0.668","ppvisitednodes":{"value":2633,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":21981,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3981,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6196,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 325.627 1 -total"," 52.36% 170.488 1 Šablona:Infobox_-_observatoř"," 49.76% 162.041 1 Šablona:Infobox"," 18.01% 58.637 1 Šablona:Autoritní_data"," 17.04% 55.493 1 Šablona:Překlad"," 14.19% 46.197 1 Šablona:Překlad/core"," 14.15% 46.075 1 Šablona:WD_štítek"," 10.94% 35.612 2 Šablona:Překlad/článek"," 9.62% 31.311 1 Šablona:Rejstříky_památek"," 8.47% 27.565 2 Šablona:Obrázek_z_WD"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.107","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2620292,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-7bc4c76c74-9smpl","timestamp":"20241120150502","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hambursk\u00e1 observato\u0159","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Hambursk%C3%A1_observato%C5%99","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q681942","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q681942","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-01-29T18:05:11Z","dateModified":"2023-04-08T23:31:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/73\/Main_building_at_Hamburg_Obsrevatory_02.jpg","headline":"astronomick\u00e1 observato\u0159"}</script> </body> </html>