اللغات الرسمية | الأمم المتحدة

<!DOCTYPE html> <html dir="rtl" lang="ar"><head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab"> <meta charset="utf-8"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/>  <meta name="description" content="اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة هي العربية والصينية والانكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية. وتمثل الترجمتين النصية والشفهية الفورية من إحدى هذه اللغات إلى إحداها الآخر أمرا ذي بال لعمل الأمم المتحدة، ذلك أنهما سبيل التواصل الواضح والموجز بشأن القضايا ذات الأهتمام العالمي."/> <meta name="author" content="United Nations"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="/ar/our-work/official-languages" /> <link rel="shortlink" href="/ar/node/121722" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-Z047KJJ47B'); </script> <title>اللغات الرسمية | الأمم المتحدة</title> <meta name="DC.Title" content="اللغات الرسمية | الأمم المتحدة"> <meta name="DC.Description" content="اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة هي العربية والصينية والانكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية. وتمثل الترجمتين النصية والشفهية الفورية من إحدى هذه اللغات إلى إحداها الآخر أمرا ذي بال لعمل الأمم المتحدة، ذلك أنهما سبيل التواصل الواضح والموجز بشأن القضايا ذات الأهتمام العالمي."> <meta name="DC.Creator" content="United Nations"> <meta name="DC.Publisher" content="United Nations"> <meta property="og:site_name" content="United Nations"> <meta property="og:title" content="اللغات الرسمية | الأمم المتحدة"> <meta property="og:description" content="اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة هي العربية والصينية والانكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية. وتمثل الترجمتين النصية والشفهية الفورية من إحدى هذه اللغات إلى إحداها الآخر أمرا ذي بال لعمل الأمم المتحدة، ذلك أنهما سبيل التواصل الواضح والموجز بشأن القضايا ذات الأهتمام العالمي."> <meta property="og:image" content="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2021/04/interpreter-in-booth-2020.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="553"> <meta property="og:url" content="https://www.un.org/ar/our-work/official-languages"> <meta property="og:type" content="article"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:title" content="اللغات الرسمية | الأمم المتحدة"> <meta name="twitter:url" content="https://www.un.org/ar/our-work/official-languages"> <meta name="twitter:description" content="اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة هي العربية والصينية والانكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية. وتمثل الترجمتين النصية والشفهية الفورية من إحدى هذه اللغات إلى إحداها الآخر أمرا ذي بال لعمل الأمم المتحدة، ذلك أنهما سبيل التواصل الواضح والموجز بشأن القضايا ذات الأهتمام العالمي."> <meta name="twitter:image" content="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2021/04/interpreter-in-booth-2020.jpg"> <meta name="twitter:image:width" content="1200px"> <meta name="twitter:image:height" content="553px">  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PD5P6B6');</script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-LQCS');</script>  <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/modules/system/system.base.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/modules/system/system.base-rtl.css?slg8yl"); </style> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/calendar/css/calendar_multiday.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/date/date_repeat_field/date_repeat_field.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/modules/field/theme/field.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/modules/field/theme/field-rtl.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/modules/node/node.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/views/css/views.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/views/css/views-rtl.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/media/modules/media_wysiwyg/css/media_wysiwyg.base.css?slg8yl"); </style> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/ctools/css/ctools.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/modules/locale/locale.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/modules/locale/locale-rtl.css?slg8yl"); </style> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.3.1/7.x-3.x/drupal-bootstrap.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:400,700|Roboto+Slab:400,700|Roboto:300,400,400i,500,700&display=swap&subset=cyrillic" media="all" /> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/fontawesome/css/all.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/fontawesome/css/v4-shims.css?slg8yl"); </style> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.rawgit.com/morteza/bootstrap-rtl/master/dist/css/bootstrap-rtl.min.css" media="all" /> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/bootstrap-flipped.min.css?slg8yl"); </style> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/earlyaccess/droidarabickufi.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/earlyaccess/notokufiarabic.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/earlyaccess/notonaskharabic.css" media="all" /> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/style-arabic.css?slg8yl"); </style> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/bootstrap-accessibility.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/style-chronicle.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/style-wss.css?slg8yl"); </style>   <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/jquery_update/replace/jquery/2.2/jquery.min.js?v=2.2.4"></script> <script type="text/javascript">jQuery.migrateMute=true;jQuery.migrateTrace=false;</script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/jquery_update/replace/jquery-migrate/1/jquery-migrate.min.js?v=1"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/jquery-extend-3.4.0.js?v=2.2.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js?v=2.2.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/jquery.once.js?v=1.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/drupal.js?slg8yl"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/jquery_update/js/jquery_browser.js?v=0.0.1"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/entityreference/js/entityreference.js?slg8yl"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/languages/ar_FUj1KJrA4orclIGL1erNuPOoIU__NbZW4eLAVv4FGbY.js?slg8yl"></script> <script type="text/javascript" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/bootstrap-add-clear/bootstrap-add-clear.min.js?slg8yl"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/bootstrap-accessibility.min.js?slg8yl"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/dropdown.js?slg8yl"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/custom.js?slg8yl"></script> <script type="text/javascript">jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"ar\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"bootstrap_un2","theme_token":"oDs7FVRNuJvG2W5OHH3B2MiE_pKu1_PYa02l9Ng1B6Y","js":{"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap\/js\/bootstrap.js":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/jquery_update\/replace\/jquery\/2.2\/jquery.min.js":1,"0":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/jquery_update\/replace\/jquery-migrate\/1\/jquery-migrate.min.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/jquery_update\/js\/jquery_browser.js":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/entityreference\/js\/entityreference.js":1,"public:\/\/languages\/ar_FUj1KJrA4orclIGL1erNuPOoIU__NbZW4eLAVv4FGbY.js":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.1\/dist\/js\/bootstrap.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/bootstrap-add-clear\/bootstrap-add-clear.min.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/bootstrap-accessibility.min.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/dropdown.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/custom.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.base-rtl.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/calendar\/css\/calendar_multiday.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/date\/date_repeat_field\/date_repeat_field.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/field\/theme\/field-rtl.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/views\/css\/views.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/views\/css\/views-rtl.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/media\/modules\/media_wysiwyg\/css\/media_wysiwyg.base.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/ctools\/css\/ctools.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"modules\/locale\/locale-rtl.css":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.1\/dist\/css\/bootstrap.css":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@unicorn-fail\/drupal-bootstrap-styles@0.0.2\/dist\/3.3.1\/7.x-3.x\/drupal-bootstrap.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Roboto+Condensed:400,700|Roboto+Slab:400,700|Roboto:300,400,400i,500,700\u0026display=swap\u0026subset=cyrillic":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/fontawesome\/css\/all.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/fontawesome\/css\/v4-shims.css":1,"https:\/\/cdn.rawgit.com\/morteza\/bootstrap-rtl\/master\/dist\/css\/bootstrap-rtl.min.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/bootstrap-flipped.min.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/earlyaccess\/droidarabickufi.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/earlyaccess\/notokufiarabic.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/earlyaccess\/notonaskharabic.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style-arabic.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/bootstrap-accessibility.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style-chronicle.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style-africa-events.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style-wss.css":1}},"ogContext":{"groupType":"node","gid":"117933"},"bootstrap":{"anchorsFix":"0","anchorsSmoothScrolling":"0","formHasError":1,"popoverEnabled":1,"popoverOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"right","selector":"","trigger":"click","triggerAutoclose":1,"title":"","content":"","delay":0,"container":"body"},"tooltipEnabled":1,"tooltipOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"auto left","selector":"","trigger":"hover focus","delay":0,"container":"body"}}});</script> </head> <body class="html not-front not-logged-in one-sidebar sidebar-first page-node page-node- page-node-121722 node-type-page og-context og-context-node og-context-node-117933 i18n-ar property-type-8450" >  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PD5P6B6" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-LQCS" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="skip-link"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <section class="region region-css"> <section id="block-block-6" class="block block-block clearfix"> <style> body.i18n-ht header#navbar .navbar-header .navbar-btn { background: url(https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/logo_ht.svg) no-repeat; width: 32.4rem; } body.i18n-ht .footer .footer-brand a { background: url(https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/images/logo-fr-reverse.svg) no-repeat; } body.front ul.language-switcher-locale-url li.tr, body.front ul.language-switcher-locale-url li.uk, body.front ul.language-switcher-locale-url li.ht { display: none; } p.alert-info em { margin-right: 0.15em; } .views-field-body a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .views-field-body h3 a { border-bottom: none; } a#more_button { border-bottom: solid 0.1rem #009edb; } /* blockquote-promo */ .blockquote-promo blockquote { border: none; } .blockquote-promo blockquote h3:before { content: "\f10d"; font-family: 'Fontawesome'; float: left; margin-left: -67px; margin-top: -40px; font-size: 5rem; padding-right: 20px; } body.i18n-ar .blockquote-promo blockquote h3:before { float: right; content: "\f10e"; margin-right: -60px; padding-left: 20px; } .blockquote-promo .quote-bg { background-color: #009edb !important; position: relative; height: 30rem; } .blockquote-promo .quote-image { width: 650px; position: absolute; right: 6%; bottom: 0; display: block; max-width: 35%; } .blockquote-promo .quote-text h3 { color:white !important; font-size: calc(27px + 6 * ((100vw - 320px) / 680)) !important; letter-spacing: -0.77px; line-height: 1.5; } .blockquote-promo .quote-text--sm h3 { font-size: calc(20px + 6 * ((100vw - 320px) / 680)) !important; color: white !important; letter-spacing: -0.77px; line-height: 1.4; } .blockquote-promo .quote-text footer { color: black; font-size: 100%; } .blockquote-promo .word-highlighted { background-color:black !important; border-radius: 25px; padding: 0 9px; } .embed-responsive-21by9 { padding-bottom:42.85%; } .call-to-action { padding: 2.714286rem 1.428571429rem; margin: 3rem 6rem; font-size: 17.5px !important; border-top: 2px dashed #009edb; border-bottom: 2px dashed #009edb; width: 65%; } .view-upcoming-events .event-info { padding-top: 4rem; } .view-upcoming-events .event-info-item { padding-bottom: 20px; font-family: "Roboto Condensed", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 700; } .view-upcoming-events .event-container { border-bottom: solid 2px #f2f2f2; padding-bottom: 3rem; } .view-upcoming-events .event-content { padding: 3rem 8rem; } .view-upcoming-events .event-image { padding-left: 30px; padding-right: 30px; } .view-upcoming-events .fa-map-marker { margin: 0 5px !important; } body.i18n-zh-hans .front-wrapper .unorg-home-hero .flex-row p { font-size: 1.6rem; line-height: 1.5; } body.not-front.i18n-zh-hans .main-container ul li { font-size: 15.6px; line-height: 21.6px; } body.not-front.i18n-zh-hans p { text-indent: 0; } body.node-type-event.i18n-zh-hans .node-event .field-name-field-event-date, body.node-type-event.i18n-zh-hans .node-event .span.date-display-range, body.node-type-event.i18n-zh-hans .node-event .field-name-field-location .field-item { line-height: 1.42857143; } .social-media li.tumblr a::before { font-size: 2.4rem; font-family: "FontAwesome" !important; content: "\f174"; color: #c4c4c4; display: inline-block; } .social-media li.tiktok a::before { font-size: inherit; content: ""; } .social-media li.tiktok a { font-size: inherit; background: url(/sites/un2.un.org/files/tiktok_1.svg) no-repeat; height: 34px; width: 34px; line-height: 34px; } .block.heading-border::after { content: ''; display: block; margin-left: 1px; margin-top: 1.75rem; margin-bottom: 1.75rem; border-top: #009edb solid 3px; width: 33%; } .allpadding-sm { padding: 30px; } a.view-more-link::after { font-family: FontAwesome; margin-left: 3px; color: #00a1d9; content: "\f101"; font-size: 16px; line-height: 1; font-style: normal; font-weight: normal; -webkit-font-smoothing: antialiased; } body.i18n-ar a.view-more-link::after { margin-right: 3px; content: "\f100"; } .property_home_page_section_first { margin-bottom: 4rem; } body.property-type-7 .property_home_page_section_first, body.property-type-10 .property_home_page_section_first { margin-bottom: 0; } body.node-type-book #block-system-main img { width: inherit; } body.page-node-40059 #un_org_home_fact_cards { display: none; } #bs-navbar-main-menu { clear: both; } .main-container.container { margin-top: 2rem; } body.node-type-article .owl-carousel .owl-item .image-metadata { margin-left: inherit; } .node-type-page h1, .node-type-page .h1, .node-type-slideshow h1.page-header { font-size: 3.2rem; color: black; letter-spacing: -0.77px; line-height: 1; } body.not-front.i18n-ar.node-type-property .un-facts-heading h4.un-facts { letter-spacing: 0.0px; line-height: 1.6; text-align: right; text-shadow: 0 0 0.1rem rgba(0, 0, 0, 0.5); padding: 0.2rem 1.7rem 0.4rem 0; border-right: solid 0.5rem rgba(255, 255, 255, 0.3); border-left: 0; } body.front.i18n-ar .section.facts .card .views-field-body { padding-top: 2.6rem; background: none; } body.front.i18n-ar .section.facts .card ~ .card ~ .card ~ .card .views-field-body, body.front.i18n-ar .section.facts .card ~ .card ~ .card .views-field-body, body.front.i18n-ar .section.facts .card ~ .card .views-field-body { background-image: none; } .view-id-property_cards_by_nodequeue_page.view-display-id-page_1 .views-field-og-group-ref { display: none; } body.not-logged-in .alert.error, body.page-node-54315 .alert.error, body.node-type-page .alert.error { display:none; } body.not-logged-in.page-node-170435 .alert.error { display:inherit; } ul#main-menu li.menu-17747.top-level a, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a, ul#main-menu li.menu-17973.top-level a, ul#main-menu li.menu-17976.top-level a, ul#main-menu li.menu-17979.top-level a, ul#main-menu li.menu-17997.top-level a, ul#main-menu li.menu-18000.top-level a, ul#main-menu li.menu-18003.top-level a, ul#main-menu li.menu-18696.top-level a, ul#main-menu li.menu-17856.top-level > a , ul#main-menu li.menu-23525.top-level a, ul#main-menu li.menu-24886.top-level a, ul#main-menu li.menu-24356.top-level a, ul#main-menu li.menu-28784.top-level a, ul#main-menu li.menu-31944.top-level a { background-color: #c20000; } ul#main-menu li.menu-23304.top-level a, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a, ul#main-menu li.menu-22773.top-level a, ul#main-menu li.menu-22763.top-level a, ul#main-menu li.menu-22781.top-level a, ul#main-menu li.menu-22747.top-level a, ul#main-menu li.menu-23525.top-level a,ul#main-menu li.menu-25685.top-level a, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a { background-color: #c20000; } ul#main-menu li.menu-17747.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17747.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17747.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25685.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25685.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25685.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-23525.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-23525.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a.active-menu { background-color: #f2f2f2; } ul#main-menu li.menu-23304.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-23304.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-23304.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-22773.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22773.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-22763.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22763.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-22781.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22781.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-22747.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22747.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a.hover, { background-color: #f2f2f2; } .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_1 .view-header { margin-bottom: 2rem; } .view-articles-by-property-view.view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_2 { margin-top: 5rem; margin-bottom: 5rem; } body.not-front .field-content.post-date { font-weight: 500; font-size: 1.2rem; line-height: 1.1666; color: #4d4c4c; letter-spacing: 0.77px; text-transform: uppercase; display: block; margin-top: 0; margin-bottom: 0.8rem; } body.node-type-article.og-context-node-61823 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-61823 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62054 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62054 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62048 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62048 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62003 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62003 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62051 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62051 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62045 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62045 .node-article li, body.property-type-9040 p, body.property-type-9040 li, body.property-type-8447 p, body.property-type-8447 li, body.property-type-8450 p, body.property-type-8450 li { font-size: 16px; line-height: 1.5; } body.og-context-node-62054 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-61823 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-62051 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-62003 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-62048 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img { margin-right: 0; } body.og-context-node-102953 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102950 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102947 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102932 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102944 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102941 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { height: 71px; width: 77px; } body.og-context-node-62054 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-61823 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62051 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62003 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62048 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62045 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { height: 75px; width: 85px; } body.og-context-node-97691 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97693 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97692 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97694 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97696 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97697 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img { margin: 0; } body.og-context-node-97691 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97693 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97692 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97694 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97696 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97697 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { margin-top: -2px; width: 78px; height: 78px; } body.og-context-node-170924 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img { margin: 0; } body.og-context-node-170924 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 84px !important; } .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_1 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4, .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_5 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4, .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_9 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4, .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_10 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4 { margin-bottom: 4rem; } .node-article .read-more-button { margin-bottom: 4rem; } .section.more-stories-by::after { border-top: none; } .view-articles-by-issue-with-podcast .views-field-php { margin-bottom: 4rem; } .og-context-node-54396.node-type-article ul.breadcrumb { display:none; } .og-context-node-54396 .footer-fluid, .page-isotope-articles .footer-fluid { margin-top: 4rem; } .view-property-slideshows-by-taxonomy .item { margin-bottom: 4rem; } .node-sidebar .node-sidebar-item { margin-top: 4rem; } .node-sidebar .node-sidebar-item:first-child { margin-top: 0; } body.node-type-page h1 { font-size:4rem; } .library_field { margin-top: 1rem; font-weight: 700; } .historical-note { font-size: 12px; } .small-view .views-field-title { width: 94%; } body.node-type-article .article-body ul { width: 90%; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 1em; list-style: inherit; } node-type-article .node-article .image-gallery-main-image .image-metadata, .node-article .article-body .image-metadata, .node-type-article .node-article > .image-metadata { margin-left: auto; margin-right: auto; } body.node-type-article .article-body ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: inherit; } body.property-type-11 .view-articles-by-property-view ul li { margin-top: 1rem; } body.node-type-file-object article ul { list-style: inherit; } body.node-type-file-object article ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: 2em; } /* body.property-type-14.node-type-property .property_home_page_section_articles_second {*/ body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .property_home_page_section_articles_second { display:none; } body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .property_home_page_section_articles_second { display:none; } /* body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .container { font-size: 0; } */ body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .container .property_home_page_section_articles_first { font-size: inherit; } body.front.i18n-fr .aan_image, body.front.i18n-es .aan_image, body.front.i18n-ru .aan_image, body.front.i18n-ar .aan_image, body.front.i18n-zh-hans .aan_image { display:none; } .page-node-81254.og-context-node-81254 .view-id-unorg_home_top_multiitem_nodequeue .unorg-home-hero { margin-bottom: 5rem; } /* dhl */ .og-context-node-74753 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74762 ul#main-menu ul.subnav li a { font-size:12px; } .og-context-node-74768 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74765 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-59110 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-59107 ul#main-menu ul.subnav li { font-size: 10px; } .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74753.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74774.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74762.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74768.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74765.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3 { border-left: solid 2px #ededed; } .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74777.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3 { border-right: solid 2px #ededed; } .og-context-node-74777 p { line-height: 1.75; } .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3 ul li { line-height: 1.75; } .og-context-node-74777 h1.page-header { font-size: 4rem; } .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3 { margin-top: 4rem; } .og-context-node-74768 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74765 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74762 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74753 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74774 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74777 ul#main-menu ul.subnav li, ul#main-menu ul.subnav li { white-space: nowrap; overflow-x: auto; overflow-y: hidden; padding: 3px; } .og-context-node-74768 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74765 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74762 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74753 ul#main-menu ul.subnav li a { font-size: 12px; } .node-sidebar-item-body ul { list-style: inherit; } .node-sidebar-item-body ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: 15px; } body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774, body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774 p { font-size: 1.61rem; line-height: 1.61; } body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774 h3 { font-size: 2.8rem; line-height: 1.34; } body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774 .home-footer h4 { font-size: 2.3rem; line-height: 1.265; } .not-front .home-footer .footer-fluid .footer.container.dark ul li::before { content: ""; } /* /dhl */ body.article-type-7 .node-sidebar .field-name-body.field-type-text-with-summary.field-label-above .field-label { display: none; } /* .page-calendar-by-property .feed-icon img { width: inherit; } */ .feed-icon img { width: inherit; } li.top-level ul.subnav-active-menu { z-index:10; } body.node-type-file-object article .field-name-field-image.field-type-image img { width: inherit; } .node-type-property .un-facts-heading h4.un-facts { font-size: 2.2rem; color: white; letter-spacing: 0.5px; line-height: 1.1818; text-align: left; text-shadow: 0 0 0.1rem rgba(0, 0, 0, 0.5); padding: 0.2rem 0 0.4rem 1.7rem; border-left: solid 0.5rem rgba(255, 255, 255, 0.3); } .node-type-property .un-facts-heading h4.un-facts a { color: white; } .property-type-14 .unorg-home-5x4.third-story { margin-top: 3rem; } .property-type-14 .property_home_page_section_articles.gray-bg { background-color: inherit; } .property-type-14 .property_home_page_section_articles.gray-bg .container { background-color: #f2f2f2 !important; padding-bottom: 4rem; } .og-context-node-98731.node-type-page #block-system-main img{ width: inherit; } /* .view-articles-by-property-view .row h3 { margin-bottom: 4rem; } */ body.page-articles-by-property-local-category .view-articles-by-property-view .row .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4 { margin-bottom: 4rem; } .page-node-106961 #toggle-play, .page-node-106961 #toggle-pause { bottom: 180px; } .view-dhl.view-display-id-page .views-widget-filter-data_1 { display: none; } .view-un-org-home-news-row.view-id-un_org_home_news_row.view-display-id-block_2 p, .view-unorg-home-top-multiitem-nodequeue.view-display-id-block_1 p, .view-unorg-home-top-multiitem-nodequeue.view-display-id-block_5 p { font-size: 14px; } .un-org-home-news-row-block-2 { margin-top: 4rem; } body.not-front.i18n-ar div.category { letter-spacing: inherit; text-transform: inherit; } body.node-type-book .book-toc { display: none; } .calendar-calendar .month-view .full td.single-day div.monthview { background: inherit; } .i18n-ar .calendar-calendar .month-view .full td.multi-day .calendar.monthview .contents, .i18n-ar .calendar-calendar .week-view .full td.multi-day .calendar.weekview .contents { right: 0; left: 5px; } .navbar-full.navbar { background-color: #4d4d4d; padding: 0; height: 34px; box-shadow: 0 2px 5px 0 rgb(0 0 0 / 30%); margin-bottom: 0; z-index: 99; } body.node-type-page .field-name-body ol, body.not-front .views-field-body ol { list-style-type: decimal; } ol.blue-list li::marker { color: #009edb; font-weight: bold; font-size: 20px; } body.node-type-page .field-name-body ol li, body.not-front .views-field-body ol li { margin-left: 2rem; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page h3 { clear: both; padding:0.5em 0; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-field-event-date-1 { float: left; margin-right: 50px; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { clear: both; display: inline; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-row { clear: both; margin-bottom: 1rem; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-row a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .full_observances_list { text-align: right; } .i18n-ar .full_observances_list { text-align: left; } .full_observances_list a::after { font-family: FontAwesome; margin-left: 3px; color: #00a1d9; content: "\f101"; line-height: 1; font-style: normal; font-weight: normal; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .i18n-ar .full_observances_list a::after { margin-right: 3px; content: "\f100"; } .page-node-132204 .property_home_page_section.gray-bg { background-color: #ffffff !important; } .page-node-132204 .property_home_page_section.gray-bg .container { background-color: #f2f2f2 !important; padding-top: 4rem; padding-bottom: 4rem; } body.page-node-132204.property-type-14.node-type-property .property_home_page_section.gray-bg { padding-top: inherit; padding-bottom: inherit; } .i18n-ar .front-wrapper header#navbar .navbar-header .navbar-brand { font-size: 2.1rem; margin-top: 0.5rem; line-height: 1.6; } .node-type-book.og-context-node-40059 ul { list-style: inherit; } .node-type-book.og-context-node-40059 ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: 2em; } ul#main-menu li.menu-33990.top-level a, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a { background-color: #009edb; } ul#main-menu li.menu-33990.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-33990.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-33990.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a.active-menu { background: #f2f2f2; color: black; } body.node-type-article #toggle-play, body.node-type-article #toggle-pause { bottom: 150px; } @media only screen and (max-width: 1000px) { .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { clear: both; width: 500px !important; float: right; display: block; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-field-event-date-1 { float: left; margin-right: 0px; } } @media only screen and (max-width: 720px) { .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { width: 360px !important; } } @media only screen and (max-width: 400px) { .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { width: 200px !important; } } @media (max-width: 768px) { body.front #live_now_button { display: block; float: left !important; } body.front.i18n-ar #live_now_button { float: right !important; } header#navbar .navbar-header .navbar-btn::after { border-right: 0; } body.not-front header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { height: 40px; width: 89px; } body.not-front .navbar-header .navbar-brand-img-subtitle-1, body.not-front .navbar-header .navbar-brand-img-subtitle-2 { margin-top: 60px; padding: 0; } body.i18n-ar li.top-level ul.subnav-active, body.i18n-ar li.top-level ul.subnav-active-menu { padding: 0; position: inherit; } body.i18n-ar ul#main-menu ul.subnav li { padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; padding-right: 2em; background-color: #ffffff; float: none; border-bottom: #f2f2f2 solid 1px; } body.i18n-ar ul#main-menu ul.subnav li a { background-color: #ffffff; padding: 0; } body.page-desa-products .table-responsive table.table { font-size: 8px; } body.page-desa-products .table-responsive > .table > tbody > tr > td { white-space: inherit; } } @media (min-width: 992px) { body.node-type-article .article-body ul { width: 55%; } body.node-type-article .node-article .image-gallery-main-image .image-metadata, .node-article .article-body .image-metadata, .node-type-article .node-article > .image-metadata { width: 55%; } } /*Ocean 2022 logo*/ /* body.property-type-8453 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 261px !important; height: 79px !important; margin-top: 0; } @media (max-width: 768px) { body.property-type-8453 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 164px !important; height: 50px !important; margin-top: 0; } body.og-context-node-170924 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 66px !important; margin-top: -14px; } } */ </style> </section> <section id="block-block-11" class="block block-block clearfix"> <style type="text/css">/*--mostafa--*/ body.i18n-a,.panel-title { font-family: "Noto Kufi Arabic", "Roboto", sans-serif !important; word-spacing: 0.0em; line-height: 1.25; } ul, ol { list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 0px; padding-right: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } h2, .h2 { font-size: 2.3rem; letter-spacing: normal; word-spacing: 0.0em; line-height: 1.2; } h3, .h3 { font-size: 1.9rem; color: #5e5e5e; letter-spacing: 0.55px; line-height: 1.05; } body.i18n-ar .front-wrapper .lead-story h3, body.i18n-ar .front-wrapper .lead-story .h3, body.i18n-ar h3.mosaic.news { font-size: 1.7rem; line-height: 1.25; letter-spacing: normal; word-spacing: 0.0em; } .front-wrapper h4, .front-wrapper .h4 { font-size: 1.7rem; letter-spacing: 0px; line-height: 1.25; word-spacing: 0.0em; } .section h2, .section .h2 { font-size: 2.9rem; letter-spacing: normal; word-spacing: 0.0em; } .heading-block h3, h3.subheading, .heading-block .h3, .h3.subheading { font-size: 1.9rem; color: #5e5e5e; letter-spacing: 0.0px; line-height: 1.05; } .front-wrapper .facts h4, .front-wrapper .facts .h4 { font-size: 1.9rem; color: white; letter-spacing: 0.0px; line-height: 1.6; text-align: right; text-shadow: 0 0 0.1rem rgba(0, 0, 0, 0.5); padding: 0.2rem 1.7rem 0.4rem 0; border-right: solid 0.5rem rgba(255, 255, 255, 0.3); } .btn { font-weight: 700; font-family: "Noto Naskh Arabic", "Roboto", serif; text-transform: uppercase; border: 1px solid #00729e; padding: 1rem 2rem; font-size: 1.6rem; line-height: 1; border-radius: 4px; padding-top: 0.9rem; } .btn:hover { font-weight: 700; font-family: "Noto Naskh Arabic", "Roboto", serif; border: 1px solid #00729e; background: #f2f2f2; padding: 1rem 2rem; font-size: 1.6rem; line-height: 1; border-radius: 4px; padding-top: 0.9rem; } .front-wrapper .subheading h4, .front-wrapper .main-bodies h4, .front-wrapper .subheading .h4, .front-wrapper .main-bodies .h4 { font-size: 2.0rem; color: #222222; letter-spacing: 0.0px; line-height: 1.04; text-align: center; } ul.subnav { right: 0; } ul#main-menu ul.subnav li { display: block; float: right; background: #f2f2f2; border: 0; } ul#main-menu { background: #4d4d4d; padding: 0; margin: 0; margin-bottom: 35px; width: 100%; } li.top-level ul.subnav-active, li.top-level ul.subnav-active-menu { display: block; padding: 13px 0; } body.not-front .navbar-header .navbar-brand-img-subtitle-2 { font-family: "Noto Kufi Arabic" ,"Roboto Condensed", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 700; color: #4d4d4d; line-height: 1.6; text-transform: none; letter-spacing: 0.0em; font-size: 2.1rem; margin-top: .9rem; } ul.side-nav-coronavirus { padding-left: 0px; margin-left: 0px; list-style: none !important; } .side-nav-coronavirus li{ margin-bottom: 15px !important; padding: 15px; font-size: 1.15em; font-weight: bold; margin-left: 0px !important; margin: 10px; background: #009edb; } .side-nav-coronavirus li:hover{ opacity:0.9; } .side-nav-coronavirus li a{ color:#ffffff !important; } .side-nav-coronavirus li a:hover{ text-decoration: underline; } .photo-credit { font-size: 11px; font-size: 1.1rem; font-family: "Roboto", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400; line-height: 1.364; color: #666666; /* display: none;*/ } /* STYLES ADDED BY SADEK */ /* un.org Masthead */ .navbar-header .navbar-brand { font-weight: 700; color: #666666; font-size: 2rem; margin-top: 6.8px; line-height: 3rem; word-spacing: 0px; letter-spacing: 0px; } /* 2) STYLES FOR INTERNATIONAL DAYS */ blockquote { border-left: 0px solid #eee; border-right: 0px solid #eee; margin: 20px 6% 0 6%; } blockquote p:before { content: "\f10e"; font-family: 'Fontawesome'; float: right; margin-left: 10px; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em; padding-left: 0.5em; } .cite { float: right; padding-right: 10%; font-size: 78%; } .cite a::after { font-family: FontAwesome; margin-right: 3px; color: #00a1d9; content: "\f100"; font-size: 80%; padding-left: 0.5rem; } .view-more-link a::after { font-family: FontAwesome; margin-right: 3px; color: #00a1d9; content: "\f100"; font-size: 16px; line-height: 1; font-style: normal; font-weight: normal; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .messagebox { -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -ms-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -o-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -webkit-transition: all 0.25s ease-in-out; -moz-transition: all 0.25s ease-in-out; -ms-transition: all 0.25s ease-in-out; -o-transition: all 0.25s ease-in-out; transition: all 0.25s ease-in-out; } .eventitem-noborder { -webkit-box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 0 0 rgba(0, 0, 0, 0.24); -moz-box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 0 0 rgba(0, 0, 0, 0.24); -ms-box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 0 0 rgba(0, 0, 0, 0.24); -o-box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 0 0 rgba(0, 0, 0, 0.24); box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 0 0 rgba(0, 0, 0, 0.24); -webkit-transition: all 0.25s ease-in-out; -moz-transition: all 0.25s ease-in-out; -ms-transition: all 0.25s ease-in-out; -o-transition: all 0.25s ease-in-out; transition: all 0.25s ease-in-out; } .eventitem-noborder:hover { -webkit-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); -moz-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); -ms-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); -o-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); } .eventitem { -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -ms-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -o-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -webkit-transition: all 0.25s ease-in-out; -moz-transition: all 0.25s ease-in-out; -ms-transition: all 0.25s ease-in-out; -o-transition: all 0.25s ease-in-out; transition: all 0.25s ease-in-out; } .eventitem:hover { -webkit-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); -moz-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); -ms-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); -o-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); } h1, h2, h3 { padding-top: 1.5rem; padding-bottom: 0.05rem; } h4, h5, h6, ul { padding-bottom: 1rem; } /*.pull-right {*/ .pull-to-right { float: right!important; padding-right: 27%; } .focusdv { margin: 4rem 0rem; padding: 1rem; margin: 1rem; } .sgbludv { background-color: #DDEBFD; padding: .75rem; margin: .75rem; } .wrtnmsg { border: #FFF thin solid; padding: 2rem; } .SGname { float: left; padding-top: 2%; padding-left: 10%; margin-top: 5%; } .SGpic { margin-top: 15%; } .SGpic img { width: 18%; height: 18%; float: right; margin-bottom: 2%; margin-right: 69%; } .VidMsg { margin-top: 2%; Margin-left: 1%; } .responsiveDiv { position:relative; padding-bottom:32.25%; padding-top:4px; height:0; overflow:hidden; } .vidcntrzd { margin-top: 6% !important; margin-bottom: 6% !important; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 85%; } #heading-border::after { content: ''; display: block; margin-right: 1px; margin-top: 1.75rem; border-top: #00a1d9 solid 3px; width: 33%; } .image-caption { letter-spacing: 0px; font-size: 1.4rem; } .topmargin { margin-top: 1.5rem !important; } .more-info { padding: 2em 0em 0em 2em; } .sider { border-right: 1px solid #eee; padding-right: 17px; } .indent { padding-right: 5%; } .spacer { padding-bottom: 1.5em; } .contentframe { margin-top: 5.5rem !important; margin-bottom: 5.5rem !important; margin-right: 5rem !important; margin-left: 5rem !important; } .img-circle { width: 100px; height: 100px; } .photo-credit { margin-top:6px; margin-bottom:20px; } .focusdv { margin: 4rem 11rem; } .focusdivtxt { padding: 1rem; } .text-center { text-align: center; margin: 10px 0; } .douknow{ list-style: none; font-size: 16px; } .douknowitem{ border-bottom: #f2f2f2 2px solid; /*padding: 10px; */ margin: 0; } /* INTERACTIVE TABS */ .intratv-tabs .nav { font-size: 20px; font-family: "Roboto Condensed", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 600; } .intratv-tabs .nav-pills > li.active > a, .intratv-tabs .nav-pills > li.active > a:hover, .intratv-tabs .nav-pills > li.active > a:focus { background-color: #009edb; border-radius: 0; } .tab-content li { padding-bottom: 10px; } .intratv-tabs .tab-pane { margin: 0 5rem;; } .tab-content a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .intratv-tabs a { font-size: 18px; } /* 2) STYLES FOR MIGRATED PAGES FROM WSS1 --*/ /* start -- added on 04/12/2021*/ .flip-container { perspective: 1000px; transform-style: preserve-3d; } /* UPDATED! flip the pane when hovered */ .flip-container:hover .back { transform: rotateY(0deg); } .flip-container:hover .front-card { transform: rotateY(180deg); } .flip-container, .front-card, .back { width: 175px; height: 175px; float: right; margin: 2px; /* note-1-a: this margin needs to match the one below - see the next 'note-1-a' */ } .match-margin { margin-left: 2px; /* note-1-a: this margin needs to match the one above - see the previous 'note-1-a' */ } .flipper { transition: 0.6s; transform-style: preserve-3d; position: relative; } /* hide back of pane during swap */ .front-card, .back { backface-visibility: hidden; transition: 0.6s; transform-style: preserve-3d; position: absolute; top: 0; left: 0; } /* UPDATED! front-card pane, placed above back */ .front-card { z-index: 2; transform: rotateY(0deg); } /* back, initially hidden pane */ .back { transform: rotateY(-180deg); } .front-card, .back { -webkit-backface-visibility: hidden; -moz-backface-visibility: hidden; -o-backface-visibility: hidden; backface-visibility: hidden; position: absolute; top: 0; left: 0; } .front-card { z-index: 2; text-align: center; } .front-card-1-1, .front-card-1-6, .front-card-1-11, .front-card-1-16, .front-card-1-21 { background-color: #3366cc; } .front-card-1-2, .front-card-1-7, .front-card-1-12, .front-card-1-17, .front-card-1-22 { background-color: #009edb; } .front-card-1-3, .front-card-1-8, .front-card-1-13, .front-card-1-18 { background-color: #5090cd; } .front-card-1-4, .front-card-1-9, .front-card-1-14, .front-card-1-19 { background-color: #0e427e; } .front-card-1-5, .front-card-1-10, .front-card-1-15, .front-card-1-20 { background-color: #505b6d; /* #2b4051 #2b4051 #515870; */ } .back-1-1, .back-1-2, .back-1-3, .back-1-4, .back-1-5, .back-1-6, .back-1-7, .back-1-8, .back-1-9, .back-1-10, .back-1-11, .back-1-12, .back-1-13, .back-1-14, .back-1-15, .back-1-16, .back-1-17, .back-1-18, .back-1-19, .back-1-20, .back-1-21, .back-1-22 { background-color: #002a48; } .back { -webkit-transform: rotateY(180deg); -moz-transform: rotateY(180deg); -o-transform: rotateY(180deg); transform: rotateY(180deg); text-align: center; } .back p { position: absolute; bottom: 40px; left: 0; right: 0; text-align: center; padding: 0 20px; /* font-family: arial; */ line-height: 2em; } .back p a, .back p a:hover, .back p a:visited { color: #fff; text-decoration: underline !important; /* border-bottom: dotted 0.1rem #fff; */ } .back p a:hover { text-decoration: none !important; /* border-bottom: none; */ } .back > p { color: #fff; font-size: 2rem !important; line-height: 1.2; text-align: center; } .back:before { content: " "; display: inline-block; width: 1px; height: 100%; vertical-align: middle; } .back .badge:hover { background-color: rgba(255, 255, 255, 0.25); } .back .badge { text-transform: uppercase; line-height: 20px; padding: 0 10px; font-size: 12px; margin-top: 10px; background: transparent; min-width: 70px; border: #fff 2px solid; border-top-right-radius: 100px; border-top-left-radius: 100px; border-bottom-right-radius: 100px; border-bottom-left-radius: 100px; } .back .badge a { color:#FFFFFF; text-decoration:none !important; } .front-card h4 { text-transform: uppercase; color: #fff; font-size: 18pt; /* 2.3rem; */ display: inline-block !important; letter-spacing: 2px; line-height: normal !important; padding: 7%; } .front-card p { color: #fff; letter-spacing: normal !important; line-height: normal !important; padding-top: 1.5em; } .card-icon { max-height: 50%; position: absolute; top: 30%; } .text-tagline { font-size: 2rem !important; font-weight: 700; } .heading-underlined-blue { margin-top: 5rem; } p:last-child { margin-bottom: 0; } .section.purposes h2, .section.purposes .h2 { text-align: right; padding-left: 0; padding-right: 0; } .section.purposes h2::after, .section.purposes .h2::after { content: ''; display: block; /*margin-right: 2px; margin-left: 0; width: 20%; */ text-align: right; margin-top: 1.0501050105rem; border-top: #009edb solid 3px; } .row { margin-right: -15px; margin-left: -15px; } ul { list-style: none; } ul, ol { margin-top: 0; margin-bottom: 0.7142857145rem; } ul.spaced-list li { padding: 1.5rem 0; } ul.block-list li { font-weight: 700; border-bottom: #eeeeee dotted 2px; } .text-lead-lg { font-size: 18px !important; } .text-blue { color: #337ab7; } .center { text-align: center !important; } ul li.collapsed, ul li.expanded, ul li.leaf { list-style: none; list-style-image: none; } h1.header-entry-page { font-size: 4.5rem !important; } .blue-well { background-color: #009edb; padding: 5rem; margin: auto 0 1.5rem 0; /*padding: 35px 35px; margin-bottom: 35px; text-align: center;*/ } .blue-well p, .blue-well a, .blue-well a:hover, .blue-well a:active { color: #ffffff !important; font-size: 1.75rem !important; /*line-height: normal !important;*/ letter-spacing: normal; font-weight: 500; } .blue-well a, .blue-well a:hover, .blue-well a:active { border-bottom: dotted 0.1rem #ffffff; } .blue-well a:hover { border-bottom: none; } .blue-well-header { color: #ffffff !important; line-height: normal !important; } .heading-center-underline { text-align: center !important; } .heading-center-underline::after { content: ''; display: block; margin-left: 50% !important; margin-right: 25% !important; text-align: center; margin-top: 1.0501050105rem; border-top: #009edb solid 3px; width: 50% !important; } /* end -- added on 04/12/2021*/ .heading-underlined-blue::after { content: ''; display: block; margin: 1.5rem 0 2rem 0; border-top: #00a1d9 solid 3px; width: 33%; } .heading-underlined-blue { margin-top: 5rem; } .grey-well { padding: 1.5rem; margin: auto 0 1.5rem 0; background-color: #f5f5f5; /*border: 1px solid #e3e3e3; border-radius: 0px;*/ border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; -webkit-box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.05); box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.05); } .blue-well { padding: 1.5rem; margin: auto 0 1.5rem 0; background-color: #009edb; border: 1px solid #cfe6ef; border-radius: 0px; -webkit-box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.05); box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.05); } .blue-bg { background-color: #e4effb; padding: 1.5rem; } .vertical-line-left { border-left: solid #eeeeee 5px; padding-left: 1rem; } .horizontal-line-top-drk { border-top: solid #aaa 1px; padding: 1rem 0 1rem 0; margin: 2rem 0 auto 0; max-width: 70%; } .horizontal-line-top { border-top: solid #eeeeee 5px; padding: 1rem 0 1rem 0; margin: 2rem 0 auto 0; max-width: 70%; } .horizontal-line-top-blue-arrow { border-top: solid #eeeeee 5px; margin-top: 20px; min-height: 30px; padding-left: 40px; max-width: 60%; } .horizontal-line-top-blue-arrow::after { font-family: 'FontAwesome'; content: "\f060"; color: #002746; font-size: 39px; transform: rotate(42deg); float: right; margin-right: -3px; margin-top: -9px; margin-left: 6px; font-weight: normal; } .top-padding { margin-top: 2rem; } .photo-credit { margin-bottom: 2rem; letter-spacing: 0rem } .top-bottom-dashed-line { margin: 3rem auto; padding: 3rem 3rem; border-top: 2px dashed #aaa; border-bottom: 2px dashed #aaa; width: 95%; } ul.underline-links li a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333 } /* 3) STYLES FOR LINKS ICONS --- */ .external-link { position: relative; } .external-link::after { font-family: FontAwesome; content: "\f08e"; color: #B51B1D; font-size: 14px; width: 14px; text-align: right; text-rendering: auto; display: inline-block; margin-right: 1px; font-style: normal; font-weight: normal; white-space: nowrap; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-transform: rotate(270deg); -moz-transform: rotate(270deg); -ms-transform: rotate(270deg); -o-transform: rotate(270deg); transform: rotate(270deg); } .pdf-file { position: relative; } .pdf-file::after { font-family: FontAwesome; content: "\f1c1"; color: #B51B1D; font-size: 14px; width: 14px; text-align: right; text-rendering: auto; display: inline-block; margin-right: 1px; font-style: normal; font-weight: normal; white-space: nowrap; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .other-lang { position: relative; } .other-lang::after { content: "\1D01"; color: #B51B1D; font: 12px Arial, sans-serif; font-style: normal; font-weight: normal; width: 14px; height: 14px; text-align: center; text-rendering: auto; display: inline-block; margin-right: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; -webkit-font-smoothing: antialiased; border: 1px solid #B51B1D; } /*------added by mostafa 6/2/2021-----------*/ .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-field-event-date-1 { float: right; margin-left: 50px; margin-right: 0px; } .international-items{ padding: 20px; box-shadow: 5px 5px 3px #f2f2f2; position: relative; } .international-items .resolution { bottom: 20px; right: 20px; text-align: right; } .calendar-calendar div.calendar { text-align: right; float: right; clear: both; } .pull-right { float: left!important; } @media only screen and (min-width: 992px) { .international-items{ height: 205px; } .international-items .resolution { position: absolute;} } /* phone */ /* ---- added by sadek 04/12/2021 ---- */ @media (max-width: 400px) { .grey-well { padding: 1rem; margin: auto 0 1.5rem 0; background-color: #f5f5f5; border: 1px solid #e3e3e3; border-radius: 0px; -webkit-box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.05); box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.05); } @media (max-width: 767px) { .flip-container, .front-card, .back { width: 150px; height: 150px; } } } @media (min-width: 992px) { .col-md-6 { width: 50%; } } @media (min-width: 1366px) { .back p { /* width: 317px;*/ font-size: 1.25em; line-height: 1.3; } } /* -------- : begin edit fix for icons on IE ---------- */ @media all and (-ms-high-contrast: none), (-ms-high-contrast: active) { /* IE10+ CSS */ .card-icon { max-width: 35%; position: absolute; top: 50%; right: 35%; } } </style> </section> </section>  <div class="wrapper">   <nav id="brand-bar" class="navbar navbar-default navbar-fixed-top" role="navigation">  <div class="container-fluid brandbar-header language-switcher"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#language-switcher" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <a class="navbar-brand" href="/">مرحباً بكم في الأمم المتحدة</a> </div> <div class="navbar-collapse collapse" id="language-switcher"> <nav role="navigation"> <ul class="language-switcher-locale-url nav navbar-nav navbar-right" role="menu"> <ul class="language-switcher-locale-url"><li class="ar first active"><a href="/ar/our-work/official-languages" class="language-link active" xml:lang="ar" title="اللغات الرسمية" role="menuitem">العربية</a></li> <li class="zh-hans"><a href="/zh/our-work/official-languages" class="language-link" xml:lang="zh-hans" title="正式语文" role="menuitem">中文</a></li> <li class="nl"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="nl" role="menuitem">Nederlands</span></li> <li class="en"><a href="/en/our-work/official-languages" class="language-link" xml:lang="en" title="Official Languages" role="menuitem">English</a></li> <li class="fr"><a href="/fr/our-work/official-languages" class="language-link" xml:lang="fr" title="Langues officielles de l'ONU" role="menuitem">Français</a></li> <li class="ht"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="ht" role="menuitem">Kreyòl</span></li> <li class="hi"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="hi" role="menuitem">हिन्दी</span></li> <li class="pt"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="pt" role="menuitem">Português</span></li> <li class="ru"><a href="/ru/our-work/official-languages" class="language-link" xml:lang="ru" title="Официальные языки ООН" role="menuitem">Русский</a></li> <li class="es"><a href="/es/our-work/official-languages" class="language-link" xml:lang="es" title="Idiomas oficiales" role="menuitem">Español</a></li> <li class="sw"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="sw" role="menuitem">Kiswahili</span></li> <li class="tr"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="tr" role="menuitem">Türkçe</span></li> <li class="uk last"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="uk" role="menuitem">Українська</span></li> </ul> </ul> </nav> </div> </div> </nav>   <header id="navbar" role="banner" class=""> <div class="container">  <div class="navbar-header"> <a class="logo navbar-btn pull-left flip master_menu_and_masthead" href="/ar" title="United Nations"> <img src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/logo.png" alt="UN logo" /> </a> <a class="navbar-brand pull-left flip" href="" title="السلام والكرامة والمساواة<BR>على كوكب ينعم بالصحة">السلام والكرامة والمساواة<BR>على كوكب ينعم بالصحة</a> <div class="search-form col-md-3 hidden-sm hidden-xs pull-right flip"> <section class="region region-search"> <section id="block-search-form" class="block block-search clearfix"> <form class="form-search content-search" action="/site-search/" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"><div><div> <h2 class="element-invisible">Search the United Nations</h2> <div class="input-group"> <input title="Enter the terms you wish to search for." placeholder="بحث" class="form-control form-text" type="text" name="query" value="" size="15" maxlength="128"> <span class="input-group-btn"><button type="submit" class="btn btn-primary"><span class="element-invisible">Submit Search</span><i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i></button></span> </div> </form> <div class="advanced-search"><a href="/ar/site-index">دليل الموقع</a></div> </section> </section> </div>  <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#bs-navbar-main-menu"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-navbar-main-menu"> <ul id="main-menu" class="nav navbar-nav"> <li class="menu-22741 top-level"> <a href="http://www.un.org/ar/about-us/" role="button" class="" aria-expanded="false" title="">تعريف بالمنظمة <span class="sf-sub-indicator"> »</span> </a> <ul class="subnav " id="subnav-22741"> <li class="menu-22741"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/member-states" title="" class="">الدول الأعضاء</a> </li> <li class="menu-22741"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/main-bodies" title="" class="">الأجهزة الرئيسية</a> </li> <li class="menu-22741"> <a href="https://www.un.org/sg/ar" title="" class="">الأمين العام</a> </li> <li class="menu-22741"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/secretariat" title="" class="">الأمانة العامة</a> </li> <li class="menu-22741"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/un-system" title="" class="">منظومة الأمم المتحدة</a> </li> <li class="menu-22741"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/history-of-the-un" title="" class="">تاريخ الأمم المتحدة</a> </li> <li class="menu-22741"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/un-emblem-and-flag" title="" class="">شعار الأمم المتحدة وعلمها</a> </li> <li class="menu-22741"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/un-charter" title="" class="">ميثاق الأمم المتحدة</a> </li> <li class="menu-22741"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/universal-declaration-of-human-rights" title="" class="">الإعلان العالمي لحقوق الإنسان</a> </li> <li class="menu-22741"> <a href="/ar/about-us/un-charter/statute-of-the-international-court-of-justice" title="" class="">النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية</a> </li> <li class="menu-22741"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/nobel-peace-prize" title="" class="">جائزة نوبل للسلام</a> </li></ul></li> <li class="menu-22742 top-level"> <a href="https://www.un.org/ar/our-work" role="button" class="" aria-expanded="false" title="">تعريف بعملنا <span class="sf-sub-indicator"> »</span> </a> <ul class="subnav " id="subnav-22742"> <li class="menu-22742"> <a href="https://www.un.org/ar/our-work/maintain-international-peace-and-security" title="" class="">صون السلم والأمن الدوليين</a> </li> <li class="menu-22742"> <a href="https://www.un.org/ar/our-work/protect-human-rights" title="" class="">حماية حقوق الإنسان</a> </li> <li class="menu-22742"> <a href="https://www.un.org/ar/our-work/deliver-humanitarian-aid" title="" class="">إيصال الإغاثة الإنسانية</a> </li> <li class="menu-22742"> <a href="https://www.un.org/ar/our-work/support-sustainable-development-and-climate-action" title="" class="">دعم التنمية المستدامة والعمل المناخي</a> </li> <li class="menu-22742"> <a href="https://www.un.org/ar/our-work/uphold-international-law" title="" class="">احترام القانون الدولي</a> </li> <li class="menu-22742"> <a href="/ar/global-issues" title="" class="">قضايا عالمية</a> </li> <li class="menu-22742"> <a href="https://www.un.org/ar/our-work/documents" title="" class="">الوثائق</a> </li> <li class="menu-22742"> <a href="https://www.un.org/ar/our-work/official-languages" title="" class="">اللغات الرسمية</a> </li> <li class="menu-22742"> <a href="https://www.un.org/ar/observances" title="" class="">المناسبات الأممية</a> </li></ul></li> <li class="menu-22744 top-level"> <a href="https://www.un.org/ar/events-and-news" role="button" title="" class="">الأنباء ووسائط إعلامية </a></li> <li class="menu-33655 top-level"> <a href="https://www.un.org/ar/get-involved" role="button" title="" class="">شارك </a></li></ul> </div> </div>  </header> <header role="banner" id="page-header"> </header>  <div class="main-container container"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <section> <div class="banner_alert"> <div class="view view-banner-by-property view-id-banner_by_property view-display-id-block view-dom-id-7c5621b7f356fec7a6a7f56d8553955b"> </div> </div> <a id="main-content"></a> <h1 class="page-header">اللغات الرسمية</h1>  <section class="region region-content"> <section id="block-system-main" class="block block-system clearfix"> <div id="node-121722" class="node node-page clearfix" about="/ar/our-work/official-languages" typeof="foaf:Document"> <span property="dc:title" content="اللغات الرسمية" class="rdf-meta element-hidden"></span> <div class="content"> <div class="field-name-field-image"><img src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/styles/banner-image-style-27-10/public/2021/04/interpreter-in-booth-2020.jpg" alt="مترجم فوري، يُرى من الخلف، يعمل في كشك في الأمم المتحدة في نيويورك."/></div> <div class="image-metadata"><span class="photo-credit">مترجم فوري في العمل خلال الحدث الافتراضي رفيع المستوى حول تمويل التنمية في عصر فيروس كوفيد-19 وما بعده. الأمم المتحدة هي واحدة من أكبر أرباب العمل في العالم لمتخصصي اللغة. صور الأمم المتحدة /Evan Schneider</span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even" property="content:encoded"> <style type="text/css">.heading-underlined::after { content: ''; display: block; /* margin-left: 1px; */ margin: 1.5rem 0 2rem 0; /* margin-top: 2rem; 1.75 */ border-top: #00a1d9 solid 3px; width: 33%; } .heading-underlined { margin-top: 5rem; } .grey-well { padding: 1rem; margin: auto 0 1.5rem 0; background-color: #f5f5f5; border: 1px solid #e3e3e3; border-radius: 0px; -webkit-box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,0.05); box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,0.05); } .vertical-line-left { border-left: solid #eeeeee 5px; padding-left: 1rem; } .horizontal-line-top { border-top: solid #eeeeee 5px; padding: 1rem 0 1rem 0; margin: 2rem 0 auto 0; max-width: 70%; } .horizontal-line-top-drk { border-top: solid #aaa 5px; /* #eeeeee */ padding: 1rem 0 1rem 0; margin: 2rem 0 auto 0; max-width: 70%; } .horizontal-line-top-blue-arrow { border-top: solid #eeeeee 5px; background: url(https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2021/02/rtl-arrow.png) no-repeat; margin-top: 20px; min-height: 30px; padding-left: 40px; max-width: 60%; background-position-x: 99%; padding-right: 5%; } .top-padding { margin-top: 2rem; } .photo-credit { margin-bottom: 2rem; } .caps { text-transform: uppercase; } .top-bottom-dashed-line { margin: 3rem auto; padding: 3rem 3rem; border-top: 2px dashed #aaa; /* 009edb; */ border-bottom: 2px dashed #aaa; width: 95%; } </style> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-12"> </div> <div class="col-md-6 col-sm-12"> <p>اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة هي العربية والصينية والانجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية. وتمثل الترجمتين النصية والشفهية الفورية من إحدى هذه اللغات إلى إحداها الآخر أمرا ذي بال لعمل الأمم المتحدة، ذلك أنهما سبيل التواصل الواضح والموجز بشأن القضايا ذات الأهتمام العالمي</p> </div> <div class="col-md-3 col-sm-12"> </div> </div> <div class="row top-padding"> <div class="col-md-2 col-sm-12"> </div> <div class="col-md-8 col-sm-12"> <h2 class="heading-underlined">الترجمة الفورية</h2> <p>يجوز للمندوب التحدث بأي لغة رسمية للأمم المتحدة. ويتم ترجمة الخطاب في نفس الوقت إلى اللغات الرسمية الأخرى للأمم المتحدة. في بعض الأحيان، قد يختار المندوب الإدلاء ببيان باستخدام لغة غير رسمية، وفي مثل هذه الحالات، يجب على الوفد أن يقدم إما ترجمة فورية أو نصًا مكتوبًا للبيان بإحدى اللغات الرسمية. وتصدر معظم وثائق الأمم المتحدة بجميع اللغات الرسمية الست، وتتطلب الترجمة من الوثيقة الأصلية.</p> </div> </div> <div class="row top-padding"> <div class="col-md-2 col-sm-12"> </div> <div class="col-md-5 col-sm-12"> <h2 class="heading-underlined">الأمم المتحدة وتعدد اللغات</h2> <p dir="rtl">يكتسب <a href="https://www.un.org/sg/ar/multilingualism/index.shtml">تعدد اللغات</a>، بوصفه عنصرا أساسيا في الاتصال المتناسق بين الشعوب أهمية خاصة جدا بالنسبة ‏لمنظمة الأمم المتحدة. وهو إذ يشجع على التسامح، فإنه يكفل كذلك مشاركة فعالة ومتزايدة للجميع في ‏سير عمل المنظمة، وكذلك فعالية أكبر ونتائج أفضل ومشاركة أكبر. وينبغي الحفاظ على تعدد اللغات ‏وتشجيعه بإجراءات مختلفة داخل منظومة الأمم المتحدة، بروح الإشراك والاتصال.‏  و للقضاء على "التفاوت بين استخدام اللغة الإنجليزية واستخدام اللغات الرسمية الخمس الأخرى" و "لضمان المعاملة الكاملة والعادلة لجميع اللغات الرسمية"، كما هو مطلوب من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة، وضعت <a href="https://www.un.org/ar/department-global-communications">إدارة التواصل العالمي</a> الحد الأدنى من المعايير لتعدد اللغات على شبكة الإنترنت للأمم المتحدة.</p> </div> <div class="topmargin clearfix"> <div class="col-md-1 col-sm-12"> </div> <div class="col-md-5 col-sm-12"> <center> <div style="display:block; max-width:90%; position:relative; padding: 1em 2em 2em 1em;"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"> <center><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="true" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/rJABMq07Rps" title="Multilingualism and the UN"></iframe></center> </div> </div> </center> </div> </div> <div class="row top-padding"> <div class="col-md-2 col-sm-12"> </div> <div class="col-md-8 col-sm-12"> <h2 class="heading-underlined">تاريخ اللغات الرسمية للأمم المتحدة</h2> <p dir="rtl">يبرز <a href="https://ask.un.org/faq/14463">تاريخ اللغات الرسمية للأمم المتحدة،</a> الذي قدمته مكتبة داغ همرشولد، التاريخ الذي أصبحت فيه كل لغة من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة رسمية، بدءًا من عام 1946.</p> </div> </div> <div class="row top-padding"> <div class="col-md-2 col-sm-12"> </div> <div class="col-md-8 col-sm-12"> <h2 class="heading-underlined">برنامج التوعية في الجامعات</h2> <p>أنشأ <a href="https://languagecareers.un.org/dgacm/Langs.nsf/page.xsp?key=Outreach">برنامج التوعية بالجامعات</a> من قبل إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، لمعالجة أهداف التوظيف اللغوي وتخطيط التعاقب في الأمم المتحدة، من خلال تقديم إرشادات حول المهن اللغوية في الأمم المتحدة للطلاب. ويحتوي على معلومات حول المهن اللغوية المختلفة المتوفرة في الأمم المتحدة، والمدارس التي تدرب الطلاب على هذه الوظائف، وغيرها من المعلومات.</p> </div> </div> <div class="row top-padding"> <div class="col-md-2 col-sm-12"> </div> <div class="col-md-8 col-sm-12"> <h2 class="heading-underlined">فرص العمل لدى الأمم المتحدة في مجال اللغات</h2> <p>الأمم المتحدة هي أكبر مُوظِف <a href="https://www.un.org/dgacm/ar/content/language-careers">للمهنيين اللغويين</a> في العالم. فالمئات من أولئك المهنيين يعملون في <a href="https://www.un.org/dgacm/ar">إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات</a> في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي. وتوظف اللجان الإقليمية للأمم المتحدة في أديس أبابا وبانكوك وبيروت وسانتياغو كثير من المهنيين اللغويين كذلك. وينطبق مصطلح "المهنيين اللغويين" في الأمم المتحدة على طيف واسع من المهن المتخصصة والمترابطة، وخصوصا تلك التي يشغلها المترجمون والتراجم والمحررون ومدونو المحاضر الحرفية ومختصو المصطلحات اللغوية والمساعدون المرجعيون ومعدي النسخ الطباعية والمراجعين اللغويين.</p> <div class="col-md-4 col-sm-12"> </div> </div> </div> <div class="topmargin bottommargin clearfix top-bottom-dashed-line"> <div class="col-md-4 col-sm-12"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/ps_2IVunaq8" title="Interpreting at the United Nations"></iframe></div> <p class="photo-credit">مترجمة فورية عربية تتحدث عن العمل في الأمم المتحدة.</p> </div> <div class="col-md-4 col-sm-12"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/2pWFJ7RdSr8" title="Interpreting at the United Nations"></iframe></div> <p class="photo-credit">مترجم فوري روسي يتحدث عما يعنيه العمل في الأمم المتحدة.</p> </div> <div class="col-md-4 col-sm-12"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/xMXqUhJ7qD8" title="Interpreting at the United Nations"></iframe></div> <p class="photo-credit">مترجم شفوي صيني يتحدث عما يعنيه العمل كمترجم فوري في الأمم المتحدة.</p> </div> <div class="col-md-4 col-sm-12"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/HW7U9a9cHQU" title="A Translator's Journey at the United Nations"></iframe></div> <p class="photo-credit">رئيسة قسم الترجمة الإنجليزية في جنيف تتحدث عن رحلتها لتصبح مترجمة.</p> </div> </div> <div class="row top-padding"> <div class="col-md-2 col-sm-12"> </div> <div class="col-md-8 col-sm-12"> <h2 class="heading-underlined">أيام اللغات في الأمم المتحدة</h2> <p dir="rtl">وفي إطار دعم تعدد اللغات والتنوع الثقافي وتعزيزهما في الأمم المتحدة، اعتمدت إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام قرارا بالاحتفاء بيوم سنوي لكل لغة من اللغات الرسمية الست. والغرض من أيام اللغات في الأمم المتحدة هو الاحتفال بالتعدد اللغوي و<a href="https://www.un.org/ar/observances/cultural-diversity-day">التنوع الثقافي</a> وكذلك تعزيز الاستخدام المتكافئ لجميع اللغات الرسمية الست في جميع أنحاء المنظمة. وبموجب هذه المبادرة، تحتفل مراكز عمل الأمم المتحدة حول العالم بستة أيام منفصلة، كل منها مخصص لإحدى اللغات الرسمية الست للمنظمة. وتهدف أيام اللغة في الأمم المتحدة إلى الترفيه وكذلك الإعلام، بهدف زيادة الوعي والاحترام لتاريخ وثقافة وإنجازات كل لغة من لغات العمل الست بين مجتمع الأمم المتحدة. وأيام اللغات هي:</p> <ul> <li><a href="https://www.un.org/ar/observances/arabiclanguageday">يوم اللغة العربية (18 كانون الأول/ديسمبر</a>)</li> <li><a href="https://www.un.org/zh/observances/chinese-language-day">يوم اللغة الصينية (20 نيسان/أبريل</a>)</li> <li><a href="https://www.un.org/en/observances/english-language-day">يوم اللغة الإنجليزية (23 نيسان/أبريل</a>)</li> <li><a href="https://www.un.org/fr/observances/french-language-day/">يوم اللغة الفرنسية (20 آذار/مارس</a>)</li> <li><a href="https://www.un.org/ru/observances/russian-language-day">يوم اللغة الروسية (6 حزيران/يونيه</a>)</li> <li><a href="https://www.un.org/es/observances/spanish-language-day">يوم اللغة الإسبانية (23 نيسان/أبريل)</a></li> </ul> <div class="col-md-2 col-sm-12"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div></div> </div> </div> </section> </section> </section> </div> </div> <div class="row"> <div id="sharing_widget" class="col-sm-12 bottommargin">  <div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style"> <a class="a2a_dd" href="https://www.addtoany.com/share"></a> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_x"></a> <a class="a2a_button_email"></a> <a class="a2a_button_whatsapp"></a> </div> <script async src="https://static.addtoany.com/menu/page.js"></script>  </div> </div> </div>  <div class="section section-fluid home-footer gray-bg"> <div class="container"> <div class="row topmargin"> <div class="divider"></div> </div> <div class="row"><div class="col-md-3"> <section class="region region-footer-1"> <div class="block block-menu"> <h4 class="font-bold">الأجهزة الرئيسية</h4> <ul class="menu nav"> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/ga/">الجمعية العامة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/securitycouncil/ar">مجلس الأمن</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/securitycouncil/ar/content/presidency">الرئاسة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.un.org/ecosoc/ar/">المجلس الإقتصادي والإجتماعي</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/trusteeship-council">مجلس الوصاية</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.icj-cij.org/ar">محكمة العدل الدولية</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/secretariat">الأمانة العامة</a> </li> </ul> </div> </section> <section class="region region-footer-1"> <div class="block block-menu"> <h4 class="font-bold">إدارات ومكاتب</h4> <ul class="menu nav"> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/secretariat">نيويورك</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.ungeneva.org/ar">جنيف</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.unon.org/">نيروبي</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.unvienna.org/unvienna/ar/index.html">فيينا</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://unsceb.org/ar">دليل منظومة الأمم المتحدة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/23-00013_un_system_chart_11x8.5_web_a.pdf" class="pdf-link">الهيكل التنظيمي لمنظومة الأمم المتحدة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/department-of-global-communications/worldwide/united-nations-information-centres">مراكز الأمم المتحدة للإعلام</a> </li> </ul> </div> </section></div><div class="col-md-3"> <section class="region region-footer-1"> <div class="block block-menu"> <h4 class="font-bold">موارد وخدمات</h4> <ul class="menu nav"> <li class="leaf"> <a href="http://emergency.un.org/">حالات الطوارئ</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://oios.un.org/ar/node/1855">الإبلاغ عن المخالفات</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/our-work/documents">اليومية</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/our-work/documents">الوثائق</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/gender-inclusive-language/">الصياغة الشاملة جنسانيا</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/library/page/databases">قواعد البيانات</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/library">المكتبة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un-ilibrary.org/">مكتبة الأمم المتحدة الإلكترونية</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/delegate/page/2023-edition-un-card">10 طرق تحدث بها الأمم المتحدة فرقا</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/chronicle">مجلة وقائع الأمم المتحدة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/yearbook/express">حولية الأمم المتحدة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://shop.un.org/ar">مكتبة بيع المنشورات</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://shop.un.org/ar">المنشورات</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/geospatial/">الخرائط</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/media/accreditation/">إعتماد وسائط الإعلام</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://csonet.org/index.php?menu=151">إعتماد المنظمات غير الحكومية - المجلس الاقتصادي والاجتماعي</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/civil-society/page/application">إعتماد المنظمات غير الحكومية - إدارة التواصل العالمي</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/visit">زيارة المقر</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://outreach.un.org/exhibits/">المعارض</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/Depts/ptd/welcome-united-nations-procurement-division-unpd">المشتريات</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://careers.un.org/lbw/Home.aspx">فرص العمل</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=IP">برنامج التدريب الداخلي</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://outreach.un.org/mun/">نموذج الأمم المتحدة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/academicimpact">الأثر الأكاديمي</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.un.org/ar/archives/">محفوظات الأمم المتحدة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.unmultimedia.org/avlibrary/">مكتبة الأمم المتحدة السمعية والبصرية</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/how-to-donate-to-the-un-system">كيفية التبرع لمنظومة الأمم المتحدة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/coronavirus">معلومات للموظفين عن فيروس كورونا</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/summits2023">اجتماعات القمة والمؤتمرات لعام 2023</a> </li> </ul> </div> </section></div><div class="col-md-3"> <section class="region region-footer-1"> <div class="block block-menu"> <h4 class="font-bold">وثائق رئيسية</h4> <ul class="menu nav"> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/un-charter">ميثاق الأمم المتحدة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/universal-declaration-of-human-rights">الإعلان العالمي لحقوق الإنسان</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.unicef.org/ar/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84">اتفاقية حقوق الطفل</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/un-charter/statute-of-the-international-court-of-justice">النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/annualreport/ar/index.html">تقرير الأمين العام السنوي عن أعمال المنظمة</a> </li> </ul> </div> </section> <section class="region region-footer-1"> <div class="block block-menu"> <h4 class="font-bold">الأنباء ووسائط الإعلام</h4> <ul class="menu nav"> <li class="leaf"> <a href="https://news.un.org/ar/">مركز أنباء الأمم المتحدة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/press/en">البيانات الصحافية</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/press/en/content/noon-briefings">الإحاطات الصحفية</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/sg/en/spokesperson">المتحدث الرسمي</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.unmultimedia.org/photo/">خدمة الصور</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.unmultimedia.org/tv/unifeed/">شبكة يونيفيد الإخبارية التابعة لتلفزيون الأمم المتحدة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://media.un.org/ar/webtv">التلفزيون الشبكي للأمم المتحدة </a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/video">فيديوهات الأمم المتحدة (E)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.unmultimedia.org/tv/unia/">سلسلة الأمم المتحدة في الميدان</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/get-involved/social-media">وسائط التواصل الاجتماعي</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/essential-un/">أساسيات عن الامم المتحدة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/awake-at-night">برنامج "حديث المساء"</a> </li> </ul> </div> </section></div><div class="col-md-3"> <section class="region region-footer-1"> <div class="block block-menu"> <h4 class="font-bold">قضايا وحملات إعلامية</h4> <ul class="menu nav"> <li class="leaf"> <a href="/ar/safety-journalists">سلامة الصحفيين</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/global-issues">قضايا عالمية</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/observances">مناسبات واحتفالات</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/ar/">أهداف التنمية المستدامة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/climatechange">تغير المناخ</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/un-and-sustainability">الأمم المتحدة والاستدامة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/A4P/">العمل من أجل حفظ السلام</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/globalceasefire">وقف إطلاق النار</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/content/action-for-human-rights/index.shtml">نداء الأمين العام للأمم المتحدة للعمل من أجل حقوق الإنسان</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/global-issues/democracy">الديمقراطية</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ruleoflaw/">سيادة القانون</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://refugeesmigrants.un.org/ar">اللاجئون والمهاجرون</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/counterterrorism/ar">فرقة العمل المعنية بالأزمات الصحية العالمية</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.un.org/ar/counterterrorism/">إجراءات مكافحة الإرهاب</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/victimsofterrorism/ar">ضحايا الإرهاب</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://violenceagainstchildren.un.org/ar">الأطفال والصراعات المسلحة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/sexualviolenceinconflict/">العنف الجنسي في حالات النزاع</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://violenceagainstchildren.un.org/ar">العنف ضد الأطفال</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/spotlight-initiative/">القضاء على العنف ضد النساء والفتيات</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/preventing-sexual-exploitation-and-abuse/ar">منع الاستغلال والانتهاك الجنسيين</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/genocideprevention/">منع الإبادة الجماعية ومسؤولية الحماية</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/preventgenocide/rwanda/">الإبادة الجماعية في رواندا</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/holocaustremembrance/">محرقة اليهود</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/unispal/ar/">قضية فلسطين</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/dppa/decolonization/ar">انهاء الاستعمار</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/mop">رسل السلام</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/content/disabilitystrategy/">استراتيجية الأمم المتحدة لإدماج منظور الإعاقة</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/content/datastrategy/index.shtml">استراتيجية بيانات الأمين العام</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/un75">الأمم المتحدة في عامها الـ75: عام 2020 وما بعده</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/content/digital-cooperation-roadmap/">الفريق الرفيع المستوى المعني بالتعاون الرقمي الذي أنشأه الأمين العام</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/coronavirus/women-rise-for-all">المرأة تنهض لأجل الجميع</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/digital-financing-taskforce">فريق عمل التمويل الرقمي</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ar/situation-in-occupied-palestine-and-israel"> الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة وإسرائيل</a> </li> </ul> </div> </section></div> </div> </div></div>    <div class="section-fluid footer-fluid"> <footer class="footer container dark"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="pull-left flip footer-brand ar"> <a href="https://www.un.org/ar/" title="Home"> <span class="site-name">United Nations</span></a> </div> <div class="pull-right flip donate"> <a href="/ar/about-us/how-to-donate-to-the-un-system" class="btn btn-default btn-reverse dark" role="button" id="donate_button">تبرعوا</a> </div> <div class="pull-right flip social-media" role="navigation"> <ul class="nav list-inline"> <li class="list-inline-item youtube"><a href="https://www.youtube.com/user/UNarabic"><span class="icon-text">youtube</span></a></li><li class="list-inline-item twitter"><a href="https://twitter.com/UNarabic"><span class="icon-text">twitter</span></a></li><li class="list-inline-item facebook"><a href="https://www.facebook.com/UnitedNationsArabic"><span class="icon-text">facebook</span></a></li><li class="list-inline-item flickr"><a href="https://www.flickr.com/photos/un_photo/"><span class="icon-text">flickr</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="row footer-links"> <div class="divider"></div> <div class="col-md-12"> <div class="pull-right flip"> <div id="block-menu-menu-footer-links" class="block block-menu" role="navigation"> <ul class="nav list-inline"> <li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/ar/site-index">دليل الموقع</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/ar/contact-us-0">اتصل بنا</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/ar/about-us/copyright">حقوق النشر والطبع</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/ar/about-us/frequently-asked-questions">أسئلة شائعة</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/ar/about-us/fraud-alert">تحذير من عمليات إحتيال</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/ar/about-us/privacy-notice">بيان الخصوصيات</a></li><li class="list-inline-item last"><a href="https://www.un.org/ar/about-us/terms-of-use">شروط الإستخدام</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </footer> </div>  </div>  <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap/js/bootstrap.js?slg8yl"></script> </body> </html>

CINXE.COM

اللغات الرسمية | الأمم المتحدة