Surah Al-Fatihah - 1-7

<!DOCTYPE html> <html> <head> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="iQLZsJKZNsn36P5aAyEP9iX2M+3E9luja0ZW+Wa45N4AjkB94z7BvZCNlBw8MzlzLsXLR8GlQiDG3z2hECauGQ==" /> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta property="og:locale" content="en"> <meta name="distribution" content="Global"/> <link href="https://audio.qurancdn.com" rel="preconnect" crossorigin> <link rel="manifest" href="/static/manifest.json"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="search Quran.com" href="/static/opensearch.xml"> <link href="https://previous.quran.com/assets/icons/favicon-170d7b1c223954449682042ea88d28d5f5668e5a5244507d6807ba635645f766.ico" title="Quran.com" type="image/x-icon" rel="shortcut icon" /> <link href="https://previous.quran.com/assets/icons/android-chrome-256x256-48396f427b008917d1fc6078cea7ec42fac1f73649de9b0e6896532c0b1a9685.png" title="Quran.com" type="image/png" rel="fluid-icon" /> <link href="https://previous.quran.com/assets/icons/safari-pinned-tab-9bb986c8b275684620bf32be446c9fda62508626e8944285d906ed13642e1921.svg" title="Quran.com" type="image/x-icon" rel="mask-icon" color="theme-color" /> <link href="https://previous.quran.com/assets/icons/apple-touch-icon-ccdcf7ce609c965533799cd0c53919a65f02265d68bf08d40a8a7f34dc2c2e3b.png" title="Quran.com" type="image/png" rel="apple-touch-icon" color="theme-color" /> <title>Surah Al-Fatihah - 1-7 | Quran.com</title> <meta name="description" content="Surah Al-Fatihah(الفاتحة) 1:1 In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful."> <meta name="keywords" content="the opener, سورة الفاتحة, সূচনা, pembukaan, l'aprente, അല്‍ഫാതിഹ, pristup, de opening, открывающая коран, la apertura, öppningen, 开端章, l'ouverture, کھولنے والی, kitabı açan, fâtiha, القران الكريم, القرآن, قران, quran"> <link rel="canonical" href="https://quran.com/al-fatihah?locale=en&font=v1&reading=false&translations=131%2C20"> <meta property="og:title" content="Surah Al-Fatihah - 1-7"> <meta property="og:description" content="Surah Al-Fatihah(الفاتحة) 1:1 In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful."> <meta property="og:url" content="https://quran.com/al-fatihah?locale=en&font=v1&reading=false&translations=131%2C20"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:image" content="https://quran-og-image.vercel.app/1/1"> <meta property="og:image:alt" content="Quran.com"> <meta property="al:web:url" content="https://quran.com/al-fatihah?locale=en&font=v1&reading=false&translations=131%2C20"> <meta property="al:ios:url" content="https://itunes.apple.com/us/app/quran-by-quran.com-qran/id1118663303"> <meta property="al:ios:app_store_id" content="1118663303"> <meta property="al:ios:app_name" content="Quran - by Quran.com - قرآن"> <meta property="al:android:url" content="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.quran.labs.androidquran"> <meta property="al:android:app_name" content="Quran for Android"> <meta property="al:android:package" content="com.quran.labs.androidquran"> <meta name="twitter:creator" content="@app_quran"> <meta name="twitter:site" content="@app_auran"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta property="fb:app_id" content="342185219529773"> <meta property="fb:pages" content="603289706669016"> <meta property="fb:article_style" content="quran"> <meta name="image" content="https://quran-og-image.vercel.app/1/1"> <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=1118663303"> <meta name="google" content="notranslate" /> <meta property="og:rich_attachment" content="true"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@Quran"> <meta name="twitter:creator" content="@Quran"> <meta name="theme-color" content="#00acc1"> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Quran.com"> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"> <meta name="application-name" content="Quran.com" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://previous.quran.com/assets/icons/apple-touch-icon-ccdcf7ce609c965533799cd0c53919a65f02265d68bf08d40a8a7f34dc2c2e3b.png"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#00acc1"> <meta name="msapplication-config" content="http://previous.quran.com/static/msapplication_config.xml"> <meta name="msapplication-tooltip" content="Quran.com" /> <meta name="msapplication-starturl" content="https://www.quran.com" /> <meta name="msapplication-navbutton-color" content="#00acc1" /> <meta name="rating" content="General"> <meta name="robots" content="all, index, follow, archive"> <meta name="revisit-after" content="30 days">  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SP3RZPFTS3"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-SP3RZPFTS3'); document.addEventListener('turbolinks:load', function (event) { if (typeof gtag === 'function') { gtag('config', 'G-SP3RZPFTS3', { 'page_location': event.data.url }); } }); </script> <script defer src="https://polyfill.io/v3/polyfill.min.js?features=es6%2CPromise%2Csmoothscroll%2Cdefault%2Ces2015%2Ces2018%2Cfetch%2CMutationObserver%2CIntersectionObserver%2CIntersectionObserverEntry&flags=gated"></script>   <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:wght@300;500&display=swap" rel="stylesheet" defer> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://previous.quran.com/packs/css/application-39eb34cb.chunk.css" data-turbolinks-track="reload" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://previous.quran.com/assets/font-faces-53ee9c16655c9a71103a9f52de58999781007b9ff2448972179ebb6d2db0bacb.css" data-turbolinks-track="reload" /> <script src="https://previous.quran.com/packs/js/runtime~application-e6806180c6b577614de2.js" data-turbolinks-track="reload" defer="defer"></script> <script src="https://previous.quran.com/packs/js/vendors~application-d509465f261f60d4ab04.chunk.js" data-turbolinks-track="reload" defer="defer"></script> <script src="https://previous.quran.com/packs/js/application-5ea098f0d3b34462fb03.chunk.js" data-turbolinks-track="reload" defer="defer"></script> </head> <body class="chapters show lang-en" id="chapters-show" data-controller="setting spinner"> <script> window.locale = 'en'; </script> <noscript> <div class="row"> Looks like either your browser does not support Javascript or its disabled. For a better Quran.com experience, please enable JavaScript in your browser. For more instruction on how to enable javascript <a href="http://www.enable-javascript.com/" target="_blank" rel="nofollow"> click here </a>. </div> </noscript> <div class="header header--border"> <div class="container header-inner"> <div class="header-inner__firstpart"> <div class="header-inner__firstpart__menu">  <img id="site-menu--trigger" class="sidebar-btns" alt="quran.com menu" src="https://previous.quran.com/assets/icon/hamburger-b328bd84b5f4e6621c239ea54e3511632642ebf56db943aa8b04cce4af6e6f7d.svg" /> </div> <a class="logo" href="/"> <strong style="font-weight: bold">Quran</strong>.com </a> </div> <div class="header-input"> <div class="input-wrapper medium"> <form action="/search" data-controller="search-form" data-expand=> <input type="search" name="query" value="" placeholder="Search "Noah"" autocapitalize="none" autocomplete="off" autocorrect="off" spellcheck="false" aria-label="Search" aria-haspopup="false" role="combobox" aria-autocomplete="list"/> <button type="submit" class="quran-icon icon-search"> </button> <div id="suggestions"></div> </form> </div> </div> <div class="header-theme-switch"> <div class="theme-language"> <div class="language-wrapper" data-controller="choose-locales"> <select class="language" name="locale" id="language"> <option value="en" selected> English </option> <option value="ur" > اردو </option> <option value="ar" > العربية </option> <option value="bn" > বাংলা </option> <option value="ru" > русский </option> <option value="fa" > فارسی </option> <option value="fr" > Français </option> <option value="id" > Indonesia </option> <option value="it" > Inglese </option> <option value="nl" > Dutch </option> <option value="pt" > Português </option> <option value="sq" > Shqip </option> <option value="th" > ภาษาไทย </option> <option value="tr" > Türkçe </option> <option value="zh-CN" > 简体中文 </option> <option value="zh-TW" > 繁體中文 </option> </select> </div> <div class="theme-switch" data-controller="theme"> <div class="theme-switch__buttons"> <a class="theme-switch__button dark" data-theme="dark"></a> <a class="theme-switch__button light" data-theme="light"></a> </div> <div class="theme-switch__labels"> <p class="theme-switch__label">Mode</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="menus hidden" id=menus-wrapper> <div class="menus__tab hidden side-menu" data-controller="menu" data-trigger="#open-settings" data-menu=".settings" id="right-sidebar"> <div class="render-async settings-async-node " id="render_async_154552b97c1743171748" data-path="/settings?chapter=1&reading=false" data-method="GET" data-headers="{}" data-lazy-load="{"root":"#right-sidebar"}" data-controller="render-async"> <div class="text-center text--medium p-3"> <span class='spinner text text--grey'><i class='spinner--swirl'></i></span> </div> </div> </div> <div class="menus__right-tab hidden side-menu" data-controller="menu" data-trigger="#site-menu--trigger" data-menu=".site-menu"> <div class="site-menu"> <div class="site-menu__header"> <p class="text text--black text--large2 text--semibold">Menu</p> <div id="close-menu" class="icon-x site-menu__icon-x"></div> </div> <div class="theme-language"> <div class="language-wrapper" data-controller="choose-locales"> <select class="language" name="locale" id="language"> <option value="en" selected> English </option> <option value="ur" > اردو </option> <option value="ar" > العربية </option> <option value="bn" > বাংলা </option> <option value="ru" > русский </option> <option value="fa" > فارسی </option> <option value="fr" > Français </option> <option value="id" > Indonesia </option> <option value="it" > Inglese </option> <option value="nl" > Dutch </option> <option value="pt" > Português </option> <option value="sq" > Shqip </option> <option value="th" > ภาษาไทย </option> <option value="tr" > Türkçe </option> <option value="zh-CN" > 简体中文 </option> <option value="zh-TW" > 繁體中文 </option> </select> </div> <div class="theme-switch" data-controller="theme"> <div class="theme-switch__buttons"> <a class="theme-switch__button dark" data-theme="dark"></a> <a class="theme-switch__button light" data-theme="light"></a> </div> <div class="theme-switch__labels"> <p class="theme-switch__label">Mode</p> </div> </div> </div> <div class="site-menu__items"> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" data-controller="track" data-name="Clicked" data-action="Clicked" data-category="next.quran.com" href="https://quran.com"> <span class=""> <img width="22" src="https://previous.quran.com/assets/sparkle-c5c6a2ac2b7aa7ed2218e4f2d587835f51ea9b299e11b4168aac9cadd24ac664.svg" /> </span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> Try The New Website! </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/"> <span class="quran-icon icon-home"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Home</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/apps"> <span class="quran-icon icon-mobile"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Mobile Apps</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/donations"> <span class="quran-icon icon-contribute"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Donations</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/about-us"> <span class="quran-icon icon-about"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>About us</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/support"> <span class="quran-icon icon-help"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Help</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/developers"> <span class="quran-icon icon-dev"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Developers</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/privacy"> <span class="quran-icon icon-about"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Privacy</span> </p> </a> </div> </div> <div class="site-menu__sites"> <p class="text text--large2 text--black text--semibold"> <span class='en '>Related Sites</span> </p> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://quranicaudio.com/" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">Quranaudio.com</p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://sunnah.com/" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">Sunnah.com</p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://salah.com/" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">Salah.com</p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://legacy.quran.com/" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">Legacy Quran.com</p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">Corpus.Quran.com</p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://quranreflect.com" target="_blank" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">QuranReflect.com</p> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <main> <div class="navbar surah-actions"> <div class="navbar-inner container"> <div class="navbar-inner--firstpart"> <div class="navbar-label navbar-first-label" data-controller="filterable-dropdown" data-trigger="#surah-dropdown" data-dropdown="#filter-surah-dropdown"> <div class="label label-nav label__right-border" id=surah-dropdown> <div class="label--text my-auto"> <h1 class="label--title"> Al-Fatihah </h1> <p class="label--subtitle truncate"> The Opener </p> </div> <div class="label--arrow"></div> <div id=filter-surah-dropdown class="dropdown-wrapper" data-controller="filter-list" data-list="#chapter-list" data-input="#filter-chapter"> <div class="dropdown"> <div class="menu__header"> <div class='first'> <div id="close-dropdown" class="quran-icon icon-x"></div> <p class="text text--black text--large2 text--semibold">Surah</p> </div> </div> <div class="dropdown--input"> <div class="input-wrapper large select2-search"> <input id="filter-chapter" autocapitalize="none" autocomplete="off" autocorrect="off" type="search" spellcheck="false" placeholder="Search" aria-label="Search" aria-haspopup="false" role="combobox" aria-autocomplete="list" > </div> </div> <div class="dropdown--items" id="chapter-list"> <a class="dropdown-item dropdown-item--selected" data-filter-tags="1 al-fatihah the opener الفاتحة" href=/1 > <div class="dropdown-item__number"> <p>1</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Fatihah</p> <p class="dropdown-item__english">الفاتحة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Opener</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="2 al-baqarah the cow البقرة" href=/2 > <div class="dropdown-item__number"> <p>2</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Baqarah</p> <p class="dropdown-item__english">البقرة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Cow</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="3 ali 'imran family of imran آل عمران" href=/3 > <div class="dropdown-item__number"> <p>3</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ali 'Imran</p> <p class="dropdown-item__english">آل عمران</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Family of Imran</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="4 an-nisa the women النساء" href=/4 > <div class="dropdown-item__number"> <p>4</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nisa</p> <p class="dropdown-item__english">النساء</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Women</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="5 al-ma'idah the table spread المائدة" href=/5 > <div class="dropdown-item__number"> <p>5</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ma'idah</p> <p class="dropdown-item__english">المائدة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Table Spread</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="6 al-an'am the cattle الأنعام" href=/6 > <div class="dropdown-item__number"> <p>6</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-An'am</p> <p class="dropdown-item__english">الأنعام</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Cattle</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="7 al-a'raf the heights الأعراف" href=/7 > <div class="dropdown-item__number"> <p>7</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-A'raf</p> <p class="dropdown-item__english">الأعراف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Heights</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="8 al-anfal the spoils of war الأنفال" href=/8 > <div class="dropdown-item__number"> <p>8</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Anfal</p> <p class="dropdown-item__english">الأنفال</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Spoils of War</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="9 at-tawbah the repentance التوبة" href=/9 > <div class="dropdown-item__number"> <p>9</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Tawbah</p> <p class="dropdown-item__english">التوبة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Repentance</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="10 yunus jonah يونس" href=/10 > <div class="dropdown-item__number"> <p>10</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Yunus</p> <p class="dropdown-item__english">يونس</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Jonah</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="11 hud hud هود" href=/11 > <div class="dropdown-item__number"> <p>11</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Hud</p> <p class="dropdown-item__english">هود</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Hud</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="12 yusuf joseph يوسف" href=/12 > <div class="dropdown-item__number"> <p>12</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Yusuf</p> <p class="dropdown-item__english">يوسف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Joseph</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="13 ar-ra'd the thunder الرعد" href=/13 > <div class="dropdown-item__number"> <p>13</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ar-Ra'd</p> <p class="dropdown-item__english">الرعد</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Thunder</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="14 ibrahim abraham ابراهيم" href=/14 > <div class="dropdown-item__number"> <p>14</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ibrahim</p> <p class="dropdown-item__english">ابراهيم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Abraham</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="15 al-hijr the rocky tract الحجر" href=/15 > <div class="dropdown-item__number"> <p>15</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Hijr</p> <p class="dropdown-item__english">الحجر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Rocky Tract</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="16 an-nahl the bee النحل" href=/16 > <div class="dropdown-item__number"> <p>16</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nahl</p> <p class="dropdown-item__english">النحل</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Bee</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="17 al-isra the night journey الإسراء" href=/17 > <div class="dropdown-item__number"> <p>17</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Isra</p> <p class="dropdown-item__english">الإسراء</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Night Journey</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="18 al-kahf the cave الكهف" href=/18 > <div class="dropdown-item__number"> <p>18</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Kahf</p> <p class="dropdown-item__english">الكهف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Cave</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="19 maryam mary مريم" href=/19 > <div class="dropdown-item__number"> <p>19</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Maryam</p> <p class="dropdown-item__english">مريم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Mary</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="20 taha ta-ha طه" href=/20 > <div class="dropdown-item__number"> <p>20</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Taha</p> <p class="dropdown-item__english">طه</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Ta-Ha</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="21 al-anbya the prophets الأنبياء" href=/21 > <div class="dropdown-item__number"> <p>21</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Anbya</p> <p class="dropdown-item__english">الأنبياء</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Prophets</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="22 al-hajj the pilgrimage الحج" href=/22 > <div class="dropdown-item__number"> <p>22</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Hajj</p> <p class="dropdown-item__english">الحج</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Pilgrimage</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="23 al-mu'minun the believers المؤمنون" href=/23 > <div class="dropdown-item__number"> <p>23</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mu'minun</p> <p class="dropdown-item__english">المؤمنون</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Believers</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="24 an-nur the light النور" href=/24 > <div class="dropdown-item__number"> <p>24</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nur</p> <p class="dropdown-item__english">النور</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Light</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="25 al-furqan the criterion الفرقان" href=/25 > <div class="dropdown-item__number"> <p>25</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Furqan</p> <p class="dropdown-item__english">الفرقان</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Criterion</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="26 ash-shu'ara the poets الشعراء" href=/26 > <div class="dropdown-item__number"> <p>26</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ash-Shu'ara</p> <p class="dropdown-item__english">الشعراء</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Poets</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="27 an-naml the ant النمل" href=/27 > <div class="dropdown-item__number"> <p>27</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Naml</p> <p class="dropdown-item__english">النمل</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Ant</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="28 al-qasas the stories القصص" href=/28 > <div class="dropdown-item__number"> <p>28</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qasas</p> <p class="dropdown-item__english">القصص</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Stories</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="29 al-'ankabut the spider العنكبوت" href=/29 > <div class="dropdown-item__number"> <p>29</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-'Ankabut</p> <p class="dropdown-item__english">العنكبوت</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Spider</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="30 ar-rum the romans الروم" href=/30 > <div class="dropdown-item__number"> <p>30</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ar-Rum</p> <p class="dropdown-item__english">الروم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Romans</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="31 luqman luqman لقمان" href=/31 > <div class="dropdown-item__number"> <p>31</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Luqman</p> <p class="dropdown-item__english">لقمان</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Luqman</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="32 as-sajdah the prostration السجدة" href=/32 > <div class="dropdown-item__number"> <p>32</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">As-Sajdah</p> <p class="dropdown-item__english">السجدة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Prostration</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="33 al-ahzab the combined forces الأحزاب" href=/33 > <div class="dropdown-item__number"> <p>33</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ahzab</p> <p class="dropdown-item__english">الأحزاب</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Combined Forces</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="34 saba sheba سبإ" href=/34 > <div class="dropdown-item__number"> <p>34</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Saba</p> <p class="dropdown-item__english">سبإ</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Sheba</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="35 fatir originator فاطر" href=/35 > <div class="dropdown-item__number"> <p>35</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Fatir</p> <p class="dropdown-item__english">فاطر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Originator</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="36 ya-sin ya sin يس" href=/36 > <div class="dropdown-item__number"> <p>36</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ya-Sin</p> <p class="dropdown-item__english">يس</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Ya Sin</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="37 as-saffat those who set the ranks الصافات" href=/37 > <div class="dropdown-item__number"> <p>37</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">As-Saffat</p> <p class="dropdown-item__english">الصافات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Those who set the Ranks</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="38 sad the letter "saad" ص" href=/38 > <div class="dropdown-item__number"> <p>38</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Sad</p> <p class="dropdown-item__english">ص</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Letter "Saad"</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="39 az-zumar the troops الزمر" href=/39 > <div class="dropdown-item__number"> <p>39</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Az-Zumar</p> <p class="dropdown-item__english">الزمر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Troops</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="40 ghafir the forgiver غافر" href=/40 > <div class="dropdown-item__number"> <p>40</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ghafir</p> <p class="dropdown-item__english">غافر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Forgiver</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="41 fussilat explained in detail فصلت" href=/41 > <div class="dropdown-item__number"> <p>41</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Fussilat</p> <p class="dropdown-item__english">فصلت</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Explained in Detail</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="42 ash-shuraa the consultation الشورى" href=/42 > <div class="dropdown-item__number"> <p>42</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ash-Shuraa</p> <p class="dropdown-item__english">الشورى</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Consultation</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="43 az-zukhruf the ornaments of gold الزخرف" href=/43 > <div class="dropdown-item__number"> <p>43</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Az-Zukhruf</p> <p class="dropdown-item__english">الزخرف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Ornaments of Gold</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="44 ad-dukhan the smoke الدخان" href=/44 > <div class="dropdown-item__number"> <p>44</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ad-Dukhan</p> <p class="dropdown-item__english">الدخان</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Smoke</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="45 al-jathiyah the crouching الجاثية" href=/45 > <div class="dropdown-item__number"> <p>45</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Jathiyah</p> <p class="dropdown-item__english">الجاثية</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Crouching</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="46 al-ahqaf the wind-curved sandhills الأحقاف" href=/46 > <div class="dropdown-item__number"> <p>46</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ahqaf</p> <p class="dropdown-item__english">الأحقاف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Wind-Curved Sandhills</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="47 muhammad muhammad محمد" href=/47 > <div class="dropdown-item__number"> <p>47</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Muhammad</p> <p class="dropdown-item__english">محمد</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Muhammad</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="48 al-fath the victory الفتح" href=/48 > <div class="dropdown-item__number"> <p>48</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Fath</p> <p class="dropdown-item__english">الفتح</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Victory</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="49 al-hujurat the rooms الحجرات" href=/49 > <div class="dropdown-item__number"> <p>49</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Hujurat</p> <p class="dropdown-item__english">الحجرات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Rooms</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="50 qaf the letter "qaf" ق" href=/50 > <div class="dropdown-item__number"> <p>50</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Qaf</p> <p class="dropdown-item__english">ق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Letter "Qaf"</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="51 adh-dhariyat the winnowing winds الذاريات" href=/51 > <div class="dropdown-item__number"> <p>51</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Adh-Dhariyat</p> <p class="dropdown-item__english">الذاريات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Winnowing Winds</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="52 at-tur the mount الطور" href=/52 > <div class="dropdown-item__number"> <p>52</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Tur</p> <p class="dropdown-item__english">الطور</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Mount</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="53 an-najm the star النجم" href=/53 > <div class="dropdown-item__number"> <p>53</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Najm</p> <p class="dropdown-item__english">النجم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Star</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="54 al-qamar the moon القمر" href=/54 > <div class="dropdown-item__number"> <p>54</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qamar</p> <p class="dropdown-item__english">القمر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Moon</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="55 ar-rahman the beneficent الرحمن" href=/55 > <div class="dropdown-item__number"> <p>55</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ar-Rahman</p> <p class="dropdown-item__english">الرحمن</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Beneficent</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="56 al-waqi'ah the inevitable الواقعة" href=/56 > <div class="dropdown-item__number"> <p>56</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Waqi'ah</p> <p class="dropdown-item__english">الواقعة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Inevitable</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="57 al-hadid the iron الحديد" href=/57 > <div class="dropdown-item__number"> <p>57</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Hadid</p> <p class="dropdown-item__english">الحديد</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Iron</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="58 al-mujadila the pleading woman المجادلة" href=/58 > <div class="dropdown-item__number"> <p>58</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mujadila</p> <p class="dropdown-item__english">المجادلة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Pleading Woman</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="59 al-hashr the exile الحشر" href=/59 > <div class="dropdown-item__number"> <p>59</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Hashr</p> <p class="dropdown-item__english">الحشر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Exile</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="60 al-mumtahanah she that is to be examined الممتحنة" href=/60 > <div class="dropdown-item__number"> <p>60</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mumtahanah</p> <p class="dropdown-item__english">الممتحنة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>She that is to be examined</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="61 as-saf the ranks الصف" href=/61 > <div class="dropdown-item__number"> <p>61</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">As-Saf</p> <p class="dropdown-item__english">الصف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Ranks</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="62 al-jumu'ah the congregation, friday الجمعة" href=/62 > <div class="dropdown-item__number"> <p>62</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Jumu'ah</p> <p class="dropdown-item__english">الجمعة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Congregation, Friday</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="63 al-munafiqun the hypocrites المنافقون" href=/63 > <div class="dropdown-item__number"> <p>63</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Munafiqun</p> <p class="dropdown-item__english">المنافقون</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Hypocrites</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="64 at-taghabun the mutual disillusion التغابن" href=/64 > <div class="dropdown-item__number"> <p>64</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Taghabun</p> <p class="dropdown-item__english">التغابن</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Mutual Disillusion</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="65 at-talaq the divorce الطلاق" href=/65 > <div class="dropdown-item__number"> <p>65</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Talaq</p> <p class="dropdown-item__english">الطلاق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Divorce</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="66 at-tahrim the prohibition التحريم" href=/66 > <div class="dropdown-item__number"> <p>66</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Tahrim</p> <p class="dropdown-item__english">التحريم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Prohibition</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="67 al-mulk the sovereignty الملك" href=/67 > <div class="dropdown-item__number"> <p>67</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mulk</p> <p class="dropdown-item__english">الملك</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Sovereignty</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="68 al-qalam the pen القلم" href=/68 > <div class="dropdown-item__number"> <p>68</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qalam</p> <p class="dropdown-item__english">القلم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Pen</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="69 al-haqqah the reality الحاقة" href=/69 > <div class="dropdown-item__number"> <p>69</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Haqqah</p> <p class="dropdown-item__english">الحاقة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Reality</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="70 al-ma'arij the ascending stairways المعارج" href=/70 > <div class="dropdown-item__number"> <p>70</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ma'arij</p> <p class="dropdown-item__english">المعارج</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Ascending Stairways</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="71 nuh noah نوح" href=/71 > <div class="dropdown-item__number"> <p>71</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Nuh</p> <p class="dropdown-item__english">نوح</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Noah</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="72 al-jinn the jinn الجن" href=/72 > <div class="dropdown-item__number"> <p>72</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Jinn</p> <p class="dropdown-item__english">الجن</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Jinn</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="73 al-muzzammil the enshrouded one المزمل" href=/73 > <div class="dropdown-item__number"> <p>73</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Muzzammil</p> <p class="dropdown-item__english">المزمل</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Enshrouded One</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="74 al-muddaththir the cloaked one المدثر" href=/74 > <div class="dropdown-item__number"> <p>74</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Muddaththir</p> <p class="dropdown-item__english">المدثر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Cloaked One</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="75 al-qiyamah the resurrection القيامة" href=/75 > <div class="dropdown-item__number"> <p>75</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qiyamah</p> <p class="dropdown-item__english">القيامة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Resurrection</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="76 al-insan the man الانسان" href=/76 > <div class="dropdown-item__number"> <p>76</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Insan</p> <p class="dropdown-item__english">الانسان</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Man</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="77 al-mursalat the emissaries المرسلات" href=/77 > <div class="dropdown-item__number"> <p>77</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mursalat</p> <p class="dropdown-item__english">المرسلات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Emissaries</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="78 an-naba the tidings النبإ" href=/78 > <div class="dropdown-item__number"> <p>78</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Naba</p> <p class="dropdown-item__english">النبإ</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Tidings</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="79 an-nazi'at those who drag forth النازعات" href=/79 > <div class="dropdown-item__number"> <p>79</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nazi'at</p> <p class="dropdown-item__english">النازعات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Those who drag forth</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="80 'abasa he frowned عبس" href=/80 > <div class="dropdown-item__number"> <p>80</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">'Abasa</p> <p class="dropdown-item__english">عبس</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>He Frowned</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="81 at-takwir the overthrowing التكوير" href=/81 > <div class="dropdown-item__number"> <p>81</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Takwir</p> <p class="dropdown-item__english">التكوير</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Overthrowing</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="82 al-infitar the cleaving الإنفطار" href=/82 > <div class="dropdown-item__number"> <p>82</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Infitar</p> <p class="dropdown-item__english">الإنفطار</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Cleaving</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="83 al-mutaffifin the defrauding المطففين" href=/83 > <div class="dropdown-item__number"> <p>83</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mutaffifin</p> <p class="dropdown-item__english">المطففين</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Defrauding</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="84 al-inshiqaq the sundering الإنشقاق" href=/84 > <div class="dropdown-item__number"> <p>84</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Inshiqaq</p> <p class="dropdown-item__english">الإنشقاق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Sundering</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="85 al-buruj the mansions of the stars البروج" href=/85 > <div class="dropdown-item__number"> <p>85</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Buruj</p> <p class="dropdown-item__english">البروج</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Mansions of the Stars</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="86 at-tariq the nightcommer الطارق" href=/86 > <div class="dropdown-item__number"> <p>86</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Tariq</p> <p class="dropdown-item__english">الطارق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Nightcommer</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="87 al-a'la the most high الأعلى" href=/87 > <div class="dropdown-item__number"> <p>87</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-A'la</p> <p class="dropdown-item__english">الأعلى</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Most High</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="88 al-ghashiyah the overwhelming الغاشية" href=/88 > <div class="dropdown-item__number"> <p>88</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ghashiyah</p> <p class="dropdown-item__english">الغاشية</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Overwhelming</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="89 al-fajr the dawn الفجر" href=/89 > <div class="dropdown-item__number"> <p>89</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Fajr</p> <p class="dropdown-item__english">الفجر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Dawn</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="90 al-balad the city البلد" href=/90 > <div class="dropdown-item__number"> <p>90</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Balad</p> <p class="dropdown-item__english">البلد</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The City</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="91 ash-shams the sun الشمس" href=/91 > <div class="dropdown-item__number"> <p>91</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ash-Shams</p> <p class="dropdown-item__english">الشمس</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Sun</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="92 al-layl the night الليل" href=/92 > <div class="dropdown-item__number"> <p>92</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Layl</p> <p class="dropdown-item__english">الليل</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Night</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="93 ad-duhaa the morning hours الضحى" href=/93 > <div class="dropdown-item__number"> <p>93</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ad-Duhaa</p> <p class="dropdown-item__english">الضحى</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Morning Hours</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="94 ash-sharh the relief الشرح" href=/94 > <div class="dropdown-item__number"> <p>94</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ash-Sharh</p> <p class="dropdown-item__english">الشرح</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Relief</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="95 at-tin the fig التين" href=/95 > <div class="dropdown-item__number"> <p>95</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Tin</p> <p class="dropdown-item__english">التين</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Fig</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="96 al-'alaq the clot العلق" href=/96 > <div class="dropdown-item__number"> <p>96</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-'Alaq</p> <p class="dropdown-item__english">العلق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Clot</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="97 al-qadr the power القدر" href=/97 > <div class="dropdown-item__number"> <p>97</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qadr</p> <p class="dropdown-item__english">القدر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Power</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="98 al-bayyinah the clear proof البينة" href=/98 > <div class="dropdown-item__number"> <p>98</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Bayyinah</p> <p class="dropdown-item__english">البينة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Clear Proof</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="99 az-zalzalah the earthquake الزلزلة" href=/99 > <div class="dropdown-item__number"> <p>99</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Az-Zalzalah</p> <p class="dropdown-item__english">الزلزلة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Earthquake</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="100 al-'adiyat the courser العاديات" href=/100 > <div class="dropdown-item__number"> <p>100</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-'Adiyat</p> <p class="dropdown-item__english">العاديات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Courser</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="101 al-qari'ah the calamity القارعة" href=/101 > <div class="dropdown-item__number"> <p>101</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qari'ah</p> <p class="dropdown-item__english">القارعة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Calamity</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="102 at-takathur the rivalry in world increase التكاثر" href=/102 > <div class="dropdown-item__number"> <p>102</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Takathur</p> <p class="dropdown-item__english">التكاثر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Rivalry in world increase</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="103 al-'asr the declining day العصر" href=/103 > <div class="dropdown-item__number"> <p>103</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-'Asr</p> <p class="dropdown-item__english">العصر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Declining Day</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="104 al-humazah the traducer الهمزة" href=/104 > <div class="dropdown-item__number"> <p>104</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Humazah</p> <p class="dropdown-item__english">الهمزة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Traducer</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="105 al-fil the elephant الفيل" href=/105 > <div class="dropdown-item__number"> <p>105</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Fil</p> <p class="dropdown-item__english">الفيل</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Elephant</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="106 quraysh quraysh قريش" href=/106 > <div class="dropdown-item__number"> <p>106</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Quraysh</p> <p class="dropdown-item__english">قريش</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Quraysh</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="107 al-ma'un the small kindnesses الماعون" href=/107 > <div class="dropdown-item__number"> <p>107</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ma'un</p> <p class="dropdown-item__english">الماعون</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Small kindnesses</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="108 al-kawthar the abundance الكوثر" href=/108 > <div class="dropdown-item__number"> <p>108</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Kawthar</p> <p class="dropdown-item__english">الكوثر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Abundance</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="109 al-kafirun the disbelievers الكافرون" href=/109 > <div class="dropdown-item__number"> <p>109</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Kafirun</p> <p class="dropdown-item__english">الكافرون</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Disbelievers</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="110 an-nasr the divine support النصر" href=/110 > <div class="dropdown-item__number"> <p>110</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nasr</p> <p class="dropdown-item__english">النصر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Divine Support</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="111 al-masad the palm fiber المسد" href=/111 > <div class="dropdown-item__number"> <p>111</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Masad</p> <p class="dropdown-item__english">المسد</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Palm Fiber</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="112 al-ikhlas the sincerity الإخلاص" href=/112 > <div class="dropdown-item__number"> <p>112</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ikhlas</p> <p class="dropdown-item__english">الإخلاص</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Sincerity</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="113 al-falaq the daybreak الفلق" href=/113 > <div class="dropdown-item__number"> <p>113</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Falaq</p> <p class="dropdown-item__english">الفلق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Daybreak</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="114 an-nas mankind الناس" href=/114 > <div class="dropdown-item__number"> <p>114</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nas</p> <p class="dropdown-item__english">الناس</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Mankind</p> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="navbar-label" data-controller="filterable-dropdown" data-trigger="#ayah-dropdown" data-dropdown="#filter-ayah-dropdown"> <div class="label label-nav label__small" id=ayah-dropdown> <div class="label--text"> <p class="label--title"> <span class='en '>Verse</span> <span id=current> 1 </span> </p> </div> <div class="label--arrow"></div> <div class="dropdown-wrapper" id=filter-ayah-dropdown data-controller="filter-list" data-list="#verse-list" data-input="#filter-ayah"> <div class="dropdown"> <div class="menu__header"> <div class='first'> <div id="close-dropdown" class="quran-icon icon-x"></div> <p class="text text--black text--large2 text--semibold"> <span class='en '>Go to Ayah</span> </p> </div> </div> <div class="dropdown--input"> <div class="input-wrapper large select2-search"> <input id="filter-ayah" autocapitalize="none" autocomplete="off" autocorrect="off" type="search" spellcheck="false" placeholder="Search" aria-autocomplete="list"> </div> </div> <div class="dropdown--items" id="verse-list"> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="1" data-verse-key="1:1"> <div class="dropdown-item__number"> <p>1</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 1 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="2" data-verse-key="1:2"> <div class="dropdown-item__number"> <p>2</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 2 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="3" data-verse-key="1:3"> <div class="dropdown-item__number"> <p>3</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 3 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="4" data-verse-key="1:4"> <div class="dropdown-item__number"> <p>4</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 4 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="5" data-verse-key="1:5"> <div class="dropdown-item__number"> <p>5</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 5 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="6" data-verse-key="1:6"> <div class="dropdown-item__number"> <p>6</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 6 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="7" data-verse-key="1:7"> <div class="dropdown-item__number"> <p>7</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 7 </p> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nav-tabs"> <div class="tabs" data-controller="tabs"> <a class="tabs__item translation-tab tabs__item--selected" href="/1/1-7?reading=false&xhr=true" data-target="#translation-section" data-tab="chapter-tabs"> <span class='en '>Translations</span> </a> <a class="tabs__item reading-tab " href="/1/1-7?reading=true&xhr=true" data-target="#reading-section" data-tab="chapter-tabs"> <span class='en '>Reading</span> </a> <a class="tabs__item info-tab surah-info-tab" href="/chapter_info/1?locale=en" data-target="#info-section" data-tab="chapter-tabs"> <span class='en '>Surah Info</span> </a> </div> </div> <div class="nav-button"> <button id="open-settings" class="btn btn--darkgrey btn--settings sidebar-btns"> <span class='en sidebar-btns'>Settings</span> </button> </div> </div> </div> <div class="content"> <div class="container pt-3" id="reader" data-id="1" data-total-verses="7" data-controller="chapter"> <div class="translation-section tab-pane fade show active" id="translation-section" data-tab-group="chapter-tabs"> <div id="verses-translation" class='verses-wrapper' data-controller="infinite-page" data-items-container="#translation-verses"> <div id="translation-verses" class='verses'> <script> window.pageSettings = { font: "v1", translations: [131, 20] } </script> <style> @font-face { font-family: 'p1-v1'; src: local(QCF_P001), url('https://previous.quran.com/assets/quran_fonts/v1/woff2/p1-fef387a1551fc2be17bc673844f7fc6fb7c2801799d5409ea349ea75cefb987f.woff2') format('woff2'), url('https://previous.quran.com/assets/quran_fonts/v1/woff/p1-8696f4a054599301793b224cd3a6c50f2936cf816b8c750c6ced0fc17a81a39f.woff') format('woff'), url('https://previous.quran.com/assets/quran_fonts/v1/ttf/p1-2ddf21ab6285a363cf0ee9bc9f5b71c86dcf716e01325b07e92b752b4d4f0648.ttf') format('truetype'); font-display: swap; } .p1-v2 { font-family: 'p1-v2'; } .p1-v1 { font-family: 'p1-v1'; } </style> <div class="translation__item verse" id="1:1" data-controller="verse" data-key="1:1" data-text="بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/1:1?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='1:1' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">1:1</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='1:1' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/1/1?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='1:1' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Al-Fatihah - 1:1 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=1:1&chapter=1&range=1-7" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/1/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/1/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/1/1?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p1-v1 v1" data-verse="1:1"> <span class="w word" id="w-1" data-local='english' data-audio="wbw/001_001_001.mp3" data-t="In (the) name" data-tr="bis'mi" data-position="1" data-key="1:1:1" data-controller="word"> ﭑ </span> <span class="w word" id="w-2" data-local='english' data-audio="wbw/001_001_002.mp3" data-t="(of) Allah" data-tr="l-lahi" data-position="2" data-key="1:1:2" data-controller="word"> ﭒ </span> <span class="w word" id="w-3" data-local='english' data-audio="wbw/001_001_003.mp3" data-t="the Most Gracious" data-tr="l-raḥmāni" data-position="3" data-key="1:1:3" data-controller="word"> ﭓ </span> <span class="w word" id="w-4" data-local='english' data-audio="wbw/001_001_004.mp3" data-t="the Most Merciful" data-tr="l-raḥīmi" data-position="4" data-key="1:1:4" data-controller="word"> ﭔ </span> <span class="w end" id="w-5" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 1" data-tr="" data-position="5" data-key="1:1:5" data-controller="word"> ﭕ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_903958" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_96343" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> In the name of Allah,<sup foot_note=129137>1</sup> the Entirely Merciful, the Especially Merciful.<sup foot_note=129138>2</sup> </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="1:2" data-controller="verse" data-key="1:2" data-text="ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/1:2?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='1:2' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">1:2</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='1:2' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/1/2?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='1:2' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Al-Fatihah - 1:2 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=1:2&chapter=1&range=1-7" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/2/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/2/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/1/2?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p1-v1 v1" data-verse="1:2"> <span class="w word" id="w-1130" data-local='english' data-audio="wbw/001_002_001.mp3" data-t="All praises and thanks" data-tr="al-ḥamdu" data-position="1" data-key="1:2:1" data-controller="word"> ﭖ </span> <span class="w word" id="w-1131" data-local='english' data-audio="wbw/001_002_002.mp3" data-t="(be) to Allah" data-tr="lillahi" data-position="2" data-key="1:2:2" data-controller="word"> ﭗ </span> <span class="w word" id="w-1132" data-local='english' data-audio="wbw/001_002_003.mp3" data-t="the Lord" data-tr="rabbi" data-position="3" data-key="1:2:3" data-controller="word"> ﭘ </span> <span class="w word" id="w-1133" data-local='english' data-audio="wbw/001_002_004.mp3" data-t="of the universe" data-tr="l-ʿālamīna" data-position="4" data-key="1:2:4" data-controller="word"> ﭙ </span> <span class="w end" id="w-1134" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 2" data-tr="" data-position="5" data-key="1:2:5" data-controller="word"> ﭚ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_903959" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> All praise is for Allah—Lord of all worlds,<sup foot_note=76373>1</sup> </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_96493" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> [All] praise is [due] to Allah, Lord<sup foot_note=129139>1</sup> of the worlds - </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="1:3" data-controller="verse" data-key="1:3" data-text="ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/1:3?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='1:3' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">1:3</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='1:3' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/1/3?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='1:3' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Al-Fatihah - 1:3 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=1:3&chapter=1&range=1-7" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/3/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/1/3?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p1-v1 v1" data-verse="1:3"> <span class="w word" id="w-2953" data-local='english' data-audio="wbw/001_003_001.mp3" data-t="The Most Gracious" data-tr="al-raḥmāni" data-position="1" data-key="1:3:1" data-controller="word"> ﭛ </span> <span class="w word" id="w-2954" data-local='english' data-audio="wbw/001_003_002.mp3" data-t="the Most Merciful" data-tr="l-raḥīmi" data-position="2" data-key="1:3:2" data-controller="word"> ﭜ </span> <span class="w end" id="w-2955" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 3" data-tr="" data-position="3" data-key="1:3:3" data-controller="word"> ﭝ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_903960" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> the Most Compassionate, Most Merciful, </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_96606" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> The Entirely Merciful, the Especially Merciful, </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="1:4" data-controller="verse" data-key="1:4" data-text="مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/1:4?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='1:4' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">1:4</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='1:4' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/1/4?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='1:4' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Al-Fatihah - 1:4 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=1:4&chapter=1&range=1-7" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/1/4?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p1-v1 v1" data-verse="1:4"> <span class="w word" id="w-3252" data-local='english' data-audio="wbw/001_004_001.mp3" data-t="(The) Master" data-tr="māliki" data-position="1" data-key="1:4:1" data-controller="word"> ﭞ </span> <span class="w word" id="w-3253" data-local='english' data-audio="wbw/001_004_002.mp3" data-t="(of the) Day" data-tr="yawmi" data-position="2" data-key="1:4:2" data-controller="word"> ﭟ </span> <span class="w word" id="w-3254" data-local='english' data-audio="wbw/001_004_003.mp3" data-t="(of the) Judgment" data-tr="l-dīni" data-position="3" data-key="1:4:3" data-controller="word"> ﭠ </span> <span class="w end" id="w-3255" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 4" data-tr="" data-position="4" data-key="1:4:4" data-controller="word"> ﭡ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_903961" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Master of the Day of Judgment. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_96653" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Sovereign of the Day of Recompense.<sup foot_note=129140>1</sup> </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="1:5" data-controller="verse" data-key="1:5" data-text="إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/1:5?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='1:5' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">1:5</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='1:5' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/1/5?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='1:5' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Al-Fatihah - 1:5 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=1:5&chapter=1&range=1-7" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/5/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/5/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/1/5?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p1-v1 v1" data-verse="1:5"> <span class="w word" id="w-5334" data-local='english' data-audio="wbw/001_005_001.mp3" data-t="You Alone" data-tr="iyyāka" data-position="1" data-key="1:5:1" data-controller="word"> ﭢ </span> <span class="w word" id="w-5335" data-local='english' data-audio="wbw/001_005_002.mp3" data-t="we worship" data-tr="naʿbudu" data-position="2" data-key="1:5:2" data-controller="word"> ﭣ </span> <span class="w word" id="w-5336" data-local='english' data-audio="wbw/001_005_003.mp3" data-t="and You Alone" data-tr="wa-iyyāka" data-position="3" data-key="1:5:3" data-controller="word"> ﭤ </span> <span class="w word" id="w-5337" data-local='english' data-audio="wbw/001_005_004.mp3" data-t="we ask for help" data-tr="nastaʿīnu" data-position="4" data-key="1:5:4" data-controller="word"> ﭥ </span> <span class="w end" id="w-5338" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 5" data-tr="" data-position="5" data-key="1:5:5" data-controller="word"> ﭦ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_903962" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> You ˹alone˺ we worship and You ˹alone˺ we ask for help. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_96707" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> It is You we worship and You we ask for help. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="1:6" data-controller="verse" data-key="1:6" data-text="ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/1:6?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='1:6' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">1:6</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='1:6' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/1/6?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='1:6' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Al-Fatihah - 1:6 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=1:6&chapter=1&range=1-7" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/6/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/6/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/1/6?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p1-v1 v1" data-verse="1:6"> <span class="w word" id="w-6844" data-local='english' data-audio="wbw/001_006_001.mp3" data-t="Guide us" data-tr="ih'dinā" data-position="1" data-key="1:6:1" data-controller="word"> ﭧ </span> <span class="w word" id="w-6845" data-local='english' data-audio="wbw/001_006_002.mp3" data-t="(to) the path" data-tr="l-ṣirāṭa" data-position="2" data-key="1:6:2" data-controller="word"> ﭨ </span> <span class="w word" id="w-6846" data-local='english' data-audio="wbw/001_006_003.mp3" data-t="the straight" data-tr="l-mus'taqīma" data-position="3" data-key="1:6:3" data-controller="word"> ﭩ </span> <span class="w end" id="w-6847" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 6" data-tr="" data-position="4" data-key="1:6:4" data-controller="word"> ﭪ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_903963" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Guide us along the Straight Path, </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_96503" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Guide us to the straight path - </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="1:7" data-controller="verse" data-key="1:7" data-text="صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/1:7?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='1:7' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">1:7</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='1:7' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/1/7?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='1:7' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Al-Fatihah - 1:7 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=1:7&chapter=1&range=1-7" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/7/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/7/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/1/7?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p1-v1 v1" data-verse="1:7"> <span class="w word" id="w-8411" data-local='english' data-audio="wbw/001_007_001.mp3" data-t="(The) path" data-tr="ṣirāṭa" data-position="1" data-key="1:7:1" data-controller="word"> ﭫ </span> <span class="w word" id="w-8412" data-local='english' data-audio="wbw/001_007_002.mp3" data-t="(of) those" data-tr="alladhīna" data-position="2" data-key="1:7:2" data-controller="word"> ﭬ </span> <span class="w word" id="w-8413" data-local='english' data-audio="wbw/001_007_003.mp3" data-t="You have bestowed (Your) Favors" data-tr="anʿamta" data-position="3" data-key="1:7:3" data-controller="word"> ﭭ </span> <span class="w word" id="w-8414" data-local='english' data-audio="wbw/001_007_004.mp3" data-t="on them" data-tr="ʿalayhim" data-position="4" data-key="1:7:4" data-controller="word"> ﭮ </span> <span class="w word" id="w-8415" data-local='english' data-audio="wbw/001_007_005.mp3" data-t="not (of)" data-tr="ghayri" data-position="5" data-key="1:7:5" data-controller="word"> ﭯ </span> <span class="w word" id="w-8416" data-local='english' data-audio="wbw/001_007_006.mp3" data-t="those who earned (Your) wrath" data-tr="l-maghḍūbi" data-position="6" data-key="1:7:6" data-controller="word"> ﭰ </span> <span class="w word" id="w-8417" data-local='english' data-audio="wbw/001_007_007.mp3" data-t="on themselves" data-tr="ʿalayhim" data-position="7" data-key="1:7:7" data-controller="word"> ﭱ </span> <span class="w word" id="w-8418" data-local='english' data-audio="wbw/001_007_008.mp3" data-t="and not" data-tr="walā" data-position="8" data-key="1:7:8" data-controller="word"> ﭲ </span> <span class="w word" id="w-8419" data-local='english' data-audio="wbw/001_007_009.mp3" data-t="(of) those who go astray" data-tr="l-ḍālīna" data-position="9" data-key="1:7:9" data-controller="word"> ﭳ </span> <span class="w end" id="w-8420" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 7" data-tr="" data-position="10" data-key="1:7:10" data-controller="word"> ﭴ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_903964" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> the Path of those You have blessed—not those You are displeased with, or those who are astray.<sup foot_note=76374>1</sup> </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_96932" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="reading__buttons flexx-center" id="verses-translation_pagination" data-url="/1/1-7?font=v1&xhr=true"> <a class="btn btn--lightgrey btn--large btn--icon" href="/1?font=v1&reading=false&xhr=true"> <span class='en '>Beginning of Surah</span> </a> <a class="btn btn--lightgrey btn--large btn--icon" href="/2?font=v1&reading=false&xhr=true"> <span class='en '>Next Surah</span> </a></div> </div> </div> </div> <div class="reading-section tab-pane fade " id="reading-section" data-tab-group="chapter-tabs"> <div class="reading"> <div class="reading__content"> <div id="verses-reading" class='verses-wrapper' data-controller="infinite-page" data-items-container="#page-verses"> <div id='page-verses' class="verses"> <div class="render-async " id="render_async_edd277a9591743171748" data-path="/1/1-7?reading=true&xhr=true" data-method="GET" data-headers="{}" data-success-event="lazy:loaded" data-lazy-load="{"root":"#reading-section"}" data-controller="render-async"> <div class="text-center text--medium p-3"> <span class='spinner text text--grey'><i class='spinner--swirl'></i></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="info-section tab-pane fade" id="info-section" data-tab-group="chapter-tabs"> <div class="verses-wrapper"> <div class="render-async " id="render_async_0a191e42c51743171748" data-path="/chapter_info/1" data-method="GET" data-headers="{}" data-lazy-load="{"root":"#pill-info"}" data-controller="render-async"> <div class="text-center text--medium p-3"> <span class='spinner text text--grey'><i class='spinner--swirl'></i></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="player-section" id="player" data-controller="player word-player"> <div class="container player__container"> <div class="player__controls"> <a class="quran-icon icon-prev" id=btn-previous></a> <a class="quran-icon icon-play1" id=btn-play></a> <a class="quran-icon icon-pause d-none" id=btn-pause></a> <a class='spinner text text--green d-none' id=btn-loading data-title="<span class='en '>Loading audio</span>"> <i class='spinner--swirl'></i> </a> <a class="quran-icon icon-next" id=btn-next></a> <a class="quran-icon icon-repeat" id=btn-repeat data-title="<span class='en '>Keep playing current ayah</span>"> </a> <a class="quran-icon icon-link control-hidden-icon" id=btn-follow></a> </div> <div class="player__bar"> <p class="current-time">00:00</p> <input id="player-range" class="bar" type="range" min="0" max="100" step="1" value=0 disabled direction="rtl" /> <p class="all-time">00:00</p> <a class="quran-icon icon-link bar-hidden-icon" id="btn-scroll" data-title="<span class='en '>Automatically scrolls to the currently playing ayah</span>"> </a> </div> </div> </div> <div class="play-segment el-selection-dropdown" data-controller="segment-player" id="segment-player"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> <p>Play this segment</p> </div> <div class="play-selected-wrapper el-selection-dropdown" id="play-selected-wrapper"> <div class="play-selected"> <div class="play-selected--header"> <h5 class="play-selected--title">Choose settings</h5> <span class="quran-icon icon-x close-play-selected" id="close-play-selected"></span> </div> <p class="play-selected--counterlabel">Repeat count</p> <div class="counter"> <button class="counter__button" name=counter data-increment="-1" data-type="times" data-min=1></button> <p class="counter__text times" data-value="2">2 times</p> <button class="counter__button" name=counter data-increment="1" data-type="times" data-min=1></button> </div> <p class="play-selected--counterlabel">Pause between</p> <div class="counter"> <button class="counter__button" name=counter data-increment="-1" data-type="seconds" data-min=0></button> <p class="counter__text seconds" data-value="5">5 seconds</p> <button class="counter__button" name=counter data-increment="1" data-type="seconds" data-min=0></button> </div> <a class="play-selected--playbutton" id="play-selected--playbutton"><span class="quran-icon icon-play1"></span><p>Play this part</p></a> </div> </div> <div class="play-bar-wrapper"> <div class="play-bar "> <div class="playing-part" id="playing-part"> <a class="quran-icon icon-loading"></a> <p id="playing-status">Loading</p> </div> <div class="counter-part counter-part--first"> <p>Repeat count</p> <div class="counter"> <button class="counter__button" name=counter data-increment="-1" data-type="times" data-min=1></button> <p class="counter__text times" data-value="2">2 times</p> <button class="counter__button" name=counter data-increment="1" data-type="times" data-min=1></button> </div> </div> <div class="counter-part counter-part--second"> <p>Pause between</p> <div class="counter"> <button class="counter__button" name=counter data-increment="-1" data-type="seconds" data-min=0></button> <p class="counter__text seconds" data-value="5">5 seconds</p> <button class="counter__button" name=counter data-increment="1" data-type="seconds" data-min=0></button> </div> </div> <div class="closing-part "> <span class="quran-icon play-bar-close icon-x" id="play-bar-close"></span> </div> </div> </div> </main> <div class="footer"> <div class="container"> <div class="content-page"> <div class="footer-links"> <div> <h5><span class='en '>Navigate</span></h5> <a data-controller="track" data-name="Clicked" data-action="Clicked" data-category="next.quran.com" href="https://quran.com"> Try the New Website! </a> <a href="/about-us"><span class='en '>About us</span></a> <a href="/support"><span class='en '>Help</span></a> <a data-controller="ajax-modal" data-url="/popups/feedback" href="#_"><span class='en '>Feedback</span></a> <a href="/developers"><span class='en '>Developers</span></a> <a href="/apps"><span class='en '>Download</span></a> <a href="/privacy"><span class='en '>Privacy</span></a> </div> <div> <h5><span class='en '>Useful sites</span></h5> <a href="https://quranicaudio.com/" target="_blank" rel="noopener">Quranicaudio.com</a> <a href="https://salah.com/" target="_blank" rel="noopener">Salah.com</a> <a href="https://sunnah.com/" target="_blank" rel="noopener">Sunnah.com</a> <a href="https://legacy.quran.com/" target="_blank" rel="noopener"> Legacy Quran.com</a> <a href="https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp" target="_blank" rel="noopener">Corpus.Quran.com</a> <a href="https://quranreflect.com" target="_blank" rel="noopener">QuranReflect.com</a> </div> <div> <h5><span class='en '>Other links</span></h5> <a href="https://donate.quran.com/" target="_blank">Donate</a> <a href="https://quran.com/sitemap.xml.gz" target="_blank">Sitemap</a> <a href="/surah-ya-sin">Surah Yaseen (يس)</a> <a href="/ayatul-kursi">Ayat Al-Kursi (آية الكرسي)</a> <a href="/surah-al-kahf">Surah Al-Kahf (الكهف)</a> </div> <div style="max-width: 345px;"> <p> <span class='en '>Quran.com is a Sadaqah Jariyah. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor.</span> </p> <p> © 2025 <a href="https://quran.com" style="display: inline;" >Quran.com</a>. <span class='en '>All Rights Reserved</span> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Surah Al-Fatihah - 1-7 | Quran.com