CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Job 1:12 Entonces el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, todo lo que tiene está en tu poder; pero no extiendas tu mano sobre él. Y Satanás salió de la presencia del SEÑOR.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/job/1-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/1-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/1-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/job/1.htm">Job</a> > <a href="/job/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/1-11.htm" title="Job 1:11">◄</a> Job 1:12 <a href="/job/1-13.htm" title="Job 1:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/job/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Entonces el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, todo lo que tiene está en tu poder; pero no extiendas tu mano sobre él. Y Satanás salió de la presencia del SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/job/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Entonces el SEÑOR dijo a Satanás: "Todo lo que él tiene está en tu poder; pero no extiendas tu mano sobre él." Y Satanás salió de la presencia del SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/job/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y dijo Jehová a Satanás: He aquí, todo lo que tiene está en tu mano; solamente no pongas tu mano sobre él. Y salió Satanás de delante de Jehová.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/job/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y dijo Jehová á Satán: He aquí, todo lo que tiene está en tu mano: solamente no pongas tu mano sobre él. Y salióse Satán de delante de Jehová.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/job/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y dijo el SEÑOR a Satanás: He aquí, todo lo que tiene está en tu mano; solamente no pongas tu mano sobre él. Y salió Satanás de delante del SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/job/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y dijo el SEÑOR a Satanás: He aquí, todo lo que tiene está en tu mano; solamente no pongas tu mano sobre él. Y salió Satanás de delante del SEÑOR. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/1.htm">King James Bible</a></span><br />And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath <i>is</i> in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/1.htm">English Revised Version</a></span><br />And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Behold.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/22-23.htm">1 Reyes 22:23</a></span><br />Y ahora, he aquí que el SEÑOR ha puesto un espíritu de mentira en boca de todos estos tus profetas; pues el SEÑOR ha decretado el mal contra ti.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/8-32.htm">Lucas 8:32</a></span><br />Y había una piara de muchos cerdos paciendo allí en el monte; y <i>los demonios</i> le rogaron que les permitiera entrar en los cerdos. Y El les dio permiso.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/22-31.htm">Lucas 22:31,32</a></span><br />Simón, Simón, mira que Satanás os ha reclamado para zarandearos como a trigo;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/19-11.htm">Juan 19:11</a></span><br />Jesús respondió: Ninguna autoridad tendrías sobre mí si no se te hubiera dado de arriba; por eso el que me entregó a ti tiene mayor pecado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/12-7.htm">2 Corintios 12:7</a></span><br />Y dada la extraordinaria grandeza de las revelaciones, por esta razón, para impedir que me enalteciera, me fue dada una espina en la carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca.</p><p class="hdg">power.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/16-6.htm">Génesis 16:6</a></span><br />Pero Abram dijo a Sarai: Mira, tu sierva está bajo tu poder; haz con ella lo que mejor te parezca. Y Sarai la trató muy mal y ella huyó de su presencia.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/38-5.htm">Jeremías 38:5</a></span><br />Y el rey Sedequías dijo: He aquí, él está en vuestras manos; pues el rey nada puede <i>hacer</i> contra vosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-35.htm">Juan 3:35,36</a></span><br />El Padre ama al Hijo y ha entregado todas las cosas en su mano.…</p><p class="hdg">only.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/2-4.htm">Job 2:4-6</a></span><br />Respondió Satanás al SEÑOR, y dijo: ¡Piel por piel! Sí, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/76-10.htm">Salmos 76:10</a></span><br />Pues el furor del hombre te alabará; con un residuo de furor te ceñirás.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/27-8.htm">Isaías 27:8</a></span><br />Contendiste con él desterrándolo, expulsándolo. Con su soplo violento <i>lo</i> echó en el día del viento solano.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-13.htm">1 Corintios 10:13</a></span><br />No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común a los hombres; y fiel es Dios, que no permitirá que vosotros seáis tentados más allá de lo que podéis <i>soportar,</i> sino que con la tentación proveerá también la vía de escape, a fin de que podáis resistir <i>la.</i></p><p class="hdg">So Satan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/2-7.htm">Job 2:7</a></span><br />Satanás salió de la presencia del SEÑOR, e hirió a Job con llagas malignas desde la planta del pie hasta la coronilla.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/8-33.htm">Lucas 8:33</a></span><br />Los demonios salieron del hombre y entraron en los cerdos; y la piara se precipitó por el despeñadero al lago, y se ahogaron.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/job/1-12.htm">Job 1:12 Interlineal</a> • <a href="/multi/job/1-12.htm">Job 1:12 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/1-12.htm">Job 1:12 Español</a> • <a href="//saintebible.com/job/1-12.htm">Job 1:12 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/job/1-12.htm">Hiob 1:12 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/job/1-12.htm">Job 1:12 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/job/1-12.htm">Job 1:12 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/job/1.htm">Integridad y riquezas de Job</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/1-11.htm">11</a></span>Pero extiende ahora tu mano y toca todo lo que tiene, <i>verás</i> si no te maldice en tu <i>misma</i> cara. <span class="reftext"><a href="/job/1-12.htm">12</a></span><span class="highl">Entonces el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, todo lo que tiene está en tu poder; pero no extiendas tu mano sobre él. Y Satanás salió de la presencia del SEÑOR.</span></div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/1-11.htm">Job 1:11</a></span><br />Pero extiende ahora tu mano y toca todo lo que tiene, <i>verás</i> si no te maldice en tu <i>misma</i> cara.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/1-13.htm">Job 1:13</a></span><br />Y aconteció que un día en que sus hijos y sus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa del hermano mayor,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/1-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 1:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 1:11" /></a></div><div id="right"><a href="/job/1-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 1:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 1:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/1-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>