CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 14:19 Interlinear: And -- thou hast been cast out of thy grave, As an abominable branch, raiment of the slain, Thrust through ones of the sword, Going down unto the sons of the pit, As a carcase trodden down.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/14-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/14-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 14:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/14-18.htm" title="Isaiah 14:18">◄</a> Isaiah 14:19 <a href="../isaiah/14-20.htm" title="Isaiah 14:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/14.htm">Isaiah 14 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 123 of 194">[e]</a></span><span class="reftop">   19</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_859.htm" title="ve·'at·Tah: But you -- Occurrence 123 of 194.">wə·’at·tāh</a></span><span class="reftrans">   19</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְאַתָּ֞ה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   19</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">But you</span><span class="refbot">   19</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - second person masculine singular">Conj‑w | Pro‑2ms</a></span><span class="reftop2">   19</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7993.htm" title="Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down <BR> 1a2) to cast (lots) (fig) <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be thrown, be cast <BR> 1b2) to be cast forth or out <BR> 1b3) to be cast down <BR> 1b4) to be cast (metaph)">7993</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7993.htm" title="Englishman's Hebrew: 7993 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hashelachta_7993.htm" title="ha·she·Lach·ta: are cast out -- Occurrence 1 of 1.">hā·šə·laḵ·tā</a></span><br><span class="hebrew">הָשְׁלַ֤כְתָּ</span><br><span class="eng">are cast out</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Perfect - second person masculine singular">V‑Hofal‑Perf‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6913.htm" title="Strong's Hebrew 6913: 1) grave, sepulchre, tomb">6913</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6913.htm" title="Englishman's Hebrew: 6913 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkivrecha_6913.htm" title="mik·kiv·re·Cha: of your grave -- Occurrence 1 of 1.">miq·qiḇ·rə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">מִֽקִּבְרְךָ֙</span><br><span class="eng">of your grave</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Prep‑m | N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5342.htm" title="Strong's Hebrew 5342: 1) sprout, shoot, branch (always fig.)">5342</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5342.htm" title="Englishman's Hebrew: 5342 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kenetzer_5342.htm" title="ke·Ne·tzer: Like branch -- Occurrence 1 of 1.">kə·nê·ṣer</a></span><br><span class="hebrew">כְּנֵ֣צֶר</span><br><span class="eng">Like branch</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular">Prep‑k | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8581.htm" title="Strong's Hebrew 8581: 1) to abhor, be abominable, do abominably <BR> 1a) (Niphal) to be abhorred, be detested <BR> 1a1) in the ritual sense <BR> 1a2) in the ethical sense <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to loathe, abhor, regard as an abomination <BR> 1b1a) in the ritual sense <BR> 1b1b) in the ethical sense <BR> 1b2) to cause to be an abomination <BR> 1c) (Hiphil) to make abominable, do abominably <BR> 1c1) in the ritual sense <BR> 1c2) in the ethical sense">8581</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8581.htm" title="Englishman's Hebrew: 8581 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nitav_8581.htm" title="nit·'Av,: an abominable -- Occurrence 3 of 3.">niṯ·‘āḇ,</a></span><br><span class="hebrew">נִתְעָ֔ב</span><br><span class="eng">an abominable</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - masculine singular">V‑Nifal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3830.htm" title="Strong's Hebrew 3830: 1) clothing, garment, apparel, raiment">3830</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3830.htm" title="Englishman's Hebrew: 3830 -- Occurrence 7 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/levush_3830.htm" title="le·Vush: [Like] the garment -- Occurrence 7 of 8.">lə·ḇūš</a></span><br><span class="hebrew">לְב֥וּשׁ</span><br><span class="eng">[Like] the garment</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2026.htm" title="Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to kill, slay <BR> 1a2) to destroy, ruin <BR> 1b) (Niphal) to be killed <BR> 1c) (Pual) to be killed, be slain">2026</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2026.htm" title="Englishman's Hebrew: 2026 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/harugim_2026.htm" title="ha·ru·Gim: of those who are slain -- Occurrence 2 of 2.">hă·ru·ḡîm</a></span><br><span class="hebrew">הֲרֻגִ֖ים</span><br><span class="eng">of those who are slain</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2944.htm" title="Strong's Hebrew 2944: 1) (Pual) to pierce">2944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2944.htm" title="Englishman's Hebrew: 2944 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/metoanei_2944.htm" title="me·To·'a·nei: Thrust through -- Occurrence 1 of 1.">mə·ṭō·‘ă·nê</a></span><br><span class="hebrew">מְטֹ֣עֲנֵי</span><br><span class="eng">Thrust through</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Participle - masculine plural construct">V‑Pual‑Prtcpl‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife <BR> 1a) sword <BR> 1b) knife <BR> 1c) tools for cutting stone">2719</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 37 of 48">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/charev_2719.htm" title="Cha·rev;: with a sword -- Occurrence 37 of 48.">ḥā·reḇ;</a></span><br><span class="hebrew">חָ֑רֶב</span><br><span class="eng">with a sword</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 5 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yordei_3381.htm" title="yor·Dei: who go down -- Occurrence 5 of 15.">yō·wr·ḏê</a></span><br><span class="hebrew">יוֹרְדֵ֥י</span><br><span class="eng">who go down</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V‑Qal‑Prtcpl‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2742 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2742 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶל־</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/68.htm" title="Strong's Hebrew 68: 1) stone (large or small) <BR> 1a) common stone (in natural state) <BR> 1b) stone, as material <BR> 1b1) of tablets <BR> 1b2) marble, hewn stones <BR> 1c) precious stones, stones of fire <BR> 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon <BR> 1e) weight <BR> 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal <BR> 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice <BR> 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines <BR> 1i) (simile) <BR> 1i1) sinking in water, motionlessness <BR> 1i2) strength, firmness, solidity <BR> 1i3) commonness <BR> 1j) (metaph) <BR> 1j1) petrified with terror <BR> 1j2) perverse, hard heart">68</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_68.htm" title="Englishman's Hebrew: 68 -- Occurrence 20 of 29">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avnei_68.htm" title="'av·nei-: the stones -- Occurrence 20 of 29.">’aḇ·nê-</a></span><br><span class="hebrew">אַבְנֵי־</span><br><span class="eng">the stones</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/953.htm" title="Strong's Hebrew 953: 1) pit, well, cistern">953</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_953.htm" title="Englishman's Hebrew: 953 -- Occurrence 6 of 17">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vor_953.htm" title="Vor: of the pit -- Occurrence 6 of 17.">ḇō·wr</a></span><br><span class="hebrew">ב֖וֹר</span><br><span class="eng">of the pit</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6297.htm" title="Strong's Hebrew 6297: 1) corpse, carcass, monument, stela <BR> 1a) corpse (of man) <BR> 1b) carcass (of animals)">6297</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6297.htm" title="Englishman's Hebrew: 6297 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kefeger_6297.htm" title="ke·Fe·ger: Like a corpse -- Occurrence 1 of 1.">kə·p̄e·ḡer</a></span><br><span class="hebrew">כְּפֶ֥גֶר</span><br><span class="eng">Like a corpse</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular">Prep‑k | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/947.htm" title="Strong's Hebrew 947: 1) to tread down, reject, trample down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tread down, trample (of warriors) <BR> 1a2) of rejection (fig.)<BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to tread down (in bad sense) <BR> 1b2) to desecrate <BR> 1c) (Hithpolel) <BR> 1c1) to tread <BR> 1c2) to kick out <BR> 1c2a) of infants' blind movements <BR> 1c2b) of Jerusalem (fig.) <BR> 1d) (Hophal) to be trodden down">947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_947.htm" title="Englishman's Hebrew: 947 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/muvas_947.htm" title="mu·Vas.: trodden underfoot -- Occurrence 1 of 1.">mū·ḇās.</a></span><br><span class="hebrew">מוּבָֽס׃</span><br><span class="eng">trodden underfoot</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Participle - masculine singular">V‑Hofal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/859.htm" title="אַתָּה pi2ms 859"> you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7993.htm" title="שׁלך vHp2ms 7993"> are thrown out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> without</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6913.htm" title="קֶבֶר ncmsc 6913"> a grave</a>, <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8581.htm" title="תעב vnPmsa 8581"> a worthless</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5342.htm" title="נֵצֶר ncmsa 5342"> branch</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3830.htm" title="לְבוּשׁ ncmsc 3830">covered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2026.htm" title="הרג vqsmpa 2026"> by those slain</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2719.htm" title="חֶרֶב ncfsa 2719"> with the sword</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="ירד vqPmpc 3381">and dumped</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> into</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/68.htm" title="אֶבֶן ncfpc 68"> a rocky</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/953.htm" title="בֹּור ncmsa 953"> pit</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/947.htm" title="בוס vHPmsa 947"> a trampled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6297.htm" title="פֶּגֶר ncmsa 6297"> corpse</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7993.htm" title="7993. shalak (shaw-lak) -- to throw, fling, cast">"But you have been cast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6913.htm" title="6913. qeber, (keh'-ber) -- a grave, sepulcher">out of your tomb</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8581.htm" title="8581. ta'ab (taw-ab') -- to abhor">Like a rejected</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5342.htm" title="5342. netser (nay'-tser) -- a sprout, shoot">branch,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3830.htm" title="3830. lbuwsh (leb-oosh') -- a garment, clothing, raiment">Clothed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2026.htm" title="2026. harag (haw-rag') -- to kill, slay">with the slain</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2944.htm" title="2944. ta'an (taw-an') -- to pierce">who are pierced</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">with a sword,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">Who go</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">down</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone">to the stones</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/953a.htm" title="953a">of the pit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/947.htm" title="947. buwc (boos) -- to tread down, trample">Like a trampled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6297.htm" title="6297. peger (peh'gher) -- corpse, carcass">corpse.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/14.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7993.htm" title="7993. shalak (shaw-lak) -- to throw, fling, cast">But thou art cast out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6913.htm" title="6913. qeber, (keh'-ber) -- a grave, sepulcher">of thy grave</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8581.htm" title="8581. ta'ab (taw-ab') -- to abhor">like an abominable</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5342.htm" title="5342. netser (nay'-tser) -- a sprout, shoot">branch,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3830.htm" title="3830. lbuwsh (leb-oosh') -- a garment, clothing, raiment">[and as] the raiment</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2026.htm" title="2026. harag (haw-rag') -- to kill, slay">of those that are slain,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2944.htm" title="2944. ta'an (taw-an') -- to pierce">thrust through</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">with a sword,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">that go down</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone">to the stones</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/953.htm" title="953. bowr (bore) -- cistern">of the pit;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6297.htm" title="6297. peger (peh'gher) -- corpse, carcass">as a carcase</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/947.htm" title="947. buwc (boos) -- to tread down, trample">trodden under feet.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/14.htm">International Standard Version</a></span><br />But you are cast away from your grave, like a repulsive branch, your clothing is the slain, those pierced by the sword; those who go down to the Pit. Like a dead body trampled underfoot,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/14.htm">American Standard Version</a></span><br />But thou art cast forth away from thy sepulchre like an abominable branch, clothed with the slain, that are thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit; as a dead body trodden under foot.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And -- thou hast been cast out of thy grave, As an abominable branch, raiment of the slain, Thrust through ones of the sword, Going down unto the sons of the pit, As a carcase trodden down.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/14-19.htm">Isaiah 14:19</a> • <a href="/niv/isaiah/14-19.htm">Isaiah 14:19 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/14-19.htm">Isaiah 14:19 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/14-19.htm">Isaiah 14:19 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/14-19.htm">Isaiah 14:19 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/14-19.htm">Isaiah 14:19 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/14-19.htm">Isaiah 14:19 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/14-19.htm">Isaiah 14:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/14-19.htm">Isaiah 14:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/14-19.htm">Isaiah 14:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/14-19.htm">Isaiah 14:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/14-19.htm">Isaiah 14:19 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/14-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 14:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 14:18" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/14-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 14:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 14:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>