CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Numbers 14:34 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/14-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/numbers/14-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Numbers 14:34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/14-33.htm" title="Numbers 14:33">◄</a> Numbers 14:34 <a href="../numbers/14-35.htm" title="Numbers 14:35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/14-34.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4557.htm" title="Strong's Hebrew 4557: 1) number, tale <BR> 1a) number <BR> 1a1) number <BR> 1a2) innumerable (with negative) <BR> 1a3) few, numerable (alone) <BR> 1a4) by count, in number, according to number (with prep) <BR> 1b) recounting, relation">4557</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4557.htm" title="Englishman's Hebrew: 4557 -- Occurrence 30 of 134">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּמִסְפַּ֨ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bemispar_4557.htm" title="be·mis·Par: to the number -- Occurrence 22 of 32.">bə-mis-par</a></span></td><td class="eng" valign="top">According to the number</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 447 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיָּמִ֜ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyamim_3117.htm" title="hai·ya·Mim: of days -- Occurrence 9 of 136.">hay-yā-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1133 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: which -- Occurrence 971 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8446.htm" title="Strong's Hebrew 8446: 1) to seek, search out, spy out, explore<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to seek out, select, find out how to do something <BR> 1a2) to spy out, explore <BR> 1a2a) explorers, spies (participle) <BR> 1a3) to go about <BR> 1a3a) merchant, trader (participle) <BR> 1b) (Hiphil) to make a search, make a reconnaissance">8446</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8446.htm" title="Englishman's Hebrew: 8446 -- Occurrence 11 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּרְתֶּ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tartem_8446.htm" title="tar·Tem: spied -- Occurrence 1 of 1.">tar-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural">V-Qal-Perf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3109 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1861 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">spied out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 569 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָרֶץ֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'a·Retz: the land -- Occurrence 234 of 934.">hā-’ā-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/705.htm" title="Strong's Hebrew 705: 1) forty">705</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_705.htm" title="Englishman's Hebrew: 705 -- Occurrence 36 of 135">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְבָּעִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arbaim_705.htm" title="'ar·ba·'Im: forty -- Occurrence 19 of 93.">’ar-bā-‘îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">forty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 448 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹם֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yom_3117.htm" title="yOm: days -- Occurrence 65 of 239.">yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 449 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">י֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yom_3117.htm" title="Yom: every -- Occurrence 66 of 239.">yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 317 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַשָּׁנָ֞ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lashshanah_8141.htm" title="lash·sha·Nah: A year -- Occurrence 1 of 4.">laš-šā-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">years</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular">Prep-l, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 450 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">י֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yom_3117.htm" title="Yom: day -- Occurrence 67 of 239.">yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">each day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 318 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַשָּׁנָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lashshanah_8141.htm" title="lash·sha·Nah,: years -- Occurrence 2 of 4.">laš-šā-nāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">one year</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular">Prep-l, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 127 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּשְׂאוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tisu_5375.htm" title="tis·'U: shall bear -- Occurrence 1 of 10.">tiś-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall bear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3110 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1862 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5771.htm" title="Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity <BR> 1a) iniquity <BR> 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) <BR> 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5771.htm" title="Englishman's Hebrew: 5771 -- Occurrence 35 of 231">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avonoteichem_5771.htm" title="'a·vo·No·tei·Chem,: your guilt -- Occurrence 1 of 7.">‘ă-wō-nō-ṯê-ḵem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">your guilt [namely]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct :: second person masculine plural">N-cpc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/705.htm" title="Strong's Hebrew 705: 1) forty">705</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_705.htm" title="Englishman's Hebrew: 705 -- Occurrence 37 of 135">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְבָּעִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arbaim_705.htm" title="'ar·ba·'Im: forty -- Occurrence 20 of 93.">’ar-bā-‘îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">forty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 319 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁנָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah;: years -- Occurrence 176 of 419.">šā-nāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">years</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 116 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וִֽידַעְתֶּ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vidatem_3045.htm" title="vi·da'·Tem: will know -- Occurrence 5 of 39.">wî-ḏa‘-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and you shall know</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3111 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1863 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8569.htm" title="Strong's Hebrew 8569: 1) opposition, alienation, enmity">8569</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8569.htm" title="Englishman's Hebrew: 8569 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּנוּאָתִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tenuati_8569.htm" title="te·nu·'a·Ti.: my opposition -- Occurrence 1 of 1.">tə-nū-’ā-ṯî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">My rejection</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/numbers/14.htm">Numbers 14:34 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/numbers/14.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/numbers/14.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4557.htm" title="be·mis·par: to the number -- 4557: number, tally">בְּמִסְפַּ֨ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·ya·mim: of days -- 3117: day">הַיָּמִ֜ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8446.htm" title="tar·tem: spied -- 8446: to seek out, spy out, explore">תַּרְתֶּ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz: the land -- 776: earth, land">הָאָרֶץ֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/705.htm" title="ar·ba·'im: forty -- 705: forty">אַרְבָּעִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yo·vm: days -- 3117: day">יֹום֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yo·vm: every -- 3117: day">יֹ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="la·sha·nah: A year -- 8141: a year">לַשָּׁנָ֞ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yo·vm: day -- 3117: day">יֹ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="la·sha·nah: years -- 8141: a year">לַשָּׁנָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="tis·'u: shall bear -- 5375: to lift, carry, take">תִּשְׂאוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="a·vo·no·tei·chem,: your guilt -- 5771: iniquity, guilt, punishment for iniquity">עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/705.htm" title="ar·ba·'im: forty -- 705: forty">אַרְבָּעִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="sha·nah;: years -- 8141: a year">שָׁנָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="vi·da'·tem: will know -- 3045: to know">וִֽידַעְתֶּ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8569.htm" title="te·nu·'a·ti.: my opposition -- 8569: opposition">תְּנוּאָתִֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/numbers/14.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4557.htm" title="micpar (mis-pawr') -- + abundance, account, X all, X few, (in-)finite, (certain) number(-ed), tale, telling, + time">After the number</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">of the days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8446.htm" title="tuwr (toor) -- chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out)">in which ye searched</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/705.htm" title="arba'iym (ar-baw-eem') -- -forty">even forty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">each day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">for a year</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">shall ye bear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="avon (aw-vone') -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin">your iniquities</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/705.htm" title="arba'iym (ar-baw-eem') -- -forty">even forty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">years</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">and ye shall know</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8569.htm" title="tnuw'ah (ten-oo-aw') -- breach of promise, occasion">my breach of promise</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/numbers/14.htm">במדבר 14:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בְּמִסְפַּ֨ר הַיָּמִ֜ים אֲשֶׁר־תַּרְתֶּ֣ם אֶת־הָאָרֶץ֮ אַרְבָּעִ֣ים יֹום֒ יֹ֣ום לַשָּׁנָ֞ה יֹ֣ום לַשָּׁנָ֗ה תִּשְׂאוּ֙ אֶת־עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ם אֶת־תְּנוּאָתִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/numbers/14.htm">במדבר 14:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">במספר הימים אשר־תרתם את־הארץ ארבעים יום יום לשנה יום לשנה תשאו את־עונתיכם ארבעים שנה וידעתם את־תנואתי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/numbers/14.htm">במדבר 14:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">במספר הימים אשר־תרתם את־הארץ ארבעים יום יום לשנה יום לשנה תשאו את־עונתיכם ארבעים שנה וידעתם את־תנואתי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/numbers/14.htm">במדבר 14:34 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">במספר הימים אשר תרתם את הארץ ארבעים יום יום לשנה יום לשנה תשאו את עונתיכם ארבעים שנה וידעתם את תנואתי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/14-34.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/14.htm">New American Standard Bible </a></span><br />According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, even forty years, and you will know My opposition.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/14.htm">King James Bible</a></span><br />After the number of the days in which ye searched the land, <i>even</i> forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, <i>even</i> forty years, and ye shall know my breach of promise.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You will bear the consequences of your sins 40 years based on the number of the 40 days that you scouted the land, a year for each day. You will know My displeasure.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">after</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/13-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 13:25</span> And they returned from searching of the land after forty days.</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/36-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 36:21</span> To fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the …</a></p><p class="hdg">the number</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/95-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 95:10</span> Forty years long was I grieved with this generation, and said, It …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/4-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 4:6</span> And when you have accomplished them, lie again on your right side, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:24</span> Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/11-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 11:3</span> And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …</a></p><p class="hdg">shall ye bear</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/18-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 18:23</span> But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/20-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 20:19</span> And you shall not uncover the nakedness of your mother's sister, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/38-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 38:4</span> For my iniquities are gone over my head: as an heavy burden they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/14-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 14:10</span> And they shall bear the punishment of their iniquity…</a></p><p class="hdg">ye shall</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/8-56.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 8:56</span> Blessed be the LORD, that has given rest to his people Israel, according …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/77-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 77:8</span> Is his mercy clean gone for ever? does his promise fail for ever more?</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/105-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 105:42</span> For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/18-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 18:9,10</span> And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/3-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 3:31-33</span> For the LORD will not cast off for ever…</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 4:1</span> Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering …</a></p><p class="hdg">breach of promise, or, altering of my purpose. Tenooathi, rather my failure, or disannulling, from noo, to fail, disannul; for as they had broken their engagements, God was no longer held by his covenant.</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/31-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 31:16,17</span> And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/2-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 2:30</span> Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/11-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 11:10</span> And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/numbers/14-34.htm">Numbers 14:34</a> • <a href="/niv/numbers/14-34.htm">Numbers 14:34 NIV</a> • <a href="/nlt/numbers/14-34.htm">Numbers 14:34 NLT</a> • <a href="/esv/numbers/14-34.htm">Numbers 14:34 ESV</a> • <a href="/nasb/numbers/14-34.htm">Numbers 14:34 NASB</a> • <a href="/kjv/numbers/14-34.htm">Numbers 14:34 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/numbers/14-34.htm">Numbers 14:34 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/14-34.htm">Numbers 14:34 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/numbers/14-34.htm">Numbers 14:34 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/14-34.htm">Numbers 14:34 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/14-34.htm">Numbers 14:34 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/14-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 14:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 14:33" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/14-35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 14:35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 14:35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>