CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Karlo la 2-a (Hispanio) - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"92c30e90-7bbd-47c3-8784-a6df248c9d9a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Karlo_la_2-a_(Hispanio)","wgTitle":"Karlo la 2-a (Hispanio)","wgCurRevisionId":8654480,"wgRevisionId":8654480,"wgArticleId":103158,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paĝoj kun etikedoj de Vikidatumoj sen traduko","Naskiĝintoj en Madrido","Mortintoj en Madrido","Naskiĝintoj en 1661","Mortintoj en 1700","Kavaliroj de la Ordeno de la Ora Ŝaffelo","Viroj","Naskiĝintoj la 6-an de novembro","Mortintoj la 1-an de novembro","Habsburgoj","Hispanaj reĝoj","Dukoj de Luksemburgo"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Karlo_la_2-a_(Hispanio)","wgRelevantArticleId":103158,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8654480,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q36174","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture", "bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/1200px-Rey_Carlos_II.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1413"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/800px-Rey_Carlos_II.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="942"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/640px-Rey_Carlos_II.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="754"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Karlo la 2-a (Hispanio) - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Karlo_la_2-a_(Hispanio)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Karlo_la_2-a_(Hispanio)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karlo_la_2-a_(Hispanio)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Karlo_la_2-a_Hispanio rootpage-Karlo_la_2-a_Hispanio skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Karlo+la+2-a+%28Hispanio%29" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Karlo+la+2-a+%28Hispanio%29" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Karlo+la+2-a+%28Hispanio%29" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Karlo+la+2-a+%28Hispanio%29" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Karlo la 2-a (Hispanio)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 74 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-74" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">74 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_d%27Arag%C3%B3n" title="Carlos II d'Aragón — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="Carlos II d'Aragón" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8C_%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="स्पेन केरौ फ़िलिप द्वितीय — angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="स्पेन केरौ फ़िलिप द्वितीय" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كارلوس الثاني ملك إسبانيا — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كارلوس الثاني ملك إسبانيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كارلوس التانى ملك اسبانيا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كارلوس التانى ملك اسبانيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_d%27Espa%C3%B1a" title="Carlos II d'España — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Carlos II d'España" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Karl_(%C4%B0spaniya_kral%C4%B1)" title="II Karl (İspaniya kralı) — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="II Karl (İspaniya kralı)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_(%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="ایکینجی کارلوس (ایسپانیا) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی کارلوس (ایسپانیا)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Karl_II._(Spanien)" title="Karl II. (Spanien) — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Karl II. (Spanien)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96)" title="Карл II (кароль Іспаніі) — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Карл II (кароль Іспаніі)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_II" title="Карлос II — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карлос II" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_Spagn" title="Carlos II Spagn — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Carlos II Spagn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karlo_II,_kralj_Kastilje" title="Karlo II, kralj Kastilje — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karlo II, kralj Kastilje" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_II_de_Castella" title="Carles II de Castella — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carles II de Castella" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Carlu_II_di_Spagna" title="Carlu II di Spagna — korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="Carlu II di Spagna" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_II._%C5%A0pan%C4%9Blsk%C3%BD" title="Karel II. Španělský — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karel II. Španělský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Siarl_II,_brenin_Sbaen" title="Siarl II, brenin Sbaen — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Siarl II, brenin Sbaen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Karl_2._af_Spanien" title="Karl 2. af Spanien — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Karl 2. af Spanien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_II._(Spanien)" title="Karl II. (Spanien) — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Karl II. (Spanien)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%99%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Κάρολος Β΄ της Ισπανίας — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Κάρολος Β΄ της Ισπανίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_II_of_Spain" title="Charles II of Spain — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Charles II of Spain" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_de_Espa%C3%B1a" title="Carlos II de España — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Carlos II de España" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Carlos_II" title="Carlos II — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Carlos II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karlos_II.a_Espainiakoa" title="Karlos II.a Espainiakoa — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karlos II.a Espainiakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="کارلوس دوم — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کارلوس دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaarle_II_(Espanja)" title="Kaarle II (Espanja) — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kaarle II (Espanja)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_II_(roi_d%27Espagne)" title="Charles II (roi d'Espagne) — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charles II (roi d'Espagne)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9arlas_II_na_Sp%C3%A1inne" title="Séarlas II na Spáinne — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Séarlas II na Spáinne" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_de_Espa%C3%B1a" title="Carlos II de España — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Carlos II de España" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="קרלוס השני, מלך ספרד — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="קרלוס השני, מלך ספרד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="स्पेन के चार्ल्स द्वितीय — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्पेन के चार्ल्स द्वितीय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karlo_II.,_%C5%A1panjolski_kralj" title="Karlo II., španjolski kralj — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karlo II., španjolski kralj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._K%C3%A1roly_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Károly spanyol király — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Károly spanyol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%AC_II_(%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80)" title="Կառլ II (Իսպանիայի թագավոր) — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կառլ II (Իսպանիայի թագավոր)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_dari_Spanyol" title="Carlos II dari Spanyol — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Carlos II dari Spanyol" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Carlos_la_2ma_di_Hispania" title="Carlos la 2ma di Hispania — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Carlos la 2ma di Hispania" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Karl_2._Sp%C3%A1narkonungur" title="Karl 2. Spánarkonungur — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Karl 2. Spánarkonungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Carlo II di Spagna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%AD%E3%82%B92%E4%B8%96_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E7%8E%8B)" title="カルロス2世 (スペイン王) — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カルロス2世 (スペイン王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A1_II_(%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)" title="კარლოს II (ესპანეთი) — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარლოს II (ესპანეთი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Karl_II_(Ispaniya_patshas%C4%B1)" title="Karl II (Ispaniya patshası) — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Karl II (Ispaniya patshası)" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A5%BC%EB%A1%9C%EC%8A%A4_2%EC%84%B8_(%EC%8A%A4%ED%8E%98%EC%9D%B8)" title="카를로스 2세 (스페인) — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카를로스 2세 (스페인)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_II_(rex_Hispaniae)" title="Carolus II (rex Hispaniae) — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus II (rex Hispaniae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Carlos_II._vu_Spuenien" title="Carlos II. vu Spuenien — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Carlos II. vu Spuenien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Carlo_II_de_Spagna" title="Carlo II de Spagna — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Carlo II de Spagna" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karolis_II_Pami%C5%A1%C4%97lis" title="Karolis II Pamišėlis — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karolis II Pamišėlis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Karloss_II" title="Karloss II — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Karloss II" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_II_(%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Карло II (Шпанија) — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карло II (Шпанија)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Karel_II_van_Spanje" title="Karel II van Spanje — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Karel II van Spanje" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Karl_II_av_Spania" title="Karl II av Spania — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Karl II av Spania" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karl_II_av_Spania" title="Karl II av Spania — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karl II av Spania" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Carles_II_d%27Espanha" title="Carles II d'Espanha — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Carles II d'Espanha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karol II Habsburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_de_Espanha" title="Carlos II de Espanha — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carlos II de Espanha" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Carol_al_II-lea_al_Spaniei" title="Carol al II-lea al Spaniei — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Carol al II-lea al Spaniei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Карл II (король Испании) — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карл II (король Испании)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Carlu_II_di_Spagna_e_III_di_Sicilia" title="Carlu II di Spagna e III di Sicilia — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Carlu II di Spagna e III di Sicilia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Charles_II_o_Spain" title="Charles II o Spain — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Charles II o Spain" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_od_%C5%A0panije" title="Carlos II od Španije — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Carlos II od Španije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karol_II._(%C5%A0panielsko)" title="Karol II. (Španielsko) — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karol II. (Španielsko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karel_II._%C5%A0panski" title="Karel II. Španski — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karel II. Španski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_II_%D0%BE%D0%B4_%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Карлос II од Шпаније — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карлос II од Шпаније" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karl_II_av_Spanien" title="Karl II av Spanien — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karl II av Spanien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் சார்லசு — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் சார்லசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99" title="พระเจ้าการ์โลสที่ 2 แห่งสเปน — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าการ์โลสที่ 2 แห่งสเปน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_ng_Espanya" title="Carlos II ng Espanya — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Carlos II ng Espanya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Carlos" title="II. Carlos — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Carlos" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_%D0%97%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Карл II Зачарований — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл II Зачарований" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85_(%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81)" title="کارلوس دوم (ہسپانیہ) — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کارلوس دوم (ہسپانیہ)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Carlos II của Tây Ban Nha — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Carlos II của Tây Ban Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Karel_II_van_Spanje" title="Karel II van Spanje — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Karel II van Spanje" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Tch%C3%A5le_II_d%27_Hasbork" title="Tchåle II d' Hasbork — valona" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Tchåle II d' Hasbork" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valona" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="卡洛斯二世 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卡洛斯二世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="卡洛斯二世 (西班牙) — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卡洛斯二世 (西班牙)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E6%96%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="卡洛斯二世 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="卡洛斯二世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36174#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Karlo_la_2-a_(Hispanio)" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuto:Karlo_la_2-a_(Hispanio)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la artikolo (paĝo ne ekzistas) [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Karlo_la_2-a_(Hispanio)"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karlo_la_2-a_(Hispanio)&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karlo_la_2-a_(Hispanio)&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karlo_la_2-a_(Hispanio)&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Karlo_la_2-a_(Hispanio)"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karlo_la_2-a_(Hispanio)&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karlo_la_2-a_(Hispanio)&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karlo_la_2-a_(Hispanio)&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Karlo_la_2-a_(Hispanio)" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Karlo_la_2-a_(Hispanio)" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karlo_la_2-a_(Hispanio)&oldid=8654480" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karlo_la_2-a_(Hispanio)&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Karlo_la_2-a_%28Hispanio%29&id=8654480&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarlo_la_2-a_%28Hispanio%29"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarlo_la_2-a_%28Hispanio%29"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Karlo+la+2-a+%28Hispanio%29"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Karlo_la_2-a_%28Hispanio%29&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karlo_la_2-a_(Hispanio)&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Carlos_II_de_Espa%C3%B1a" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36174" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><table class="infobox vcard" width="280" style="width:23em; <--Bv ne ŝanĝi tiun ĉi larĝon, por ke estu la sama larĝeco ĉe ĉiuj ŝablonoj-informkesto, se aperas du ŝablonoj unu sub la alia. Dankon. !--> font-size: 90%; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr> <th style="color: #000000; background-color:#cbe; font-family:Monotype Corsiva, serif; font-size: 150%;" align="center" colspan="3" class="kaplinio persono"><span class="fn"><b>Karlo la 2-a</b></span> </th></tr> <tr> <td style="text-align:center; background-color:#E4DCF6; color:#000000;" colspan="2"><b><a href="/wiki/Re%C4%9Do_de_Hispanio" title="Reĝo de Hispanio">Reĝo de Hispanio</a></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;" class="wikidata-content"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Rey_Carlos_II.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/250px-Rey_Carlos_II.jpg" decoding="async" width="250" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/375px-Rey_Carlos_II.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rey_Carlos_II.jpg/500px-Rey_Carlos_II.jpg 2x" data-file-width="1855" data-file-height="2184" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Full_Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1621-1668).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Full_Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281621-1668%29.svg/150px-Full_Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281621-1668%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Full_Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281621-1668%29.svg/225px-Full_Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281621-1668%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Full_Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281621-1668%29.svg/300px-Full_Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281621-1668%29.svg.png 2x" data-file-width="1974" data-file-height="2126" /></a></span> </td></tr> <tr> <th align="center" style="background-color:#ddd" colspan="2">Persona informo </th></tr> <tr> <td style="text-align:center; background-color:#cbe; font-family:Monotype Corsiva, serif; color:#000000;" align="center" colspan="3" class="wikidata-content"><b><span lang="es">Carlos II</span> </b> </td></tr> <tr> <td><b>Naskiĝo</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/6-a_de_novembro" title="6-a de novembro">6-an de novembro</a> <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a><span style="display: none;"> (<span class="bday">1661-11-06</span>)</span><br />en <a href="/wiki/Madrido" title="Madrido">Madrido</a> </td></tr> <tr> <td><b>Morto</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/1-a_de_novembro" title="1-a de novembro">1-an de novembro</a> <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a><span style="display: none;"> (<span class="dday deathdate">1700-11-01</span>)</span> (38-jaraĝa)<br />en <a href="/wiki/Madrido" title="Madrido">Madrido</a> </td></tr> <tr> <td><b>Tombo</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1424085" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1424085"><span style="color:#5f9cbb;">reĝa kripto de El Escorial</span></a> <small> </small><br /><a href="/wiki/Mona%C4%A5ejo_de_El_Escorial" title="Monaĥejo de El Escorial">Monaĥejo de El Escorial</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174?uselang=eo#P119" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P119" class="extiw" title="d:Q36174">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td valign="top"><b>Religio</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Katolikismo" title="Katolikismo">katolikismo</a> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P140" class="extiw" title="d:Q36174">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Lingvo" title="Lingvo">Lingvoj</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Hispana_lingvo" title="Hispana lingvo">hispana</a> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P1412" class="extiw" title="d:Q36174">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td><b>Loĝloko</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Re%C4%9Da_Alkazaro_de_Madrido" title="Reĝa Alkazaro de Madrido">Reĝa Alkazaro de Madrido</a> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P551" class="extiw" title="d:Q36174">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td><b>Ŝtataneco</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Hispanio" title="Hispanio">Hispanio</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174?uselang=eo#P27" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P27" class="extiw" title="d:Q36174">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="border-top: 1px solid #C0C0C0;"> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;"><b>Subskribo</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Dosiero:Firma_del_Rey_Carlos_II.svg" class="mw-file-description" title="Karlo la 2-a (Hispanio)"><img alt="Karlo la 2-a (Hispanio)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Firma_del_Rey_Carlos_II.svg/220px-Firma_del_Rey_Carlos_II.svg.png" decoding="async" width="220" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Firma_del_Rey_Carlos_II.svg/330px-Firma_del_Rey_Carlos_II.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Firma_del_Rey_Carlos_II.svg/440px-Firma_del_Rey_Carlos_II.svg.png 2x" data-file-width="146" data-file-height="78" /></a></span> </th></tr> <tr> <th align="center" style="background-color:#ddd" colspan="2">Familio </th></tr> <tr> <td valign="top"><b>Dinastio</b> </td> <td class="wikidata-content">Habsburga dinastio en Hispanio <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P53" class="extiw" title="d:Q36174">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td valign="top"><b>Patro</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Filipo_la_4-a_(Hispanio)" title="Filipo la 4-a (Hispanio)">Filipo la 4-a</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174?uselang=eo#P22" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P22" class="extiw" title="d:Q36174">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td valign="top"><b>Patrino</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Mariana_de_A%C5%ADstrio" title="Mariana de Aŭstrio">Mariana de Aŭstrio</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174?uselang=eo#P25" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P25" class="extiw" title="d:Q36174">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td valign="top"><b>Gefratoj</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Johano_Jozefo_de_A%C5%ADstrio" title="Johano Jozefo de Aŭstrio">Johano Jozefo de Aŭstrio</a>, <a href="/wiki/Baltasar_Carlos" title="Baltasar Carlos">Baltasar Carlos</a>, <a href="/wiki/Filipo_Prospero_de_Hispanio" title="Filipo Prospero de Hispanio">Filipo Prospero de Hispanio</a>, <a href="/wiki/Maria_Tereza_de_A%C5%ADstrio_(1638-1683)" title="Maria Tereza de Aŭstrio (1638-1683)">Maria Tereza de Aŭstrio</a>, <a href="/wiki/Margareta_Tereza_de_A%C5%ADstrio" title="Margareta Tereza de Aŭstrio">Margareta Teresa de Hispanio</a> kaj <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q47507129" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q47507129"><span style="color:#5f9cbb;">Fernando Tomás de Austria</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47507129?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174?uselang=eo#P3373" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P3373" class="extiw" title="d:Q36174">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td><b>Edz(in)o</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Mariana_de_Neoburgo" title="Mariana de Neoburgo">Maria Anna de Palatinato-Neuburg</a> <small>(1690, 1690–)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q229076" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q229076"><span style="color:#5f9cbb;">Marie Louise d'Orléans</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q229076?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(1679–) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174?uselang=eo#P26" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P26" class="extiw" title="d:Q36174">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td valign="top"><b>Parencoj</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Margareto_de_A%C5%ADstrio_(1584-1611)" title="Margareto de Aŭstrio (1584-1611)">Margareto de Aŭstrio</a> (<small><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12433519" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12433519"><span style="color:#5f9cbb;">patra avino</span></a></small>)<br /><a href="/wiki/Filipo_la_3-a_(Hispanio)" title="Filipo la 3-a (Hispanio)">Filipo la 3-a</a> (<small><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19682162" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q19682162"><span style="color:#5f9cbb;">patra avo</span></a></small>)<br /><a href="/wiki/Ferdinando_la_3-a_(Sankta_Romia_Imperio)" title="Ferdinando la 3-a (Sankta Romia Imperio)">Ferdinando la 3-a</a> (<small><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4994791" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4994791"><span style="color:#5f9cbb;">patrina avo</span></a></small>)<br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q158662" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q158662"><span style="color:#5f9cbb;">Maria Anno de Hispanio, Sankta Romia Imperiestrino</span></a> (<small><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4994787" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4994787"><span style="color:#5f9cbb;">patrina avino</span></a></small>) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174?uselang=eo#P1038" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P1038" class="extiw" title="d:Q36174">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color:#DDDDDD;">Profesio </th></tr> <tr> <td><b>Okupo</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Reganto" title="Reganto">reganto</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174?uselang=eo#P106" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P106" class="extiw" title="d:Q36174">vd</a></sup> </td></tr> <tr style="background-color:transparent;"><th colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.2em; text-align:left; font-size: 100%; font-weight: 400;"><table class="infobox collapsible collapsed" width="100%" style="padding:0;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e0e0e0;"> <div style="float:left; width:6em;text-align:left;"> </div>Postenoj</th></tr> <tr> <th>Postenoj </th> <td class="wikidata-content"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58631963" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q58631963"><span style="color:#5f9cbb;">monarko de Aragono</span></a> <small>(1665–1700)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58006791" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q58006791"><span style="color:#5f9cbb;">reĝo de Sardio</span></a> <small>(1665–1700)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58005590" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q58005590"><span style="color:#5f9cbb;">monarko de Kastilio kaj Leono</span></a> <small>(1665–1700)</small><br /><a href="/wiki/Princo_de_Asturio" title="Princo de Asturio">Princo de Asturio</a> <small>(1661–1665) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174?uselang=eo#P39" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P39" class="extiw" title="d:Q36174">vd</a></sup> </td></tr></tbody></table></th></tr> <tr style="background-color:transparent;"><th colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.2em; text-align:left; font-size: 100%; font-weight: 400;"><table class="infobox collapsible collapsed" width="100%" style="padding:0;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e0e0e0;"> <div style="float:left; width:6em;text-align:left;"> </div>Honorigoj</th></tr> <tr> <th>Honorigoj </th> <td class="wikidata-content"><ul><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg/30px-Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg/45px-Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg/60px-Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15117228" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q15117228"><span style="color:#5f9cbb;">Kavaliro de la Ordeno de la Ora Ŝaffelo</span></a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg/30px-ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg/45px-ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg/60px-ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="141" /></span></span> <a href="/wiki/Ordeno_de_Alc%C3%A1ntara" title="Ordeno de Alcántara">Ordeno de Alcántara</a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg/30px-ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg/45px-ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg/60px-ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="141" /></span></span> <a href="/wiki/Ordeno_de_Kalatrava" title="Ordeno de Kalatrava">Ordeno de Kalatrava</a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/ESP_Order_of_Montesa_BAR.svg/30px-ESP_Order_of_Montesa_BAR.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/ESP_Order_of_Montesa_BAR.svg/45px-ESP_Order_of_Montesa_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/ESP_Order_of_Montesa_BAR.svg/60px-ESP_Order_of_Montesa_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="/wiki/Ordeno_de_Montesa" title="Ordeno de Montesa">Ordeno de Montesa</a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg/30px-ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg/45px-ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg/60px-ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q67220948" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q67220948"><span style="color:#5f9cbb;">ordenestro de la Ordeno de Santiago</span></a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174?uselang=eo#P166" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174#P166" class="extiw" title="d:Q36174">vd</a></sup> </td></tr></tbody></table></th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;"><b><a href="/wiki/Listo_de_regantoj_de_Hispanio" title="Listo de regantoj de Hispanio">Reĝo de Hispanio</a></b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Escudo_de_Espa%C3%B1a_(mazonado).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg/25px-Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg/38px-Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg/50px-Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg.png 2x" data-file-width="910" data-file-height="911" /></a></span> </th></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Dum</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a>–<a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Antaŭulo</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filipo_la_4-a_(Hispanio)" title="Filipo la 4-a (Hispanio)">Filipo la 4-a</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Sekvanto</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filipo_la_5-a_(Hispanio)" title="Filipo la 5-a (Hispanio)">Filipo la 5-a</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;"><b><a href="/wiki/Re%C4%9Dlando_de_Napolo" title="Reĝlando de Napolo">Reĝo de Napolo</a></b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg/25px-Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg.png" decoding="async" width="25" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg/38px-Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg/50px-Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </th></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Dum</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a>–<a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Antaŭulo</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filipo_la_4-a_(Hispanio)" title="Filipo la 4-a (Hispanio)">Filipo la 4-a</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Sekvanto</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filipo_la_5-a_(Hispanio)" title="Filipo la 5-a (Hispanio)">Filipo la 5-a</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;"><b><a href="/wiki/Re%C4%9Dlando_de_Sicilio" class="mw-redirect" title="Reĝlando de Sicilio">Reĝo de Sicilio</a></b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Arms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily(Crowned).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Arms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily%28Crowned%29.svg/25px-Arms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily%28Crowned%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Arms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily%28Crowned%29.svg/38px-Arms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily%28Crowned%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Arms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily%28Crowned%29.svg/50px-Arms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily%28Crowned%29.svg.png 2x" data-file-width="647" data-file-height="950" /></a></span> </th></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Dum</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a>–<a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Antaŭulo</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filipo_la_4-a_(Hispanio)" title="Filipo la 4-a (Hispanio)">Filipo la 4-a</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Sekvanto</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filipo_la_5-a_(Hispanio)" title="Filipo la 5-a (Hispanio)">Filipo la 5-a</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;"><b><a href="/wiki/Listo_de_regantoj_de_Sardio" class="mw-redirect" title="Listo de regantoj de Sardio">Reĝo de Sardio</a></b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flag_of_Sardinia,_Italy_(1950%E2%80%931999).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Sardinia%2C_Italy_%281950%E2%80%931999%29.svg/25px-Flag_of_Sardinia%2C_Italy_%281950%E2%80%931999%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Sardinia%2C_Italy_%281950%E2%80%931999%29.svg/38px-Flag_of_Sardinia%2C_Italy_%281950%E2%80%931999%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Sardinia%2C_Italy_%281950%E2%80%931999%29.svg/50px-Flag_of_Sardinia%2C_Italy_%281950%E2%80%931999%29.svg.png 2x" data-file-width="1080" data-file-height="720" /></a></span> </th></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Dum</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a>–<a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Antaŭulo</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filipo_la_4-a_(Hispanio)" title="Filipo la 4-a (Hispanio)">Filipo la 4-a</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Sekvanto</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filipo_la_5-a_(Hispanio)" title="Filipo la 5-a (Hispanio)">Filipo la 5-a</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;"><b><a href="/wiki/Duko_de_Milano" class="mw-redirect" title="Duko de Milano">Duko de Milano</a></b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flag_of_Milan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Milan.svg/25px-Flag_of_Milan.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Milan.svg/38px-Flag_of_Milan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Milan.svg/50px-Flag_of_Milan.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span> </th></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Dum</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a>–<a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Antaŭulo</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filipo_la_4-a_(Hispanio)" title="Filipo la 4-a (Hispanio)">Filipo la 4-a</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Sekvanto</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filipo_la_5-a_(Hispanio)" title="Filipo la 5-a (Hispanio)">Filipo la 5-a</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;"><b><a href="/wiki/Listo_de_regantoj_de_Luksemburgo" title="Listo de regantoj de Luksemburgo">Duko de Luksemburgo</a></b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Luxembourg_Old_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Luxembourg_Old_Arms.svg/25px-Luxembourg_Old_Arms.svg.png" decoding="async" width="25" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Luxembourg_Old_Arms.svg/38px-Luxembourg_Old_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Luxembourg_Old_Arms.svg/50px-Luxembourg_Old_Arms.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </th></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Dum</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a>–<a href="/wiki/1684" title="1684">1684</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Antaŭulo</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filipo_la_4-a_(Hispanio)" title="Filipo la 4-a (Hispanio)">Filipo la 4-a</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Sekvanto</b> </td> <td style="text-align:left;"><i>(franca regado)</i> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;"><i>2-a periodo</i> </th></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Dum</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/1692" title="1692">1692</a>–<a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Antaŭulo</b> </td> <td style="text-align:left;"><i>(franca regado)</i> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Sekvanto</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filipo_la_5-a_(Hispanio)" title="Filipo la 5-a (Hispanio)">Filipo la 5-a</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;"><b>Estro de la <a href="/wiki/Ordeno_de_la_Ora_%C5%9Caffelo" title="Ordeno de la Ora Ŝaffelo">Ordeno de la Ora Ŝaffelo</a></b> </th></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Dum</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a>–<a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Antaŭulo</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filipo_la_4-a_(Hispanio)" title="Filipo la 4-a (Hispanio)">Filipo la 4-a</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Sekvanto</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filipo_la_5-a_(Hispanio)" title="Filipo la 5-a (Hispanio)">Filipo la 5-a</a> en Hispanio<div style="clear:both;"></div><a href="/wiki/Karolo_la_6-a_(Sankta_Romia_Imperio)" title="Karolo la 6-a (Sankta Romia Imperio)">Karolo la 6-a</a> en Aŭstrio </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;"><b><a href="/wiki/Princo_de_Asturio" title="Princo de Asturio">Princo de Asturio</a></b> </th></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Dum</b> </td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>–<a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left; background-color:#eeeeee; color:#000000;"><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174" class="extiw" title="d:Q36174">vd</a></sup> </td> <td style="text-align:left; background-color:#eeeeee; color:#000000;"><b>Fonto: <a href="/wiki/Vikidatumoj" title="Vikidatumoj">Vikidatumoj</a></b> </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#cbe;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36174" title="d:Q36174"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/15px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/23px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_gravulo" title="Ŝablono:Informkesto gravulo">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_gravulo" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto gravulo">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_gravulo&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Charles_II_of_Spain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Charles_II_of_Spain.jpg/250px-Charles_II_of_Spain.jpg" decoding="async" width="250" height="301" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Charles_II_of_Spain.jpg/375px-Charles_II_of_Spain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Charles_II_of_Spain.jpg 2x" data-file-width="481" data-file-height="579" /></a><figcaption>Karlo la 2-a de Hispanio</figcaption></figure> <p><b>Karlo la 2-a</b> (<a href="/wiki/Hispana_lingvo" title="Hispana lingvo">hispane</a> <i><span class="lang-es" lang="es">Carlos Segundo</span></i>) (naskiĝis la <a href="/wiki/6-a_de_novembro" title="6-a de novembro">6-an de novembro</a> <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>, mortis la <a href="/wiki/1-a_de_novembro" title="1-a de novembro">1-an de novembro</a> <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a>) estis <a href="/wiki/Listo_de_regantoj_de_Hispanio" title="Listo de regantoj de Hispanio">reĝo de Hispanio</a>, de <a href="/wiki/Napolo" title="Napolo">Napolo</a>, de <a href="/wiki/Sicilio" title="Sicilio">Sicilio</a>, de plejmulto el <a href="/wiki/Italio" title="Italio">Italio</a> kaj de la vasta hispana kolonia imperio, etendiĝinta ekde <a href="/wiki/Meksiko" title="Meksiko">Meksiko</a> ĝis la <a href="/wiki/Filipinoj" title="Filipinoj">Filipinoj</a>. Karlo estis la sola postvivinta filo de sia <a href="/wiki/Habsburgoj" title="Habsburgoj">habsburga</a> patro kaj antaŭulo, <a href="/wiki/Filipo_la_4-a_(Hispanio)" title="Filipo la 4-a (Hispanio)">Filipo la 4-a</a> kaj de sia patrino, <a href="/wiki/Mariano_de_A%C5%ADstrio" class="mw-redirect" title="Mariano de Aŭstrio">Mariano de Aŭstrio</a>. Lia naskiĝo ŝajnis kiel tre favora evento al la Hispanoj, ĉar tio evitis por la momento eblan heredan disputon. </p><p>Marie Louise d'Orléans estis lia unua edzino kaj <a href="/wiki/Mariana_de_Neoburgo" title="Mariana de Neoburgo">Mariana de Neoburgo</a> estis lia dua edzino. </p><p>En la <a href="/wiki/Historio_de_Hispanio" title="Historio de Hispanio">historio de Hispanio</a>, Karlo la 2-a estas konata kiel <i>El Hechizado</i> (la malbenita), pro popola kredo (kion Karlo mem kredis) ke liaj korpaj kaj intelektaj mankoj devenis de sorĉarto, kvankam la vera kaŭzo ŝajnas hodiaŭ okulfrapa : seninterrompaj edziĝoj inter la samaj reĝaj familioj en <a href="/wiki/E%C5%ADropo" title="Eŭropo">Eŭropo</a> dum pluraj jarcentoj ofte generis tiajn degeneritajn idojn. </p><p>Karlo la 2-a estis la lasta habsburga reĝo de <a href="/wiki/Hispanio" title="Hispanio">Hispanio</a>. Lia morto sen heredanto estis la kaŭzo de la <a href="/wiki/Milito_de_hispana_sukcedo" title="Milito de hispana sukcedo">milito de hispana sukcedo</a> (<a href="/wiki/1701" title="1701">1701</a> - <a href="/wiki/1714" title="1714">1714</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karlo_la_2-a_(Hispanio)&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karlo_la_2-a_(Hispanio)&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Carolus_Rex" title="Carolus Rex">Carolus Rex</a>, historia romano de <a href="/wiki/Ram%C3%B3n_J._Sender" title="Ramón J. Sender">Ramón J. Sender </a></li></ul> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Charles_II_of_Spain?uselang=eo">Karlo la 2-a (Hispanio) en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charles_II_of_Spain?uselang=eo">Kategorio Karlo la 2-a (Hispanio) en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span> </li></ul> </div> <div class="noprint" style="clear:both; margin-top:0px; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0px; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"> <table> <tbody><tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Norma_datumaro" title="Norma datumaro">Bibliotekoj</a> </td> <td class="plainlinks hlist" style="font-size: 80%;"> <ul><li><a href="/wiki/Helpo:Bibliotekoj" title="Helpo:Bibliotekoj">PeEnEo</a>: <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/?curid=103158">103158</a></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Komuna_Norma_Datumaro" title="Komuna Norma Datumaro">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118776797">118776797</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Kontrolnumero_de_la_Kongresa_Biblioteko_de_Usono" title="Kontrolnumero de la Kongresa Biblioteko de Usono">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n50081499">n50081499</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/87648027">87648027</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISNI" title="ISNI">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000109223700">0000000109223700</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/209264">209264</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/031037933">031037933</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Francio" title="Nacia Biblioteko de Francio">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10084964h">10084964h</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500356629">500356629</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_A%C5%ADstralio" title="Nacia Biblioteko de Aŭstralio">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an48431264">48431264</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bibsys" title="Bibsys">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+3099047&feltselect=bs.autid">3099047</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_la_%C4%88e%C4%A5a_Respubliko" title="Nacia Biblioteko de la Ĉeĥa Respubliko">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/js20020117016">js20020117016</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" class="mw-redirect" title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/BVEV065697">BVEV065697</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Hispanio" title="Nacia Biblioteko de Hispanio">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX836090">XX836090</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Karlo_la_2-a_(Hispanio)&oldid=8654480">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Karlo_la_2-a_(Hispanio)&oldid=8654480</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Naski%C4%9Dintoj_en_Madrido" title="Kategorio:Naskiĝintoj en Madrido">Naskiĝintoj en Madrido</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_Madrido" title="Kategorio:Mortintoj en Madrido">Mortintoj en Madrido</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Naski%C4%9Dintoj_en_1661" title="Kategorio:Naskiĝintoj en 1661">Naskiĝintoj en 1661</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_1700" title="Kategorio:Mortintoj en 1700">Mortintoj en 1700</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Kavaliroj_de_la_Ordeno_de_la_Ora_%C5%9Caffelo" title="Kategorio:Kavaliroj de la Ordeno de la Ora Ŝaffelo">Kavaliroj de la Ordeno de la Ora Ŝaffelo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Viroj" title="Kategorio:Viroj">Viroj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Naski%C4%9Dintoj_la_6-an_de_novembro" title="Kategorio:Naskiĝintoj la 6-an de novembro">Naskiĝintoj la 6-an de novembro</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Mortintoj_la_1-an_de_novembro" title="Kategorio:Mortintoj la 1-an de novembro">Mortintoj la 1-an de novembro</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Habsburgoj" title="Kategorio:Habsburgoj">Habsburgoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Hispanaj_re%C4%9Doj" title="Kategorio:Hispanaj reĝoj">Hispanaj reĝoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Dukoj_de_Luksemburgo" title="Kategorio:Dukoj de Luksemburgo">Dukoj de Luksemburgo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝita kategorio: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_etikedoj_de_Vikidatumoj_sen_traduko" title="Kategorio:Paĝoj kun etikedoj de Vikidatumoj sen traduko">Paĝoj kun etikedoj de Vikidatumoj sen traduko</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 22:25, 6 mar. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Karlo_la_2-a_(Hispanio)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-c8xbz","wgBackendResponseTime":213,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.625","walltime":"2.261","ppvisitednodes":{"value":4674,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":69105,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":73898,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":26,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2035.780 1 -total"," 94.86% 1931.200 1 Ŝablono:Informkesto_gravulo"," 20.97% 426.853 1 Ŝablono:Dato_kaj_loko"," 11.29% 229.804 27 Ŝablono:Anstataŭu"," 7.21% 146.758 1 Ŝablono:Honorigoj"," 6.84% 139.211 2 Ŝablono:Dato_kaj_loko/kategorio"," 6.63% 134.879 4 Ŝablono:Dato_kaj_loko/kategorio/kodero"," 5.50% 111.878 18 Ŝablono:Dato_kaj_loko/dato"," 5.37% 109.240 1 Ŝablono:Kino-premioj"," 5.11% 104.100 6 Ŝablono:Lin_mald"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.281","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6634917,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","580","47.5"],["(for generator)","120","9.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","100","8.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","80","6.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","80","6.6"],["type","60","4.9"],["?","40","3.3"],["\u003CModulo:Wikidata:235\u003E","40","3.3"],["getmetatable","20","1.6"],["\u003CmwInit.lua:45\u003E","20","1.6"],["[others]","80","6.6"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-wkmgf","timestamp":"20241124231330","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Karlo la 2-a (Hispanio)","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Karlo_la_2-a_(Hispanio)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36174","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36174","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-16T08:25:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c9\/Rey_Carlos_II.jpg","headline":"re\u011do de Hispanio"}</script> </body> </html>