CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nan" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Elizabeth 2-sè – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zh_min_nanwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"nan","wgMonthNames":["","Chiaⁿ-goe̍h","Jī-goe̍h","Saⁿ-goe̍h","Sì-goe̍h","Gō·-goe̍h","La̍k-goe̍h","Chhit-goe̍h","Peh-goe̍h","Káu-goe̍h","Cha̍p-goe̍h","Cha̍p-it-goe̍h","Cha̍p-jī-goe̍h"],"wgRequestId":"2afd4840-725a-4dbf-b5d7-6516039b683d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Elizabeth_2-sè","wgTitle":"Elizabeth 2-sè","wgCurRevisionId":3198218,"wgRevisionId":3198218,"wgArticleId":935,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Hâm 18 hāng ê sìn-kù khòng-chè","Hâm VIAF sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ","Hâm LCCN sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ","Hâm ISNI sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ","Hâm GND sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ","Hâm SELIBR sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ","Hâm BNF sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ", "Hâm BIBSYS sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ","Hâm ULAN sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ","Hâm MusicBrainz sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ","Hâm NLA sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ","Choân-pō͘ phí-á-kiáⁿ bûn-chiuⁿ","Phí-á-kiáⁿ","1926 nî chhut-sì","4 goe̍h 21 ji̍t chhut-sì","2022 nî kòe-sin","9 goe̍h 8 ji̍t koè-sin","Liân-ha̍p Ông-kok kok-ông"],"wgPageViewLanguage":"nan","wgPageContentLanguage":"nan","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Elizabeth_2-sè","wgRelevantArticleId":935,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nan","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nan"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true, "tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9682","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nan&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nan&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nan&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg/1200px-Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1661"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg/800px-Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1108"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg/640px-Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="886"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Elizabeth 2-sè – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh-min-nan.m.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_2-s%C3%A8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Siu-kái" href="/w/index.php?title=Elizabeth_2-s%C3%A8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nan)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh-min-nan.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_2-s%C3%A8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-min-nan"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia ê Atom tēng-khoàⁿ" href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E6%9C%80%E8%BF%91%E5%85%B6%E6%94%B9%E8%AE%8A&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Elizabeth_2-sè rootpage-Elizabeth_2-sè skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳至內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Bāng-tsām"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tsú-suán-tuann" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tsú-suán-tuann</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tsú-suán-tuann</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Bih</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Se̍h chām </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh" title="Khì thâu-ia̍h[z]" accesskey="z"><span>Thâu-ia̍h</span></a></li><li id="n-alphindex" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2"><span>Bûn-chiuⁿ bo̍k-chhù</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E9%9A%A8%E4%BE%BF%E5%85%B6%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Chhìn-chhái hian chi̍t ia̍h[x]" accesskey="x"><span>Sûi-chāi kéng ia̍h</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sin-b%C3%BBn_s%C5%AB-ki%C4%81%E2%81%BF" title="Thê-kiong hiān-sî sin-bûn ê poē-kéng chu-liāu"><span>Sin-bûn sū-kiāⁿ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Pian-chi̍p" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Pian-chi̍p" > <div class="vector-menu-heading"> Pian-chi̍p </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pang-ch%C4%81n:Bo%CC%8Dk-lio%CC%8Dk" title="Sú-iōng ê pang-chān"><span>Soat-bêng-su</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Si%C4%81-l%C3%AD_mn%CC%82g-chh%C3%B9i-kh%C3%A1u" title="Koan-hē chit ê sū-kang, lí ē-tāng chò siáⁿ, khì tó-ūi chhoé"><span>Siā-lí mn̂g-chhùi-kháu</span></a></li><li id="n-Thó-lūn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Chhi%C5%AB-%C3%A1-kha"><span>Thó-lūn</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E6%9C%80%E8%BF%91%E5%85%B6%E6%94%B9%E8%AE%8A" title="Choè-kīn tī wiki ū kái--koè ê lia̍t-toaⁿ[r]" accesskey="r"><span>Chòe-kīn ê kái-piàn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Chū-iû ê Pek-kho-choân-su" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh_min_nan.svg" width="120" height="9" style="width: 7.5em; height: 0.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E5%B0%8B%E8%A8%8E" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chhoē Wikipedia[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chhiau-chhoē</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tī Wikipedia chhoē" aria-label="Tī Wikipedia chhoē" autocapitalize="sentences" title="Chhoē Wikipedia[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Tek-pia̍t:尋討"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chhoē</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Kò-jîn kang-khū"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Guā-māu"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改頁面的字體大小、寬度和顏色的外觀" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Guā-māu" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Guā-māu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-min-nan.wikipedia.org&uselang=nan" class=""><span>Kià-hù</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E9%96%8B%E8%B3%AC%E6%88%B6&returnto=Elizabeth+2-s%C3%A8" title="Kiàn-gī lí seng khui chi̍t-ê kháu-chō (bô-it-tēng ài); chiah koh teng-ji̍p." class=""><span>Khui sin kháu-chō</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E7%94%A8%E6%88%B6%E8%BA%92%E5%BA%95&returnto=Elizabeth+2-s%C3%A8" title="Hi-bāng lí teng-ji̍p; m̄-ko bô kiông-chè[o]" accesskey="o" class=""><span>Teng-ji̍p</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kò-jîn kang-khū" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Kò-jîn kang-khū</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="使用者選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-min-nan.wikipedia.org&uselang=nan"><span>Kià-hù</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E5%81%9A%E5%87%BA%E8%B4%A1%E7%8C%AE"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>貢獻</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E9%96%8B%E8%B3%AC%E6%88%B6&returnto=Elizabeth+2-s%C3%A8" title="Kiàn-gī lí seng khui chi̍t-ê kháu-chō (bô-it-tēng ài); chiah koh teng-ji̍p."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Khui sin kháu-chō</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E7%94%A8%E6%88%B6%E8%BA%92%E5%BA%95&returnto=Elizabeth+2-s%C3%A8" title="Hi-bāng lí teng-ji̍p; m̄-ko bô kiông-chè[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Teng-ji̍p</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 用於已登出編輯者的頁面 <a href="/wiki/Pang-ch%C4%81n:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%96%80" aria-label="Liáu-kái Koh-khah-tsuē siu-kái hong-sik"><span>Liáu-kái koh-khah-tsuē</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E6%88%91%E5%85%B6%E8%A8%8E%E8%AB%96" title="有關來自此 IP 位址編輯的討論[n]" accesskey="n"><span>Thó-lūn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Bāng-tsām"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Bo̍k-lo̍k" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Bo̍k-lo̍k</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Bih</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Sū-giân</div> </a> </li> <li id="toc-Chá-liân" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chá-liân"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Chá-liân</span> </div> </a> <ul id="toc-Chá-liân-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Bo̍k-lo̍k" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="tshiat-uānn bo̍k-lio̍k" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">tshiat-uānn bo̍k-lio̍k</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Elizabeth 2-sè</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往別種語言的條目。有 204 種語言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-204" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">204 chióng gú-giân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 亞齊文" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="亞齊文" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Súi-khùi ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_van_die_Verenigde_Koninkryk" title="Elizabeth II van die Verenigde Koninkryk – 南非荷蘭文" lang="af" hreflang="af" data-title="Elizabeth II van die Verenigde Koninkryk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II." title="Elisabeth II. – 德文（瑞士）" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Elisabeth II." data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="德文（瑞士）" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%88%A5%E1%89%B5_%E1%8A%A4%E1%88%8D%E1%88%A3%E1%89%A4%E1%8C%A5_%E1%8B%B3%E1%8C%8D%E1%88%9B%E1%8B%8A%E1%89%B5" title="ንግሥት ኤልሣቤጥ ዳግማዊት – 阿姆哈拉文" lang="am" hreflang="am" data-title="ንግሥት ኤልሣቤጥ ዳግማዊት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="阿姆哈拉文" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Isabel_II_d%27o_Reino_Uniu" title="Isabel II d'o Reino Uniu – 阿拉貢文" lang="an" hreflang="an" data-title="Isabel II d'o Reino Uniu" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉貢文" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Elisabe%C3%BE_II" title="Elisabeþ II – 古英文" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Elisabeþ II" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英文" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="إليزابيث الثانية – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إليزابيث الثانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A0%DC%9D%DC%99%DC%92%DC%AC_%DC%AC%DC%AA%DC%9D%DC%A2%DC%9D%DC%AC%DC%90" title="ܐܠܝܙܒܬ ܬܪܝܢܝܬܐ – 阿拉米文" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܠܝܙܒܬ ܬܪܝܢܝܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="阿拉米文" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="إيليزابيط التانية – 摩洛哥阿拉伯文" lang="ary" hreflang="ary" data-title="إيليزابيط التانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="摩洛哥阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87" title="اليزابيث التانيه – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اليزابيث التانيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sabela_II_del_Reinu_Xun%C3%ADu" title="Sabela II del Reinu Xuníu – 阿斯圖里亞文" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sabela II del Reinu Xuníu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯圖里亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_II" title="Элизабет II – 阿瓦爾文" lang="av" hreflang="av" data-title="Элизабет II" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="阿瓦爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Súi-khùi ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Elizabet" title="II Elizabet – 亞塞拜然文" lang="az" hreflang="az" data-title="II Elizabet" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="亞塞拜然文" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA" title="ایکینجی الیزابت – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی الیزابت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Елизавета II – 巴什喀爾文" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Елизавета II" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="巴什喀爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 峇里文" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="峇里文" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/El%C5%BEbieta_II" title="Elžbieta II – 薩莫吉希亞文" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Elžbieta II" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="薩莫吉希亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Isabel_II" title="Isabel II – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Isabel II" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Лізавета II – 白俄羅斯文" lang="be" hreflang="be" data-title="Лізавета II" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄羅斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Лізавета II – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Лізавета II" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_II" title="Елизабет II – 保加利亞文" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Елизабет II" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5_II" title="एलिजाबेथ II – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="एलिजाबेथ II" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Elisabet_II" title="Elisabet II – 比斯拉馬文" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Elisabet II" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="比斯拉馬文" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_matan_Britania_Raya" title="Elizabeth II matan Britania Raya – 班亞爾文" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Elizabeth II matan Britania Raya" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="班亞爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%92%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%9A_%E1%80%A1%E1%80%B2%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%9E%E1%80%98%E1%80%B2%E1%80%90%E1%80%BA" title="ဒုတိယ အဲလီသဘဲတ် – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဒုတိယ အဲလီသဘဲတ်" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A5" title="দ্বিতীয় এলিজাবেথ – 孟加拉文" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দ্বিতীয় এলিজাবেথ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉文" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Elesbed_II" title="Elesbed II – 布列塔尼文" lang="br" hreflang="br" data-title="Elesbed II" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Elizabeta_II" title="Elizabeta II – 波士尼亞文" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Elizabeta II" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波士尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/II_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="II Елизавета – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="II Елизавета" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Elisabet_II_del_Regne_Unit" title="Elisabet II del Regne Unit – 加泰蘭文" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Elisabet II del Regne Unit" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Reina_Elizabeth,_el_aca-segundo" title="Reina Elizabeth, el aca-segundo – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Reina Elizabeth, el aca-segundo" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_2-si%C3%A9" title="Elizabeth 2-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Elizabeth 2-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/II_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="II Елизавета – 車臣文" lang="ce" hreflang="ce" data-title="II Елизавета" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="車臣文" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_sa_Hiniusang_Gingharian" title="Elizabeth II sa Hiniusang Gingharian – 宿霧文" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Elizabeth II sa Hiniusang Gingharian" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿霧文" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DB%8E%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="ئێلیزابێتی دووەم – 中庫德文" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئێلیزابێتی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中庫德文" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Elisabetta_II" title="Elisabetta II – 科西嘉文" lang="co" hreflang="co" data-title="Elisabetta II" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="科西嘉文" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/II_Elizabet" title="II Elizabet – 土耳其文（克里米亞半島）" lang="crh" hreflang="crh" data-title="II Elizabet" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="土耳其文（克里米亞半島）" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Al%C5%BEb%C4%9Bta_II." title="Alžběta II. – 捷克文" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Alžběta II." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克文" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Елизавета II – 楚瓦什文" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Елизавета II" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="楚瓦什文" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II,_brenhines_y_Deyrnas_Unedig" title="Elisabeth II, brenhines y Deyrnas Unedig – 威爾斯文" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Elisabeth II, brenhines y Deyrnas Unedig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威爾斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_2._af_Storbritannien" title="Elizabeth 2. af Storbritannien – 丹麥文" lang="da" hreflang="da" data-title="Elizabeth 2. af Storbritannien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麥文" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="chin-chán ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II." title="Elisabeth II. – 德文" lang="de" hreflang="de" data-title="Elisabeth II." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德文" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Elidhabeth_II" title="Elidhabeth II – 丁卡文" lang="din" hreflang="din" data-title="Elidhabeth II" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="丁卡文" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 中部杜順文" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="中部杜順文" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Súi-khùi ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AC%DE%8D%DE%A8%DE%92%DE%A6%DE%84%DE%A6%DE%8C%DE%AA_%DE%8B%DE%AC%DE%88%DE%A6%DE%82%DE%A6" title="އެލިޒަބަތު ދެވަނަ – 迪維西文" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އެލިޒަބަތު ދެވަނަ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="迪維西文" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%B9%CF%83%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%84_%CE%92%CE%84_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%97%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85_%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου – 希臘文" lang="el" hreflang="el" data-title="Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希臘文" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Súi-khùi ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 英文" lang="en" hreflang="en" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英文" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Elizabeto_la_2-a_(Britio)" title="Elizabeto la 2-a (Britio) – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Elizabeto la 2-a (Britio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Súi-khùi ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Isabel_II_del_Reino_Unido" title="Isabel II del Reino Unido – 西班牙文" lang="es" hreflang="es" data-title="Isabel II del Reino Unido" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 愛沙尼亞文" lang="et" hreflang="et" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="愛沙尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II.a_Erresuma_Batukoa" title="Elizabeth II.a Erresuma Batukoa – 巴斯克文" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Elizabeth II.a Erresuma Batukoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克文" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Sabel_II_del_Reinu_Un%C3%ADu" title="Sabel II del Reinu Uníu – 埃斯特雷馬杜拉文" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Sabel II del Reinu Uníu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="埃斯特雷馬杜拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="chin-chán ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="الیزابت دوم – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الیزابت دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Elisabet_II" title="Elisabet II – 芬蘭文" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Elisabet II" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kuningaim%C3%A4nd_Elizabeth_II" title="Kuningaimänd Elizabeth II – 佛羅文" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Kuningaimänd Elizabeth II" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="佛羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II_drotning" title="Elisabeth II drotning – 法羅文" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Elisabeth II drotning" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="法羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lisabeth_II" title="Élisabeth II – 法文" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Élisabeth II" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法文" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/%C3%88lisab%C3%A8t_II" title="Èlisabèt II – 法蘭克-普羅旺斯文" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Èlisabèt II" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="法蘭克-普羅旺斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II." title="Elisabeth II. – 北弗里西亞文" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Elisabeth II." data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Elisabete_II_dal_Ream_Un%C3%AEt" title="Elisabete II dal Ream Unît – 弗留利文" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Elisabete II dal Ream Unît" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="弗留利文" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_fan_it_Feriene_Keninkryk" title="Elizabeth II fan it Feriene Keninkryk – 西弗里西亞文" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Elizabeth II fan it Feriene Keninkryk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Eil%C3%ADs_II_na_R%C3%ADochta_Aontaithe" title="Eilís II na Ríochta Aontaithe – 愛爾蘭文" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Eilís II na Ríochta Aontaithe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="愛爾蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/B%C3%A0nrigh_Ealasaid_II" title="Bànrigh Ealasaid II – 蘇格蘭蓋爾文" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bànrigh Ealasaid II" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="蘇格蘭蓋爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Isabel_II_do_Reino_Unido" title="Isabel II do Reino Unido – 加利西亞文" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Isabel II do Reino Unido" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Isabel_II_Tavet%C3%A3_Joaju_pegua" title="Isabel II Tavetã Joaju pegua – 瓜拉尼文" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Isabel II Tavetã Joaju pegua" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="瓜拉尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Queen_Elizabeth_II" title="Queen Elizabeth II – 孔卡尼文" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Queen Elizabeth II" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="孔卡尼文" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ealisaid_II" title="Ealisaid II – 曼島文" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ealisaid II" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="曼島文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 豪薩文" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="豪薩文" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_2-s%E1%B9%B3" title="Elizabeth 2-sṳ – 客家話" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Elizabeth 2-sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家話" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Elikapeka_II" title="Elikapeka II – 夏威夷文" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Elikapeka II" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="夏威夷文" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%91%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94,_%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="אליזבת השנייה, מלכת הממלכה המאוחדת – 希伯來文" lang="he" hreflang="he" data-title="אליזבת השנייה, מלכת הממלכה המאוחדת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯來文" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="एलिज़ाबेथ द्वितीय – 印地文" lang="hi" hreflang="hi" data-title="एलिज़ाबेथ द्वितीय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="印地文" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Elizabeta_II." title="Elizabeta II. – 克羅埃西亞文" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Elizabeta II." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hil%C5%BEbjeta_II." title="Hilžbjeta II. – 上索布文" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hilžbjeta II." data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="上索布文" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 海地文" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="海地文" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Erzs%C3%A9bet_brit_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="II. Erzsébet brit királynő – 匈牙利文" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Erzsébet brit királynő" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利文" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%B2%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%A9_II" title="Եղիսաբեթ II – 亞美尼亞文" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Եղիսաբեթ II" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亞美尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%AC%D5%AB%D5%A6%D5%A1%D5%BA%D5%A7%D5%A9_%D4%B2." title="Էլիզապէթ Բ. – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Էլիզապէթ Բ." data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II_del_Regno_Unite" title="Elisabeth II del Regno Unite – 國際文" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Elisabeth II del Regno Unite" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="國際文" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Súi-khùi ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_dari_Britania_Raya" title="Elizabeth II dari Britania Raya – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="Elizabeth II dari Britania Raya" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II" title="Elisabeth II – 國際文（E）" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Elisabeth II" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="國際文（E）" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 伊布文" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="伊布文" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Isabel_II" title="Isabel II – 伊洛闊文" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Isabel II" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="伊洛闊文" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_la_2ma_dil_Unionita_Rejio" title="Elizabeth la 2ma dil Unionita Rejio – 伊多文" lang="io" hreflang="io" data-title="Elizabeth la 2ma dil Unionita Rejio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多文" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/El%C3%ADsabet_2._Bretadrottning" title="Elísabet 2. Bretadrottning – 冰島文" lang="is" hreflang="is" data-title="Elísabet 2. Bretadrottning" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰島文" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Elisabetta_II_del_Regno_Unito" title="Elisabetta II del Regno Unito – 義大利文" lang="it" hreflang="it" data-title="Elisabetta II del Regno Unito" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="義大利文" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%B6%E3%83%99%E3%82%B92%E4%B8%96" title="エリザベス2世 – 日文" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エリザベス2世" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日文" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_saking_Britani_Agung" title="Elizabeth II saking Britani Agung – 爪哇文" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Elizabeth II saking Britani Agung" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇文" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%93_II" title="ელისაბედ II – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ელისაბედ II" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="喬治亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Elizaveta_II" title="Elizaveta II – 卡拉卡爾帕克文" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Elizaveta II" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="卡拉卡爾帕克文" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 卡比爾文" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="卡比爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_2" title="Elizabeth 2 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Elizabeth 2" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1li%CC%B1za%CC%B1ba%CC%B1t_II" title="A̱li̱za̱ba̱t II – 卡塔布文" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱li̱za̱ba̱t II" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="卡塔布文" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Súi-khùi ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/II_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="II Елизабет – 哈薩克文" lang="kk" hreflang="kk" data-title="II Елизабет" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈薩克文" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9F%81%E1%9E%85%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%87%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%87%E1%9E%B7%E1%9E%93%E1%9E%B8%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%90%E1%9E%A2%E1%9F%81%E1%9E%9B%E1%9E%B8%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9F%8A%E1%9F%82%E1%9E%8F%E1%9E%91%E1%9E%B8_%E1%9F%A2_%E1%9E%93%E1%9F%83%E1%9E%9F%E1%9E%A0%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%85%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A" title="សម្តេចព្រះរាជិនីនាថអេលីហ្សាប៊ែតទី ២ នៃសហរាជាណាចក្រ – 高棉文" lang="km" hreflang="km" data-title="សម្តេចព្រះរាជិនីនាថអេលីហ្សាប៊ែតទី ២ នៃសហរាជាណាចក្រ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="高棉文" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%8E%E0%B2%B0%E0%B2%A1%E0%B2%A8%E0%B3%87_%E0%B2%8E%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%9C%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%A5%E0%B3%8D" title="ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆಥ್ – 坎那達文" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆಥ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="坎那達文" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%98%EB%A6%AC%EC%9E%90%EB%B2%A0%EC%8A%A4_2%EC%84%B8" title="엘리자베스 2세 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="엘리자베스 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A8%D8%AA%DA%BE_%D8%AF%DB%84%DB%8C%D9%9A%D9%85" title="الزبتھ دۄیٚم – 喀什米爾文" lang="ks" hreflang="ks" data-title="الزبتھ دۄیٚم" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="喀什米爾文" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 庫德文" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="庫德文" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II" title="Elisabeth II – 康瓦耳文" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Elisabeth II" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="康瓦耳文" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Елизавета II – 吉爾吉斯文" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Елизавета II" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="吉爾吉斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Súi-khùi ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_(regina_Britanniarum)" title="Elizabeth II (regina Britanniarum) – 拉丁文" lang="la" hreflang="la" data-title="Elizabeth II (regina Britanniarum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II." title="Elizabeth II. – 盧森堡文" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Elizabeth II." data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="盧森堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_2" title="Elizabeth 2 – 新共同語言" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Elizabeth 2" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="新共同語言" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 林堡文" lang="li" hreflang="li" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="林堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lisabetta_II_del_Regn_Unii" title="Lisabetta II del Regn Unii – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lisabetta II del Regn Unii" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%BB%E0%BA%A1%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E0%BA%8A%E0%BA%B4%E0%BA%99%E0%BA%B5%E0%BA%99%E0%BA%B2%E0%BA%94%E0%BB%80%E0%BA%AD%E0%BA%A5%E0%BA%B5%E0%BA%8A%E0%BA%B2%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%97%E0%BA%B5_2_%E0%BB%81%E0%BA%AB%E0%BB%88%E0%BA%87%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%AB%E0%BA%B0%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E0%BA%8A%E0%BA%B0%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%B2%E0%BA%88%E0%BA%B1%E0%BA%81" title="ສົມເດັດພະລາຊິນີນາດເອລີຊາແບັດທີ 2 ແຫ່ງສະຫະລາຊະອານາຈັກ – 寮文" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສົມເດັດພະລາຊິນີນາດເອລີຊາແບັດທີ 2 ແຫ່ງສະຫະລາຊະອານາຈັກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="寮文" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/El%C5%BEbieta_II" title="Elžbieta II – 立陶宛文" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Elžbieta II" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛文" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Elizabete_II_Vindzora" title="Elizabete II Vindzora – 拉脫維亞文" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Elizabete II Vindzora" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脫維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="एलिजाबेथ द्वितीय – 邁蒂利文" lang="mai" hreflang="mai" data-title="एलिजाबेथ द्वितीय" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="邁蒂利文" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 馬達加斯加文" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="馬達加斯加文" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Irih%C4%81peti_te_Tuarua" title="Irihāpeti te Tuarua – 毛利文" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Irihāpeti te Tuarua" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="毛利文" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Елизабета II – 馬其頓文" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Елизабета II" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="馬其頓文" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_II" title="എലിസബത്ത് II – 馬來亞拉姆文" lang="ml" hreflang="ml" data-title="എലിസബത്ത് II" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="馬來亞拉姆文" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/II_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="II Элизабет – 蒙古文" lang="mn" hreflang="mn" data-title="II Элизабет" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古文" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%A6%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%96%EA%AF%A5%EA%AF%95%EA%AF%A6%EA%AF%8A_%EA%AF%B2" title="ꯑꯦꯂꯤꯖꯥꯕꯦꯊ ꯲ – 曼尼普爾文" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯦꯂꯤꯖꯥꯕꯦꯊ ꯲" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="曼尼普爾文" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A8%E1%80%9C%E1%80%B3%E1%80%9E%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%9E%E1%80%BA_%E1%80%92%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%9A" title="ဨလဳသဗေသ် ဒုတိယ – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ဨလဳသဗေသ် ဒုတိယ" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9D%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5" title="दुसरी एलिझाबेथ – 馬拉地文" lang="mr" hreflang="mr" data-title="दुसरी एलिझाबेथ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="馬拉地文" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Eli%C5%BCabetta_II" title="Eliżabetta II – 馬爾他文" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Eliżabetta II" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="馬爾他文" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%92%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%9A_%E1%80%A1%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%87%E1%80%98%E1%80%80%E1%80%BA" title="ဒုတိယ အယ်လီဇဘက် – 緬甸文" lang="my" hreflang="my" data-title="ဒုတိယ အယ်လီဇဘက်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="緬甸文" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Elisabetta_II_d%27%27o_Regno_Aunito" title="Elisabetta II d''o Regno Aunito – 拿波里文" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Elisabetta II d''o Regno Aunito" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="拿波里文" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II._(Windsor)" title="Elisabeth II. (Windsor) – 低地德文" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Elisabeth II. (Windsor)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地德文" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="एलिजाबेथ द्वितीय – 尼泊爾文" lang="ne" hreflang="ne" data-title="एलिजाबेथ द्वितीय" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="尼泊爾文" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B9_%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B9" title="संयुक्त अधिराज्ययाम्ह एलिजाबेथ निम्ह – 尼瓦爾文" lang="new" hreflang="new" data-title="संयुक्त अधिराज्ययाम्ह एलिजाबेथ निम्ह" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="尼瓦爾文" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_van_het_Verenigd_Koninkrijk" title="Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk – 荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_av_Storbritannia" title="Elizabeth II av Storbritannia – 耐諾斯克挪威文" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Elizabeth II av Storbritannia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="耐諾斯克挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_av_Storbritannia" title="Elizabeth II av Storbritannia – 巴克摩挪威文" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Elizabeth II av Storbritannia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="巴克摩挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II" title="Elisabeth II – 諾維亞文" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Elisabeth II" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="諾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEzab%C3%A9_II_du_Rouoyaume_Unni" title="Lîzabé II du Rouoyaume Unni – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Lîzabé II du Rouoyaume Unni" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Kw%C4%AF%CC%81%C4%AF%CC%81n_Elizabeth_II" title="Kwį́į́n Elizabeth II – 納瓦荷文" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kwį́į́n Elizabeth II" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="納瓦荷文" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 尼揚賈文" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="尼揚賈文" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Elisab%C3%A8t_II_del_Reialme_Unit" title="Elisabèt II del Reialme Unit – 奧克西坦文" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Elisabèt II del Reialme Unit" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奧克西坦文" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%C3%A6_II" title="Елизаветæ II – 奧塞提文" lang="os" hreflang="os" data-title="Елизаветæ II" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="奧塞提文" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%90%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%A5_II" title="ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II – 旁遮普文" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="旁遮普文" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 帕皮阿門托文" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="帕皮阿門托文" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/HM_Queen_Elizabeth_II" title="HM Queen Elizabeth II – 庇卡底文" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="HM Queen Elizabeth II" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="庇卡底文" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/El%C5%BCbieta_II" title="Elżbieta II – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Elżbieta II" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Elisabeta_II_d%C3%ABl_Regn_Un%C3%AC" title="Elisabeta II dël Regn Unì – 皮埃蒙特文" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Elisabeta II dël Regn Unì" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="皮埃蒙特文" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A8%D8%AA%DA%BE_II" title="الزبتھ II – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="الزبتھ II" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA" title="دوهمه ملکه الیزابت – 普什圖文" lang="ps" hreflang="ps" data-title="دوهمه ملکه الیزابت" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="普什圖文" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Isabel_II_do_Reino_Unido" title="Isabel II do Reino Unido – 葡萄牙文" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Isabel II do Reino Unido" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_II" title="Elisabeth II – 蓋楚瓦文" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Elisabeth II" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="蓋楚瓦文" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Elisabeta_a_II-a" title="Elisabeta a II-a – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Elisabeta a II-a" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="羅馬尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Lesabb%C3%A8tte_II_d%27u_Regne_Aun%C3%ACte" title="Lesabbètte II d'u Regne Aunìte – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lesabbètte II d'u Regne Aunìte" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Елизавета II – 俄文" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Елизавета II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄文" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5_%E0%A5%A8" title="एलिज़बेथ २ – 梵文" lang="sa" hreflang="sa" data-title="एलिज़बेथ २" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="梵文" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Elisabetta_II_d%C3%BB_Regnu_Unitu" title="Elisabetta II dû Regnu Unitu – 西西里文" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Elisabetta II dû Regnu Unitu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里文" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 蘇格蘭文" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="蘇格蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%B2%D8%A8%D9%BF_%D9%BB%D9%8A%D9%86_(%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="ايلزبٿ ٻين (برطانيا) – 信德文" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ايلزبٿ ٻين (برطانيا)" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="信德文" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 北薩米文" lang="se" hreflang="se" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="北薩米文" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Elizabeta_II" title="Elizabeta II – 塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Elizabeta II" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞爾維亞克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ilizabit_Tis_Snat" title="Ilizabit Tis Snat – 希爾哈文" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ilizabit Tis Snat" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="希爾哈文" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%82%84%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%81%B8%E1%80%BA%E1%82%89%E1%81%B8%E1%80%95%E1%82%85%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89_%E1%80%91%E1%80%B0%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%9E%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA" title="ဢႄးလိၸ်ႉၸပႅတ်ႉ ထူၼ်ႈသွင် – 撣文" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢႄးလိၸ်ႉၸပႅတ်ႉ ထူၼ်ႈသွင်" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="撣文" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%99%E0%B7%80%E0%B6%B1_%E0%B6%91%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B6%B6%E0%B7%99%E0%B6%AD%E0%B7%8A_%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B6%A2%E0%B7%92%E0%B6%AB" title="දෙවන එලිසබෙත් රැජිණ – 僧伽羅文" lang="si" hreflang="si" data-title="දෙවන එලිසබෙත් රැජිණ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="僧伽羅文" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Al%C5%BEbeta_II." title="Alžbeta II. – 斯洛伐克文" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Alžbeta II." data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Elizabeta_II._Britanska" title="Elizabeta II. Britanska – 斯洛維尼亞文" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Elizabeta II. Britanska" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛維尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Masiofo_Elisapeta_II" title="Masiofo Elisapeta II – 薩摩亞文" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Masiofo Elisapeta II" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="薩摩亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 伊納里薩米文" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="伊納里薩米文" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 索馬利文" lang="so" hreflang="so" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="索馬利文" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Elizabeta_II" title="Elizabeta II – 阿爾巴尼亞文" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Elizabeta II" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿爾巴尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Елизабета II – 塞爾維亞文" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Елизабета II" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞爾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Indlovukazi_Elizabeth_II" title="Indlovukazi Elizabeth II – 斯瓦特文" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Indlovukazi Elizabeth II" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="斯瓦特文" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_av_Storbritannien" title="Elizabeth II av Storbritannien – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Elizabeth II av Storbritannien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_wa_Uingereza" title="Elizabeth II wa Uingereza – 史瓦希里文" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Elizabeth II wa Uingereza" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="史瓦希里文" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 西利西亞文" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="西利西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A4%E0%AF%8D" title="ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இரண்டாம் எலிசபெத் – 坦米爾文" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இரண்டாம் எலிசபெத்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="坦米爾文" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%8E%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%9C%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%A4%E0%B1%8D_II" title="ఎలిజబెత్ II – 泰盧固文" lang="te" hreflang="te" data-title="ఎలిజబెత్ II" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="泰盧固文" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B8_II" title="Елизаветаи II – 塔吉克文" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Елизаветаи II" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="塔吉克文" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Súi-khùi ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%96%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%98%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร – 泰文" lang="th" hreflang="th" data-title="สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰文" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 土庫曼文" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="土庫曼文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 塔加路族文" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="塔加路族文" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 塞茲瓦納文" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="塞茲瓦納文" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBElisapesi_II" title="ʻElisapesi II – 東加文" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻElisapesi II" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="東加文" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Elisabet_II" title="Elisabet II – 托比辛文" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Elisabet II" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="托比辛文" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Elizabeth" title="II. Elizabeth – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Elizabeth" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 太魯閣文" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="太魯閣文" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Елизавета II – 韃靼文" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Елизавета II" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="韃靼文" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 圖姆布卡文" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="圖姆布卡文" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%90%D9%84%D9%89%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DB%90%D8%AA_II" title="ئېلىزابېت II – 維吾爾文" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئېلىزابېت II" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="維吾爾文" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_II" title="Єлизавета II – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Єлизавета II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="烏克蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%B2%D8%A8%D8%AA%DA%BE_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ایلزبتھ دوم – 烏都文" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایلزبتھ دوم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="烏都文" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 烏茲別克文" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="烏茲別克文" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Elisabeta_II_del_Regno_Unio" title="Elisabeta II del Regno Unio – 威尼斯文" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Elisabeta II del Regno Unio" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="威尼斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Elizavet_II" title="Elizavet II – 維普森文" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Elizavet II" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="維普森文" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_IIid" title="Elizabeth IIid – 沃拉普克文" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Elizabeth IIid" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="沃拉普克文" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 瓦瑞文" lang="war" hreflang="war" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞文" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E4%B8%BD%E8%8E%8E%E7%99%BD%E4%B8%A4%E4%B8%96" title="伊丽莎白两世 – 吳語" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伊丽莎白两世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吳語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%93_II" title="ელისაბედ II – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ელისაბედ II" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%98_%D7%93%D7%99_%D7%A6%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A2" title="עליזאבעט די צווייטע – 意第緒文" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עליזאבעט די צווייטע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="意第緒文" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Elisabeti_Kej%C3%AC" title="Elisabeti Kejì – 約魯巴文" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Elisabeti Kejì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="約魯巴文" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Yihlisahbwz_Ngeih_Seiq" title="Yihlisahbwz Ngeih Seiq – 壯文" lang="za" hreflang="za" data-title="Yihlisahbwz Ngeih Seiq" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="壯文" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 西蘭文" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="西蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E4%B8%BD%E8%8E%8E%E7%99%BD%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="伊丽莎白二世 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伊丽莎白二世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E8%8E%89%E8%8E%8E%E7%99%BD%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="伊莉莎白二世 – 文言文" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="伊莉莎白二世" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="文言文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E5%88%A9%E6%B2%99%E4%BC%AF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="伊利沙伯二世 – 粵語" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伊利沙伯二世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粵語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II – 祖魯文" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Elizabeth II" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="祖魯文" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9682#sitelinks-wikipedia" title="Kái kî-thaⁿ gú-giân ê liân-kiat" class="wbc-editpage">Kái liân-kiat</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Miâ-khong-kan"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Elizabeth_2-s%C3%A8" title="khoàⁿ ia̍h ê loē-iông[c]" accesskey="c"><span>Bûn-chiuⁿ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%C3%B3-l%C5%ABn:Elizabeth_2-s%C3%A8" rel="discussion" title="Loē-iông ê thó-lūn[t]" accesskey="t"><span>Thó-lūn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="變更語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">閩南語 / Bân-lâm-gú</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Khoàⁿ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Elizabeth_2-s%C3%A8"><span>Tha̍k</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_2-s%C3%A8&veaction=edit" title="Siu-kái chit ia̍h[v]" accesskey="v"><span>Siu-kái</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_2-s%C3%A8&action=edit" title="編輯此頁面的原始碼[e]" accesskey="e"><span>Kái goân-sí-bé</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_2-s%C3%A8&action=history" title="Chit ia̍h ê chá-chêng pán-pún[h]" accesskey="h"><span>khoàⁿ le̍k-sú</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ke-si kheh-á" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ke-si kheh-á</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ke-si</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Bih</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多選項" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Elizabeth_2-s%C3%A8"><span>Tha̍k</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_2-s%C3%A8&veaction=edit" title="Siu-kái chit ia̍h[v]" accesskey="v"><span>Siu-kái</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_2-s%C3%A8&action=edit" title="編輯此頁面的原始碼[e]" accesskey="e"><span>Kái goân-sí-bé</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_2-s%C3%A8&action=history"><span>khoàⁿ le̍k-sú</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> It-puann </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:T%C3%B3-%C5%ABi_li%C3%A2n_k%C3%A0u_chia/Elizabeth_2-s%C3%A8" title="Só͘-ū liân kàu chia ê liat-toaⁿ[j]" accesskey="j"><span>Tó-ūi liân kàu chia</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:Siong-koan_%C3%AA_k%C3%A1i-pi%C3%A0n/Elizabeth_2-s%C3%A8" rel="nofollow" title="Liân kàu chit ia̍h koh choè-kīn ū kái koè--ê[k]" accesskey="k"><span>Siong-koan ê kái-piàn</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nan" title="Chún-pī beh upload tóng-àn[u]" accesskey="u"><span>Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:Te%CC%8Dk-s%C3%BB-ia%CC%8Dh" title="Só͘-ū te̍k-sû-ia̍h ê lia̍t-toaⁿ[q]" accesskey="q"><span>Te̍k-sû-ia̍h</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_2-s%C3%A8&oldid=3198218" title="Chi̍t ia̍h kái--koè pán-pún ê éng-kiú liân-kiat"><span>Éng-kiú liân-kiat</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_2-s%C3%A8&action=info" title="更多關於此頁面的資訊"><span>Ia̍h ê chu-sìn</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E8%A8%BB&page=Elizabeth_2-s%C3%A8&id=3198218&wpFormIdentifier=titleform" title="Koan-hē án-chóaⁿ īng chit ia̍h--ê soat-bêng."><span>Ín-iōng chit phiⁿ bûn-chiuⁿ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:URL%E7%B8%AE%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BC%8F&url=https%3A%2F%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%2Fwiki%2FElizabeth_2-s%25C3%25A8"><span>Hōo-lâng té bāng-tsí</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%2Fwiki%2FElizabeth_2-s%25C3%25A8"><span>Hōo-lâng hā-tsài QR bé</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Ìn-soat/su-chhut </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:DownloadAsPdf&page=Elizabeth_2-s%C3%A8&action=show-download-screen"><span>Chò PDF hā-chài</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Chit ia̍h ê ìn-soat pán-pún[p]" accesskey="p"><span>Ìn-soat pán-pún</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Chí-mōe kè-ōe </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Elizabeth_II" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9682" title="liân khì chu-liāu chhng-khò͘ --ê hāng-bo̍k[g]" accesskey="g"><span>Wikidata hāng-bo̍k</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Guā-māu"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Guā-māu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Bih</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nan" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #000080; font-size: 125%"><table style="background:transparent; width:100%"> <tbody><tr> <td style="width:10%"></td> <td style="width:80%; text-align:center; color:white; vertical-align:middle">Elizabeth 2-sè</td> <td style="width:10%"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png/25px-Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png" decoding="async" width="25" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png/38px-Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png/50px-Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="46" /></span></span></td> </tr> </tbody></table></th></tr><tr><td colspan="2" class="photo" style="text-align:center"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/t%C3%B3ng-%C3%A0n:Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees,_May_8,_2007_edit.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg/220px-Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg" decoding="async" width="220" height="305" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg/330px-Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg/440px-Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg 2x" data-file-width="1488" data-file-height="2060" /></a></span><div>Liân-ha̍p Ông-kok ê Elizabeth 2-sè</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #e4dcf6"><div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background:transparent;text-align:left;padding-left:1.0em;"><a href="/wiki/Li%C3%A2n-ha%CC%8Dp_%C3%94ng-kok" title="Liân-ha̍p Ông-kok">Liân-ha̍p Ông-kok</a> kap <br /> <a href="/w/index.php?title=Eng-li%C3%A2n-pang_%C3%94ng-kok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eng-liân-pang Ông-kok (iáu-boē siá)">Eng-liân-pang Ông-kok</a> lú-ông</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <hr /> <table><tbody><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <b><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></b> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1952–2022 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <b><a href="/wiki/%C3%92-chiu" title="Ò-chiu">Ò-chiu</a></b> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1952–2022 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <b><a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></b> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1952–2022 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1952–1956 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/L%C3%A2m-hui-kok" title="Lâm-hui-kok">Lâm-hui-kok</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1952–1961 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1952–1972 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1957–1960 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1960–1963 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1961–1971 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/w/index.php?title=Tanganyika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanganyika (iáu-boē siá)">Tanganyika</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1961–1962 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <b><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a></b> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1962–2022 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/Trinidad_kap_Tobago" title="Trinidad kap Tobago">Trinidad kap Tobago</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1962–1976 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1962–1963 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1963–1964 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1964–1966 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1964–1974 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1965–1970 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1966–1970 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1966–2021 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1968–1992 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <a href="/wiki/Fiji" title="Fiji">Fiji</a> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1970–1987 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <b><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a></b> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1973–2022 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <b><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></b> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1974–2022 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <b><a href="/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea">Papua New Guinea</a></b> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1975–2022 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <b><a href="/wiki/S%C3%B3%CD%98-l%C3%B4-b%C3%BBn_K%C3%BBn-t%C3%B3" title="Só͘-lô-bûn Kûn-tó">Só͘-lô-bûn Kûn-tó</a></b> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1978–2022 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <b><a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a></b> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1978–2022 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <b><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></b> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1979–2022 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;line-height:1.1em"><b><a href="/wiki/Saint_Vincent_kap_Grenadines" title="Saint Vincent kap Grenadines">Saint Vincent<br />kap Grenadines</a></b></div> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1979–2022 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <b><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></b> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1981–2022 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <b><a href="/wiki/Antigua_kap_Barbuda" title="Antigua kap Barbuda">Antigua kap Barbuda</a></b> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1981–2022 </td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="padding:0;vertical-align:bottom;;max-width:10em;"> <b><a href="/wiki/Saint_Kitts_kap_Nevis" title="Saint Kitts kap Nevis">Saint Kitts kap Nevis</a></b> </td><td class="nowrap" style="padding:0;vertical-align:bottom;;"> 1983–2022 </td></tr></tbody></table></li></ul> </div></th></tr><tr><th scope="row">Chāi-ūi</th><td> 1952 nî 2 goe̍h 6 ji̍t – 2022 nî 9 goe̍h 8 ji̍t</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0i-koan-sek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tài-koan-sek (iáu-boē siá)">Tài-koan-sek</a></th><td> 1953 nî 6 goe̍h 2 ji̍t</td></tr><tr><th scope="row">Chêng-jīm</th><td> <a href="/wiki/George_6-s%C3%A8" title="George 6-sè">George 6-sè</a></td></tr><tr><th scope="row">Kè-jīm</th><td> <a href="/wiki/Charles_3-s%C3%A8_(Li%C3%A2n-ha%CC%8Dp_%C3%94ng-kok)" title="Charles 3-sè (Liân-ha̍p Ông-kok)">Charles 3-sè</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #e4dcf6"><div style="height: 4px; width:100%;"></div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <table class="infobox" style="width:22em;border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">Choân-miâ</th></tr><tr><td colspan="2" class="nickname" style="text-align:center;text-align:left; padding-left:0.7em;"> Elizabeth Alexandra Mary</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=%C3%94ng-sek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ông-sek (iáu-boē siá)">Ông-sek</a></th><td> <a href="/wiki/Windsor_%C3%94ng-ti%C3%A2u" title="Windsor Ông-tiâu">Windsor</a></td></tr><tr><th scope="row">Lāu-pē</th><td> <a href="/wiki/George_6-s%C3%A8" title="George 6-sè">George 6-sè</a></td></tr><tr><th scope="row">Lāu-bú</th><td> <a href="/w/index.php?title=York_%C3%AA_L%C3%BA-chiok_Elizabeth&action=edit&redlink=1" class="new" title="York ê Lú-chiok Elizabeth (iáu-boē siá)">Elizabeth Bowes-Lyon</a></td></tr><tr><th scope="row">Chhut-sì</th><td> 1926 nî 4 goe̍h 21 ji̍t<span style="display:none">(<span class="bday">1926-04-21</span>)</span><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Li%C3%A2n-ha%CC%8Dp_%C3%94ng-kok" title="Liân-ha̍p Ông-kok">Liân-ha̍p Ông-kok</a> <a href="/wiki/London" class="mw-redirect" title="London">London</a> <a href="/w/index.php?title=Mayfair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayfair (iáu-boē siá)">Mayfair</a></td></tr><tr><th scope="row">Kòe-sin</th><td> 2022 nî 9 goe̍h 8 ji̍t (96 hòe)<br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Li%C3%A2n-ha%CC%8Dp_%C3%94ng-kok" title="Liân-ha̍p Ông-kok">Liân-ha̍p Ông-kok</a> <a href="/wiki/Aberdeenshire" title="Aberdeenshire">Aberdeenshire</a> <a href="/w/index.php?title=Balmoral_Si%C3%A2%E2%81%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balmoral Siâⁿ (iáu-boē siá)">Balmoral Siâⁿ</a></td></tr><tr><th scope="row">Chong-kàu</th><td> <a href="/wiki/Ki-tok-k%C3%A0u" title="Ki-tok-kàu">Ki-tok-kàu</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Liân-ha̍p Ông-kok ê Elizabeth 2-sè</b> (<a href="/wiki/Eng-g%C3%AD" title="Eng-gí">Eng-gí</a>: <span lang="en">Queen Elizabeth II of the United Kingdom</span>; <a href="/wiki/1926_n%C3%AE" title="1926 nî">1926 nî</a> <a href="/wiki/4_goe%CC%8Dh_21_ji%CC%8Dt" title="4 goe̍h 21 ji̍t">4 goe̍h 21 ji̍t</a> – <a href="/wiki/2022_n%C3%AE" title="2022 nî">2022 nî</a> <a href="/wiki/9_goe%CC%8Dh_8_ji%CC%8Dt" title="9 goe̍h 8 ji̍t">9 goe̍h 8 ji̍t</a>), pún-miâ <b>Elizabeth Alexandra Mary Windsor</b>, sī chū <a href="/wiki/1952_n%C3%AE" title="1952 nî">1952 nî</a> kàu <a href="/wiki/2022_n%C3%AE" title="2022 nî">2022 nî</a> kî-kan <a href="/w/index.php?title=Eng-li%C3%A2n-pang_%C3%94ng-kok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eng-liân-pang Ông-kok (iáu-boē siá)">Eng-liân-pang Ông-kok</a> ê <a href="/wiki/L%C3%BA-%C3%B4ng" title="Lú-ông">lú-ông</a> kah <a href="/w/index.php?title=Eng-li%C3%A2n-pang_go%C3%A2n-si%C3%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eng-liân-pang goân-siú (iáu-boē siá)">Eng-liân-pang goân-siú</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chá-liân"><span id="Ch.C3.A1-li.C3.A2n"></span>Chá-liân</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_2-s%C3%A8&veaction=edit&section=1" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Chá-liân" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_2-s%C3%A8&action=edit&section=1" title="編輯章節的原始碼： Chá-liân"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Elizabeth sī 1926 nî 4 goe̍h 21 ji̍t, tong i-ê a-kong <a href="/wiki/George_5-s%C3%A8" title="George 5-sè">George 5-sè</a> chāi-ūi ê sî chhut-sì--ê. I ê lāu-pē tong-sî sī <a href="/wiki/George_6-s%C3%A8" title="George 6-sè">Albert Chhin-ông</a> sī kok-ông pâi tē-jī ê hāu-seⁿ; lāu-bú <a href="/w/index.php?title=York_%C3%AA_L%C3%BA-chiok_Elizabeth&action=edit&redlink=1" class="new" title="York ê Lú-chiok Elizabeth (iáu-boē siá)">York ê Lú-chiok Elizabeth</a>, sī <a href="/wiki/So%CD%98-kat-l%C3%A2n" title="So͘-kat-lân">So͘-kat-lân</a> hôa-cho̍k <a href="/w/index.php?title=Claude_Bowes-Lyon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claude Bowes-Lyon (iáu-boē siá)">Claude Bowes-Lyon</a> ê sè-hàn cha-bó͘-kiáⁿ. </p> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Pang-b%C3%B4%CD%98:Li%C3%A2n-ha%CC%8Dp_%C3%94ng-kok_kok-%C3%B4ng" title="Pang-bô͘:Liân-ha̍p Ông-kok kok-ông"><abbr title="Hián-sī chit-ê pang-bô͘" style=";;background:none transparent;border:none;">hián</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Pang-b%C3%B4%CD%98_th%C3%B3-l%C5%ABn:Li%C3%A2n-ha%CC%8Dp_%C3%94ng-kok_kok-%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pang-bô͘ thó-lūn:Liân-ha̍p Ông-kok kok-ông (iáu-boē siá)"><abbr title="Thó-lūn chit-ê pang-bô͘" style=";;background:none transparent;border:none;">lūn</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/w/index.php?title=Pang-b%C3%B4%CD%98:Li%C3%A2n-ha%CC%8Dp_%C3%94ng-kok_kok-%C3%B4ng&action=edit"><abbr title="Pian-chip chit-ê pang-bô" style=";;background:none transparent;border:none;">pian</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Li%C3%A2n-ha%CC%8Dp_%C3%94ng-kok" title="Liân-ha̍p Ông-kok">Liân-ha̍p Ông-kok</a> kok-ông</div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/w/index.php?title=Stuart_%C3%94ng-ti%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stuart Ông-tiâu (iáu-boē siá)">Stuart Ông-tiâu</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anne_(Eng-kok_l%C3%BA-%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anne (Eng-kok lú-ông) (iáu-boē siá)">Anne</a>♀</li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="7" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/t%C3%B3ng-%C3%A0n:Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(St_Edward%27s_Crown).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg/80px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg.png" decoding="async" width="80" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg/120px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg/160px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg.png 2x" data-file-width="1550" data-file-height="1500" /></a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/w/index.php?title=Hanover_%C3%94ng-ti%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanover Ông-tiâu (iáu-boē siá)">Hanover Ông-tiâu</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=George_1-s%C3%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="George 1-sè (iáu-boē siá)">George 1-sè</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_2-s%C3%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="George 2-sè (iáu-boē siá)">George 2-sè</a></li> <li><a href="/wiki/George_3-s%C3%A8_(Li%C3%A2n-ha%CC%8Dp_%C3%94ng-kok)" title="George 3-sè (Liân-ha̍p Ông-kok)">George 3-sè</a></li> <li><a href="/wiki/George_4-s%C3%A8_(Li%C3%A2n-ha%CC%8Dp_%C3%94ng-kok)" title="George 4-sè (Liân-ha̍p Ông-kok)">George 4-sè</a></li> <li><a href="/wiki/William_4-s%C3%A8_(Li%C3%A2n-ha%CC%8Dp_%C3%94ng-kok)" title="William 4-sè (Liân-ha̍p Ông-kok)">William 4-sè</a></li> <li><a href="/wiki/Victoria_(Li%C3%A2n-ha%CC%8Dp_%C3%94ng-kok)" title="Victoria (Liân-ha̍p Ông-kok)">Victoria</a>♀</li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/w/index.php?title=Saxe-Coburg_kap_Gotha_%C3%94ng-ti%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saxe-Coburg kap Gotha Ông-tiâu (iáu-boē siá)">Saxe-Coburg kap Gotha Ông-tiâu</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_7-s%C3%A8" title="Edward 7-sè">Edward 7-sè</a></li> <li><a href="/wiki/George_5-s%C3%A8" title="George 5-sè">George 5-sè</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/Windsor_%C3%94ng-ti%C3%A2u" title="Windsor Ông-tiâu">Windsor Ông-tiâu</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/George_5-s%C3%A8" title="George 5-sè">George 5-sè</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_8-s%C3%A8" title="Edward 8-sè">Edward 8-sè</a></li> <li><a href="/wiki/George_6-s%C3%A8" title="George 6-sè">George 6-sè</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Elizabeth 2-sè</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Charles_3-s%C3%A8_(Li%C3%A2n-ha%CC%8Dp_%C3%94ng-kok)" title="Charles 3-sè (Liân-ha̍p Ông-kok)">Charles 3-sè</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>♀: lú-ông</div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table cellspacing="0" class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Pang-b%C3%B4%CD%98:Time_Persons_of_the_Year" title="Pang-bô͘:Time Persons of the Year"><abbr title="Hián-sī chit-ê pang-bô͘" style=";;background:none transparent;border:none;">hián</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Pang-b%C3%B4%CD%98_th%C3%B3-l%C5%ABn:Time_Persons_of_the_Year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pang-bô͘ thó-lūn:Time Persons of the Year (iáu-boē siá)"><abbr title="Thó-lūn chit-ê pang-bô͘" style=";;background:none transparent;border:none;">lūn</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/w/index.php?title=Pang-b%C3%B4%CD%98:Time_Persons_of_the_Year&action=edit"><abbr title="Pian-chip chit-ê pang-bô" style=";;background:none transparent;border:none;">pian</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%"><a href="/w/index.php?title=S%C3%AE-t%C4%81i_N%C3%AE-t%C5%8D%CD%98_Hong-h%C3%BBn_J%C3%AEn-bu%CC%8Dt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sî-tāi Nî-tō͘ Hong-hûn Jîn-bu̍t (iáu-boē siá)"><i>Sî-tāi</i> Nî-tō͘ Hong-hûn Jîn-bu̍t</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">1927–1950</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Charles_Lindbergh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Lindbergh (iáu-boē siá)">Charles Lindbergh</a> (1927)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Chrysler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Chrysler (iáu-boē siá)">Walter Chrysler</a> (1928)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Owen_D._Young&action=edit&redlink=1" class="new" title="Owen D. Young (iáu-boē siá)">Owen D. Young</a> (1929)</li> <li><a href="/wiki/Mahatma_Gandhi" title="Mahatma Gandhi">Mahatma Gandhi</a> (1930)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Laval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Laval (iáu-boē siá)">Pierre Laval</a> (1931)</li> <li><a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (1932)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugh_S._Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugh S. Johnson (iáu-boē siá)">Hugh S. Johnson</a> (1933)</li> <li><a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (1934)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Haile_Selassie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haile Selassie (iáu-boē siá)">Haile Selassie</a> (1935)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wallis_Simpson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wallis Simpson (iáu-boē siá)">Wallis Simpson</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/Chi%C3%BA%E2%81%BF_K%C3%A0i-se%CC%8Dk" title="Chiúⁿ Kài-se̍k">Chiúⁿ Kài-se̍k</a> / <a href="/wiki/S%C3%B2ng_B%C3%AD-l%C3%AAng" title="Sòng Bí-lêng">Sòng Bí-lêng</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/Iosif_Stalin" title="Iosif Stalin">Iosif Stalin</a> (1939)</li> <li><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> (1940)</li> <li><a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (1941)</li> <li><a href="/wiki/Iosif_Stalin" title="Iosif Stalin">Iosif Stalin</a> (1942)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Marshall (iáu-boē siá)">George Marshall</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (1945)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_F._Byrnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="James F. Byrnes (iáu-boē siá)">James F. Byrnes</a> (1946)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Marshall (iáu-boē siá)">George Marshall</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/B%C3%AD-kok_Kun-t%C5%ABi" title="Bí-kok Kun-tūi">Bí-kok Kun-tūi</a> (1950)</li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">1951–1975</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mohammad_Mosaddegh" title="Mohammad Mosaddegh">Mohammad Mosaddegh</a> (1951)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Elizabeth 2-sè</a> (1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Konrad_Adenauer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konrad Adenauer (iáu-boē siá)">Konrad Adenauer</a> (1953)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Foster_Dulles&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Foster Dulles (iáu-boē siá)">John Foster Dulles</a> (1954)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Harlow_Curtice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harlow Curtice (iáu-boē siá)">Harlow Curtice</a> (1955)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hungarian_Revolution_of_1956&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungarian Revolution of 1956 (iáu-boē siá)">Hungarian Freedom Fighters</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Nikita_Khrushchev" class="mw-redirect" title="Nikita Khrushchev">Nikita Khrushchev</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/Charles_de_Gaulle" title="Charles de Gaulle">Charles de Gaulle</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> (1959)</li> <li><span style="white-space: normal;"> Bí-kok kho-ha̍k-ka: <a href="/w/index.php?title=George_Beadle&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Beadle (iáu-boē siá)">George Beadle</a> / <a href="/w/index.php?title=Charles_Stark_Draper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Stark Draper (iáu-boē siá)">Charles Draper</a> / <a href="/w/index.php?title=John_Franklin_Enders&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Franklin Enders (iáu-boē siá)">John Enders</a> / <a href="/w/index.php?title=Donald_A._Glaser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald A. Glaser (iáu-boē siá)">Donald A. Glaser</a> / <a href="/w/index.php?title=Joshua_Lederberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joshua Lederberg (iáu-boē siá)">Joshua Lederberg</a> / <a href="/wiki/Willard_Libby" title="Willard Libby">Willard Libby</a> / <a href="/wiki/Linus_Pauling" title="Linus Pauling">Linus Pauling</a> / <a href="/wiki/Edward_Mills_Purcell" title="Edward Mills Purcell">Edward Purcell</a> / <a href="/wiki/Isidor_Isaac_Rabi" title="Isidor Isaac Rabi">Isidor Rabi</a> / <a href="/wiki/Emilio_Segr%C3%A8" title="Emilio Segrè">Emilio Segrè</a> / <a href="/wiki/William_Shockley" title="William Shockley">William Shockley</a> / <a href="/wiki/Edward_Teller" title="Edward Teller">Edward Teller</a> / <a href="/wiki/Charles_H._Townes" title="Charles H. Townes">Charles Townes</a> / <a href="/w/index.php?title=James_Van_Allen&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Van Allen (iáu-boē siá)">James Van Allen</a> / <a href="/wiki/Robert_Burns_Woodward" title="Robert Burns Woodward">Robert Woodward</a> </span> (1960)</li> <li><a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng_Ioannes_23-s%C3%A8" title="Kàu-hông Ioannes 23-sè">Kàu-hông Ioannes 23-sè</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Luther_King_Jr." class="mw-redirect" title="Martin Luther King Jr.">Martin Luther King Jr.</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (1964)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Westmoreland&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Westmoreland (iáu-boē siá)">William Westmoreland</a> (1965)</li> <li><a href="/w/index.php?title=E%E2%81%BF-%C3%A1-ti%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eⁿ-á-tiâu (iáu-boē siá)">25 sòe í-hā-chi̍t-tāi</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (1967)</li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/w/index.php?title=Apollo_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apollo 8 (iáu-boē siá)">Apollo 8 thài-khong-jîn</a>: <a href="/w/index.php?title=William_Anders&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Anders (iáu-boē siá)">William Anders</a> / <a href="/w/index.php?title=Frank_Borman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Borman (iáu-boē siá)">Frank Borman</a> / <a href="/w/index.php?title=Jim_Lovell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jim Lovell (iáu-boē siá)">Jim Lovell</a> </span> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tiong-p%C5%8D%CD%98_B%C3%AD-kok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiong-pō͘ Bí-kok (iáu-boē siá)">tiong-pō͘ Bí-kok</a>-jîn (1969)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willy_Brandt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willy Brandt (iáu-boē siá)">Willy Brandt</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Kissinger" title="Henry Kissinger">Henry Kissinger</a> / <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (1972)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Sirica&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Sirica (iáu-boē siá)">John Sirica</a> (1973)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Faisal_of_Saudi_Arabia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faisal of Saudi Arabia (iáu-boē siá)">King Faisal</a> (1974)</li> <li><span style="white-space: normal;"> Bí-kok ê cha-bó͘-lâng : <a href="/w/index.php?title=Susan_Brownmiller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susan Brownmiller (iáu-boē siá)">Susan Brownmiller</a> / <a href="/w/index.php?title=Kathleen_Byerly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kathleen Byerly (iáu-boē siá)">Kathleen Byerly</a> / <a href="/w/index.php?title=Alison_Cheek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alison Cheek (iáu-boē siá)">Alison Cheek</a> / <a href="/w/index.php?title=Jill_Ker_Conway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jill Ker Conway (iáu-boē siá)">Jill Conway</a> / <a href="/w/index.php?title=Betty_Ford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Betty Ford (iáu-boē siá)">Betty Ford</a> / <a href="/w/index.php?title=Ella_T._Grasso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ella T. Grasso (iáu-boē siá)">Ella Grasso</a> / <a href="/w/index.php?title=Carla_Anderson_Hills&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carla Anderson Hills (iáu-boē siá)">Carla Hills</a> / <a href="/wiki/Barbara_Jordan" title="Barbara Jordan">Barbara Jordan</a> / <a href="/wiki/Billie_Jean_King" title="Billie Jean King">Billie Jean King</a> / <a href="/w/index.php?title=Susie_Sharp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susie Sharp (iáu-boē siá)">Susie Sharp</a> / <a href="/w/index.php?title=Carol_Sutton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carol Sutton (iáu-boē siá)">Carol Sutton</a> / <a href="/w/index.php?title=Addie_L._Wyatt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Addie L. Wyatt (iáu-boē siá)">Addie Wyatt</a> </span> (1975)</li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">1976–2000</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> (1976)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anwar_Sadat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anwar Sadat (iáu-boē siá)">Anwar Sadat</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/T%C4%93ng_Si%C3%A1u-p%C3%AAng" title="Tēng Siáu-pêng">Tēng Siáu-pêng</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Ruhollah_Khomeini" title="Ruhollah Khomeini">Ayatollah Khomeini</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa" title="Lech Wałęsa">Lech Wałęsa</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/K%C3%B2-j%C3%AEn_ti%C4%81n-n%C3%A1u" title="Kò-jîn tiān-náu">Tiān-náu</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> / <a href="/wiki/Yuri_Andropov" title="Yuri Andropov">Yuri Andropov</a> (1983)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Ueberroth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Ueberroth (iáu-boē siá)">Peter Ueberroth</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Deng_Xiaoping" class="mw-redirect" title="Deng Xiaoping">Deng Xiaoping</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Corazon_Aquino" title="Corazon Aquino">Corazon Aquino</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Mikhail_Gorbachyov" title="Mikhail Gorbachyov">Mikhail Gorbachyov</a> (1987)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%B4an-k%C3%A9ng_p%C3%B3-h%C5%8D%CD%98_ch%C3%BA-g%C4%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khôan-kéng pó-hō͘ chú-gī (iáu-boē siá)">Lîm-kip ê tē-kiû</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Mikhail_Gorbachyov" title="Mikhail Gorbachyov">Mikhail Gorbachyov</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a> (1990)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ted_Turner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ted Turner (iáu-boē siá)">Ted Turner</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> (1992)</li> <li><span style="white-space: normal;"> Hô-pêng tè-chō-chiá: <a href="/wiki/Yasser_Arafat" title="Yasser Arafat">Yasser Arafat</a> / <a href="/w/index.php?title=F._W._de_Klerk&action=edit&redlink=1" class="new" title="F. W. de Klerk (iáu-boē siá)">F. W. de Klerk</a> / <a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> / <a href="/wiki/Yitzhak_Rabin" title="Yitzhak Rabin">Yitzhak Rabin</a> </span> (1993)</li> <li><a href="/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng_Ioannes_Paulus_2-s%C3%A8" title="Kàu-hông Ioannes Paulus 2-sè">Kàu-hông Paulus 2-sè</a> (1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Newt_Gingrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newt Gingrich (iáu-boē siá)">Newt Gingrich</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/H%C3%B4_T%C4%81i-it" title="Hô Tāi-it">Hô Tāi-it</a> (1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Grove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Grove (iáu-boē siá)">Andrew Grove</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> / <a href="/w/index.php?title=Ken_Starr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ken Starr (iáu-boē siá)">Ken Starr</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Jeff_Bezos" title="Jeff Bezos">Jeffrey P. Bezos</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">2001–hiān-kim</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Rudy_Giuliani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudy Giuliani (iáu-boē siá)">Rudolph Giuliani</a> (2001)</li> <li><span style="white-space: normal;"> Pò-bé-á: <a href="/w/index.php?title=Cynthia_Cooper_(accountant)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cynthia Cooper (accountant) (iáu-boē siá)">Cynthia Cooper</a> / <a href="/w/index.php?title=Coleen_Rowley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coleen Rowley (iáu-boē siá)">Coleen Rowley</a> / <a href="/w/index.php?title=Sherron_Watkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sherron Watkins (iáu-boē siá)">Sherron Watkins</a> </span> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Iraq_Chi%C3%A0n-cheng" title="Iraq Chiàn-cheng">Bí-kok ê peng-á</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (2004)</li> <li><span style="white-space: normal;"> Hó-sim-lâng: <a href="/w/index.php?title=Bono&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bono (iáu-boē siá)">Bono</a> / <a href="/wiki/Bill_Gates" title="Bill Gates">Bill Gates</a> / <a href="/w/index.php?title=Melinda_Gates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melinda Gates (iáu-boē siá)">Melinda Gates</a> </span> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%AD_(Time_Person_of_the_Year)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lí (Time Person of the Year) (iáu-boē siá)">Lí</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin">Vladimir Putin</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Ben_Bernanke" title="Ben Bernanke">Ben Bernanke</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Mark_Zuckerberg" title="Mark Zuckerberg">Mark Zuckerberg</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%B2ng-g%C4%AB" title="Khòng-gī">Khòng-gī-chiá</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Pope_Francis" class="mw-redirect" title="Pope Francis">Pope Francis</a> (2013)</li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/Ebola" title="Ebola">Ebola</a> khòng-kek-chiá: Dr. Jerry Brown / Dr. <a href="/w/index.php?title=Kent_Brantly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kent Brantly (iáu-boē siá)">Kent Brantly</a> / Ella Watson-Stryker / Foday Gollah / <a href="/w/index.php?title=Salome_Karwah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salome Karwah (iáu-boē siá)">Salome Karwah</a> </span> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel">Angela Merkel</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> (2016)</li> <li><a href="#Me_Too">The Silence Breakers</a> (2017)</li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/w/index.php?title=Jamal_Khashoggi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamal Khashoggi (iáu-boē siá)">Jamal Khashoggi</a> / <a href="/wiki/Maria_Ressa" title="Maria Ressa">Maria Ressa</a> / <a href="/w/index.php?title=Wa_Lone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wa Lone (iáu-boē siá)">Wa Lone</a> / <a href="/w/index.php?title=Kyaw_Soe_Oo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyaw Soe Oo (iáu-boē siá)">Kyaw Soe Oo</a> / <i><a href="/w/index.php?title=Capital_Gazette_shooting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capital Gazette shooting (iáu-boē siá)">The Capital</a></i> </span> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Greta_Thunberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greta Thunberg (iáu-boē siá)">Greta Thunberg</a> (2019)</li> <li><span style="white-space: normal;"> <a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> / <a href="/wiki/Kamala_Harris" title="Kamala Harris">Kamala Harris</a></span> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Elon_Musk" title="Elon Musk">Elon Musk</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Volodymyr_Zelenskyy" title="Volodymyr Zelenskyy">Volodymyr Zelenskyy</a> / <a href="/w/index.php?title=Ukraina-l%C3%A2ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukraina-lâng (iáu-boē siá)">Ukraina ê cheng-sîn</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a> (2023)</li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span typeof="mw:File"><span title="Wikipedia book"><img alt="Wikipedia book" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/16px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/23px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/31px-Symbol_book_class2.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=Book:Time_Persons_of_the_Year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book:Time Persons of the Year (iáu-boē siá)">Book</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table cellspacing="0" class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/Pang-ch%C4%81n:S%C3%ACn-k%C3%B9_kh%C3%B2ng-ch%C3%A8" title="Pang-chān:Sìn-kù khòng-chè">Sìn-kù khòng-chè</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/20471592">WorldCat Identities</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/20471592">20471592</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n80126296">n80126296</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="mw-redirect" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121233290">0000 0001 2123 3290</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Integrated_Authority_File&action=edit&redlink=1" class="new" title="Integrated Authority File (iáu-boē siá)">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118529889">118529889</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=LIBRIS&action=edit&redlink=1" class="new" title="LIBRIS (iáu-boē siá)">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//libris.kb.se/auth/184346">184346</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Système universitaire de documentation (iáu-boē siá)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027772357">027772357</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11974322d">cb11974322d</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11974322d">(data)</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90672883&feltselect=bs.autid">90672883</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Union_List_of_Artist_Names&action=edit&redlink=1" class="new" title="Union List of Artist Names (iáu-boē siá)">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500233087">500233087</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//musicbrainz.org/artist/911ffa04-7051-4172-a370-02f1102120ef">911ffa04-7051-4172-a370-02f1102120ef</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=National_Library_of_Australia&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Library of Australia (iáu-boē siá)">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//nla.gov.au/anbd.aut-an35061288">35061288</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00620626">00620626</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=National_Library_of_the_Czech_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Library of the Czech Republic (iáu-boē siá)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700038&CON_LNG=ENG">jn20000700038</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico (iáu-boē siá)">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV258828">CFIV258828</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Russian_State_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian State Library (iáu-boē siá)">RLS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000082571&CON_LNG=ENG">000082571</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional de España (iáu-boē siá)">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX977622">XX977622</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA02957167?l=en">DA02957167</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=KulturNav&action=edit&redlink=1" class="new" title="KulturNav (iáu-boē siá)">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/language/en/2810c190-0df5-4532-aa4a-0d5fa1e30689">id</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr class="noresize"><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/t%C3%B3ng-%C3%A0n:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/30px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/45px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/60px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span></td><td><i>Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ <a href="/wiki/Wikipedia:Ph%C3%AD" title="Wikipedia:Phí">phí-á-kiáⁿ</a>. Lí thang tàu <a class="external text" href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_2-s%C3%A8&action=edit">khok-chhiong</a> lâi pang-chō͘ Wikipedia.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Pang-b%C3%B4%CD%98:Ph%C3%AD" title="Pang-bô͘:Phí"><abbr title="Hián-sī chit-ê pang-bô͘">hián</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Pang-b%C3%B4%CD%98_th%C3%B3-l%C5%ABn:Ph%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pang-bô͘ thó-lūn:Phí (iáu-boē siá)"><abbr title="Thó-lūn chit-ê pang-bô͘">lūn</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/w/index.php?title=Pang-b%C3%B4%CD%98:Ph%C3%AD&action=edit"><abbr title="Pian-chip chit-ê pang-bô">pian</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lâi-goân: "<a dir="ltr" href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_2-sè&oldid=3198218">https://zh-min-nan.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_2-sè&oldid=3198218</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="Tek-pia̍t:分類">Lūi</a>: <ul><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:1926_n%C3%AE_chhut-s%C3%AC" title="Lūi-pia̍t:1926 nî chhut-sì">1926 nî chhut-sì</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:4_goe%CC%8Dh_21_ji%CC%8Dt_chhut-s%C3%AC" title="Lūi-pia̍t:4 goe̍h 21 ji̍t chhut-sì">4 goe̍h 21 ji̍t chhut-sì</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:2022_n%C3%AE_k%C3%B2e-sin" title="Lūi-pia̍t:2022 nî kòe-sin">2022 nî kòe-sin</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:9_goe%CC%8Dh_8_ji%CC%8Dt_ko%C3%A8-sin" title="Lūi-pia̍t:9 goe̍h 8 ji̍t koè-sin">9 goe̍h 8 ji̍t koè-sin</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:Li%C3%A2n-ha%CC%8Dp_%C3%94ng-kok_kok-%C3%B4ng" title="Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok kok-ông">Liân-ha̍p Ông-kok kok-ông</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Chhàng khí-lâi ê lūi-pia̍t: <ul><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_18_h%C4%81ng_%C3%AA_s%C3%ACn-k%C3%B9_kh%C3%B2ng-ch%C3%A8" title="Lūi-pia̍t:Hâm 18 hāng ê sìn-kù khòng-chè">Hâm 18 hāng ê sìn-kù khòng-chè</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_VIAF_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm VIAF sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm VIAF sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_LCCN_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm LCCN sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm LCCN sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_ISNI_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm ISNI sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm ISNI sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_GND_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm GND sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm GND sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_SELIBR_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm SELIBR sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm SELIBR sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_BNF_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm BNF sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm BNF sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_BIBSYS_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm BIBSYS sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm BIBSYS sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_ULAN_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm ULAN sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm ULAN sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_MusicBrainz_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm MusicBrainz sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm MusicBrainz sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_NLA_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm NLA sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm NLA sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:Cho%C3%A2n-p%C5%8D%CD%98_ph%C3%AD-%C3%A1-ki%C3%A1%E2%81%BF_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Choân-pō͘ phí-á-kiáⁿ bûn-chiuⁿ">Choân-pō͘ phí-á-kiáⁿ bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:Ph%C3%AD-%C3%A1-ki%C3%A1%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Phí-á-kiáⁿ">Phí-á-kiáⁿ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Chit ia̍h siāng bóe tī 2023-nî 12-goe̍h 21-ji̍t (pài-sì), 06:39 ū pian-chi̍p--koè.</li> <li id="footer-info-copyright">Chiàu ē-kha--ê kui-tēng tō thong-iōng <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; kî-thaⁿ kū-thé--ê tiâu-bûn chhiáⁿ lí khoàⁿ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ín-su chèng-chhek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia">Koan-hē Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:It-poa%E2%81%BF_%C3%AA_seng-b%C3%AAng">Bô-hū-chek seng-bêng</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Khai-hoat-chiá</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh-min-nan.wikipedia.org">Thóng-kè</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie seng-bêng</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh-min-nan.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_2-s%C3%A8&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Hêng-tōng bô͘-sek</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qvkwc","wgBackendResponseTime":242,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.258","walltime":"0.344","ppvisitednodes":{"value":2066,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":112916,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":24530,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 268.321 1 -total"," 41.21% 110.563 1 Pang-bô͘:Authority_control"," 37.94% 101.814 2 Pang-bô͘:Infobox"," 37.89% 101.667 1 Pang-bô͘:Infobox_royalty"," 15.16% 40.669 3 Pang-bô͘:Br_separated_entries"," 6.94% 18.610 2 Pang-bô͘:Navbox"," 6.45% 17.299 1 Pang-bô͘:Collapsible_list"," 5.62% 15.077 1 Pang-bô͘:Death_date_and_age"," 5.38% 14.430 1 Pang-bô͘:Time_Persons_of_the_Year"," 4.79% 12.858 1 Pang-bô͘:Age_at_date"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.133","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6212146,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5d4b6db9f-vqp4c","timestamp":"20241120230530","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Elizabeth 2-s\u00e8","url":"https:\/\/zh-min-nan.wikipedia.org\/wiki\/Elizabeth_2-s%C3%A8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9682","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9682","author":{"@type":"Organization","name":"\u7dad\u57fa\u5a92\u9ad4\u5c08\u6848\u8ca2\u737b\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-07-10T16:59:26Z","dateModified":"2023-12-21T06:39:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5f\/Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg"}</script> </body> </html>