CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Duffman – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"e0f010bb-168a-49e8-97b7-81791ab472d1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Duffman","wgTitle":"Duffman","wgCurRevisionId":68805172,"wgRevisionId":68805172,"wgArticleId":180779,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!Páginas com citações usando parâmetros sem suporte","Personagens de The Simpsons","Personagens de televisão introduzidos em 1997","Atores fictícios"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Duffman","wgRelevantArticleId":180779,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2600673","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"};RLSTATE={ "ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert", "ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/3/31/Duffman_%28The_Simpsons%29.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1852"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/3/31/Duffman_%28The_Simpsons%29.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1235"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="988"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Duffman – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/Duffman"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Duffman&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Duffman"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Duffman rootpage-Duffman skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado"><span>Conteúdo destacado</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais"><span>Eventos atuais</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada"><span>Esplanada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x"><span>Página aleatória</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice"><span>Portais</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro"><span>Informar um erro</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas"><span>Boas-vindas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes"><span>Páginas de testes públicas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o"><span>Manutenção</span></a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina"><span>Criar página</span></a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas"><span>Páginas novas</span></a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato"><span>Contato</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Duffman" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Duffman" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Duffman" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Duffman" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Perfil" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Perfil"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Perfil</span> </div> </a> <ul id="toc-Perfil-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Produção_e_recepção" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Produção_e_recepção"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Produção e recepção</span> </div> </a> <ul id="toc-Produção_e_recepção-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referências"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Referências</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Referências-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Referências</span> </button> <ul id="toc-Referências-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Duffman</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 12 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-12" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">12 línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Duffman" title="Duffman — checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Duffman" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Duffman" title="Duffman — dinamarquês" lang="da" hreflang="da" data-title="Duffman" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarquês" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Duffman" title="Duffman — alemão" lang="de" hreflang="de" data-title="Duffman" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Duffman" title="Duffman — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="Duffman" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Duffman" title="Duffman — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="Duffman" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Duffman" title="Duffman — basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Duffman" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Uomo_Duff" title="Uomo Duff — italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Uomo Duff" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Duffman" title="Duffman — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Duffman" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Даффмен — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Даффмен" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%84%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Дафмен — sérvio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Дафмен" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sérvio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Duffman" title="Duffman — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Duffman" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Кнурмен — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кнурмен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2600673#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Duffman" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discuss%C3%A3o:Duffman&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussão sobre o conteúdo da página (página não existe) [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Duffman"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Duffman&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Duffman&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Duffman&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Duffman"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Duffman&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Duffman&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Duffman&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Duffman" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Duffman" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u"><span>Carregar ficheiro</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Duffman&oldid=68805172" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Duffman&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Duffman&id=68805172&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FDuffman"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FDuffman"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=Duffman"><span>Criar um livro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Duffman&action=show-download-screen"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Duffman&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Duffman" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2600673" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><table class="infobox infobox infobox_v2" cellpadding="3" border="0" style="line-height: 1.3em; font-size: 88%; width: 23em;"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="" style="text-align:center; line-height:1.2em; background-color:#ADD8E6; font-size:120%; color:black;"><span class="">Duffman</span> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; font-size: 15px; background-color: #0000; font-weight: normal;"><small>Personagem de <i><a href="/wiki/Os_Simpsons" title="Os Simpsons">Os Simpsons</a></i></small> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Duffman_(The_Simpsons).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/3/31/Duffman_%28The_Simpsons%29.png/250px-Duffman_%28The_Simpsons%29.png" decoding="async" width="250" height="386" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/3/31/Duffman_%28The_Simpsons%29.png 1.5x" data-file-width="254" data-file-height="392" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; text-align:center; line-height:1.1em; background-color:#ADD8E6;">Informações gerais </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold; width: 35%; white-space: nowrap;">Primeira aparição </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; vertical-align: text-top; line-height 1.5em;">"<a href="/wiki/The_City_of_New_York_vs._Homer_Simpson" title="The City of New York vs. Homer Simpson">The City of New York vs. Homer Simpson</a>" (1997) </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold; width: 35%; white-space: nowrap;">Criado por </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; vertical-align: text-top; line-height 1.5em;"><a href="/wiki/Ian_Maxtone-Graham" title="Ian Maxtone-Graham">Ian Maxtone-Graham</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold; width: 35%; white-space: nowrap;">Desenhado por </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; vertical-align: text-top; line-height 1.5em;"><a href="/wiki/Matt_Groening" title="Matt Groening">Matt Groening</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold; width: 35%; white-space: nowrap;">Voz original </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; vertical-align: text-top; line-height 1.5em;"><a href="/wiki/Hank_Azaria" title="Hank Azaria">Hank Azaria</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold; width: 35%; white-space: nowrap;">Dublador no<br />Brasil </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; vertical-align: text-top; line-height 1.5em;">Paulo Flores<br /><a href="/wiki/Guilherme_Briggs" title="Guilherme Briggs">Guilherme Briggs</a><br />Gutemberg Barros<br /><span style="font-size:85%;">(9.ª temporada)</span><br /><a href="/wiki/Carlos_Seidl" title="Carlos Seidl">Carlos Seidl</a><br /><span style="font-size:85%;">(12ª temporada)</span><br /><a href="/wiki/J%C3%BAlio_Chaves" title="Júlio Chaves">Júlio Chaves</a><br /><span style="font-size:85%;">(13ª temporada)</span><br />Ricardo Vooght<br /><span style="font-size:85%;">(14.ª temporada)</span><br /><a href="/wiki/Ricardo_Juarez" title="Ricardo Juarez">Ricardo Juarez</a><br /><span style="font-size:85%;">(14.ª temporada)</span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; text-align:center; line-height:1.1em; background-color:#ADD8E6;">Informações pessoais </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold; width: 35%; white-space: nowrap;">Nome completo </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; vertical-align: text-top; line-height 1.5em;">Barry Duffman ou Barry Huffman </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold; width: 35%; white-space: nowrap;">Língua original </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; vertical-align: text-top; line-height 1.5em;"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold; width: 35%; white-space: nowrap;">Residência </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; vertical-align: text-top; line-height 1.5em;"><a href="/wiki/Springfield_(The_Simpsons)" title="Springfield (The Simpsons)">Springfield</a>, <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">EUA</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; text-align:center; line-height:1.1em; background-color:#ADD8E6;">Família e relacionamentos </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold; width: 35%; white-space: nowrap;">Filhos </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; vertical-align: text-top; line-height 1.5em;">Dufflad (filho)<br />Amber (filha) </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; text-align:center; line-height:1.1em; background-color:#ADD8E6;">Informações profissionais </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; text-align: left; font-weight: bold; width: 35%; white-space: nowrap;">Ocupação </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; vertical-align: text-top; line-height 1.5em;">garoto-propaganda da cerveja <a href="/wiki/Duff_Beer" title="Duff Beer">Duff</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Barry Duffman</b>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> ou <b>Barry Huffman</b>,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> mais comumente conhecido por seu nome de trabalho <b>Duffman</b>, é um <a href="/wiki/Personagem_fict%C3%ADcia" title="Personagem fictícia">personagem</a> do <a href="/wiki/Anima%C3%A7%C3%A3o" title="Animação">seriado animado</a> <a href="/wiki/Os_Simpsons" title="Os Simpsons"><i>Os Simpsons</i></a>. Ele é o mascote e porta-voz chefe da <a href="/wiki/Duff_Beer" title="Duff Beer">Duff Beer</a>. Foi referenciado, no entanto, que o mascote corporativo "Duffman" foi realmente incorporado por vários atores diferentes, embora sejam virtualmente idênticos. Ele é conhecido por sua <a href="/wiki/Slogan" title="Slogan">frase de efeito</a> staccato: "Oh, yeah!" (também a música tema não oficial do personagem). Ele é reconhecível por seu boné da marca "Duff", óculos escuros wayfarer, capa vermelha, macacão azul claro e cinto de utilidades abastecido com "Duff". </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Perfil">Perfil</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Duffman&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: Perfil" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Duffman&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Perfil"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Barry Huffman, mais conhecido como Duffman e dublado por <a href="/wiki/Hank_Azaria" title="Hank Azaria">Hank Azaria</a>, é um personagem recorrente que, de acordo com Chris Turner, "incorpora toda a autoimportância e exagero do marketing contemporâneo".<sup id="cite_ref-FOOTNOTETurner2004172_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETurner2004172-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> Ele é o mascote da fictícia Duff Corporation que vende a cerveja <a href="/wiki/Duff_Beer" title="Duff Beer">Duff</a>,<sup id="cite_ref-cochran_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-cochran-4"><span>[</span>4<span>]</span></a></sup> e é baseado no antigo mascote da <a href="/wiki/Budweiser_(Anheuser-Busch)" title="Budweiser (Anheuser-Busch)">Budweiser</a>, Bud Man.<sup id="cite_ref-duffmancommentary_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-duffmancommentary-5"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup> Duffman é um ator musculoso, vestido com uma fantasia de super-herói que grita slogans enquanto empurra seus quadris.<sup id="cite_ref-FOOTNOTETurner2004172_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETurner2004172-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> As estocadas de Duffman foram primeiro encenadas por <a href="/wiki/Brad_Bird" title="Brad Bird">Brad Bird</a>.<sup id="cite_ref-duffmancommentary_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-duffmancommentary-5"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup> Seu bordão, "Oh, yeah!", é uma referência à música "<a href="/wiki/Oh_Yeah_(can%C3%A7%C3%A3o_de_Yello)" title="Oh Yeah (canção de Yello)">Oh Yeah</a>" do <a href="/wiki/Yello" title="Yello">Yello</a>, que muitos anunciantes começaram a usar quando <a href="/wiki/Ferris_Bueller%27s_Day_Off" title="Ferris Bueller's Day Off"><i>Curtindo a Vida Adoidado</i></a> fez sucesso.<sup id="cite_ref-duffmancommentary_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-duffmancommentary-5"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup> Embora leal aos seus patrocinadores corporativos, no episódio "<a href="/wiki/Co-Dependent%27s_Day" title="Co-Dependent's Day">Co-Dependent's Day</a>" da <a href="/wiki/Lista_de_epis%C3%B3dios_de_Os_Simpsons_(temporadas_1%E2%80%9320)#15.ª_temporada_(2003–04)" title="Lista de episódios de Os Simpsons (temporadas 1–20)">15ª temporada</a>, Duffman revela que tem vergonha de trair sua herança judaica ao fazer uma performance nazista na <a href="/wiki/Oktoberfest" title="Oktoberfest">Oktoberfest</a> ("Este Reich vai durar mil cervejas! Oh, ja! [murmurando]: Eu faço isso e sou judeu."). No episódio da temporada 17 "Marge and Homer Turn a Couple Play", foi revelado que havia outros dois Duffmen trabalhando (mas é mantido em segredo para não desiludir as crianças). "Jaws Wired Shut" revelou que todos os atores que interpretaram Duffman morreram, uma referência às mortes do Homem de Marlboro, ("Duffman nunca pode morrer; apenas os atores que o interpretam"), o que lança alguma luz sobre o chamado erro de continuidade em que Duffman foi chamado de "Larry" em "Pygmoelian". Howard K. Duff o chamou de "Sid", em "Hungry, Hungry Homer", e em "Old Yeller Belly", ele se autoidentifica (embora fora do personagem) como "Barry Duffman". Em "<a href="/wiki/Waiting_for_Duffman" title="Waiting for Duffman">Waiting for Duffman</a>", em que Duffman se aposenta temporariamente e é substituído por Homer, seu nome é Barry Huffman. O personagem foi retratado como <a href="/wiki/Judeus" title="Judeus">judeu</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span>[</span>6<span>]</span></a></sup> </p><p>A primeira aparição de Duffman foi no episódio da nona temporada "<a href="/wiki/The_City_of_New_York_vs._Homer_Simpson" title="The City of New York vs. Homer Simpson">The City of New York vs. Homer Simpson</a>" em 1997.<sup id="cite_ref-duffmancommentary_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-duffmancommentary-5"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup> Aliás, um personagem de história em quadrinhos chamado "Duffman" foi destaque na capa do programa da <a href="/wiki/San_Diego_Comic-Con" title="San Diego Comic-Con">San Diego Comic-Con</a> de 1994, desenhado pelos ilustradores dos Simpsons Steve Vance e Bill Morrison.<sup id="cite_ref-tylersr_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-tylersr-7"><span>[</span>7<span>]</span></a></sup> </p><p>Existem também versões internacionais e específicas de cultura de Duffman para os mercados estrangeiros. Duffmensch, a versão alemã de Duffman, usa um capacete de pickelhaube azul e lederhosen de spandex azul com um cinto de couro escuro com suportes para latas de cerveja que parecem bolsas de munição. Ele usa o slogan em alemão Oh Ja!. A versão canadense de Duffman (vista no rótulo de Le Duff, a versão canadense de Duff) usa um uniforme da Polícia Montada e usa o slogan em francês Mais Oui! Eles ainda são interpretados pelo americano Duffman e têm seus maneirismos. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produção_e_recepção"><span id="Produ.C3.A7.C3.A3o_e_recep.C3.A7.C3.A3o"></span>Produção e recepção</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Duffman&veaction=edit&section=2" title="Editar secção: Produção e recepção" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Duffman&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Produção e recepção"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O dublador de Duffman, Hank Azaria, revelou que "tem pavor" de dar voz ao personagem, pois "vai me deixar louco em um segundo" e "realmente dói".<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span>[</span>8<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span>[</span>9<span>]</span></a></sup> </p><p>O jogador da <a href="/wiki/Major_League_Baseball" title="Major League Baseball">MLB</a> Matt Duffy, apelidado de "Duffman", teve o personagem estêncil em seus bastões.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span>[</span>10<span>]</span></a></sup> </p> <h2 id="Referências" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso."><span id="Refer.C3.AAncias"></span>Referências</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation episode">«<a href="/wiki/The_Simpsons" class="mw-redirect" title="The Simpsons">Old Yeller-Belly</a>». <i><a href="/wiki/The_Simpsons" class="mw-redirect" title="The Simpsons">The Simpsons</a></i>. Temporada 14. Episódio 19. 4 de maio de 2003. Em cena em 16:54. Fox. <q>Just plain old Barry Duffman.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3ADuffman&rft.btitle=The+Simpsons&rft.date=2003-05-04&rft.genre=unknown&rft.series=Temporada+14.+Epis%C3%B3dio+19&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation episode">«<a href="/wiki/The_Simpsons" class="mw-redirect" title="The Simpsons">Waiting for Duffman</a>». <i><a href="/wiki/The_Simpsons" class="mw-redirect" title="The Simpsons">The Simpsons</a></i>. Temporada 26. Episódio 17. 15 de março de 2015. Em cena em 05:41. Fox. <q>And before revealing our results, former Duffman, Barry Huffman, is here to wish you luck.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3ADuffman&rft.btitle=The+Simpsons&rft.date=2015-03-15&rft.genre=unknown&rft.series=Temporada+26.+Epis%C3%B3dio+17&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETurner2004172-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETurner2004172_3-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETurner2004172_3-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTurner2004">Turner 2004</a>, p. 172.</span> </li> <li id="cite_note-cochran-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-cochran_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Cochran, Jennifer D. (27 de abril de 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060905114213/http://leda.law.harvard.edu/leda/data/652/Cochran_redacted.html#fnB122">«<span style="padding-left:0.2em;">"</span>Mmmm... Pistol Whip": An Exploration of Food, Drugs, and Medical Devices in The Simpsons»</a>. <i>Harvard Law School</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 19 de dezembro de 2011</span>. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="http://leda.law.harvard.edu/leda/data/652/Cochran_redacted.html">original</a> em 5 de setembro de 2006</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3ADuffman&rft.atitle=%22Mmmm...+Pistol+Whip%22%3A+An+Exploration+of+Food%2C+Drugs%2C+and+Medical+Devices+in+The+Simpsons&rft.aufirst=Jennifer+D.&rft.aulast=Cochran&rft.date=2004-04-27&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Harvard+Law+School&rft_id=http%3A%2F%2Fleda.law.harvard.edu%2Fleda%2Fdata%2F652%2FCochran_redacted.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-duffmancommentary-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-duffmancommentary_5-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-duffmancommentary_5-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-duffmancommentary_5-2">c</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-duffmancommentary_5-3">d</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation audio-visual">Oakley, Bill (2006). <i>Commentary for "<a href="/wiki/The_City_of_New_York_vs._Homer_Simpson" title="The City of New York vs. Homer Simpson">The City of New York vs. Homer Simpson</a>". The Simpsons: The Complete Ninth Season</i> (DVD). 20th Century Fox</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3ADuffman&rft.btitle=Commentary+for+%22The+City+of+New+York+vs.+Homer+Simpson%22.+The+Simpsons%3A+The+Complete+Ninth+Season&rft.date=2006&rft.genre=unknown&rft.pub=20th+Century+Fox&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Gotlieb, Andy (20 de março de 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/b8hdw">«<span style="padding-left:0.2em;">'</span>Simpsons' Writer Reveals Show's Jewish Bona Fides»</a>. <i>jewishexponent.com</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 12 de outubro de 2024</span>. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jewishexponent.com/2019/03/20/simpsons-writer-reveals-shows-jewish-bona-fides/">original</a> em 10 de janeiro de 2021</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3ADuffman&rft.atitle=%27Simpsons%27+Writer+Reveals+Show%27s+Jewish+Bona+Fides&rft.aufirst=Andy&rft.aulast=Gotlieb&rft.date=2019-03-20&rft.genre=unknown&rft.jtitle=jewishexponent.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jewishexponent.com%2F2019%2F03%2F20%2Fsimpsons-writer-reveals-shows-jewish-bona-fides%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-tylersr-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-tylersr_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Tyler, Adrienne (22 de setembro de 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://screenrant.com/simpsons-duffman-debut-comic-before-show/">«The Simpson's Original Duffman Debuted Three Years Before The Proper One»</a>. <i><a href="/wiki/Screen_Rant" title="Screen Rant">Screen Rant</a></i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 22 de setembro de 2019</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3ADuffman&rft.atitle=The+Simpson%27s+Original+Duffman+Debuted+Three+Years+Before+The+Proper+One&rft.aufirst=Adrienne&rft.aulast=Tyler&rft.date=2019-09-22&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Screen+Rant&rft_id=https%3A%2F%2Fscreenrant.com%2Fsimpsons-duffman-debut-comic-before-show%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Hurley, Laura (7 de março de 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinemablend.com/television/2495853/the-simpsons-character-that-hank-azaria-actually-dreads-voicing">«The Simpsons Character That Hank Azaria Actually Dreads Voicing»</a>. <i>CINEMABLEND</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 12 de outubro de 2024</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3ADuffman&rft.atitle=The+Simpsons+Character+That+Hank+Azaria+Actually+Dreads+Voicing&rft.aufirst=Laura&rft.aulast=Hurley&rft.date=2020-03-07&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CINEMABLEND&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cinemablend.com%2Ftelevision%2F2495853%2Fthe-simpsons-character-that-hank-azaria-actually-dreads-voicing&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Parker, Ryan (6 de maio de 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/simpsons-actor-hank-azaria-says-he-insured-vocal-cords-scare-1293585">«<span style="padding-left:0.2em;">'</span>Simpsons' Actor Hank Azaria Says He Insured Vocal Cords After Scare»</a>. <i>The Hollywood Reporter</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 12 de outubro de 2024</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3ADuffman&rft.atitle=%27Simpsons%27+Actor+Hank+Azaria+Says+He+Insured+Vocal+Cords+After+Scare&rft.aufirst=Ryan&rft.aulast=Parker&rft.date=2020-05-06&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Hollywood+Reporter&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Flive-feed%2Fsimpsons-actor-hank-azaria-says-he-insured-vocal-cords-scare-1293585&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Crouse, Karen (25 de outubro de 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2014/10/26/sports/baseball/world-series-2014-a-giants-rookies-rise-just-a-bit-cartoonish-.html">«A Giants Rookie's Rise, Just a Bit Cartoonish»</a>. <i>The New York Times</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 17 de novembro de 2023</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3ADuffman&rft.atitle=A+Giants+Rookie%27s+Rise%2C+Just+a+Bit+Cartoonish&rft.aufirst=Karen&rft.aulast=Crouse&rft.date=2014-10-25&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2014%2F10%2F26%2Fsports%2Fbaseball%2Fworld-series-2014-a-giants-rookies-rise-just-a-bit-cartoonish-.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliografia">Bibliografia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Duffman&veaction=edit&section=3" title="Editar secção: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Duffman&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Bibliografia"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Chris_Turner_(author)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chris Turner (author) (página não existe)">Turner, Chris</a> (2004). <i><a href="/w/index.php?title=Planet_Simpson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Planet Simpson (página não existe)">Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation</a></i>. Foreword by <a href="/wiki/Douglas_Coupland" title="Douglas Coupland">Douglas Coupland</a> 1st ed. Toronto: Random House Canada. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/978-0-679-31318-2" title="Especial:Fontes de livros/978-0-679-31318-2">978-0-679-31318-2</a>. <a href="/wiki/OCLC" class="mw-redirect" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/55682258">55682258</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3ADuffman&rft.aufirst=Chris&rft.aulast=Turner&rft.btitle=Planet+Simpson%3A+How+a+Cartoon+Masterpiece+Documented+an+Era+and+Defined+a+Generation&rft.date=2004&rft.edition=1st&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-679-31318-2&rft.place=Toronto&rft.pub=Random+House+Canada&rft_id=info%3Aoclcnum%2F55682258&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Parâmetro desconhecido <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title-link=</code> ignorado (<a href="/wiki/Ajuda:Erros_nas_refer%C3%AAncias#parameter_ignored" title="Ajuda:Erros nas referências">ajuda</a>)</span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="The_Simpsons" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:The_Simpsons" title="Predefinição:The Simpsons"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:The_Simpsons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:The Simpsons (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:The_Simpsons&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="The_Simpsons" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a href="/wiki/Os_Simpsons" title="Os Simpsons">The Simpsons</a></i></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="James_L._Brooks_·_Matt_Groening_·_Sam_SimonHistória_de_The_Simpsons_·_Franquia"> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/James_L._Brooks" title="James L. Brooks">James L. Brooks</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Matt_Groening" title="Matt Groening">Matt Groening</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Sam_Simon" title="Sam Simon">Sam Simon</a><br /><a href="/wiki/Hist%C3%B3ria_de_The_Simpsons" title="História de The Simpsons">História de <i>The Simpsons</i></a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/The_Simpsons_(franquia)" title="The Simpsons (franquia)">Franquia</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Episódios e<br />temporadas</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Lista_de_epis%C3%B3dios_de_Os_Simpsons_(temporadas_1%E2%80%9320)" title="Lista de episódios de Os Simpsons (temporadas 1–20)">Episódios</a>: <a href="/wiki/The_Simpsons_(1.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (1.ª temporada)">1</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(2.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (2.ª temporada)">2</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(3.%C2%AA_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (3.ª temporada)">3</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(4.%C2%AA_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (4.ª temporada)">4</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(5.%C2%AA_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (5.ª temporada)">5</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(6.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (6.ª temporada)">6</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(s%C3%A9tima_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (sétima temporada)">7</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(8.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (8.ª temporada)">8</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(9.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (9.ª temporada)">9</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(d%C3%A9cima_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (décima temporada)">10</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(11.%C2%AA_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (11.ª temporada)">11</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(d%C3%A9cima_segunda_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (décima segunda temporada)">12</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(d%C3%A9cima_terceira_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (décima terceira temporada)">13</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(d%C3%A9cima_quarta_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (décima quarta temporada)">14</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(15.%C2%AA_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (15.ª temporada)">15</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(d%C3%A9cima_sexta_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (décima sexta temporada)">16</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(d%C3%A9cima_s%C3%A9tima_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (décima sétima temporada)">17</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(d%C3%A9cima_oitava_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (décima oitava temporada)">18</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(d%C3%A9cima_nona_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (décima nona temporada)">19</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(20.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (20.ª temporada)">20</a><br /><a href="/wiki/Lista_de_epis%C3%B3dios_de_Os_Simpsons_(temporadas_21_%E2%80%93_presente)" title="Lista de episódios de Os Simpsons (temporadas 21 – presente)">Episódios</a>: <a href="/wiki/The_Simpsons_(21.%C2%AA_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (21.ª temporada)">21</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(22.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (22.ª temporada)">22</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(23.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (23.ª temporada)">23</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(24.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (24.ª temporada)">24</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(26.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (26.ª temporada)">25</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(26.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (26.ª temporada)">26</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(27.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (27.ª temporada)">27</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(28.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (28.ª temporada)">28</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(29.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (29.ª temporada)">29</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(30.%C2%AA_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (30.ª temporada)">30</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(31.%C2%AA_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (31.ª temporada)">31</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(32.%C2%AA_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (32.ª temporada)">32</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(33.%C2%AA_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (33.ª temporada)">33</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(34.%C2%AA_temporada)" class="mw-redirect" title="The Simpsons (34.ª temporada)">34</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/The_Simpsons_(35.%C2%AA_temporada)" title="The Simpsons (35.ª temporada)">35</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lista_de_personagens_de_The_Simpsons" title="Lista de personagens de The Simpsons">Personagens</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Fam%C3%ADlia_Simpson" title="Família Simpson">Família Simpson</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Homer_Simpson" title="Homer Simpson">Homer Simpson</a></li> <li><a href="/wiki/Marge_Simpson" title="Marge Simpson">Marge Simpson</a></li> <li><a href="/wiki/Bart_Simpson" title="Bart Simpson">Bart Simpson</a></li> <li><a href="/wiki/Lisa_Simpson" title="Lisa Simpson">Lisa Simpson</a></li> <li><a href="/wiki/Maggie_Simpson" title="Maggie Simpson">Maggie Simpson</a></li> <li><a href="/wiki/Vov%C3%B4_Simpson" title="Vovô Simpson">Vovô Simpson</a></li> <li><a href="/wiki/Mona_Simpson" title="Mona Simpson">Mona Simpson</a></li> <li><a href="/wiki/Ajudante_de_Papai_Noel" title="Ajudante de Papai Noel">Ajudante de Papai Noel</a></li> <li><a href="/wiki/Patty_e_Selma" title="Patty e Selma">Patty e Selma</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Secundários</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sideshow_Bob" title="Sideshow Bob">Sideshow Bob</a></li> <li><a href="/wiki/Kent_Brockman" title="Kent Brockman">Kent Brockman</a></li> <li><a href="/wiki/Sr._Burns" title="Sr. Burns">Sr. Burns</a></li> <li><a href="/wiki/Cara_dos_Quadrinhos" title="Cara dos Quadrinhos">Cara dos Quadrinhos</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Duffman</a></li> <li><a href="/wiki/Krusty" title="Krusty">Krusty</a></li> <li><a href="/wiki/Troy_McClure" title="Troy McClure">Troy McClure</a></li> <li><a href="/wiki/Nelson_Muntz" title="Nelson Muntz">Nelson Muntz</a></li> <li><a href="/wiki/Diretor_Skinner" title="Diretor Skinner">Diretor Skinner</a></li> <li><a href="/wiki/Moe_Szyslak" title="Moe Szyslak">Moe Szyslak</a></li> <li><a href="/wiki/Milhouse_Van_Houten" title="Milhouse Van Houten">Milhouse Van Houten</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Curtas_de_The_Simpsons" title="Curtas de The Simpsons">Curtas-metragens</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/Good_Night_(The_Simpsons)" title="Good Night (The Simpsons)">Good Night</a>" (1987)</li> <li><i><a href="/wiki/Maggie_Simpson_in_The_Force_Awakens_From_Its_Nap" title="Maggie Simpson in The Force Awakens From Its Nap">Maggie Simpson in The Force Awakens From Its Nap</a></i> (2021)</li> <li><i><a href="/wiki/Plusaversary" title="Plusaversary">Plusaversary</a></i> (2021)</li> <li><i><a href="/wiki/When_Billie_Met_Lisa" title="When Billie Met Lisa">When Billie Met Lisa</a></i> (2022)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Produção e<br />outros</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Elenco_de_Os_Simpsons" title="Elenco de Os Simpsons">Elenco</a> <ul><li><a href="/wiki/Lista_de_dubladores_brasileiros_de_Os_Simpsons" title="Lista de dubladores brasileiros de Os Simpsons">elenco brasileiro</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Lista_de_pr%C3%AAmios_e_indica%C3%A7%C3%B5es_para_The_Simpsons" title="Lista de prêmios e indicações para The Simpsons">Reconhecimento</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_de_jogos_eletr%C3%B4nicos_de_Os_Simpsons" title="Lista de jogos eletrônicos de Os Simpsons">Jogos eletrônicos</a></li> <li><a href="/wiki/Discografia_de_The_Simpsons" title="Discografia de The Simpsons">Discografia</a></li> <li><a href="/wiki/Os_Simpsons_-_o_Filme" title="Os Simpsons - o Filme"><i>The Simpsons Movie</i></a> (2007)</li> <li><i><a href="/wiki/Simpsons_Illustrated" title="Simpsons Illustrated">Simpsons Illustrated</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Marcas registradas</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Itchy_%26_Scratchy_Show" title="The Itchy & Scratchy Show">The Itchy & Scratchy Show</a></i></li> <li><a href="/wiki/Duff_Beer" title="Duff Beer">Duff Beer</a></li> <li>"<a href="/wiki/D%27oh!" title="D'oh!">D'oh!</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lista_de_localidades_de_The_Simpsons" title="Lista de localidades de The Simpsons">Localidades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Springfield_(The_Simpsons)" title="Springfield (The Simpsons)">Springfield</a></li> <li><a href="/wiki/742_Evergreen_Terrace" title="742 Evergreen Terrace">742 Evergreen Terrace</a></li> <li><a href="/wiki/Kwik-E-Mart" title="Kwik-E-Mart">Kwik-E-Mart</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Temas</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pol%C3%ADtica_em_The_Simpsons" title="Política em The Simpsons">Política</a></li> <li><a href="/wiki/Religi%C3%A3o_em_The_Simpsons" title="Religião em The Simpsons">Religião</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Relacionados</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Animation_Domination" title="Animation Domination">Animation Domination</a></li> <li><a href="/wiki/Gracie_Films" title="Gracie Films">Gracie Films</a></li> <li><a href="/wiki/Klasky_Csupo" title="Klasky Csupo">Klasky Csupo</a></li> <li><i><a href="/wiki/Os_Samsonadze" title="Os Samsonadze">Os Samsonadze</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Problem_with_Apu" title="The Problem with Apu">The Problem with Apu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Psychology_of_The_Simpsons" title="The Psychology of The Simpsons">The Psychology of The Simpsons</a></i></li> <li>"<a href="/wiki/The_Simpsons_Guy" title="The Simpsons Guy">The Simpsons Guy</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Página de categoria"><img alt="Página de categoria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/24px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/32px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Categoria:Os_Simpsons" title="Categoria:Os Simpsons">Categoria</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Portal"><img alt="Portal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/16px-Portal.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/24px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/32px-Portal.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="32" /></span></span> <a href="/wiki/Portal:The_Simpsons" title="Portal:The Simpsons">Portal</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="WikiProjeto"><img alt="WikiProjeto" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/16px-People_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/24px-People_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/32px-People_icon.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></span></span> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Projetos/The_Simpsons" title="Wikipédia:Projetos/The Simpsons">Wikiprojeto</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Duffman&oldid=68805172">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Duffman&oldid=68805172</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Personagens_de_The_Simpsons" title="Categoria:Personagens de The Simpsons">Personagens de The Simpsons</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categoria:Personagens_de_televis%C3%A3o_introduzidos_em_1997&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Personagens de televisão introduzidos em 1997 (página não existe)">Personagens de televisão introduzidos em 1997</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Atores_fict%C3%ADcios" title="Categoria:Atores fictícios">Atores fictícios</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoria oculta: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!P%C3%A1ginas_com_cita%C3%A7%C3%B5es_usando_par%C3%A2metros_sem_suporte" title="Categoria:!Páginas com citações usando parâmetros sem suporte">!Páginas com citações usando parâmetros sem suporte</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 14h16min de 12 de outubro de 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Duffman&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-qjllj","wgBackendResponseTime":608,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.321","walltime":"0.429","ppvisitednodes":{"value":4257,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72478,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7577,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12198,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 321.460 1 -total"," 49.20% 158.164 1 Predefinição:Info/Personagem_fictícia"," 47.42% 152.424 1 Predefinição:Info"," 30.10% 96.765 1 Predefinição:Referências"," 12.95% 41.615 2 Predefinição:Cite_episode"," 11.52% 37.038 2 Predefinição:Navbox"," 11.33% 36.422 1 Predefinição:The_Simpsons"," 8.58% 27.574 1 Predefinição:Categorização_AD_e_AB_de_outras_wikis"," 6.83% 21.969 1 Predefinição:Info/coordx"," 6.26% 20.125 5 Predefinição:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.076","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3439320,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-qjllj","timestamp":"20241125092613","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Duffman","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Duffman","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2600673","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2600673","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-03T18:40:25Z","dateModified":"2024-10-12T14:16:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/pt\/3\/31\/Duffman_%28The_Simpsons%29.png"}</script> </body> </html>