CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Edinburgh – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"f698ab39-b271-468b-9181-3c3e7bdfd318","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Edinburgh","wgTitle":"Edinburgh","wgCurRevisionId":22762076,"wgRevisionId":22762076,"wgArticleId":23708,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":[ "*"],"wgCategories":["Sivut, joissa on ei-numeerisia formatnum-argumentteja","Suomentaja-parametria käyttävät viitteet","Merkitse lähde tarkemmin","Sivut, joissa on virheellinen ISBN-tunniste","Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä","Small-elementtiä käyttävät tietolaatikot","Tietolaatikon nimi-parametri ei vastaa Wikidatassa olevaa nimeä","Maantieteeseen liittyvät artikkelit","Kaupunki2-tietolaatikon utc ero-parametria käyttävät artikkelit","Kaupunki2-tietolaatikon utc ero kesäaika-parametria käyttävät artikkelit","Kaupunki2-tietolaatikon väkiluku metropoli-parametria käyttävät artikkelit","Kaupunki2-tietolaatikon lempinimi-parametria käyttävät artikkelit","Kaupunki2-tietolaatikon kuva kartta-parametria käyttävät artikkelit","Kaupunki2-tietolaatikon kuva vaakuna-parametria käyttävät artikkelit","Kaupunki2-tietolaatikon motto-parametria käyttävät artikkelit","Puutteelliset lähdemerkinnät","Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla", "Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Libris-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NLA-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit MusicBrainz area -tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NARA-tunnisteilla","Seulonnan keskeiset artikkelit","Edinburgh","Unescon maailmanperintökohteet Yhdistyneessä kuningaskunnassa"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Edinburgh","wgRelevantArticleId":23708,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22762076,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":55.94944444444444,"lon":-3.1602777777777775},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23436","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/EdinburghMontage.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1621"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/EdinburghMontage.png/800px-EdinburghMontage.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1081"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/EdinburghMontage.png/640px-EdinburghMontage.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="864"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Edinburgh – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Edinburgh"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Edinburgh&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Edinburgh"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Edinburgh rootpage-Edinburgh skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-AA-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output">Koordinaatit: <span id="coordinatespan" class="plainlinksneverexpand"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fi&pagename=Edinburgh&params=55_56_58_N_3_9_37_W_type:city"><span title="Karttoja ja ilmakuvia kohteesta 55°56′58″N, 3°9′37″W"><span style="white-space:nowrap">55°56′58″N</span>, <span style="white-space:nowrap">3°9′37″W</span></span></a></span></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Edinburgh</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><div class="noprint article-about-box" style="background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #f9f9f9 ); color: var( --color-emphasized, #000000 ); font-size: 95%; padding: 0.2em 0.2em 0.2em 2em; margin-bottom: 1em; border: 1px solid #b6b6b6;"><i>Tämä artikkeli käsittelee Skotlannin pääkaupunkia. Muista merkityksistä katso <a href="/wiki/Edinburgh_(t%C3%A4smennyssivu)" class="mw-disambig" title="Edinburgh (täsmennyssivu)">Edinburgh (täsmennyssivu)</a>.</i></div> <table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;border: 1px solid #AAAAAA; text-align:left; line-height:1.2em; border-radius:4px; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #DDDDFF; color: #000000; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; line-height: 120%;"><big>City of Edinburgh<br />Dùn Èideann<br />Edinburrie</big></th> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.7em 0.8em 0.7em 0.8em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:EdinburghMontage.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/EdinburghMontage.png/250px-EdinburghMontage.png" decoding="async" width="250" height="338" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/EdinburghMontage.png/375px-EdinburghMontage.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/EdinburghMontage.png/500px-EdinburghMontage.png 2x" data-file-width="1155" data-file-height="1560" /></a></span></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; vertical-align: middle; border-bottom: 0px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Edinburgh-coa.png" class="mw-file-description" title="vaakuna"><img alt="vaakuna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/thumb/2/2c/Edinburgh-coa.png/100px-Edinburgh-coa.png" decoding="async" width="100" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/thumb/2/2c/Edinburgh-coa.png/150px-Edinburgh-coa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/2/2c/Edinburgh-coa.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="245" /></a></span><br /><small>vaakuna</small></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 0px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:City_of_Edinburgh_in_Scotland.svg" class="mw-file-description" title="Edinburghin sijainti Skotlannissa"><img alt="Edinburghin sijainti Skotlannissa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/City_of_Edinburgh_in_Scotland.svg/250px-City_of_Edinburgh_in_Scotland.svg.png" decoding="async" width="250" height="329" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/City_of_Edinburgh_in_Scotland.svg/375px-City_of_Edinburgh_in_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/City_of_Edinburgh_in_Scotland.svg/500px-City_of_Edinburgh_in_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1128" data-file-height="1483" /></a></span><br /><small>Edinburghin sijainti Skotlannissa</small></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center;"> <p><b>Koordinaatit:</b> <span id="coordinatespan" class="plainlinksneverexpand"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fi&pagename=Edinburgh&params=55_56_58_N_3_9_37_W_type:city"><span title="Karttoja ja ilmakuvia kohteesta 55°56′58″N, 3°9′37″W"><span style="white-space:nowrap">55°56′58″N</span>, <span style="white-space:nowrap">3°9′37″W</span></span></a></span><span></span> </p> </td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;">Valtio</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> <a href="/wiki/Yhdistynyt_kuningaskunta" title="Yhdistynyt kuningaskunta">Yhdistynyt kuningaskunta</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Itsehallintoalue</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Skotlanti" title="Skotlanti">Skotlanti</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Skotlannin_hallintoalueet" title="Skotlannin hallintoalueet">Hallintoalue</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Edinburgh</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">ONS-koodi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 00QP</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Perustettu</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 1125</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;">Hallinto</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> </td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"> – Kuvernööri</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> George Grubb</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Pinta-ala" title="Pinta-ala">Pinta-ala</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> </td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"> – Kokonaispinta-ala</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 259 km²</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;">Väkiluku</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> 471 650</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"> – <a href="/wiki/V%C3%A4est%C3%B6tiheys" title="Väestötiheys">Väestötiheys</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 1 821,0 as./km²</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"> – Metropolialue</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 772 400</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Aikavy%C3%B6hyke" title="Aikavyöhyke">Aikavyöhyke</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> UTC0</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"> – <a href="/wiki/Kes%C3%A4aika" title="Kesäaika">Kesäaika</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> UTC1</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;">Postinumero</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> 0131</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;">Lempinimi:</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> <i>”Auld Reekie”<br />”Athens of the North”</i></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;">Motto:</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> ”Nisi Dominus Frustra” <br /><small>”Ilman Herraa kaikki on turhaa”</small><br /></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="vertical-align: top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> </td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style=""> <div align="center"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.edinburgh.gov.uk">http://www.edinburgh.gov.uk</a></div> </td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/TEST_1/FAIL/NIMI">Virheellinen NIMI-arvo</a></span></td></tr> </tbody></table><div style="display:none"> <p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p> </div> <p><b>Edinburgh</b> ([<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r20327162">.mw-parser-output .IPA{font-family:"Chrysanthi Unicode","Doulos SIL",Gentium,GentiumAlt,Code2000,"TITUS Cyberbit Basic","DejaVu Sans","Bitstream Cyberbit","Arial Unicode MS","Lucida Sans Unicode","Hiragino Kaku Gothic Pro","Matrix Unicode"}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none}</style><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">ˈɛdɪnˌb(ə)rə</span>], <a href="/wiki/Gaeli" title="Gaeli">gaeliksi</a> <span lang="gd"><i>Dùn Èideann</i></span> [<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">tuːn ˈeːtʃən</span>], <a href="/wiki/Skotin_kieli" title="Skotin kieli">skotiksi</a> <span lang="sco"><i>Edinburrie</i></span>) on <a href="/wiki/Skotlanti" title="Skotlanti">Skotlannin</a> <a href="/wiki/P%C3%A4%C3%A4kaupunki" title="Pääkaupunki">pääkaupunki</a>. Edinburghista tuli Skotlannin pääkaupunki vuonna 1437, ja vuodesta 1996 lähtien se on ollut yksi Skotlannin <a href="/wiki/Skotlannin_hallintoalueet" title="Skotlannin hallintoalueet">paikallishallintoalueista</a>. <a href="/wiki/Skotlannin_parlamentti" title="Skotlannin parlamentti">Skotlannin parlamentti</a> perustettiin Edinburghiin vuonna 1999. Edinburghin uusi ja vanha kaupunki liitettiin <a href="/wiki/Unesco" title="Unesco">Unescon</a> <a href="/wiki/Maailmanperint%C3%B6luettelo" title="Maailmanperintöluettelo">maailmanperintöluetteloon</a> vuonna 1995.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kaupungin asukasluku on 471 650 (2006), ja se on <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow’n</a> jälkeen Skotlannin toiseksi suurin kaupunki.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Edinburgh sijaitsee Skotlannin itärannikolla, <a href="/wiki/Forthin_vuono" class="mw-redirect" title="Forthin vuono">Forthin vuonon</a> (<i>firth</i>) etelärannalla.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Kaupungin_nimet"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Kaupungin nimet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Historia"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Historia</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Maantiede"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Maantiede</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Vanha_kaupunki"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Vanha kaupunki</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Uusi_kaupunki"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Uusi kaupunki</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Ilmastotaulukko"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Ilmastotaulukko</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Kulttuuri"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Kulttuuri</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Nähtävyydet"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Nähtävyydet</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Urheilu"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Urheilu</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kaupungin_nimet">Kaupungin nimet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Kaupungin nimet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kaupungin nimet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Edinburghin nimen arvellaan olevan peräisin alueella eläneen <a href="/wiki/Keltit" title="Keltit">kelttiläisen</a> heimon linnoituksen nimestä <i>Din Eidyn</i> (Eidynin linnoitus).<sup><i><a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a></i></sup> Toisten tietojen mukaan kaupunki on saanut nimensä <a href="/wiki/Northumbria" title="Northumbria">Northumbrian</a> kuninkaan <a href="/w/index.php?title=Edwin_(Northumbria)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edwin (Northumbria) (sivua ei ole)">Edwinin</a> mukaan, joka perusti Edinburghin valtakuntansa pohjoiseksi rajalinnoitukseksi.<sup id="cite_ref-Toynbee_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Toynbee-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kaupunkia kutsutaan myös useilla lempinimillä. ”Auld Reekie” -nimitys (”vanha savuisa”) on peräisin ajalta, jolloin talojen lämmityksessä käytetyn hiilen ja puun synnyttämä savu peitti kaupungin verhoonsa. Kaupunkia kutsutaan usein nimellä ”Athens of the North” (”Pohjoisen <a href="/wiki/Ateena" title="Ateena">Ateena</a>”) muun muassa siitä syystä, että kaupunkien <a href="/wiki/Topografia" title="Topografia">topografia</a> muistuttaa toisiaan. Nimitys <i>Dunedin</i> juontuu <a href="/wiki/Gaelin_kieli" class="mw-redirect" title="Gaelin kieli">gaelin</a> sanoista <i>Dùn Èideann</i>. Brittiläiset runoilijat ovat käyttäneet kaupungista nimityksiä <i>Britaine’s other eye</i> ja <i>yon Empress of the North</i>. Skotit käyttävät Edinburghista nimiä <i>Edinburrie</i> ja <i>Embra</i>. Kaupungin <a href="/wiki/Latina" title="Latina">latinankielinen</a> nimi on <i>Edina</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Historia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Edinburghin alueella on asunut <a href="/wiki/Keltit" title="Keltit">kelttiheimoja</a>. <a href="/wiki/Roomalaiset" class="mw-redirect" title="Roomalaiset">Roomalaiset</a> koettivat ottaa alueen hallintaansa ensimmäisen ja toisen vuosisadan aikana, siinä kuitenkaan onnistumatta.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ensimmäinen historiallinen viittaus Edinburghiin on 600-luvulta, jolloin mainitaan linnake Din Eidyn. <a href="/wiki/Anglosaksit" title="Anglosaksit">Anglosaksit</a> valloittivat linnakkeen 638 ja nimesivät sen Edinburghiksi.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Lothian" title="Lothian">Lothianin</a> maakunta, jossa Edinburgh sijaitsee, kuului tuolloin <a href="/wiki/Northumbria" title="Northumbria">Northumbrian</a> kuningaskuntaan, mutta <a href="/wiki/Skotit" title="Skotit">skotit</a> ja <a href="/wiki/Piktit" title="Piktit">piktit</a> valloittivat sen vuonna 954<sup id="cite_ref-Toynbee_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Toynbee-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, ja vuonna 1018 se ja sitä ympäröivä <a href="/wiki/Lothian" title="Lothian">Lothianin</a> maakunta liitettiin lopullisesti Skotlantiin.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kuningas <a href="/wiki/Malcolm_III" title="Malcolm III">Malcolm III</a> aloitti nykyisen linnan rakentamisen, ja linnan ympärille kehittyi vakituista asutusta. Kuningas <a href="/wiki/David_I" title="David I">David I</a> teki Edinburghin linnasta kuninkaallisen linnan, ja hän myös perusti Edinburghiin <a href="/wiki/Holyrood_Abbey" title="Holyrood Abbey">Holyrood Abbeyn</a> luostarikirkon vuonna 1128.<sup id="cite_ref-local_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-local-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Edinburghista tuli kasvava satamakaupunki. </p><p>Englantilaiset valloittivat Edinburghin 1293, mutta skotlantilaiset valloittivat linnan takaisin <a href="/wiki/Robert_Bruce" title="Robert Bruce">Robert Brucen</a> johdolla <a href="/w/index.php?title=Skotlannin_itsen%C3%A4isyystaistelut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skotlannin itsenäisyystaistelut (sivua ei ole)">Skotlannin itsenäisyystaisteluissa</a>. 1400- ja 1500-lukujen aikana Edinburgh kasvoi voimakkaasti, muttei laajentunut. Asukkaat rakensivat korkeita monikerroksisia kivitaloja <a href="/wiki/Kaupunginmuuri" title="Kaupunginmuuri">kaupunginmuurien</a> sisäpuolelle jättäen pääkadun lisäksi vain ahtaita kujia kulkureiteiksi.<sup id="cite_ref-as_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-as-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vuonna 1500 Edinburghissa arvioidaan asuneen noin 12 000 ihmistä. 50 vuotta myöhemmin väkiluku oli 15 000.<sup id="cite_ref-local_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-local-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1400-luvun aikana rakennettiin <a href="/wiki/Holyroodin_palatsi" title="Holyroodin palatsi">Holyroodin palatsi</a> ja kuninkaan hovi muutti sinne tehden Edinburghista Skotlannin pääkaupungin. Hovi muutti pois 1603, mutta <a href="/wiki/Skotlannin_parlamentti" title="Skotlannin parlamentti">Skotlannin parlamentti</a> säilyi kaupungissa aina vuoteen 1707 saakka.<sup id="cite_ref-as_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-as-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Edinburghin_yliopisto" title="Edinburghin yliopisto">Edinburghin yliopisto</a> perustettiin vuonna 1583. </p><p>Edinburghia koettelivat 1500- ja 1600-lukujen aikana englantilaisten hyökkäykset, <a href="/w/index.php?title=Skotlannin_sis%C3%A4llissota&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skotlannin sisällissota (sivua ei ole)">Skotlannin sisällissota</a> ja useat <a href="/wiki/Rutto" title="Rutto">ruttoepidemiat</a>. Vuoden 1707 <a href="/wiki/Unionisopimus" title="Unionisopimus">unionisopimuksen</a> jälkeen Edinburgh menetti asemansa pääkaupunkina. 1700-luvun puoleenväliin tultaessa jatkuvasti kasvanut kaupunki kärsi <a href="/wiki/Ylikansoitus" class="mw-redirect" title="Ylikansoitus">ylikansoituksesta</a>. Teollistumisen myötä kaupungista alkoi kehittyä yksi Euroopan pahimmista <a href="/wiki/Slummi" title="Slummi">slummeista</a>. Ahdingon helpottamiseksi rakennettiin vanhan kaupungin kokoinen uusi kaupunki, jossa oli väljempi <a href="/wiki/Ruutukaava" title="Ruutukaava">ruutukaavoitus</a>.<sup id="cite_ref-local_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-local-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-as_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-as-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Edinburgh jäi 1800-luvun aikana suuremmaksi ja taloudellisesti merkittävämmäksi kehittyneen Glasgow’n varjoon. Edinburgh tunnettiin pankkiirien ja lakimiesten kaupunkina, jossa oli kuitenkin huomattavaa köyhyyttä. Kaupunkikuvaa parannettiin voimakkaasti erilaisten puistojen, monumenttien, gallerioiden ja museoiden avulla ja Edinburgh jatkoi kasvuaan. 1800-luvun aikana väkiluku kasvoi yli 70 000:lla.<sup id="cite_ref-local_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-local-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1900-luvun aikana kaupunkia uudistettiin ja laajennettiin valtavalla urakalla. 1960-luvun aikana herättiin tarpeeseen suojella historiallisia kaupunginosia. Useita erilaisia vuotuisia festivaaleja alettiin järjestää <a href="/wiki/Toinen_maailmansota" title="Toinen maailmansota">toisen maailmansodan</a> jälkeen.<sup id="cite_ref-as_9-3" class="reference"><a href="#cite_note-as-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vuonna 1999 Skotlannin parlamentti avasi uudelleen ovensa Edinburghissa. Nykyinen parlamenttitalo valmistui vuonna 2004. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Maantiede">Maantiede</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Maantiede" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Maantiede"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Edinburgh_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Edinburgh_map.png/250px-Edinburgh_map.png" decoding="async" width="250" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Edinburgh_map.png/375px-Edinburgh_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Edinburgh_map.png/500px-Edinburgh_map.png 2x" data-file-width="734" data-file-height="573" /></a><figcaption>Edinburghin keskustan kartta, josta käy ilmi vanhan (tumma ruskea) ja uuden kaupungin (ruskea) sijainnit.</figcaption></figure> <p>Edinburgh sijaitsee <a href="/wiki/Forthin_vuono" class="mw-redirect" title="Forthin vuono">Forthin vuonon</a> rannalla. Kaupungin läpi virtaa <a href="/w/index.php?title=Water_of_Leith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Water of Leith (sivua ei ole)">Water of Leith</a> -joki, joka laskee vuonoon. Edinburghia ympäröivät korkeat kukkulat. Kaupungin laidalla sijaitsee <i>Holyrood Park</i>, jossa on tunnettu suuri kalliomuodostuma Salisbury Crags ja kaupungin korkein huippu Arthur’s Seat. </p><p>Edinburghin keskusta jakautuu selvästi vanhaan ja uuteen kaupunkiin, jotka erottaa toisistaan puistovyöhyke, Princes Street Gardens. Molemmat kuuluvat nykyisin Unescon maailmanperintöluetteloon. </p><p>Keskustan välittömässä läheisyydessä ovat myös South Siden ja <a href="/wiki/Leith" title="Leith">Leithin</a> kaupunginosat. South Sidessa sijaitsee muun muassa George Squaren aukio, jonka ympärillä ovat <a href="/wiki/Edinburghin_yliopisto" title="Edinburghin yliopisto">Edinburghin yliopiston</a> tärkeimmät rakennukset. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vanha_kaupunki">Vanha kaupunki</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Vanha kaupunki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Vanha kaupunki"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:EdinburghgeorgeIV.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/EdinburghgeorgeIV.jpg/250px-EdinburghgeorgeIV.jpg" decoding="async" width="250" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/EdinburghgeorgeIV.jpg/375px-EdinburghgeorgeIV.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/EdinburghgeorgeIV.jpg/500px-EdinburghgeorgeIV.jpg 2x" data-file-width="1589" data-file-height="1159" /></a><figcaption>Näkymä Edinburghin vanhasta kaupungista.</figcaption></figure> <p>Edinburghin vanha kaupunki on muodostunut <a href="/wiki/Edinburghin_linna" title="Edinburghin linna">Edinburghin linnan</a> ympärille. Siellä on säilynyt keskiaikainen <a href="/wiki/Asemakaava" title="Asemakaava">asemakaava</a> ja useita 1500-luvun rakennuksia. Siellä on myös joukko suuria aukioita, joiden laidoilla on julkisia rakennuksia kuten <a href="/wiki/St_Gilesin_katedraali" title="St Gilesin katedraali">St Gilesin katedraali</a>, oikeustalo ja Skotlannin kuninkaallinen museo. </p><p>Katukuva on pitkälti samantapainen kuin monissa muissakin Pohjois-Euroopan keskiaikaisissa kaupungeissa. Koska vanha kaupunki on pinta-alaltaan pieni, sinne alettiin jo 1500-luvulla rakentaa useita jopa 11-kerroksisia rakennuksia. <a href="/wiki/Teollistuminen" title="Teollistuminen">Teollistumisen</a> varhaisvaiheissa taloihin rakennettiin myös maanalaisia kerroksia, joihin asutettiin varsinkin <a href="/wiki/Irlanti" title="Irlanti">irlantilaisia</a> maahanmuuttajia.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ediburghin vanhassa kaupungissa syttyi 7. joulukuuta 2002 tulipalo, joka tuhosi rakennuksia <a href="/wiki/Unescon_maailmanperint%C3%B6luettelo" class="mw-redirect" title="Unescon maailmanperintöluettelo">Unescon maailmanperintöluetteloon</a> kuuluvista rakennuksista. Taloudellinen vahinko oli miljoonia puntia, mutta henkilövahinkoja ei tullut.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Uusi_kaupunki">Uusi kaupunki</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Uusi kaupunki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Uusi kaupunki"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Edinburgh_Castle_-_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Edinburgh_Castle_-_3.jpg/250px-Edinburgh_Castle_-_3.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Edinburgh_Castle_-_3.jpg/375px-Edinburgh_Castle_-_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Edinburgh_Castle_-_3.jpg/500px-Edinburgh_Castle_-_3.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Näkymä Edinburghin uudesta kaupungista.</figcaption></figure> <p>Edinburgh oli 1700-luvulle saakka asukaslukuunsa nähden poikkeuksellisen pienialainen ja tiheään asuttu kaupunki, joka käsitti vain nykyisen vanhan kaupungin. Sen pohjoispuolelle alettiin rakentaa uutta kaupunginosaa vasta sen jälkeen, kun nuori arkkitehti <a href="/w/index.php?title=James_Craig_(arkkitehti)&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Craig (arkkitehti) (sivua ei ole)">James Craig</a> vuonna 1766 voitti suunnittelukilpailun. </p><p>Uuden kaupungin asemakaava on säännöllinen <a href="/wiki/Ruutukaava" title="Ruutukaava">ruutukaava</a>, joka vastaa <a href="/wiki/Valistus" title="Valistus">valistuksen</a> ajan rationalistista ajattelutapaa. Sen pääkatu on George Street, joka kulkee itä-länsisuuntaisesti uuden kaupungin ydinkeskustan läpi. Sen molemmin puolin kulkevat samansuuntaisina Princes Street ja Queen Street. Princes Streetin varrella on useita <a href="/wiki/Yrj%C3%B6jen_aika" class="mw-redirect" title="Yrjöjen aika">Yrjöjen ajalta</a> (1714–1830) peräisin olevia rakennuksia, ja siitä on tullut Edinburghin tärkein kauppakatu. Uuden kaupungin itäpäässä on <a href="/wiki/St_Andrew_Square" title="St Andrew Square">St Andrew Squaren</a> aukio, länsipäässä <a href="/w/index.php?title=Charlotte_Square&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charlotte Square (sivua ei ole)">Charlotte Square</a>. Jälkimmäisen suunnitteli <a href="/wiki/Robert_Adam" title="Robert Adam">Robert Adam</a>, ja sitä pidetään usein aikakautensa hienoimpiin kuuluvana aukiona. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ilmastotaulukko">Ilmastotaulukko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Ilmastotaulukko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Ilmastotaulukko"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="background:#ffffff; color:black; border: 1px solid #b5b5b5; margin-bottom:.5em; margin-top:1em;" cellspacing="4"> <tbody><tr> <td> <div style="font-size:95%; text-align:center; margin-bottom:5px;"><b>Edinburghin ilmastotilastoa</b></div> <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" style="border: 5px solid #E5E5E5; text-align:center; font-size:95%; background:#E5E5E5; margin-bottom:10px;"> <tbody><tr> <td style="height:15px"> </td> <td style="width:45px">tammi </td> <td style="width:45px">helmi </td> <td style="width:45px">maalis </td> <td style="width:45px">huhti </td> <td style="width:45px">touko </td> <td style="width:45px">kesä </td> <td style="width:45px">heinä </td> <td style="width:45px">elo </td> <td style="width:45px">syys </td> <td style="width:45px">loka </td> <td style="width:45px">marras </td> <td style="width:45px">joulu </td> <td style="border-left: 6px solid #E5E5E5; border-right: 3px solid #E5E5E5;"> </td> <td style="width:45px"> </td></tr> <tr> <td style="height:20px; text-align:left;">Vrk:n ka. ylin lämpötila (<a href="/wiki/Celsiusaste" title="Celsiusaste">°C</a>) </td> <td style="background: #FFD9B3;"><span style="color:#">6,6</span> </td> <td style="background: #FFD9B3;"><span style="color:#">7,0</span> </td> <td style="background: #FFD9B3;"><span style="color:#">9,0</span> </td> <td style="background: #FFC489;"><span style="color:#">11,6</span> </td> <td style="background: #FFC489;"><span style="color:#">14,6</span> </td> <td style="background: #FFA852;"><span style="color:#">17,2</span> </td> <td style="background: #FFA852;"><span style="color:#">19,2</span> </td> <td style="background: #FFA852;"><span style="color:#">19,1</span> </td> <td style="background: #FFA852;"><span style="color:#">16,6</span> </td> <td style="background: #FFC489;"><span style="color:#">12,9</span> </td> <td style="background: #FFD9B3;"><span style="color:#">9,2</span> </td> <td style="background: #FFD9B3;"><span style="color:#">6,6</span> </td> <td style="border-left: 6px solid #E5E5E5; border-right: 3px solid #E5E5E5; font-size: 110%"><b><a href="/wiki/Aritmeettinen_keskiarvo" title="Aritmeettinen keskiarvo">ka.</a></b> </td> <td style="background: #FFC489;"><span style="color:#"><b>12,5</b></span> </td></tr> <tr> <td style="height:20px; text-align:left;">Vrk:n ka. alin lämpötila (<a href="/wiki/Celsiusaste" title="Celsiusaste">°C</a>) </td> <td style="background: #FFFFFF;"><span style="color:#">1,1</span> </td> <td style="background: #FFFFFF;"><span style="color:#">1,3</span> </td> <td style="background: #FFFFFF;"><span style="color:#">2,6</span> </td> <td style="background: #FFFFFF;"><span style="color:#">4,1</span> </td> <td style="background: #FFD9B3;"><span style="color:#">6,5</span> </td> <td style="background: #FFD9B3;"><span style="color:#">9,1</span> </td> <td style="background: #FFC489;"><span style="color:#">10,9</span> </td> <td style="background: #FFC489;"><span style="color:#">10,8</span> </td> <td style="background: #FFD9B3;"><span style="color:#">9,2</span> </td> <td style="background: #FFD9B3;"><span style="color:#">6,2</span> </td> <td style="background: #FFFFFF;"><span style="color:#">3,6</span> </td> <td style="background: #FFFFFF;"><span style="color:#">1,1</span> </td> <td style="border-left: 6px solid #E5E5E5; border-right: 3px solid #E5E5E5; font-size: 110%"><b>ka.</b> </td> <td style="background: #FFD9B3;"><span style="color:#"><b>5,5</b></span> </td></tr> <tr> <td colspan="13" height="5"> </td></tr> <tr> <td style="height:20px; text-align:left;">Sademäärä (<a href="/wiki/Metri" title="Metri">mm</a>) </td> <td style="background: #B9D3FF;">50 </td> <td style="background: #CFE8FF;">40 </td> <td style="background: #F0F8FF;">30 </td> <td style="background: #F0F8FF;">30 </td> <td style="background: #B9D3FF;">50 </td> <td style="background: #B9D3FF;">50 </td> <td style="background: #8AB0FF;">60 </td> <td style="background: #8AB0FF;">60 </td> <td style="background: #8AB0FF;">60 </td> <td style="background: #8AB0FF;">60 </td> <td style="background: #8AB0FF;">60 </td> <td style="background: #8AB0FF;">60 </td> <td style="border-left: 6px solid #E5E5E5; border-right: 3px solid #E5E5E5; font-size: 110%"><b><a href="/wiki/Summa" title="Summa">Σ</a></b> </td> <td style="background: #B9D3FF;"><b>610</b> </td></tr> </tbody></table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="font-size:75%; background:#f8f8f8; margin-top:10px; text-align:center; margin-left:15px; height:220px;"> <tbody><tr> <td rowspan="2" align="center" style="padding-right: 3px; background:#ffffff;">L<br />ä<br />m<br />p<br />ö<br />t<br />i<br />l<br />a </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-left: 1px solid gray; border-bottom: 1px solid gray; background:#f8f8f8;"> <table title="tammikuu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="background:none; font-size:7pt;"> <caption style="border-bottom:2px solid red;">6,6 </caption> <tbody><tr align="center"> <th width="20" height="28" style="background:#e8e8e8;"> </th></tr> <tr> <td align="center" height="26" style="vertical-align:top; border-top:2px solid blue;">1,1 </td></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 10px; border-bottom: 1px solid gray; background:#f8f8f8;"> <table title="helmikuu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="background:none; font-size:7pt;"> <caption style="border-bottom:2px solid red;">7,0 </caption> <tbody><tr> <th width="20" height="29" style="background:#e8e8e8;"> </th></tr> <tr> <td align="center" height="27" style="vertical-align:top; border-top:2px solid blue;">1,3 </td></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 10px; border-bottom: 1px solid gray; background:#f8f8f8;"> <table title="maaliskuu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="background:none; font-size:7pt;"> <caption style="border-bottom:2px solid red;">9,0 </caption> <tbody><tr> <th width="20" height="32" style="background:#e8e8e8;"> </th></tr> <tr> <td align="center" height="33" style="vertical-align:top; border-top:2px solid blue;">2,6 </td></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 10px; border-bottom: 1px solid gray; background:#f8f8f8;"> <table title="huhtikuu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="background:none; font-size:7pt;"> <caption style="border-bottom:2px solid red;">11,6 </caption> <tbody><tr> <th width="20" height="38" style="background:#e8e8e8;"> </th></tr> <tr> <td align="center" height="41" style="vertical-align:top; border-top:2px solid blue;">4,1 </td></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 10px; border-bottom: 1px solid gray; background:#f8f8f8;"> <table title="toukokuu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="background:none; font-size:7pt;"> <caption style="border-bottom:2px solid red;">14,6 </caption> <tbody><tr> <th width="20" height="41" style="background:#e8e8e8;"> </th></tr> <tr> <td align="center" height="53" style="vertical-align:top; border-top:2px solid blue;">6,5 </td></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 10px; border-bottom: 1px solid gray; background:#f8f8f8;"> <table title="kesäkuu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="background:none; font-size:7pt;"> <caption style="border-bottom:2px solid red;">17,2 </caption> <tbody><tr> <th width="20" height="41" style="background:#e8e8e8;"> </th></tr> <tr> <td align="center" height="66" style="vertical-align:top; border-top:2px solid blue;">9,1 </td></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 10px; border-bottom: 1px solid gray; background:#f8f8f8;"> <table title="heinäkuu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="background:none; font-size:7pt;"> <caption style="border-bottom:2px solid red;">19,2 </caption> <tbody><tr> <th width="20" height="42" style="background:#e8e8e8;"> </th></tr> <tr> <td align="center" height="75" style="vertical-align:top; border-top:2px solid blue;">10,9 </td></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 10px; border-bottom: 1px solid gray; background:#f8f8f8;"> <table title="elokuu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="background:none; font-size:7pt;"> <caption style="border-bottom:2px solid red;">19,1 </caption> <tbody><tr> <th width="20" height="42" style="background:#e8e8e8;"> </th></tr> <tr> <td align="center" height="74" style="vertical-align:top; border-top:2px solid blue;">10,8 </td></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 10px; border-bottom: 1px solid gray; background:#f8f8f8;"> <table title="syyskuu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="background:none; font-size:7pt;"> <caption style="border-bottom:2px solid red;">16,6 </caption> <tbody><tr> <th width="20" height="37" style="background:#e8e8e8;"> </th></tr> <tr> <td align="center" height="66" style="vertical-align:top; border-top:2px solid blue;">9,2 </td></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 10px; border-bottom: 1px solid gray; background:#f8f8f8;"> <table title="lokakuu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="background:none; font-size:7pt;"> <caption style="border-bottom:2px solid red;">12,9 </caption> <tbody><tr> <th width="20" height="34" style="background:#e8e8e8;"> </th></tr> <tr> <td align="center" height="51" style="vertical-align:top; border-top:2px solid blue;">6,2 </td></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 10px; border-bottom: 1px solid gray; background:#f8f8f8;"> <table title="marraskuu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="background:none; font-size:7pt;"> <caption style="border-bottom:2px solid red;">9,2 </caption> <tbody><tr> <th width="20" height="28" style="background:#e8e8e8;"> </th></tr> <tr> <td align="center" height="38" style="vertical-align:top; border-top:2px solid blue;">3,6 </td></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 10px; border-bottom: 1px solid gray; background:#f8f8f8;"> <table title="joulukuu" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="background:none; font-size:7pt;"> <caption style="border-bottom:2px solid red;">6,6 </caption> <tbody><tr> <th width="20" height="28" style="background:#e8e8e8;"> </th></tr> <tr> <td align="center" height="26" style="vertical-align:top; border-top:2px solid blue;">1,1 </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="font-size:75%; background:#f8f8f8; margin-top:10px; text-align:center; margin-left:15px;"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 3px; background:#ffffff;">S<br />a<br />d<br />a<br />n<br />t<br />a </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-left: 3px; padding-right: 2px; border-left: 1px solid gray; border-bottom: 1px solid gray">50 <div title="tammikuu" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px; width: 16px; height:166.66666666667px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-left: 2px; padding-right: 2px; border-bottom: 1px solid gray">40 <div title="helmikuu" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px; width: 16px; height:133.33333333333px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-left: 2px; padding-right: 2px; border-bottom: 1px solid gray">30 <div title="maaliskuu" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px; width: 16px; height:100px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-left: 2px; padding-right: 2px; border-bottom: 1px solid gray">30 <div title="huhtikuu" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px; width: 16px; height:100px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-left: 2px; padding-right: 2px; border-bottom: 1px solid gray">50 <div title="toukokuu" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px; width: 16px; height:166.66666666667px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-left: 2px; padding-right: 2px; border-bottom: 1px solid gray">50 <div title="kesäkuu" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px; width: 16px; height:166.66666666667px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-left: 2px; padding-right: 2px; border-bottom: 1px solid gray">60 <div title="heinäkuu" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px; width: 16px; height:200px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-left: 2px; padding-right: 2px; border-bottom: 1px solid gray">60 <div title="elokuu" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px; width: 16px; height:200px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-left: 2px; padding-right: 2px; border-bottom: 1px solid gray">60 <div title="syyskuu" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px; width: 16px; height:200px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-left: 2px; padding-right: 2px; border-bottom: 1px solid gray">60 <div title="lokakuu" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px; width: 16px; height:200px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-left: 2px; padding-right: 2px; border-bottom: 1px solid gray">60 <div title="marraskuu" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px; width: 16px; height:200px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-left: 3px; padding-right: 2px; border-bottom: 1px solid gray">60 <div title="joulukuu" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px; width: 16px; height:200px"></div> </td></tr></tbody></table> <p><br clear="all" /> </p> <div style="font-size:85%; margin-top:5px;"><b>Lähde:</b> <sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kulttuuri">Kulttuuri</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Kulttuuri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kulttuuri"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Edinburghissa järjestetään vuosittain elokuussa kolmiviikkoiset Fringe-festivaalit, jotka ovat maailman suurimmat taidefestivaalit.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nähtävyydet"><span id="N.C3.A4ht.C3.A4vyydet"></span>Nähtävyydet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Nähtävyydet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Nähtävyydet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Holyrood_Palace_dsc06059.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Holyrood_Palace_dsc06059.jpg/250px-Holyrood_Palace_dsc06059.jpg" decoding="async" width="250" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Holyrood_Palace_dsc06059.jpg/375px-Holyrood_Palace_dsc06059.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Holyrood_Palace_dsc06059.jpg/500px-Holyrood_Palace_dsc06059.jpg 2x" data-file-width="1776" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Holyroodin palatsi.</figcaption></figure> <p>Kaupungin ehdottomasti suosituin nähtävyys on keskiaikainen <a href="/wiki/Edinburghin_linna" title="Edinburghin linna">Edinburghin linna</a>, jossa vierailee vuosittain yli 1,2 miljoonaa kävijää.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vanhan kaupungin pääkatu <i>The Royal Mile</i> koostuu useasta erinimisestä tiestä ja kulkee linnasta <a href="/wiki/Holyroodin_palatsi" title="Holyroodin palatsi">Holyroodin palatsille</a>. Palatsin vieressä on raunioitunut luostarikirkko <a href="/wiki/Holyrood_Abbey" title="Holyrood Abbey">Holyrood Abbey</a>. Kadun varrella sijaitsee myös <a href="/wiki/St_Gilesin_katedraali" title="St Gilesin katedraali">St Gilesin katedraali</a>. </p><p>Uuden kaupungin liepeillä sijaitseva <a href="/wiki/Calton_Hill" title="Calton Hill">Calton Hill</a> on Yrjöjen aikakaudella rakennettu puisto, jossa sijaitsee lukuisia monumentteja. Muita monumentteja ovat <a href="/wiki/Scottin_muistomerkki" title="Scottin muistomerkki">Scott Monument</a> ja <a href="/wiki/Greyfriars_Bobby" title="Greyfriars Bobby">Greyfriars Bobby</a>. </p><p>Edinburghin museoita ja gallerioita ovat muun muassa <a href="/w/index.php?title=Skotlannin_kansallismuseo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skotlannin kansallismuseo (sivua ei ole)">Skotlannin kansallismuseo</a>, <a href="/wiki/National_Gallery_of_Scotland" title="National Gallery of Scotland">Skotlannin kansallisgalleria</a>, <a href="/w/index.php?title=City_Art_Centre&action=edit&redlink=1" class="new" title="City Art Centre (sivua ei ole)">City Art Centre</a> ja <a href="/w/index.php?title=Museum_of_Childhood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Museum of Childhood (sivua ei ole)">Museum of Childhood</a>. </p><p>Kaupungissa sijaitsee <a href="/wiki/Skotlannin_parlamentti" title="Skotlannin parlamentti">Skotlannin parlamentti</a>. <a href="/w/index.php?title=Edinburghin_el%C3%A4intarha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edinburghin eläintarha (sivua ei ole)">Edinburghin eläintarha</a> sijaitsee keskustasta länteen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urheilu">Urheilu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&veaction=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Urheilu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&action=edit&section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Urheilu"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Edinburghissa pelaa kaksi <a href="/wiki/Skotlannin_valioliiga" class="mw-redirect" title="Skotlannin valioliiga">Skotlannin valioliigan</a> <a href="/wiki/Jalkapallo" title="Jalkapallo">jalkapallojoukkuetta</a>: <a href="/wiki/Heart_of_Midlothian_FC" title="Heart of Midlothian FC">Heart of Midlothian</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ja <a href="/wiki/Hibernian_FC" title="Hibernian FC">Hibernian</a>.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&veaction=edit&section=10" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&action=edit&section=10" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="-moz-column-count:; -webkit-column-count:; column-count:; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-width: 35em; column-width: 35em; list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/728">Old and New Towns of Edinburgh</a> Unesco</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.citypopulation.de/UK-Scotland.html">Citypopulation.de</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.information-britain.co.uk/naturaldetail.php?id=75">Firth of Forth</a> Natural Britain</span> </li> <li id="cite_note-Toynbee-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Toynbee_4-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Toynbee_4-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Arnold J. Toynbee: <i>Historia uudessa valossa, D. C. Somervellin laatima lyhennetty laitos</i>, s. 147.  Suomentanut Kai Kaila. WSOY, 1950. </span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aboutscotland.co.uk/edin/history.html">Edinburgh History</a> AboutScotland. Viitattu 19.8.2010. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.edinburghcastle.gov.uk/index/story.htm">the Castle's Story</a> Edinburghin linnan viralliset kotisivut. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100414212927/http://www.edinburghcastle.gov.uk/index/story.htm">Arkistoitu</a> 14.4.2010. Viitattu 19.8.2010. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Risto Kari: ”Skotlanti”, <i>Kaikkien aikojen valtiot</i>, s. 241.  Tammi, 2002.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-31-1098-2" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-31-1098-2">ISBN 951-31-1098-2</a> </span></span> </li> <li id="cite_note-local-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-local_8-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-local_8-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-local_8-2"><sup><i>c</i></sup></a> <a href="#cite_ref-local_8-3"><sup><i>d</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Tim Lambert: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.localhistories.org/edinburgh.html">a Brief History of Edinburgh, Scotland</a> localhistories.org. Viitattu 19.8.2010. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-as-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-as_9-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-as_9-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-as_9-2"><sup><i>c</i></sup></a> <a href="#cite_ref-as_9-3"><sup><i>d</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aboutscotland.co.uk/edin/history.html">Edinburgh History</a> AboutScotland. Viitattu 19.8.2010. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Donald Campbell: <i>Edingurgh: A Cultural and literary history</i>, Signal Books, Oxford 2003, <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/1902669738" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-902669-73-8</a><sup style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde tarkemmin?</a></sup></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite"><i>Mitä-Missä-Milloin 2004</i>, s. 45.  Otava, 2003.  <span class="error">Virhe: Virheellinen ISBN-tunniste</span>  </span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Gerard Seenan: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/uk/2002/dec/09/gerardseenan">Fire devastates Edinburgh's Old Town</a> The Guardian 9.12.2002, viitattu 27.2.2023 <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=6130&cityname=Edinburgh-Scotland-United-Kingdom">http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=6130&cityname=Edinburgh-Scotland-United-Kingdom</a></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.edfringe.com/about-us">About the Edinburgh Festival Fringe</a> Edinburgh Fringe Festival. Viitattu 19.8.2010. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.edinburghcastle.gov.uk/index/story/timeline.htm?id=ddt-24">Edinburgh Castle - Timeline</a> Linnan viralliset sivut. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100304091747/http://www.edinburghcastle.gov.uk/index/story/timeline.htm?id=ddt-24">Arkistoitu</a> 4.3.2010. Viitattu 19.8.2010. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heartsfc.premiumtv.co.uk/page/Welcome">FHMC Heart and Soul of Edinburgh</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090315082045/http://www.heartsfc.premiumtv.co.uk/page/Welcome">Arkistoitu</a> – Internet Archive)</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hibs.co.uk/">HIBS</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050311084922/http://www.hibs.co.uk/">Arkistoitu</a> – Internet Archive) Pride of Edinburgh since 1875</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&veaction=edit&section=11" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&action=edit&section=11" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edinburgh" class="extiw" title="commons:Category:Edinburgh">Edinburgh</a></b> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Etusivu" class="extiw" title="commons:Etusivu">Wikimedia Commonsissa</a></li></ul> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.edinburgh.gov.uk/">Kaupungin kotisivut</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1124698?page=62">Skotlannin pääkaupunki "Auld Reekie"</a>, Suomen Kuvalehti, 05.01.1929, nro 1, s. 62, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot</li></ul> <div class="NavFrame" style="margin: auto; clear:both; color: var( --color-emphasized, #000000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #FFFFFF ); width: auto;"><div class="NavPic"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Flag_of_Scotland.svg" class="mw-file-description" title="Skotlannin lippu"><img alt="Skotlannin lippu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/50px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/75px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/100px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></div><div class="NavHead" style="display:block;text-align:center; color: var( --color-emphasized, #000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #DDDDFF ); font-weight:bold;"><a href="/wiki/Skotlannin_hallintoalueet" title="Skotlannin hallintoalueet">Skotlannin hallintoalueet</a></div><div class="NavContent" style="text-align: center"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist nowraplinks"> <ul><li><a href="/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen">Aberdeen</a></li> <li><a href="/wiki/Aberdeenshire" title="Aberdeenshire">Aberdeenshire</a></li> <li><a href="/wiki/Angus" title="Angus">Angus</a></li> <li><a href="/wiki/Argyll_ja_Bute" title="Argyll ja Bute">Argyll ja Bute</a></li> <li><a href="/wiki/Clackmannanshire" title="Clackmannanshire">Clackmannanshire</a></li> <li><a href="/wiki/Dumfries_ja_Galloway" title="Dumfries ja Galloway">Dumfries ja Galloway</a></li> <li><a href="/wiki/Dundee" title="Dundee">Dundee</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Edinburgh</a></li> <li><a href="/wiki/Etel%C3%A4-Ayrshire" title="Etelä-Ayrshire">Etelä-Ayrshire</a></li> <li><a href="/wiki/Etel%C3%A4-Lanarkshire" title="Etelä-Lanarkshire">Etelä-Lanarkshire</a></li> <li><a href="/wiki/Falkirk" title="Falkirk">Falkirk</a></li> <li><a href="/wiki/Fife" title="Fife">Fife</a></li> <li><a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a></li> <li><a href="/wiki/Inverclyde" title="Inverclyde">Inverclyde</a></li> <li><a href="/wiki/It%C3%A4-Ayrshire" title="Itä-Ayrshire">Itä-Ayrshire</a></li> <li><a href="/wiki/It%C3%A4-Dunbartonshire" title="Itä-Dunbartonshire">Itä-Dunbartonshire</a></li> <li><a href="/wiki/It%C3%A4-Lothian" title="Itä-Lothian">Itä-Lothian</a></li> <li><a href="/wiki/It%C3%A4-Renfrewshire" title="Itä-Renfrewshire">Itä-Renfrewshire</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A4nsi-Dunbartonshire" title="Länsi-Dunbartonshire">Länsi-Dunbartonshire</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A4nsi-Lothian" title="Länsi-Lothian">Länsi-Lothian</a></li> <li><a href="/wiki/Midlothian" title="Midlothian">Midlothian</a></li> <li><a href="/wiki/Moray" title="Moray">Moray</a></li> <li><a href="/wiki/Orkneysaaret" title="Orkneysaaret">Orkney</a></li> <li><a href="/wiki/Perth_ja_Kinross" title="Perth ja Kinross">Perth ja Kinross</a></li> <li><a href="/wiki/Pohjois-Ayrshire" title="Pohjois-Ayrshire">Pohjois-Ayrshire</a></li> <li><a href="/wiki/Pohjois-Lanarkshire" title="Pohjois-Lanarkshire">Pohjois-Lanarkshire</a></li> <li><a href="/wiki/Renfrewshire" title="Renfrewshire">Renfrewshire</a></li> <li><a href="/wiki/Scottish_Borders" title="Scottish Borders">Scottish Borders</a></li> <li><a href="/wiki/Shetlandinsaaret" title="Shetlandinsaaret">Shetland</a></li> <li><a href="/wiki/Stirling_(hallintoalue)" title="Stirling (hallintoalue)">Stirling</a></li> <li><a href="/wiki/Ulko-Hebridit" title="Ulko-Hebridit">Ulko-Hebridit</a></li> <li><a href="/wiki/Yl%C3%A4maa_(hallintoalue)" title="Ylämaa (hallintoalue)">Ylämaa</a></li></ul> </div> </div> </div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Auktoriteettitunnisteet_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q23436#identifiers&#124;class=noprint&#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Auktoriteettitunnisteet_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q23436#identifiers&#124;class=noprint&#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Malline:Auktoriteettitunnisteet" title="Malline:Auktoriteettitunnisteet">Auktoriteettitunnisteet</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23436#identifiers" title="Muokkaa Wikidatassa"><img alt="Muokkaa Wikidatassa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansainväliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1205145/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000008625129X">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/150076018">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt8kwmMFGyb3pfx96VXBP">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansalliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX457047">Espanja</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11863528d">Ranska</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11863528d">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4013557-3">Saksa</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007561813805171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Edinburgh (Scotland)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79053770">Yhdysvallat</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/20dgfwfl5mh2zt0">Ruotsi</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Edinburgh (Skotsko)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129124&CON_LNG=ENG">Tšekki</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35056481">Australia</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Maantieteelliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/6658f787-692d-417f-852c-dcca728d5849">MusicBrainz area</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Muut</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045043">NARA</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Edinburgh&oldid=22762076">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Edinburgh&oldid=22762076</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Edinburgh" title="Luokka:Edinburgh">Edinburgh</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Unescon_maailmanperint%C3%B6kohteet_Yhdistyneess%C3%A4_kuningaskunnassa" title="Luokka:Unescon maailmanperintökohteet Yhdistyneessä kuningaskunnassa">Unescon maailmanperintökohteet Yhdistyneessä kuningaskunnassa</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Sivut,_joissa_on_ei-numeerisia_formatnum-argumentteja" title="Luokka:Sivut, joissa on ei-numeerisia formatnum-argumentteja">Sivut, joissa on ei-numeerisia formatnum-argumentteja</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Suomentaja-parametria_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_viitteet" title="Luokka:Suomentaja-parametria käyttävät viitteet">Suomentaja-parametria käyttävät viitteet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Merkitse_l%C3%A4hde_tarkemmin" title="Luokka:Merkitse lähde tarkemmin">Merkitse lähde tarkemmin</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Sivut,_joissa_on_virheellinen_ISBN-tunniste" title="Luokka:Sivut, joissa on virheellinen ISBN-tunniste">Sivut, joissa on virheellinen ISBN-tunniste</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Sivut,_jotka_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_ISBN-taikalinkkej%C3%A4" title="Luokka:Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä">Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Small-elementti%C3%A4_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_tietolaatikot" title="Luokka:Small-elementtiä käyttävät tietolaatikot">Small-elementtiä käyttävät tietolaatikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Tietolaatikon_nimi-parametri_ei_vastaa_Wikidatassa_olevaa_nime%C3%A4" title="Luokka:Tietolaatikon nimi-parametri ei vastaa Wikidatassa olevaa nimeä">Tietolaatikon nimi-parametri ei vastaa Wikidatassa olevaa nimeä</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Maantieteeseen_liittyv%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Maantieteeseen liittyvät artikkelit">Maantieteeseen liittyvät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon_utc_ero-parametria_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon utc ero-parametria käyttävät artikkelit">Kaupunki2-tietolaatikon utc ero-parametria käyttävät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon_utc_ero_kes%C3%A4aika-parametria_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon utc ero kesäaika-parametria käyttävät artikkelit">Kaupunki2-tietolaatikon utc ero kesäaika-parametria käyttävät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon_v%C3%A4kiluku_metropoli-parametria_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon väkiluku metropoli-parametria käyttävät artikkelit">Kaupunki2-tietolaatikon väkiluku metropoli-parametria käyttävät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon_lempinimi-parametria_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon lempinimi-parametria käyttävät artikkelit">Kaupunki2-tietolaatikon lempinimi-parametria käyttävät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon_kuva_kartta-parametria_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon kuva kartta-parametria käyttävät artikkelit">Kaupunki2-tietolaatikon kuva kartta-parametria käyttävät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon_kuva_vaakuna-parametria_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon kuva vaakuna-parametria käyttävät artikkelit">Kaupunki2-tietolaatikon kuva vaakuna-parametria käyttävät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon_motto-parametria_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Kaupunki2-tietolaatikon motto-parametria käyttävät artikkelit">Kaupunki2-tietolaatikon motto-parametria käyttävät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Puutteelliset_l%C3%A4hdemerkinn%C3%A4t" title="Luokka:Puutteelliset lähdemerkinnät">Puutteelliset lähdemerkinnät</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_FAST-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_ISNI-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_VIAF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_WorldCat_Entities_-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNE-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNFdata-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_GND-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_J9U-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_LCCN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Libris-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Libris-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Libris-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NKC-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NLA-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NLA-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NLA-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_MusicBrainz_area_-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit MusicBrainz area -tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit MusicBrainz area -tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NARA-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NARA-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NARA-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Seulonnan_keskeiset_artikkelit" title="Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit">Seulonnan keskeiset artikkelit</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Edinburgh" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Edinburgh" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Edinburgh" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:Edinburgh" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Edinburgh"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Edinburgh" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Edinburgh" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&oldid=22762076" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Edinburgh&id=22762076&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FEdinburgh"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FEdinburgh"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Edinburgh&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edinburgh&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Edinburgh" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fi.wikivoyage.org/wiki/Edinburgh" hreflang="fi"><span>Wikimatkat</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23436" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A4%E1%8B%B2%E1%8A%95%E1%89%A6%E1%88%AE" title="ኤዲንቦሮ — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ኤዲንቦሮ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg — muinaisenglanti" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="muinaisenglanti" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A9" title="إدنبرة — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إدنبرة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Edimburgo" title="Edimburgo — aragonia" lang="an" hreflang="an" data-title="Edimburgo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonia" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — aromania" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromania" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Edimburgu" title="Edimburgu — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Edimburgu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Endimb%C3%BAgo" title="Endimbúgo — guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Endimbúgo" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Edinburq" title="Edinburq — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Edinburq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82" title="ادینبورق — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ادینبورق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%BE" title="এডিনবরা — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এডিনবরা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург — baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдынбург — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Эдынбург" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдынбург — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Эдынбург" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="एडिनबर्ग — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="एडिनबर्ग" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg — baijeri" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="baijeri" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Dinedin" title="Dinedin — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Dinedin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Единбург — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Единбург" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Edimburg" title="Edimburg — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Edimburg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Edinburgh_(kapital_sa_apil_sa_nasod)" title="Edinburgh (kapital sa apil sa nasod) — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Edinburgh (kapital sa apil sa nasod)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург — tšuvassi" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvassi" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — šona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Caeredin" title="Caeredin — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Caeredin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — alasorbi" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alasorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B4%CE%B9%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF" title="Εδιμβούργο — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Εδιμβούργο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Edinb%C3%BBrg" title="Edinbûrg — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Edinbûrg" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Edimburgo" title="Edimburgo — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Edimburgo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Edinburgo" title="Edinburgo — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Edinburgo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Edimburgu" title="Edimburgu — extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Edimburgu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Edinburgo" title="Edinburgo — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Edinburgo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%88" title="ادینبرو — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ادینبرو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89dimbourg" title="Édimbourg — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Édimbourg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Edinburc" title="Edinburc — friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Edinburc" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/D%C3%B9n_%C3%88ideann" title="Dùn Èideann — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Dùn Èideann" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Doon_Edin" title="Doon Edin — manksi" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Doon Edin" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/D%C3%B9n_%C3%88ideann" title="Dùn Èideann — gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Dùn Èideann" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Edimburgo" title="Edimburgo — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Edimburgo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — hakka-kiina" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EB%93%A0%EB%B2%84%EB%9F%AC" title="에든버러 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="에든버러" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3" title="Էդինբուրգ — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էդինբուրգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="एडिनबर्ग — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="एडिनबर्ग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — yläsorbi" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="yläsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Edimburg" title="Edimburg — interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Edimburg" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург — osseetti" lang="os" hreflang="os" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseetti" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Edinborg" title="Edinborg — islanti" lang="is" hreflang="is" data-title="Edinborg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanti" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Edimburgo" title="Edimburgo — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Edimburgo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%95" title="אדינבורו — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="אדינבורו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%8E%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97%E0%B3%8D%E2%80%8C%E2%80%8C" title="ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌‌ — kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="ედინბურგი — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ედინბურგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Karedin" title="Karedin — korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Karedin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург — kirgiisi" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiisi" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Edinbo" title="Edinbo — haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Edinbo" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Edimburgo" title="Edimburgo — ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Edimburgo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%AD%E0%BB%81%E0%BA%94%E0%BA%A1%E0%BA%9A%E0%BA%A7%E0%BA%81" title="ເອແດມບວກ — lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເອແດມບວກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Edinburgum" title="Edinburgum — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Edinburgum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Edinburga" title="Edinburga — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Edinburga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — luxemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Edinburgas" title="Edinburgas — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Edinburgas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Edimburgo" title="Edimburgo — liguuri" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Edimburgo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguuri" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Edimb%C3%B9rgh" title="Edimbùrgh — lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Edimbùrgh" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Единбург — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Единбург" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B5%BB%E0%B4%AC%E0%B4%B1%E0%B5%8B" title="എഡിൻബറോ — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="എഡിൻബറോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Edinburgu" title="Edinburgu — malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Edinburgu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/%C4%92tinipara" title="Ētinipara — maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Ētinipara" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="एडिनबरा — marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="एडिनबरा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="ედინბურგი — mingreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ედინბურგი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="ادنبره — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ادنبره" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ادینبورگ — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ادینبورگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8F%EA%AF%97%EA%AF%A4%EA%AF%9F%EA%AF%95%EA%AF%94%EA%AF%92" title="ꯏꯗꯤꯟꯕꯔꯒ — manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯏꯗꯤꯟꯕꯔꯒ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург — mongoli" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoli" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="အက်ဒင်ဗာရာမြို့ — burma" lang="my" hreflang="my" data-title="အက်ဒင်ဗာရာမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — fidži" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidži" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — alankomaidenalasaksa" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alankomaidenalasaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="एदिनबरा — newari" lang="new" hreflang="new" data-title="एदिनबरा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%A9" title="エディンバラ — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エディンバラ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург — tšetšeeni" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tšetšeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — pohjoisfriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="pohjoisfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Edimborg" title="Edimborg — oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Edimborg" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%90%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%BE" title="ਐਡਿਨਬਰਾ — pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਐਡਿਨਬਰਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7" title="ایڈنبرا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ایڈنبرا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — papiamentu" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamentu" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AB" title="ایدینبرګ — paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ایدینبرګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Edimborgh" title="Edimborgh — piemonte" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Edimborgh" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonte" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Edynburg" title="Edynburg — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Edynburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Edimburgo" title="Edimburgo — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Edimburgo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg — karakalpakki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpakki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Единбург — ruteeni" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Единбург" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteeni" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Edimburgu" title="Edimburgu — sardi" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Edimburgu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardi" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — skotti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Edimburgu" title="Edimburgu — sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Edimburgu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%91%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%9D" title="එඩින්බරෝ — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="එඩින්බරෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%DA%8A%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7" title="ايڊنبرا — sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ايڊنبرا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — sleesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sleesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%95" title="ئێدینبەرە — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئێدینبەرە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Единбург — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Единбург" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="lupaava artikkeli"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8B" title="எடின்பரோ — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எடின்பரோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Idinburg" title="Idinburg — kabyyli" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Idinburg" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyyli" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B0" title="เอดินบะระ — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เอดินบะระ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург — udmurtti" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtti" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Единбург — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Единбург" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7" title="ایڈنبرا — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایڈنبرا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Idinburg" title="Idinburg — uiguuri" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Idinburg" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguuri" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ebora_(Scosia)" title="Ebora (Scosia) — venetsia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ebora (Scosia)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetsia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg — vepsä" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsä" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%88%B1%E4%B8%81%E5%A0%A1" title="爱丁堡 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="爱丁堡" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="עדינבורג — jiddiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עדינבורג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E4%B8%81%E5%A0%A1" title="愛丁堡 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="愛丁堡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ed%C4%97nborgs" title="Edėnborgs — samogiitti" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Edėnborgs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogiitti" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%88%B1%E4%B8%81%E5%A0%A1" title="爱丁堡 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="爱丁堡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/%C3%88dinbereh" title="Èdinbereh — betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Èdinbereh" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg — tališi" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tališi" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%89%E2%B4%B7%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B5%93%E2%B5%94%E2%B4%B3" title="ⵉⴷⵉⵏⴱⵓⵔⴳ — vakioitu tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵉⴷⵉⵏⴱⵓⵔⴳ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="vakioitu tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23436#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 11. marraskuuta 2024 kello 21.29.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Edinburgh&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b5stz","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.662","walltime":"0.855","ppvisitednodes":{"value":13876,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":81165,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":25675,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19082,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 737.322 1 -total"," 32.69% 241.063 1 Malline:Kaupunki2"," 29.97% 220.949 1 Malline:Tietolaatikko"," 22.24% 163.951 1 Malline:Ilmastotaulukko"," 18.74% 138.186 1 Malline:Auktoriteettitunnisteet"," 13.64% 100.589 168 Malline:Min"," 9.11% 67.185 3 Malline:Tietolaatikko/tyhjä"," 9.00% 66.341 1 Malline:Viitteet"," 8.59% 63.325 1 Malline:Coord"," 8.47% 62.452 1 Malline:Skotlannin_hallintoalueet"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.168","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3795854,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-687bc74f68-vbxkj","timestamp":"20241124202723","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Edinburgh","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Edinburgh","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23436","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23436","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-10T17:21:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ab\/EdinburghMontage.png","headline":"Skotlannin p\u00e4\u00e4kaupunki"}</script> </body> </html>