CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>4 kwietnia – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"460fcedf-1eec-4d42-aa4a-09b31f827139","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"4_kwietnia","wgTitle":"4 kwietnia","wgCurRevisionId":74981234,"wgRevisionId":74981234,"wgArticleId":7770,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Kwiecień"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"4_kwietnia","wgRelevantArticleId":7770,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74981234,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2508","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready", "ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="4 kwietnia – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/4_kwietnia"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=4_kwietnia&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/4_kwietnia"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-4_kwietnia rootpage-4_kwietnia skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=4+kwietnia" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=4+kwietnia" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=4+kwietnia" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=4+kwietnia" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Święta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Święta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Święta</span> </div> </a> <ul id="toc-Święta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_w_Polsce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_w_Polsce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Wydarzenia w Polsce</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_w_Polsce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_na_świecie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_na_świecie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wydarzenia na świecie</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_na_świecie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Urodzili_się" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Urodzili_się"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Urodzili się</span> </div> </a> <ul id="toc-Urodzili_się-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zmarli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zmarli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zmarli</span> </div> </a> <ul id="toc-Zmarli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">4 kwietnia</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 202 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-202" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">202 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/4_April" title="4 April – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="4 April" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/4._April" title="4. April – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="4. April" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%BA_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_4_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Кандык айдыҥ 4 кӱни – południowoałtajski" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Кандык айдыҥ 4 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="południowoałtajski" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/4_April" title="4 April – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="4 April" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Cu%C3%A1%C5%8Buim%C3%A1%C3%A1nu_4." title="Cuáŋuimáánu 4. – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Cuáŋuimáánu 4." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/4._%C4%92asterm%C5%8Dn%C3%BEes" title="4. Ēastermōnþes – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="4. Ēastermōnþes" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%88%D0%B0%D4%A5%D1%8B%D0%BC%D0%B7%D0%B0_4" title="Мшаԥымза 4 – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Мшаԥымза 4" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/4_%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="4 أبريل – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="4 أبريل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/4_d%27abril" title="4 d'abril – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="4 d'abril" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/4_%D4%B1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%AC" title="4 Ապրիլ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="4 Ապրիլ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/4_d%E2%80%99avril" title="4 d’avril – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="4 d’avril" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%8F%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2" title="৪ এপ্ৰিল – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="৪ এপ্ৰিল" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/4_d%27abril" title="4 d'abril – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="4 d'abril" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/4_jasyrundy" title="4 jasyrundy – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="4 jasyrundy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="4 апрель – awarski" lang="av" hreflang="av" data-title="4 апрель" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="awarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/4_aprel" title="4 aprel – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="4 aprel" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/4_April" title="4 April – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="4 April" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%8F%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2" title="৪ এপ্রিল – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৪ এপ্রিল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/4_April" title="4 April – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="4 April" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/4_goe%CC%8Dh_4_ji%CC%8Dt" title="4 goe̍h 4 ji̍t – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="4 goe̍h 4 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/4_April" title="4 April – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="4 April" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="4 апрель – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="4 апрель" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="4 красавіка – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="4 красавіка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="4 красавіка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="4 красавіка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%B2" title="4 अप्रैल – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="4 अप्रैल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Abril_4" title="Abril 4 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Abril 4" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="4 април – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="4 април" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/4._Apr%C3%BC" title="4. Aprü – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="4. Aprü" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A4%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A4%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༤ཚེས་༤ཉིན་ – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༤ཚེས་༤ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/4._april" title="4. april – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="4. april" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/4_Ebrel" title="4 Ebrel – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="4 Ebrel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/4_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_4" title="4 һарын 4 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="4 һарын 4" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/4_d%27abril" title="4 d'abril – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="4 d'abril" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0,_4" title="Ака, 4 – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ака, 4" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Abril_4" title="Abril 4 – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Abril 4" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/4._duben" title="4. duben – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="4. duben" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Kubvumbi_4" title="Kubvumbi 4 – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Kubvumbi 4" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/4_d%27aprile" title="4 d'aprile – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="4 d'aprile" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/4_Ebrill" title="4 Ebrill – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="4 Ebrill" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/4._april" title="4. april – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="4. april" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/4_%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="4 أبريل – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="4 أبريل" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Cuo%C5%8Bom%C3%A1nu_4." title="Cuoŋománu 4. – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Cuoŋománu 4." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/4._April" title="4. April – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="4. April" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AC%DE%95%DE%B0%DE%83%DE%A9%DE%8D%DE%B0_4" title="އެޕްރީލް 4 – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އެޕްރީލް 4" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/4._aprill" title="4. aprill – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="4. aprill" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/4_%CE%91%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="4 Απριλίου – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="4 Απριλίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/4_d%27avr%C3%ACl" title="4 d'avrìl – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="4 d'avrìl" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/April_4" title="April 4 – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="April 4" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_4_%D1%87%D0%B8" title="Чадыковонь 4 чи – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Чадыковонь 4 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/4_de_abril" title="4 de abril – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="4 de abril" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/4-a_de_aprilo" title="4-a de aprilo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="4-a de aprilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/4_abril" title="4 abril – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="4 abril" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Apirilaren_4" title="Apirilaren 4 – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Apirilaren 4" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="۴ آوریل – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۴ آوریل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/4_April" title="4 April – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="4 April" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/4._apr%C3%ADl" title="4. apríl – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="4. apríl" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/4_avril" title="4 avril – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="4 avril" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/4_april" title="4 april – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="4 april" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/4_di_Avr%C3%AEl" title="4 di Avrîl – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="4 di Avrîl" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/4_Aibre%C3%A1n" title="4 Aibreán – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="4 Aibreán" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/4_Averil" title="4 Averil – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="4 Averil" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/4_an_Giblean" title="4 an Giblean – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="4 an Giblean" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/4_de_abril" title="4 de abril – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="4 de abril" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/4%E6%9C%884%E8%99%9F" title="4月4號 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="4月4號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%8F%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%B2_%E0%AB%AA" title="એપ્રિલ ૪ – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="એપ્રિલ ૪" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/4-ngie%CC%8Dt_4-ngit" title="4-ngie̍t 4-ngit – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="4-ngie̍t 4-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D3%A9%D1%80%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_4" title="Мөрн сарин 4 – kałmucki" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Мөрн сарин 4" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kałmucki" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/4%EC%9B%94_4%EC%9D%BC" title="4월 4일 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="4월 4일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%AB_4" title="Ապրիլի 4 – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ապրիլի 4" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%B2" title="४ अप्रैल – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="४ अप्रैल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/4._apryla" title="4. apryla – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="4. apryla" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/4._travnja" title="4. travnja – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="4. travnja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/4_April" title="4 April – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="4 April" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/4ma_di_aprilo" title="4ma di aprilo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="4ma di aprilo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/4_Eprel" title="4 Eprel – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="4 Eprel" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Abril_4" title="Abril 4 – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Abril 4" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2_%E0%A7%AA" title="এপ্রিল ৪ – bisznuprija-manipuri" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="এপ্রিল ৪" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bisznuprija-manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/4_April" title="4 April – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="4 April" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/4_de_april" title="4 de april – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="4 de april" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/4_april" title="4 april – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="4 april" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8B" title="4 апрелы – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="4 апрелы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/4._apr%C3%ADl" title="4. apríl – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="4. apríl" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/4_aprile" title="4 aprile – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="4 aprile" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/4_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="4 באפריל – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="4 באפריל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/4_April" title="4 April – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="4 April" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%8F%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B3%8D_%E0%B3%AA" title="ಏಪ್ರಿಲ್ ೪ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಏಪ್ರಿಲ್ ೪" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Abril_4" title="Abril 4 – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Abril 4" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="4 აპრილი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="4 აპრილი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%84_4" title="اَپریل 4 – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَپریل 4" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/4_%C5%82%C5%BC%C3%ABkwiata" title="4 łżëkwiata – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="4 łżëkwiata" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D3%99%D1%83%D1%96%D1%80" title="4 сәуір – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="4 сәуір" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/4_Aprili" title="4 Aprili – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="4 Aprili" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%83_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_4-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Косму тӧлысь 4-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Косму тӧлысь 4-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/4_avril" title="4 avril – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="4 avril" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/4%C3%AA_n%C3%AEsan%C3%AA" title="4ê nîsanê – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="4ê nîsanê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/4-%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="4-апрель – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="4-апрель" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/4_%E0%BB%80%E0%BA%A1%E0%BA%AA%E0%BA%B2" title="4 ເມສາ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="4 ເມສາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/4_Aprilis" title="4 Aprilis – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="4 Aprilis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/4._apr%C4%ABlis" title="4. aprīlis – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="4. aprīlis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/4._Abr%C3%ABll" title="4. Abrëll – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="4. Abrëll" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Baland%C5%BEio_4" title="Balandžio 4 – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Balandžio 4" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/4_arv%C3%AE" title="4 arvî – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="4 arvî" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/4_april" title="4 april – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="4 april" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_4_s%C3%A1nz%C3%A1_ya_m%C3%ADnei" title="Mokɔlɔ 4 sánzá ya mínei – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ 4 sánzá ya mínei" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/4._sulakuudu" title="4. sulakuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="4. sulakuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/vonma%27i_4moi" title="vonma'i 4moi – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="vonma'i 4moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/04_04" title="04 04 – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="04 04" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%81prilis_4." title="Április 4. – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Április 4." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%B2" title="४ अप्रैल – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="४ अप्रैल" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="4 април – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="4 април" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/4_Aprily" title="4 Aprily – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="4 Aprily" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8F%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B5%BD_4" title="ഏപ്രിൽ 4 – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഏപ്രിൽ 4" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A5%AA" title="एप्रिल ४ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="एप्रिल ४" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="4 პირელი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="4 პირელი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/4_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="4 ابريل – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="4 ابريل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="۴ آوریل – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۴ آوریل" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/4_April" title="4 April – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="4 April" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/4_ngu%C5%8Fk_4_h%C3%B4%CC%A4" title="4 nguŏk 4 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="4 nguŏk 4 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_4" title="4 сарын 4 – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="4 сарын 4" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%84_%E1%80%A7%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AE" title="၄ ဧပြီ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="၄ ဧပြီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/4_metztli_abril" title="4 metztli abril – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="4 metztli abril" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/4_april" title="4 april – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="4 april" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/4_april" title="4 april – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="4 april" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A5%AA" title="अप्रिल ४ – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="अप्रिल ४" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/4%E6%9C%884%E6%97%A5" title="4月4日 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="4月4日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/4_%27e_abbrile" title="4 'e abbrile – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="4 'e abbrile" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="4 апрель – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="4 апрель" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/4._April" title="4. April – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="4. April" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/4._april" title="4. april – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="4. april" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/4._april" title="4. april – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="4. april" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/4_Avri" title="4 Avri – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="4 Avri" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/4_de_aprile" title="4 de aprile – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="4 de aprile" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/4_d%27abril" title="4 d'abril – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="4 d'abril" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B2%D3%B1%D0%B4%D1%88%D0%BE%D1%80" title="4 вӱдшор – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="4 вӱдшор" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%AA_%E0%AC%85%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%B2" title="୪ ଅପ୍ରେଲ – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="୪ ଅପ୍ରେଲ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/4-aprel" title="4-aprel – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="4-aprel" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2" title="4 ਅਪ੍ਰੈਲ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="4 ਅਪ੍ਰੈਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/4_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="4 اپریل – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="4 اپریل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%95%E1%80%AE_%E1%81%84" title="အေပီ ၄ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="အေပီ ၄" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/4_di_aprel" title="4 di aprel – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="4 di aprel" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/4_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DB%90%D9%84" title="4 اپرېل – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="4 اپرېل" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_4%E2%80%99_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Апрель 4’ лун – komi-permiacki" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Апрель 4’ лун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiacki" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/4._April" title="4. April – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="4. April" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/4_%CE%91%CF%80%CF%81%CE%AF%CE%BB%CF%84" title="4 Απρίλτ – pontyjski" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="4 Απρίλτ" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/4_de_abril" title="4 de abril – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="4 de abril" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/4-aprel" title="4-aprel – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="4-aprel" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/4._Apprill" title="4. Apprill – gwara kolońska" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="4. Apprill" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="gwara kolońska" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/4_aprilie" title="4 aprilie – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="4 aprilie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/4_%C3%B1iqin_ayriway_killapi" title="4 ñiqin ayriway killapi – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="4 ñiqin ayriway killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/4._%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="4. апріль – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="4. апріль" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="4 апреля – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="4 апреля" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%83%D1%81_%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80_4" title="Муус устар 4 – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Муус устар 4" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%B2" title="४ अप्रैल – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="४ अप्रैल" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/4_Aprile" title="4 Aprile – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="4 Aprile" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/4._April" title="4. April – fryzyjski saterlandzki" lang="stq" hreflang="stq" data-title="4. April" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fryzyjski saterlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Moranang_4" title="Moranang 4 – sotho północny" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Moranang 4" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho północny" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/4_Prill" title="4 Prill – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="4 Prill" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/4_di_aprili" title="4 di aprili – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="4 di aprili" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%9A%E0%B6%BD%E0%B7%8A_4" title="අප්‍රේල් 4 – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="අප්‍රේල් 4" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/April_4" title="April 4 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="April 4" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/4._apr%C3%ADl" title="4. apríl – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="4. apríl" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/4._april" title="4. april – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="4. april" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/4_kwjet%C5%84a" title="4 kwjetńa – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="4 kwjetńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٤ی نیسان – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٤ی نیسان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/4._%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="4. април – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="4. април" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/4._4." title="4. 4. – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="4. 4." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/4_April" title="4 April – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="4 April" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/4._huhtikuuta" title="4. huhtikuuta – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="4. huhtikuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/4_april" title="4 april – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="4 april" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_4" title="Abril 4 – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Abril 4" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_4" title="ஏப்ரல் 4 – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஏப்ரல் 4" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/4_yebrir" title="4 yebrir – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="4 yebrir" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="4 апрель – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="4 апрель" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%B1%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%9B%E1%82%84%E1%82%87_4" title="ဢေႇပရႄႇ 4 – szan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢေႇပရႄႇ 4" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="szan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%8F%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B1%8D_4" title="ఏప్రిల్ 4 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఏప్రిల్ 4" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/4_%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="4 เมษายน – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="4 เมษายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="4 апрел – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="4 апрел" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/4_Nisan" title="4 Nisan – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="4 Nisan" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/4_aprel" title="4 aprel – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="4 aprel" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8D%D0%B7%D1%8C" title="4 оштолэзь – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="4 оштолэзь" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="4 квітня – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="4 квітня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/4_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="4 اپریل – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="4 اپریل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/4_-_%D8%A6%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DB%90%D9%84" title="4 - ئاپرېل – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="4 - ئاپرېل" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/4_nyied_4_hauh" title="4 nyied 4 hauh – czuang" lang="za" hreflang="za" data-title="4 nyied 4 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="czuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/4_de_apri%C5%82e" title="4 de apriłe – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="4 de apriłe" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/4_th%C3%A1ng_4" title="4 tháng 4 – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="4 tháng 4" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Prilul_4" title="Prilul 4 – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Prilul 4" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/4._mahlakuu_p%C3%A4iv" title="4. mahlakuu päiv – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="4. mahlakuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/4_d%27_avri" title="4 d' avri – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="4 d' avri" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/4_april" title="4 april – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="4 april" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Abril_4" title="Abril 4 – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Abril 4" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/4%E6%9C%884%E5%8F%B7" title="4月4号 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="4月4号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/4%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="4טן אפריל – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="4טן אפריל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/4_April" title="4 April – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="4 April" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/4%E6%9C%884%E8%99%9F" title="4月4號 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="4月4號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/4_Nisane" title="4 Nisane – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="4 Nisane" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/4_april" title="4 april – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="4 april" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Balond%C4%97_4" title="Balondė 4 – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Balondė 4" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/4%E6%9C%884%E6%97%A5" title="4月4日 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="4月4日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/4_April" title="4 April – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="4 April" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/4_Aprel" title="4 Aprel – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="4 Aprel" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/4_%E2%B5%89%E2%B4%B1%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%94" title="4 ⵉⴱⵔⵉⵔ – standardowy marokański tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="4 ⵉⴱⵔⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standardowy marokański tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2508#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/4_kwietnia" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:4_kwietnia&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/4_kwietnia"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/4_kwietnia"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/4_kwietnia" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/4_kwietnia" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&oldid=74981234" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=4_kwietnia&id=74981234&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F4_kwietnia"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F4_kwietnia"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=4+kwietnia"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=4_kwietnia&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/April_4" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2508" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><p><b>4 kwietnia</b> jest 94. (w <a href="/wiki/Rok_przest%C4%99pny" title="Rok przestępny">latach przestępnych</a> 95.) <a href="/wiki/Dzie%C5%84" title="Dzień">dniem</a> w <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kalendarzu gregoriańskim</a>. Do końca <a href="/wiki/Rok" title="Rok">roku</a> pozostaje 271 dni. </p> <table class="infobox"> <tbody><tr> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/Kalendarium_dzie%C5%84_po_dniu" title="Kalendarium dzień po dniu">Kalendarium dzień po dniu</a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Marzec" title="Marzec"><<</a> </td> <td colspan="5"><b><a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień">kwiecień</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Maj" title="Maj">>></a> </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></td> <td><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></td> <td><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></td> <td><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></td> <td><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></td> <td><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">So</a></td> <td><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela"><span style="color:red;">Nd</span></a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1_kwietnia" title="1 kwietnia">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2_kwietnia" title="2 kwietnia">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3_kwietnia" title="3 kwietnia">3</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">4</a> </td> <td><a href="/wiki/5_kwietnia" title="5 kwietnia">5</a> </td> <td><a href="/wiki/6_kwietnia" title="6 kwietnia">6</a> </td> <td><a href="/wiki/7_kwietnia" title="7 kwietnia">7</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/8_kwietnia" title="8 kwietnia">8</a> </td> <td><a href="/wiki/9_kwietnia" title="9 kwietnia">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10_kwietnia" title="10 kwietnia">10</a> </td> <td><a href="/wiki/11_kwietnia" title="11 kwietnia">11</a> </td> <td><a href="/wiki/12_kwietnia" title="12 kwietnia">12</a> </td> <td><a href="/wiki/13_kwietnia" title="13 kwietnia">13</a> </td> <td><a href="/wiki/14_kwietnia" title="14 kwietnia">14</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/15_kwietnia" title="15 kwietnia">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16_kwietnia" title="16 kwietnia">16</a> </td> <td><a href="/wiki/17_kwietnia" title="17 kwietnia">17</a> </td> <td><a href="/wiki/18_kwietnia" title="18 kwietnia">18</a> </td> <td><a href="/wiki/19_kwietnia" title="19 kwietnia">19</a> </td> <td><a href="/wiki/20_kwietnia" title="20 kwietnia">20</a> </td> <td><a href="/wiki/21_kwietnia" title="21 kwietnia">21</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/22_kwietnia" title="22 kwietnia">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23_kwietnia" title="23 kwietnia">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24_kwietnia" title="24 kwietnia">24</a> </td> <td><a href="/wiki/25_kwietnia" title="25 kwietnia">25</a> </td> <td><a href="/wiki/26_kwietnia" title="26 kwietnia">26</a> </td> <td><a href="/wiki/27_kwietnia" title="27 kwietnia">27</a> </td> <td><a href="/wiki/28_kwietnia" title="28 kwietnia">28</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/29_kwietnia" title="29 kwietnia">29</a> </td> <td><a href="/wiki/30_kwietnia" title="30 kwietnia">30</a> </td> <td style="color: #bbb;">1 </td> <td style="color: #bbb;">2 </td> <td style="color: #bbb;">3 </td> <td style="color: #bbb;">4 </td> <td style="color: #bbb;">5 </td></tr> </tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Święta"><span id=".C5.9Awi.C4.99ta"></span>Święta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Święta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Święta"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Imieniny" title="Imieniny">Imieniny</a> obchodzą</b>: <a href="/wiki/Adelajda_(imi%C4%99)" title="Adelajda (imię)">Adelajda</a>, <a href="/wiki/Ambro%C5%BCy" title="Ambroży">Ambroży</a>, <a href="/wiki/Benedykt" title="Benedykt">Benedykt</a>, <a href="/wiki/Izydor" title="Izydor">Izydor</a>, <a href="/wiki/J%C3%B3zef_(imi%C4%99)" title="Józef (imię)">Józef</a>, <a href="/wiki/Platon_(imi%C4%99)" title="Platon (imię)">Platon</a>, <a href="/wiki/Teodul" title="Teodul">Teodul</a>, <a href="/wiki/Teodulf" title="Teodulf">Teodulf</a>, <a href="/wiki/Wyszeniega" title="Wyszeniega">Wyszeniega</a>, <a href="/wiki/Zdzimir" title="Zdzimir">Zdziemir</a> i <a href="/wiki/Zdzimir" title="Zdzimir">Zdzimir</a>.</li> <li><a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a> – Dzień Pokoju i Pojednania</li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a> – Dzień Bohaterów</li> <li><a href="/wiki/Stosunki_mi%C4%99dzynarodowe" title="Stosunki międzynarodowe">Międzynarodowe</a> – <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Dzie%C5%84_Wiedzy_o_Minach_i_Dzia%C5%82a%C5%84_Zapobiegaj%C4%85cych_Minom" title="Międzynarodowy Dzień Wiedzy o Minach i Działań Zapobiegających Minom">Międzynarodowy Dzień Wiedzy o Minach i Działań Zapobiegających Minom</a> (ustanowione przez <a href="/wiki/Zgromadzenie_Og%C3%B3lne_Organizacji_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych">Zgromadzenie Ogólne ONZ</a> 8 grudnia 2005 roku)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a></b> – <a href="/w/index.php?title=%C5%9Awi%C4%99to_Wojskowej_S%C5%82u%C5%BCby_Zdrowia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Święto Wojskowej Służby Zdrowia (strona nie istnieje)">Święto Wojskowej Służby Zdrowia</a></li> <li><a href="/wiki/Senegal" title="Senegal">Senegal</a> – Święto Niepodległości</li> <li><a href="/wiki/Republika_Chi%C5%84ska" title="Republika Chińska">Tajwan</a>, <a href="/wiki/Hongkong" title="Hongkong">Hongkong</a> – <a href="/wiki/Dzie%C5%84_Dziecka" title="Dzień Dziecka">Dzień Dziecka</a></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a> – <a href="/w/index.php?title=%C5%9Awiatowy_Dzie%C5%84_Szczura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Światowy Dzień Szczura (strona nie istnieje)">Światowy Dzień Szczura</a> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">ang.</a> <em lang="en">World Rat Day</em>)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Rok_liturgiczny#Uroczystości,_święta,_wspomnienia" title="Rok liturgiczny">Wspomnienia i święta</a> w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościele katolickim</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup> obchodzą: <ul><li><a href="/wiki/Izydor_z_Sewilli" title="Izydor z Sewilli">św. Izydor z Sewilli (biskup i doktor Kościoła)</a></li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Benedetto_Dusmet" title="Giuseppe Benedetto Dusmet">bł. Józef Benedykt Dusmet (kardynał)</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Hymnograf" title="Józef Hymnograf">św. Józef Hymnograf</a></li> <li><a href="/wiki/Kajetan_Catanoso" title="Kajetan Catanoso">św. Kajetan Catanoso (prezbiter)</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Platon" title="Święty Platon">św. Platon (igumen)</a></li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_z_Noto" title="Wilhelm z Noto">bł. Wilhelm z Noto (tercjarz)</a></li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a></b> – <a href="/w/index.php?title=Dzie%C5%84_Opiekuna_Ma%C5%82ego_Dziecka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dzień Opiekuna Małego Dziecka (strona nie istnieje)">Dzień Opiekuna Małego Dziecka</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_w_Polsce">Wydarzenia w Polsce</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia w Polsce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia w Polsce"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Che%C5%82mo%C5%84ski_Modlitwa_przed_bitwa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Che%C5%82mo%C5%84ski_Modlitwa_przed_bitwa.jpg/220px-Che%C5%82mo%C5%84ski_Modlitwa_przed_bitwa.jpg" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Che%C5%82mo%C5%84ski_Modlitwa_przed_bitwa.jpg/330px-Che%C5%82mo%C5%84ski_Modlitwa_przed_bitwa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Che%C5%82mo%C5%84ski_Modlitwa_przed_bitwa.jpg/440px-Che%C5%82mo%C5%84ski_Modlitwa_przed_bitwa.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="566" /></a><figcaption><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Che%C5%82mo%C5%84ski" title="Józef Chełmoński">Józef Chełmoński</a>, <i><a href="/wiki/Rac%C5%82awice_(obraz_J%C3%B3zefa_Che%C5%82mo%C5%84skiego)" title="Racławice (obraz Józefa Chełmońskiego)">Racławice</a></i></figcaption></figure> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:4_April?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>4 kwietnia</em></a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/1148" title="1148">1148</a> – <a href="/wiki/Diecezja_w%C5%82oc%C5%82awska" title="Diecezja włocławska">Diecezja włocławska</a> otrzymała <a href="/wiki/Bulla" title="Bulla">bullę</a> protekcyjną od <a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">papieża</a> <a href="/wiki/Eugeniusz_III" title="Eugeniusz III">Eugeniusza III</a>.</li> <li><a href="/wiki/1546" title="1546">1546</a> – <a href="/wiki/Stoczek_%C5%81ukowski" title="Stoczek Łukowski">Stoczek Łukowski</a> uzyskał <a href="/wiki/Prawa_miejskie" title="Prawa miejskie">prawa miejskie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1571" title="1571">1571</a> – <a href="/wiki/W%C4%99gorzewo" title="Węgorzewo">Węgorzewo</a> uzyskało prawa miejskie.</li> <li><a href="/wiki/1655" title="1655">1655</a> – Pożar doszczętnie strawił <a href="/wiki/G%C3%B3rowo_I%C5%82aweckie" title="Górowo Iławeckie">Górowo Iławeckie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a> – <a href="/wiki/Hetman_polny_koronny" title="Hetman polny koronny">Hetman polny koronny</a> <a href="/wiki/Stefan_Czarniecki" title="Stefan Czarniecki">Stefan Czarniecki</a> za zasługi wojenne <a href="/wiki/Kalendarium_historii_Bia%C5%82egostoku" title="Kalendarium historii Białegostoku">otrzymał</a> <a href="/wiki/Bia%C5%82ystok" title="Białystok">Białystok</a>.</li> <li><a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a> – Z inicjatywy jasnogórskich <a href="/wiki/Paulini" title="Paulini">paulinów</a> <a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">papież</a> <a href="/wiki/Klemens_XI" title="Klemens XI">Klemens XI</a> powołał do istnienia <a href="/wiki/Bractwo_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_Kr%C3%B3lowej_Korony_Polski" title="Bractwo Najświętszej Maryi Panny Królowej Korony Polski">Bractwo Koronacji Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej i Znalezienia Krzyża Świętego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a> – Uchwalono konstytucję tzw. <a href="/wiki/Rzeczpospolita_Paw%C5%82owska" title="Rzeczpospolita Pawłowska">Rzeczypospolitej Pawłowskiej</a> koło <a href="/wiki/Wilno" title="Wilno">Wilna</a>.</li> <li><a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a> – <a href="/wiki/Insurekcja_ko%C5%9Bciuszkowska" title="Insurekcja kościuszkowska">Insurekcja kościuszkowska</a>: zwycięstwo wojsk polskich nad rosyjskimi w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Rac%C5%82awicami" title="Bitwa pod Racławicami">bitwie pod Racławicami</a>.</li> <li><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> – <a href="/wiki/Powstanie_listopadowe" title="Powstanie listopadowe">Powstanie listopadowe</a>: mieszkańcy <a href="/wiki/Oszmiana" title="Oszmiana">Oszmiany</a> wzięli do niewoli 100 żołnierzy rosyjskich.</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> – W <a href="/wiki/Wilno" title="Wilno">Wilnie</a> założono <a href="/wiki/Litewskie_Towarzystwo_Naukowe" title="Litewskie Towarzystwo Naukowe">Litewskie Towarzystwo Naukowe</a>, którego prezesem został <a href="/wiki/Jonas_Basanavi%C4%8Dius" title="Jonas Basanavičius">Jonas Basanavičius</a>.</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <a href="/wiki/Rada_Regencyjna" title="Rada Regencyjna">Rada Regencyjna</a> powołała <a href="/wiki/Rz%C4%85d_Jana_Kantego_Steczkowskiego" title="Rząd Jana Kantego Steczkowskiego">rząd Jana Kantego Steczkowskiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>: <ul><li>W <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawie</a> założono kabaret <i><a href="/wiki/Qui_Pro_Quo" title="Qui Pro Quo">Qui Pro Quo</a></i>.</li> <li>Założono <a href="/wiki/Uniwersytet_im._Adama_Mickiewicza_w_Poznaniu" title="Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu">Uniwersytet Poznański</a> w <a href="/wiki/Pozna%C5%84" title="Poznań">Poznaniu</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – W <a href="/wiki/Katowice" title="Katowice">Katowicach</a> utworzono <a href="/wiki/Niemiecki_Komisariat_Plebiscytowy" title="Niemiecki Komisariat Plebiscytowy">Niemiecki Komisariat Plebiscytowy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> – Ukazało się pierwsze wydanie czasopisma katolickiego „<a href="/wiki/Niedziela_(czasopismo)" title="Niedziela (czasopismo)">Niedziela</a>”.</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – W <a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">Toruniu</a> zostali rozstrzelani, zdegradowani do stopnia szeregowca <a href="/wiki/Pawe%C5%82_Piontek" title="Paweł Piontek">Paweł Piontek</a> i <a href="/wiki/Kazimierz_Urbaniak_(porucznik)" title="Kazimierz Urbaniak (porucznik)">Kazimierz Urbaniak</a>, skazani na karę śmierci za szpiegostwo na rzecz Niemiec.</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/Akcja_T4" title="Akcja T4">Akcja T4</a>: w dniach 2–4 kwietnia Niemcy wymordowali 499 pacjentów szpitala psychiatrycznego w <a href="/wiki/Warta_(miasto)" title="Warta (miasto)">Warcie</a> koło <a href="/wiki/Sieradz" title="Sieradz">Sieradza</a>.</li> <li>W pierwszej masowej egzekucji na poligonie w <a href="/wiki/Firlej_(Radom)" title="Firlej (Radom)">Firleju</a> pod <a href="/wiki/Radom" title="Radom">Radomiem</a> zostało rozstrzelanych 145 chłopów.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – W miejscowości <a href="/wiki/Krzywe_(wojew%C3%B3dztwo_podlaskie)" title="Krzywe (województwo podlaskie)">Krzywe</a> koło <a href="/wiki/Suwa%C5%82ki" title="Suwałki">Suwałk</a> Niemcy <a href="/wiki/Pomnik_pomordowanych_Polak%C3%B3w_w_okolicach_wsi_Krzywe_(kwiecie%C5%84_1944_r.)" title="Pomnik pomordowanych Polaków w okolicach wsi Krzywe (kwiecień 1944 r.)">rozstrzelali</a> 12 członków ruchu oporu.</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – Oddziały <a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Powsta%C5%84cza_Armia" title="Ukraińska Powstańcza Armia">UPA</a> spaliły miasto <a href="/wiki/Bukowsko" title="Bukowsko">Bukowsko</a> oraz wsie: <a href="/wiki/Nowotaniec" title="Nowotaniec">Nowotaniec</a>, <a href="/wiki/Nag%C3%B3rzany_(wojew%C3%B3dztwo_podkarpackie)" title="Nagórzany (województwo podkarpackie)">Nagórzany</a>, <a href="/wiki/Dudy%C5%84ce" title="Dudyńce">Dudyńce</a>, <a href="/wiki/Pielnia" title="Pielnia">Pielnia</a>, <a href="/wiki/Pobiedno" title="Pobiedno">Pobiedno</a>. Spłonęło m.in. 420 domów w Bukowsku, cały Nowotaniec, Nagórzany i Pielnia.</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> – Wzniósł się w powietrze pierwszy eksperymentalny polski <a href="/wiki/%C5%9Amig%C5%82owiec" title="Śmigłowiec">śmigłowiec</a> <a href="/wiki/B%C5%BB-1_GIL" title="BŻ-1 GIL">BŻ-1 GIL</a>.</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> – <a href="/wiki/Polskie_Radio" title="Polskie Radio">Polskie Radio</a> rozpoczęło regularne nadawanie audycji w <a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">esperanto</a>.</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> – Premiera komedii filmowej <i><a href="/wiki/Zezowate_szcz%C4%99%C5%9Bcie" title="Zezowate szczęście">Zezowate szczęście</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Andrzej_Munk" title="Andrzej Munk">Andrzeja Munka</a>.</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> – Premiera komedii filmowej <i><a href="/wiki/M%C4%85%C5%BC_swojej_%C5%BCony" title="Mąż swojej żony">Mąż swojej żony</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Bareja" title="Stanisław Bareja">Stanisława Barei</a>.</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – W Poznaniu otwarto pierwszą w kraju <a href="/wiki/Biedronka_(sie%C4%87_handlowa)" title="Biedronka (sieć handlowa)">Biedronkę</a>.</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – Została utworzona <a href="/wiki/Policja_s%C4%85dowa" title="Policja sądowa">Policja sądowa</a>.</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – W <a href="/wiki/Katastrofa_lotnicza_Mi-24_w_Drawsku_Pomorskim" title="Katastrofa lotnicza Mi-24 w Drawsku Pomorskim">katastrofie</a> śmigłowca bojowego <a href="/wiki/Mi-24" title="Mi-24">Mi-24</a>D na poligonie w <a href="/wiki/Drawsko_Pomorskie" title="Drawsko Pomorskie">Drawsku Pomorskim</a> zginęło 3 żołnierzy, a 6 zostało ciężko rannych.</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – <a href="/wiki/Naczelny_S%C4%85d_Administracyjny" title="Naczelny Sąd Administracyjny">Naczelny Sąd Administracyjny</a> uznał za zgodne z prawem nadanie dziecku (jako drugiego) imienia <a href="/wiki/D%C4%85b_(imi%C4%99)" title="Dąb (imię)">Dąb</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_na_świecie"><span id="Wydarzenia_na_.C5.9Bwiecie"></span>Wydarzenia na świecie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia na świecie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia na świecie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>  <a href="/wiki/986" title="986">986</a> – W <a href="/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg">Quedlinburgu</a> odbył się zjazd na którym <a href="/wiki/Mieszko_I" title="Mieszko I">Mieszko I</a> oficjalnie podporządkował się <a href="/wiki/Cesarz_rzymski_(%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie)" title="Cesarz rzymski (Święte Cesarstwo Rzymskie)">cesarzowi</a> <a href="/wiki/Otton_III_(cesarz_rzymski)" title="Otton III (cesarz rzymski)">Ottonowi III</a>.</li> <li><a href="/wiki/1081" title="1081">1081</a> – <a href="/wiki/Aleksy_I_Komnen" title="Aleksy I Komnen">Aleksy I Komnen</a> został <a href="/wiki/Cesarze_bizanty%C5%84scy" title="Cesarze bizantyńscy">cesarzem bizantyńskim</a>.</li> <li><a href="/wiki/1147" title="1147">1147</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk I Barbarossa</a> został <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szwabii" title="Władcy Szwabii">księciem Szwabii</a>.</li> <li>Pierwsza kronikarska wzmianka o <a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwie</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1268" title="1268">1268</a> – W <a href="/wiki/Stambu%C5%82" title="Stambuł">Konstantynopolu</a> zawarto pięcioletni pakt o nieagresji i traktat handlowy między <a href="/wiki/Cesarstwo_Bizanty%C5%84skie" title="Cesarstwo Bizantyńskie">Cesarstwem Bizantyńskim</a> a <a href="/wiki/Republika_Wenecka" title="Republika Wenecka">Republika Wenecką</a>.</li> <li><a href="/wiki/1297" title="1297">1297</a> – Papież <a href="/wiki/Bonifacy_VIII" title="Bonifacy VIII">Bonifacy VIII</a> ustanowił <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Sardynii" title="Królestwo Sardynii">Królestwo Sardynii i Korsyki</a> i nadał je w lenno władcy <a href="/wiki/Aragonia" title="Aragonia">Aragonii</a> <a href="/wiki/Jakub_II_Sprawiedliwy" title="Jakub II Sprawiedliwy">Jakubowi II Sprawiedliwemu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1350" title="1350">1350</a> – <a href="/wiki/Kr%C3%B3l_Polski" title="Król Polski">Król Polski</a> <a href="/wiki/Kazimierz_III_Wielki" title="Kazimierz III Wielki">Kazimierz III Wielki</a> zawarł w <a href="/wiki/Budapeszt" title="Budapeszt">Budzie</a> porozumienie z <a href="/wiki/W%C5%82adcy_W%C4%99gier" title="Władcy Węgier">królem Węgier</a> <a href="/wiki/Ludwik_W%C4%99gierski" title="Ludwik Węgierski">Ludwikiem I Wielkim</a>, na mocy którego w zamian za pomoc węgierską w walce z <a href="/wiki/Litwa" title="Litwa">Litwą</a> Polacy zobowiązali się do odsprzedania <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_halicko-wo%C5%82y%C5%84skie" title="Księstwo halicko-wołyńskie">Rusi</a> za sumę 100 tysięcy <a href="/wiki/Floren" title="Floren">florenów</a>, w przypadku jeśli Kazimierz doczeka się męskiego potomka. W przypadku gdyby król Polski umarł nie pozostawiwszy syna, tron Polski oraz sporna <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_halicko-wo%C5%82y%C5%84skie" title="Księstwo halicko-wołyńskie">Ruś</a> miały przejść we władanie króla węgierskiego.</li> <li><a href="/wiki/1406" title="1406">1406</a> – <a href="/wiki/Jakub_I_(kr%C3%B3l_Szkocji)" title="Jakub I (król Szkocji)">Jakub I</a> został <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szkocji" title="Władcy Szkocji">królem Szkocji</a>.</li> <li><a href="/wiki/1460" title="1460">1460</a> – Zainaugurował działalność <a href="/wiki/Uniwersytet_w_Bazylei" title="Uniwersytet w Bazylei">Uniwersytet Bazylejski</a>.</li> <li><a href="/wiki/1507" title="1507">1507</a> – <a href="/wiki/Marcin_Luter" title="Marcin Luter">Marcin Luter</a> otrzymał <a href="/wiki/Sakrament_%C5%9Bwi%C4%99ce%C5%84" title="Sakrament święceń">święcenia kapłańskie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1525" title="1525">1525</a> – <a href="/wiki/Wojna_ch%C5%82opska_w_Niemczech" title="Wojna chłopska w Niemczech">Wojna chłopska w Niemczech</a>: armia <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Szwabski" title="Związek Szwabski">Związku Szwabskiego</a> pokonała zbuntowanych chłopów w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Leipheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Leipheim (strona nie istnieje)">bitwie pod Leipheim</a>.</li> <li><a href="/wiki/1541" title="1541">1541</a> – <a href="/wiki/Ignacy_Loyola" title="Ignacy Loyola">Ignacy Loyola</a> został pierwszym <a href="/wiki/Genera%C5%82_(zakon)" title="Generał (zakon)">generałem</a> <a href="/wiki/Jezuici" title="Jezuici">zakonu jezuitów</a>.</li> <li><a href="/wiki/1581" title="1581">1581</a> – Korsarz <a href="/wiki/Francis_Drake" title="Francis Drake">Francis Drake</a>, po zakończeniu <a href="/wiki/Rejs_wok%C3%B3%C5%82ziemski" title="Rejs wokółziemski">rejsu dookoła świata</a>, otrzymał tytuł szlachecki od <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Anglii" title="Władcy Anglii">królowej Anglii</a> <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_I_Tudor" title="Elżbieta I Tudor">Elżbiety I Tudor</a>.</li> <li><a href="/wiki/1588" title="1588">1588</a> – <a href="/wiki/Chrystian_IV_Oldenburg" title="Chrystian IV Oldenburg">Chrystian IV Oldenburg</a> został <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Danii" title="Władcy Danii">królem Danii</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Norwegii" title="Władcy Norwegii">Norwegii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a> – <a href="/wiki/Innocenty_XI" title="Innocenty XI">Benedetto Odescalchi</a> (późniejszy papież Innocenty XI) został mianowany biskupem <a href="/wiki/Diecezja_Novara" title="Diecezja Novara">Novary</a>.</li> <li><a href="/wiki/1655" title="1655">1655</a> – W <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Porto_Farina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Porto Farina (strona nie istnieje)">bitwie pod Porto Farina</a> angielska eskadra pod wodzą admirała <a href="/wiki/Robert_Blake_(admira%C5%82)" title="Robert Blake (admirał)">Roberta Blake’a</a> pokonała <a href="/wiki/Piraci_berberyjscy" title="Piraci berberyjscy">piratów berberyjskich</a>.</li> <li><a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a> – Przebywający na wygnaniu król Anglii i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szkocji" title="Władcy Szkocji">Szkocji</a> <a href="/wiki/Karol_II_Stuart" title="Karol II Stuart">Karol II Stuart</a> ogłosił tzw. <i><a href="/wiki/Deklaracja_z_Bredy" title="Deklaracja z Bredy">Deklarację z Bredy</a></i>, w której zawarł warunki na jakich mógłby objąć tron.</li> <li><a href="/wiki/1721" title="1721">1721</a> – <a href="/wiki/Robert_Walpole" title="Robert Walpole">Robert Walpole</a> został pierwszym <a href="/wiki/Premierzy_Wielkiej_Brytanii" title="Premierzy Wielkiej Brytanii">premierem Wielkiej Brytanii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a> – Założono miasto <a href="/wiki/Cordillera" title="Cordillera">Caacupé</a> w <a href="/wiki/Paragwaj" title="Paragwaj">Paragwaju</a>.</li> <li><a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a> – W <a href="/wiki/Fort_Ricasoli" title="Fort Ricasoli">Forcie Ricasoli</a> na <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malcie</a>, wówczas pod <a href="/wiki/Protektorat_Malty" title="Protektorat Malty">brytyjskim protektoratem</a>, wybuchł <a href="/wiki/Bunt_Regimentu_Froberga" title="Bunt Regimentu Froberga">bunt żołnierzy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a> – <a href="/wiki/Kongres_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kongres Stanów Zjednoczonych">Kongres Stanów Zjednoczonych</a> uchwalił <a href="/wiki/Flaga_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Flaga Stanów Zjednoczonych">ustawę o fladze</a>.</li> <li><a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a> – Założono miasto <a href="/wiki/Beckley_(Wirginia_Zachodnia)" title="Beckley (Wirginia Zachodnia)">Beckley</a> w <a href="/wiki/Wirginia_Zachodnia" title="Wirginia Zachodnia">Wirginii Zachodniej</a>.</li> <li><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> – <a href="/wiki/William_Henry_Harrison" title="William Henry Harrison">William Henry Harrison</a> jako pierwszy <a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">prezydent USA</a> zmarł (na <a href="/wiki/Zapalenie_p%C5%82uc" title="Zapalenie płuc">zapalenie płuc</a>) w trakcie sprawowania urzędu. Jego następcą został dotychczasowy <a href="/wiki/Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych">wiceprezydent</a> <a href="/wiki/John_Tyler" title="John Tyler">John Tyler</a>.</li> <li><a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> – <a href="/wiki/James_Esdaile" title="James Esdaile">James Esdaile</a> przeprowadził w szpitalu w <a href="/wiki/Kolkata" title="Kolkata">Kalkucie</a> pierwszą operację na pacjencie znieczulonym przy pomocy <a href="/wiki/Hipnoza" title="Hipnoza">hipnozy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> – Został otwarty <a href="/wiki/Gran_Teatre_del_Liceu" title="Gran Teatre del Liceu">Gran Teatre del Liceu</a> w <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelonie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> – <a href="/wiki/Karl_Ludwig_von_Ficquelmont" title="Karl Ludwig von Ficquelmont">Karl Ludwig von Ficquelmont</a> został <a href="/wiki/Lista_szef%C3%B3w_rz%C4%85du_Austrii" title="Lista szefów rządu Austrii">premierem Cesarstwa Austrii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> – <a href="/wiki/Wiosna_Lud%C3%B3w" title="Wiosna Ludów">Wiosna Ludów</a>: powstańcza armia sycylijska pod dowództwem gen. <a href="/wiki/Ludwik_Mieros%C5%82awski" title="Ludwik Mierosławski">Ludwika Mierosławskiego</a> została rozbita przez wojska neapolitańskie w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_o_Katani%C4%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa o Katanię (strona nie istnieje)">bitwie o Katanię</a>.</li> <li><a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> – <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> uzyskało prawa miejskie.</li> <li><a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> – Zwycięstwem wojsk brytyjskich zakończyła się <a href="/wiki/Wojna_brytyjsko-perska" title="Wojna brytyjsko-perska">wojna brytyjsko-perska</a>.</li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> – Niemiecki astronom <a href="/wiki/Karl_Theodor_Robert_Luther" title="Karl Theodor Robert Luther">Robert Luther</a> odkrył <a href="/wiki/Planetoida" title="Planetoida">planetoidę</a> <a href="/wiki/(53)_Kalypso" title="(53) Kalypso">(53) Kalypso</a>.</li> <li><a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> – Rewolucjonista <a href="/wiki/Dmitrij_Karakozow" title="Dmitrij Karakozow">Dmitrij Karakozow</a> usiłował w <a href="/wiki/Petersburg" title="Petersburg">Petersburgu</a> zastrzelić <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Rosji" title="Władcy Rosji">cara</a> <a href="/wiki/Aleksander_II_Romanow" title="Aleksander II Romanow">Aleksandra II Romanowa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> – Zawarto porozumienie rozejmowe, na mocy którego <a href="/wiki/Boliwia" title="Boliwia">Boliwia</a> przekazała <a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a> swoją część wybrzeża, tracąc tym samym dostęp do morza.</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> – <a href="/w/index.php?title=Pedro_Alejandrino_del_Solar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro Alejandrino del Solar (strona nie istnieje)">Pedro Alejandrino del Solar</a> został po raz trzeci <a href="/wiki/Premierzy_Peru" title="Premierzy Peru">premierem Peru</a>.</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> – <a href="/wiki/Charles_Dupuy" title="Charles Dupuy">Charles Dupuy</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Francji" title="Premierzy Francji">premierem Francji</a>.</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> – W <a href="/wiki/Bruksela" title="Bruksela">Brukseli</a> doszło do nieudanego zamachu na przyszłego <a href="/wiki/W%C5%82adcy_brytyjscy" title="Władcy brytyjscy">króla Wielkiej Brytanii</a> <a href="/wiki/Edward_VII" title="Edward VII">Edwarda VII</a>.</li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> – Ponad 20 tys. osób zginęło w <a href="/wiki/Trz%C4%99sienie_ziemi" title="Trzęsienie ziemi">trzęsieniu ziemi</a> o magnitudzie 7,8 stopnia w <a href="/wiki/Skala_Richtera" title="Skala Richtera">skali Richtera</a>, w leżącym w północnych <a href="/wiki/Indie" title="Indie">Indiach</a> mieście <a href="/wiki/Kangra_(Indie)" title="Kangra (Indie)">Kangra</a>.</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> – W brazylijskim <a href="/wiki/Porto_Alegre" title="Porto Alegre">Porto Alegre</a> założono klub piłkarski <a href="/wiki/SC_Internacional" title="SC Internacional">SC Internacional</a>.</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> – W <a href="/wiki/Wirginia_Zachodnia" title="Wirginia Zachodnia">Wirginii Zachodniej</a> wykonano ostatni w USA <a href="/wiki/Kara_%C5%9Bmierci_w_Stanach_Zjednoczonych" title="Kara śmierci w Stanach Zjednoczonych">wyrok śmierci</a> poprzez powieszenie z okowami.</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – <a href="/wiki/Antanas_Smetona" title="Antanas Smetona">Antanas Smetona</a> został pierwszym <a href="/wiki/Prezydenci_Litwy" title="Prezydenci Litwy">prezydentem Litwy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – W rejonie <a href="/wiki/Stare_Miasto_(Jerozolima)" title="Stare Miasto (Jerozolima)">Starego Miasta</a> w <a href="/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima">Jerozolimie</a> wybuchły <a href="/wiki/Zamieszki_w_Nabi_Musa" title="Zamieszki w Nabi Musa">zamieszki arabsko-żydowskie</a> (4–7 kwietnia). Zginęło 5 Żydów i 4 Arabów, a 216 Żydów i 23 Arabów zostało rannych.</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> – Założono amerykańską wytwórnię filmową <a href="/wiki/Warner_Bros." title="Warner Bros.">Warner Bros.</a></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> – Założono <a href="/wiki/Ameryka%C5%84skie_Towarzystwo_Rakietowe" title="Amerykańskie Towarzystwo Rakietowe">Amerykańskie Towarzystwo Rakietowe</a> (ARS).</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – 73 osoby zginęły u wybrzeży <a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a> w katastrofie wojskowego <a href="/wiki/Sterowiec" title="Sterowiec">sterowca</a> <a href="/wiki/USS_Akron_(ZRS-4)" title="USS Akron (ZRS-4)">USS „Akron”</a>.</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">ZSRR</a> przedłużył pakt o nieagresji z krajami bałtyckimi.</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li>W <a href="/wiki/Budapeszt" title="Budapeszt">Budapeszcie</a> zawarto układ kończący <a href="/wiki/Wojna_w%C4%99giersko-s%C5%82owacka" title="Wojna węgiersko-słowacka">wojnę węgiersko-słowacką</a>.</li> <li>W wypadku samochodowym zginął <a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_Iraku" title="Królowie Iraku">król</a> <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Iraku</a> <a href="/wiki/Ghazi_I" title="Ghazi I">Ghazi I</a>. Nowym królem został jego 4-letni syn <a href="/wiki/Fajsal_II" title="Fajsal II">Fajsal II</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> – <a href="/wiki/Zbrodnia_katy%C5%84ska" title="Zbrodnia katyńska">Zbrodnia katyńska</a>: rozpoczęła się likwidacja obozu jenieckiego w <a href="/wiki/Ostaszk%C3%B3w" title="Ostaszków">Ostaszkowie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa_w_Afryce" title="II wojna światowa w Afryce">II wojna światowa w Afryce</a>: niemiecki <a href="/wiki/Afrika_Korps" title="Afrika Korps">Afrika Korps</a> zdobył libijski port <a href="/wiki/Bengazi" title="Bengazi">Bengazi</a>.</li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Atlantyk" title="Bitwa o Atlantyk">Bitwa o Atlantyk</a>: niemiecki <a href="/wiki/Rajder" title="Rajder">rajder</a> <a href="/wiki/HSK_Thor" title="HSK Thor">HSK „Thor”</a> zaatakował brytyjski <a href="/wiki/Kr%C4%85%C5%BCownik_pomocniczy" title="Krążownik pomocniczy">krążownik pomocniczy</a> <a href="/w/index.php?title=AMC_Voltaire&action=edit&redlink=1" class="new" title="AMC Voltaire (strona nie istnieje)">AMC „Voltaire”</a> i po blisko godzinnej walce zatopił go, zabijając 74 biorąc do niewoli 195 członków załogi; prezydent USA <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Franklin Delano Roosevelt</a> udostępnił amerykańskie doki brytyjskim okrętom wojennym.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/wiki/Wodowanie" title="Wodowanie">Zwodowano</a> amerykański <a href="/wiki/Lotniskowiec_eskortowy" title="Lotniskowiec eskortowy">lotniskowiec eskortowy</a> <a href="/wiki/USS_Nassau_(CVE-16)" title="USS Nassau (CVE-16)">USS „Nassau”</a>.</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – Zwodowano amerykański <a href="/wiki/Lotniskowiec_lekki" title="Lotniskowiec lekki">lekki lotniskowiec</a> <a href="/wiki/USS_Cabot_(CVL-28)" title="USS Cabot (CVL-28)">USS „Cabot”</a>.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Armia_Czerwona" title="Armia Czerwona">Armia Czerwona</a> zajęła <a href="/wiki/Bratys%C5%82awa" title="Bratysława">Bratysławę</a>.</li> <li>Ostatnie oddziały niemieckie wycofały się z <a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgier</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> – <a href="/wiki/Wojna_domowa_w_Palestynie" title="Wojna domowa w Palestynie">Wojna domowa w Palestynie</a>: rozpoczęła się <a href="/wiki/Bitwa_o_Miszmar_ha-Emek" title="Bitwa o Miszmar ha-Emek">bitwa o Miszmar ha-Emek</a>.</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <ul><li>W pożarze szpitala św. Antoniego w <a href="/wiki/Effingham_(Illinois)" title="Effingham (Illinois)">Effingham</a> w stanie <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a> zginęło 75 osób.</li> <li>W <a href="/wiki/Waszyngton" title="Waszyngton">Waszyngtonie</a> został podpisany <a href="/wiki/Traktat_p%C3%B3%C5%82nocnoatlantycki" title="Traktat północnoatlantycki">traktat północnoatlantycki</a> powołujący do życia <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> – Założono portugalski klub piłkarski <a href="/wiki/FC_Maia" title="FC Maia">FC Maia</a>.</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> – Utworzono <a href="/wiki/Federacja_Mali" title="Federacja Mali">Federację Mali</a>.</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <ul><li>Film <i><a href="/wiki/Ben-Hur_(film_1959)" title="Ben-Hur (film 1959)">Ben-Hur</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/William_Wyler" title="William Wyler">Williama Wylera</a> zdobył 11 <a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Oscarów</a>.</li> <li><a href="/wiki/Senegal" title="Senegal">Senegal</a> uzyskał niepodległość (od <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <a href="/wiki/U_Nu" title="U Nu">U Nu</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Mjanmy" title="Premierzy Mjanmy">premierem Birmy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li><a href="/wiki/James_Earl_Ray" title="James Earl Ray">James Earl Ray</a> <a href="/wiki/Zamach_na_Martina_Luthera_Kinga" title="Zamach na Martina Luthera Kinga">zastrzelił</a> w <a href="/wiki/Memphis" title="Memphis">Memphis</a> w amerykańskim stanie <a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a> pastora <a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martina Luthera Kinga</a>.</li> <li>Rozpoczęła się bezzałogowa misja kosmiczna <a href="/wiki/Apollo_6" title="Apollo 6">Apollo 6</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <ul><li>40-letni działacz związkowy <a href="/w/index.php?title=Ev%C5%BEen_Plocek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evžen Plocek (strona nie istnieje)">Evžen Plocek</a> dokonał <a href="/wiki/Samospalenie_(forma_samob%C3%B3jstwa)" title="Samospalenie (forma samobójstwa)">samospalenia</a> w proteście przeciwko wkroczeniu wojsk <a href="/wiki/Uk%C5%82ad_Warszawski" title="Układ Warszawski">Układu Warszawskiego</a> do <a href="/wiki/Czechos%C5%82owacja" title="Czechosłowacja">Czechosłowacji</a>.</li> <li>Chirurdzy <a href="/w/index.php?title=Domingo_Liotta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domingo Liotta (strona nie istnieje)">Domingo Liotta</a> i <a href="/wiki/Denton_Cooley" title="Denton Cooley">Denton Cooley</a> wszczepili w klinice w <a href="/wiki/Houston" title="Houston">Houston</a> w <a href="/wiki/Teksas" title="Teksas">Teksasie</a> pierwsze sztuczne serce. Zostało usunięte po 64 godzinach pracy, gdy pojawił się dawca żywego organu.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> – Pod <a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburgiem</a> funkcjonariusze <a href="/wiki/KGB" title="KGB">KGB</a> <a href="/wiki/%C5%9Amier%C4%87_Adolfa_Hitlera" title="Śmierć Adolfa Hitlera">spalili</a> szczątki <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolfa Hitlera</a> i wrzucili je do rzeki <a href="/w/index.php?title=Ehle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ehle (strona nie istnieje)">Ehle</a>.</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> – <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a> uznały niepodległość <a href="/wiki/Bangladesz" title="Bangladesz">Bangladeszu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – Oficjalnie otwarto <a href="/wiki/World_Trade_Center_(1973%E2%80%932001)" title="World Trade Center (1973–2001)">World Trade Center</a> w <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowym Jorku</a>.</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – We <a href="/wiki/Francistown" title="Francistown">Francistown</a> w <a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswanie</a> w <a href="/wiki/Katastrofy_i_incydenty_cywilnych_samolot%C3%B3w_pasa%C5%BCerskich" title="Katastrofy i incydenty cywilnych samolotów pasażerskich">katastrofie</a> botswańskiego samolotu <a href="/wiki/Douglas_DC-4" title="Douglas DC-4">Douglas DC-4</a> zginęło 78 spośród 84 osób na pokładzie.</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <ul><li>172 osoby zginęły w katastrofie ewakuującego wietnamskie sieroty wojenne amerykańskiego samolotu wojskowego <a href="/wiki/Lockheed_C-5_Galaxy" title="Lockheed C-5 Galaxy">Lockheed C-5 Galaxy</a>.</li> <li><a href="/wiki/Bill_Gates" title="Bill Gates">Bill Gates</a> i <a href="/wiki/Paul_Allen" title="Paul Allen">Paul Allen</a> założyli firmę <a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a>.</li> <li>W zdarzeniu pociągów pasażerskiego i towarowego w miejscowości <a href="/wiki/%C5%BBo%C5%9Ble" title="Żośle">Żośle</a> w <a href="/wiki/Litewska_Socjalistyczna_Republika_Radziecka" title="Litewska Socjalistyczna Republika Radziecka">Litewskiej SRR</a> zginęło 20 osób, a 80 zostało rannych.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <ul><li>Były <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Kambod%C5%BCy" title="Władcy Kambodży">król Kambodży</a> <a href="/wiki/Norodom_Sihanouk" title="Norodom Sihanouk">Norodom Sihanouk</a> został usunięty przez <a href="/wiki/Komunistyczna_Partia_Kambod%C5%BCy" title="Komunistyczna Partia Kambodży">Czerwonych Khmerów</a> z funkcji formalnej głowy państwa.</li> <li>Premiera amerykańskiego filmu <i><a href="/wiki/Wszyscy_ludzie_prezydenta_(film)" title="Wszyscy ludzie prezydenta (film)">Wszyscy ludzie prezydenta</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Alan_J._Pakula" title="Alan J. Pakula">Alana J. Pakuli</a>.</li> <li>W <a href="/w/index.php?title=Clinton_Township&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clinton Township (strona nie istnieje)">Clinton Township</a> w amerykańskim stanie <a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a> założono <a href="/wiki/Cryonics_Institute" title="Cryonics Institute">Instytut Krioniki</a> gdzie, w celu późniejszego ożywienia, przechowywane są w <a href="/wiki/Ciek%C5%82y_azot" title="Ciekły azot">ciekłym azocie</a> ciała ludzkie i zwierzęce oraz próbki ludzkiego i zwierzęcego <a href="/wiki/Kwas_deoksyrybonukleinowy" title="Kwas deoksyrybonukleinowy">DNA</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li>Na festiwalu we francuskim <a href="/wiki/Royan" title="Royan">Royan</a> odbyła się premiera <i><a href="/wiki/III_symfonia_G%C3%B3reckiego" title="III symfonia Góreckiego">III symfonii</a></i> <a href="/wiki/Henryk_Miko%C5%82aj_G%C3%B3recki" title="Henryk Mikołaj Górecki">Henryka Mikołaja Góreckiego</a></li> <li>W <a href="/wiki/Katastrofa_lotu_Southern_Airways_242" title="Katastrofa lotu Southern Airways 242">katastrofie lotniczej w New Hope</a> w <a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgii</a> zginęły 72 osoby, ocalały 22.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – Został stracony były <a href="/wiki/Prezydenci_Pakistanu" title="Prezydenci Pakistanu">prezydent Pakistanu</a> <a href="/wiki/Zulfikar_Ali_Bhutto" title="Zulfikar Ali Bhutto">Zulfikar Ali Bhutto</a>.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li>W <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublinie</a> odbył się <a href="/wiki/Konkurs_Piosenki_Eurowizji_1981" title="Konkurs Piosenki Eurowizji 1981">26. Konkurs Piosenki Eurowizji</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Mediolan" title="Mediolan">Mediolanie</a> został aresztowany przywódca <a href="/wiki/Czerwone_Brygady" title="Czerwone Brygady">Czerwonych Brygad</a> <a href="/wiki/Mario_Moretti" title="Mario Moretti">Mario Moretti</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – Odbył się pierwszy lot <a href="/wiki/Wahad%C5%82owiec_kosmiczny" title="Wahadłowiec kosmiczny">wahadłowca</a> <a href="/wiki/Challenger_(wahad%C5%82owiec)" title="Challenger (wahadłowiec)">Challenger</a>.</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – Prezydent USA <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> wezwał do międzynarodowego zakazu <a href="/wiki/Bro%C5%84_chemiczna" title="Broń chemiczna">broni chemicznej</a>.</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/wiki/Zajd_ar-Rifa%E2%80%99i" title="Zajd ar-Rifa’i">Zajd ar-Rifa’i</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Jordanii" title="Premierzy Jordanii">premierem Jordanii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> – W <a href="/wiki/Katastrofa_lotu_Garuda_Indonesia_35" class="mw-redirect" title="Katastrofa lotu Garuda Indonesia 35">katastrofie</a> indonezyjskiego samolotu <a href="/wiki/McDonnell_Douglas_DC-9" title="McDonnell Douglas DC-9">McDonnell Douglas DC-9</a> w <a href="/wiki/Medan" title="Medan">Medan</a> na <a href="/wiki/Sumatra" title="Sumatra">Sumatrze</a> zginęły 23 spośród 45 osób na pokładzie.</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – <a href="/wiki/Nic%C3%A9phore_Soglo" title="Nicéphore Soglo">Nicéphore Soglo</a> został <a href="/wiki/Prezydenci_Beninu" title="Prezydenci Beninu">prezydentem Beninu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – Dokonano <a href="/wiki/Badania_w_locie" title="Badania w locie">oblotu</a> holenderskiego <a href="/wiki/Samolot_pasa%C5%BCerski" title="Samolot pasażerski">samolotu pasażerskiego</a> <a href="/wiki/Fokker_70" title="Fokker 70">Fokker 70</a>.</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/Mathieu_K%C3%A9r%C3%A9kou" title="Mathieu Kérékou">Mathieu Kérékou</a> został po raz drugi prezydentem Beninu.</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <ul><li>Rozpoczęła się misja <a href="/wiki/STS-83" title="STS-83">STS-83</a> wahadłowca <a href="/wiki/Columbia_(wahad%C5%82owiec)" title="Columbia (wahadłowiec)">Columbia</a>.</li> <li>W hiszpańskim <a href="/wiki/Oviedo" title="Oviedo">Oviedo</a> została podpisana <a href="/wiki/Konwencja_o_prawach_cz%C5%82owieka_i_biomedycynie" title="Konwencja o prawach człowieka i biomedycynie">Konwencja o Prawach Człowieka i Biomedycynie</a>.</li> <li>W miejscowości <a href="/w/index.php?title=Thalit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thalit (strona nie istnieje)">Thalit</a> pod <a href="/wiki/Algier" title="Algier">Algierem</a> islamscy terroryści w dniach 3–4 kwietnia zamordowali 53 mieszkańców.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – Rozpoczęła się ostatnia misja załogowa (<a href="/wiki/Sojuz_TM-30" title="Sojuz TM-30">Sojuz TM-30</a>) na rosyjską <a href="/wiki/Stacja_kosmiczna" title="Stacja kosmiczna">stację kosmiczną</a> <a href="/wiki/Mir_(stacja_kosmiczna)" title="Mir (stacja kosmiczna)">Mir</a>.</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – <a href="/wiki/Vladimir_Voronin" title="Vladimir Voronin">Vladimir Voronin</a> został <a href="/wiki/Prezydenci_Mo%C5%82dawii" title="Prezydenci Mołdawii">prezydentem Mołdawii</a>.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – Bułgarski autobus wiozący 34 uczniów i 16 dorosłych wypadł z drogi i zatonął w rzece <a href="/wiki/Lim" title="Lim">Lim</a> w serbskiej wsi <a href="/wiki/Gostun_(Serbia)" title="Gostun (Serbia)">Gostun</a>. Zginęło 12 dzieci, pozostałe osoby uratowali okoliczni mieszkańcy.</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <ul><li><a href="/wiki/George_Abela" title="George Abela">George Abela</a> został <a href="/wiki/Prezydent_Malty" title="Prezydent Malty">prezydentem Malty</a>.</li> <li><a href="/wiki/Premierzy_Danii" title="Premierzy Danii">Premier Danii</a> <a href="/wiki/Anders_Fogh_Rasmussen" title="Anders Fogh Rasmussen">Anders Fogh Rasmussen</a> został wybrany na stanowisko <a href="/wiki/Sekretarz_generalny_NATO" title="Sekretarz generalny NATO">sekretarza generalnego NATO</a>.</li> <li>Urzędujący <a href="/wiki/Prezydent_S%C5%82owacji" title="Prezydent Słowacji">prezydent Słowacji</a> <a href="/wiki/Ivan_Ga%C5%A1parovi%C4%8D" title="Ivan Gašparovič">Ivan Gašparovič</a> został wybrany na drugą kadencję.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> – Podczas lądowania w stolicy <a href="/wiki/Demokratyczna_Republika_Konga" title="Demokratyczna Republika Konga">Demokratycznej Republiki Konga</a> <a href="/wiki/Kinszasa" title="Kinszasa">Kinszasie</a> <a href="/wiki/Katastrofa_samolotu_ONZ_w_Kinszasie" title="Katastrofa samolotu ONZ w Kinszasie">rozbił się</a> wyczarterowany przez misję <a href="/wiki/Organizacja_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Organizacja Narodów Zjednoczonych">ONZ</a> samolot <a href="/wiki/Bombardier_Canadair_Regional_Jet" title="Bombardier Canadair Regional Jet">Bombardier CRJ-100ER</a>, w wyniku czego zginęły 32 osoby, a jedna została ranna.</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: <ul><li><a href="/wiki/Robert_Fico" title="Robert Fico">Robert Fico</a> został po raz drugi <a href="/wiki/Premierzy_S%C5%82owacji" title="Premierzy Słowacji">premierem Słowacji</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Zamach_w_Mogadiszu_(4_kwietnia_2012)" title="Zamach w Mogadiszu (4 kwietnia 2012)">samobójczym zamachu bombowym</a> w Teatrze Narodowym w stolicy <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalii</a> <a href="/wiki/Mogadiszu" title="Mogadiszu">Mogadiszu</a> zginęło 10 osób, w tym szefowie związku piłki nożnej i komitetu olimpijskiego.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> – <a href="/wiki/Marie-Louise_Coleiro_Preca" title="Marie-Louise Coleiro Preca">Marie-Louise Coleiro Preca</a> objęła urząd <a href="/wiki/Prezydent_Malty" title="Prezydent Malty">prezydenta Malty</a>.</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> – <a href="/wiki/Wojna_domowa_w_Syrii" title="Wojna domowa w Syrii">Wojna domowa w Syrii</a>: w wyniku bombardowania przez rządowe lotnictwo z użyciem <a href="/wiki/Bro%C5%84_chemiczna" title="Broń chemiczna">broni chemicznej</a> miasta <a href="/wiki/Chan_Szajchun" title="Chan Szajchun">Chan Szajchun</a> zginęło co najmniej 89 osób, a 541 odniosło obrażenia.</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> – <a href="/wiki/Julius_Maada_Bio" title="Julius Maada Bio">Julius Maada Bio</a> został <a href="/wiki/Prezydenci_Sierra_Leone" title="Prezydenci Sierra Leone">prezydentem Sierra Leone</a>.</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> – <a href="/wiki/George_William_Vella" title="George William Vella">George William Vella</a> został prezydentem Malty.</li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> – <a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandia</a> została 31. krajem członkowskim NATO.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urodzili_się"><span id="Urodzili_si.C4.99"></span>Urodzili się</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Urodzili się" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Urodzili się"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>  <a href="/wiki/188" title="188">188</a> – <a href="/wiki/Karakalla" title="Karakalla">Karakalla</a>, <a href="/wiki/Cesarze_rzymscy" title="Cesarze rzymscy">cesarz rzymski</a> (zm. <a href="/wiki/217" title="217">217</a>)</li> <li><a href="/wiki/1494" title="1494">1494</a> – <a href="/wiki/Ambrosius_Moiban" title="Ambrosius Moiban">Ambrosius Moiban</a>, niemiecki duchowny i teolog luterański (zm. <a href="/wiki/1554" title="1554">1554</a>)</li> <li><a href="/wiki/1557" title="1557">1557</a> – <a href="/wiki/Lew_Sapieha" title="Lew Sapieha">Lew Sapieha</a>, <a href="/wiki/Hetman_wielki_litewski" title="Hetman wielki litewski">hetman wielki litewski</a>, <a href="/wiki/Kanclerz_wielki_litewski" title="Kanclerz wielki litewski">kanclerz wielki litewski</a>, <a href="/wiki/Marsza%C5%82kowie_Sejmu_Rzeczypospolitej" title="Marszałkowie Sejmu Rzeczypospolitej">marszałek Sejmu</a>, <a href="/wiki/Wojewodowie_wile%C5%84scy" title="Wojewodowie wileńscy">wojewoda wileński</a> (zm. <a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a>)</li> <li><a href="/wiki/1572" title="1572">1572</a> – <a href="/w/index.php?title=William_Strachey&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Strachey (strona nie istnieje)">William Strachey</a>, angielski pisarz (zm. <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a>)</li> <li><a href="/wiki/1588" title="1588">1588</a> – <a href="/wiki/Alessandro_Varotari" title="Alessandro Varotari">Alessandro Varotari</a>, włoski malarz (zm. <a href="/wiki/1649" title="1649">1649</a>)</li> <li><a href="/wiki/1596" title="1596">1596</a> – <a href="/wiki/Wawrzyniec_B%C5%82askowicz" title="Wawrzyniec Błaskowicz">Wawrzyniec Błaskowicz</a>, polski kupiec, burmistrz <a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_(wojew%C3%B3dztwo_podkarpackie)" title="Jarosław (województwo podkarpackie)">Jarosławia</a> (zm. <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a>)</li> <li><a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a> – <a href="/wiki/Giovanni_Francesco_Gonnelli" title="Giovanni Francesco Gonnelli">Giovanni Francesco Gonnelli</a>, włoski rzeźbiarz (zm. <a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a>)</li> <li><a href="/wiki/1622" title="1622">1622</a> – <a href="/wiki/Georg_Scholtz_(m%C5%82odszy)" title="Georg Scholtz (młodszy)">Georg Scholtz (młodszy)</a>, niemiecki malarz (zm. <a href="/wiki/1677" title="1677">1677</a>)</li> <li><a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a> – (data chrztu) <a href="/w/index.php?title=Gaspar_Sanz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaspar Sanz (strona nie istnieje)">Gaspar Sanz</a>, aragoński kompozytor, gitarzysta (zm. <a href="/wiki/1710" title="1710">1710</a>)</li> <li><a href="/wiki/1646" title="1646">1646</a> – <a href="/wiki/Antoine_Galland" title="Antoine Galland">Antoine Galland</a>, francuski orientalista, archeolog, numizmatyk, tłumacz (zm. <a href="/wiki/1715" title="1715">1715</a>)</li> <li><a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a> – <a href="/w/index.php?title=Grinling_Gibbons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grinling Gibbons (strona nie istnieje)">Grinling Gibbons</a>, holendersko-angielski rzeźbiarz, drzeworytnik (zm. <a href="/wiki/1721" title="1721">1721</a>)</li> <li><a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a> – <a href="/wiki/Ludwik_Armand_de_Bourbon-Conti" title="Ludwik Armand de Bourbon-Conti">Ludwik Armand de Bourbon-Conti</a>, francuski książę (zm. <a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a>)</li> <li><a href="/wiki/1676" title="1676">1676</a> – <a href="/wiki/Giuseppe_Maria_Orlandini" title="Giuseppe Maria Orlandini">Giuseppe Maria Orlandini</a>, włoski kompozytor (zm. <a href="/wiki/1760" title="1760">1760</a>)</li> <li><a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a> – <a href="/wiki/Joseph-Nicolas_Delisle" title="Joseph-Nicolas Delisle">Joseph-Nicolas Delisle</a>, francuski astronom, kartograf (zm. <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a>)</li> <li><a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a> – <a href="/wiki/Helmuth_von_Plessen" title="Helmuth von Plessen">Helmuth von Plessen</a>, królewsko-polski i elektorsko-saski <a href="/wiki/Szambelan" title="Szambelan">szambelan</a>, rzeczywisty <a href="/wiki/Tajny_radca" title="Tajny radca">tajny radca</a>, dyplomata (zm. <a href="/wiki/1761" title="1761">1761</a>)</li> <li><a href="/wiki/1714" title="1714">1714</a> – <a href="/wiki/Adam_Stanis%C5%82aw_Krasi%C5%84ski_(biskup_kamieniecki)" title="Adam Stanisław Krasiński (biskup kamieniecki)">Adam Stanisław Krasiński</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_kamienieccy" title="Biskupi kamienieccy">biskup kamieniecki</a>, pisarz polityczny, <a href="/wiki/Sekretarz_wielki_koronny" title="Sekretarz wielki koronny">sekretarz wielki koronny</a>, prezydent <a href="/wiki/Trybuna%C5%82_G%C5%82%C3%B3wny_Koronny" title="Trybunał Główny Koronny">Trybunału Głównego Koronnego</a>, przywódca <a href="/wiki/Konfederacja_barska" title="Konfederacja barska">konfederacji barskiej</a> (zm. <a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a>)</li> <li><a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a> – <a href="/wiki/Samuel_Gustaf_Hermelin" title="Samuel Gustaf Hermelin">Samuel Gustaf Hermelin</a>, szwedzki baron, kartograf, przemysłowiec, dyplomata (zm. <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a>)</li> <li><a href="/wiki/1752" title="1752">1752</a> – <a href="/wiki/Nicola_Antonio_Zingarelli" title="Nicola Antonio Zingarelli">Nicola Antonio Zingarelli</a>, włoski kompozytor (zm. <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>)</li> <li><a href="/wiki/1753" title="1753">1753</a> – <a href="/wiki/Claude-Eustache-Fran%C3%A7ois_Marolles" title="Claude-Eustache-François Marolles">Claude-Eustache-François Marolles</a>, francuski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskup_konstytucyjny" title="Biskup konstytucyjny">biskup konstytucyjny</a> <a href="/wiki/Aisne_(departament)" title="Aisne (departament)">Aisne</a> (zm. <a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a>)</li> <li><a href="/wiki/1758" title="1758">1758</a> – <a href="/wiki/Pierre-Paul_Prud%E2%80%99hon" title="Pierre-Paul Prud’hon">Pierre-Paul Prud’hon</a>, francuski malarz, rysownik (zm. <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a>)</li> <li><a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a> – <a href="/w/index.php?title=Christian_Leberecht_Vogel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Leberecht Vogel (strona nie istnieje)">Christian Leberecht Vogel</a>, niemiecki malarz (zm. <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>)</li> <li><a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a> – <a href="/wiki/Stephen_Storace" title="Stephen Storace">Stephen Storace</a>, brytyjski kompozytor (zm. <a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a>)</li> <li><a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a> – <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Magall%C3%B3n_y_Armend%C3%A1riz" title="José María Magallón y Armendáriz">José María Magallón y Armendáriz</a>, hiszpański arystokrata, dyplomata (zm. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>)</li> <li><a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a> – <a href="/wiki/Nachman_z_Brac%C5%82awia" title="Nachman z Bracławia">Nachman z Bracławia</a>, rabin chasydzki (zm. <a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a>)</li> <li><a href="/wiki/1773" title="1773">1773</a> – <a href="/wiki/%C3%89tienne_Maurice_G%C3%A9rard" title="Étienne Maurice Gérard">Étienne Maurice Gérard</a>, francuski generał, polityk, <a href="/wiki/Par_Francji" title="Par Francji">par</a> i <a href="/wiki/Marsza%C5%82kowie_Francji" title="Marszałkowie Francji">marszałek Francji</a> (zm. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>)</li> <li><a href="/wiki/1784" title="1784">1784</a> – <a href="/wiki/Zorian_Do%C5%82%C4%99ga-Chodakowski" title="Zorian Dołęga-Chodakowski">Zorian Dołęga-Chodakowski</a>, polski etnograf, archeolog, historyk, słowianofil (zm. <a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a>)</li> <li><a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a> – <a href="/wiki/Bettina_von_Arnim" title="Bettina von Arnim">Bettina von Arnim</a>, niemiecka pisarka (zm. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li> <li><a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a> – <a href="/wiki/Filip_Beatrix-Sacchi" title="Filip Beatrix-Sacchi">Filip Beatrix-Sacchi</a>, polski duchowny katolicki, jezuita, teolog, etyk, wykładowca akademicki pochodzenia francusko-włoskiego (zm. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>)</li> <li><a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a> – <a href="/wiki/Thaddeus_Stevens" title="Thaddeus Stevens">Thaddeus Stevens</a>, amerykański polityk, abolicjonista (zm. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a> – <a href="/wiki/Casimir_Delavigne" title="Casimir Delavigne">Casimir Delavigne</a>, francuski poeta, dramaturg (zm. <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>)</li> <li><a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a> – <a href="/wiki/Thomas_Sotheron-Estcourt" title="Thomas Sotheron-Estcourt">Thomas Sotheron-Estcourt</a>, brytyjski polityk (zm. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a> – <a href="/wiki/Dorothea_Dix" title="Dorothea Dix">Dorothea Dix</a>, amerykańska pielęgniarka, obrończyni praw osób chorych psychicznie (zm. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a>: <ul><li><a href="/wiki/Prosper_Gu%C3%A9ranger" title="Prosper Guéranger">Prosper Guéranger</a>, francuski benedyktyn, <a href="/wiki/S%C5%82uga_Bo%C5%BCy" title="Sługa Boży">Sługa Boży</a> (zm. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/Claiborne_Fox_Jackson" title="Claiborne Fox Jackson">Claiborne Fox Jackson</a>, amerykański wojskowy, prawnik, polityk (zm. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a> – <a href="/wiki/Benjamin_Peirce" title="Benjamin Peirce">Benjamin Peirce</a>, amerykański matematyk, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li> <li><a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a> – <a href="/wiki/Thomas_Mayne_Reid" title="Thomas Mayne Reid">Thomas Mayne Reid</a>, amerykański pisarz pochodzenia irlandzkiego (zm. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a> – <a href="/wiki/Maria_II_(kr%C3%B3lowa_Portugalii)" title="Maria II (królowa Portugalii)">Maria II</a>, królowa <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalii</a> (zm. <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>)</li> <li><a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a> – <a href="/wiki/Jan_Walery_Kr%C3%B3likowski" title="Jan Walery Królikowski">Jan Walery Królikowski</a>, polski aktor, reżyser (zm. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> – <a href="/wiki/Linus_Yale" title="Linus Yale">Linus Yale</a>, amerykański mechanik, wynalazca, przedsiębiorca (zm. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a> – <a href="/wiki/Max_Toeppen" title="Max Toeppen">Max Toeppen</a>, niemiecki historyk, pedagog (zm. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a> – <a href="/wiki/Z%C3%A9nobe_Gramme" title="Zénobe Gramme">Zénobe Gramme</a>, belgijski elektrotechnik (zm. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> – <a href="/w/index.php?title=Carl_Wilhelm_Siemens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Wilhelm Siemens (strona nie istnieje)">Carl Wilhelm Siemens</a>, niemiecki inżynier (zm. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a> – <a href="/wiki/%C4%90uro_Dani%C4%8Di%C4%87" title="Đuro Daničić">Đuro Daničić</a>, serbski filolog, tłumacz, leksykograf (zm. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a> – <a href="/wiki/Wincenty_Niewiadomski" title="Wincenty Niewiadomski">Wincenty Niewiadomski</a>, polski literat, popularyzator nauk przyrodniczych, urzędnik (zm. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a> – <a href="/wiki/Oswald_Kerner" title="Oswald Kerner">Oswald Kerner</a>, niemiecki polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_miasta_Katowice" class="mw-redirect" title="Prezydenci miasta Katowice">burmistrz Katowic</a> (zm. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a> – <a href="/wiki/Helena_Karolina_Wittelsbach" title="Helena Karolina Wittelsbach">Helena Karolina Wittelsbach</a>, księżna <a href="/wiki/Thurn_und_Taxis" title="Thurn und Taxis">Thurn und Taxis</a> (zm. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>: <ul><li><a href="/wiki/Izydor_Jab%C5%82o%C5%84ski" title="Izydor Jabłoński">Izydor Jabłoński</a>, polski malarz, pedagog (zm. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Hughlings_Jackson" title="John Hughlings Jackson">John Hughlings Jackson</a>, brytyjski neurolog, fizjolog (zm. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a> – <a href="/wiki/James_Black_Groome" title="James Black Groome">James Black Groome</a>, amerykański polityk (zm. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> – <a href="/wiki/Anatol_Lewicki_(historyk)" title="Anatol Lewicki (historyk)">Anatol Lewicki</a>, polski historyk, mediewista (zm. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> – <a href="/wiki/%C3%89douard_Lucas" title="Édouard Lucas">Édouard Lucas</a>, francuski matematyk, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> – <a href="/wiki/Jerzy_Badura" title="Jerzy Badura">Jerzy Badura</a>, polski duchowny ewangelicki, pisarz, działacz narodowy na <a href="/wiki/%C5%9Al%C4%85sk" title="Śląsk">Śląsku</a> (zm. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>: <ul><li><a href="/wiki/Comte_de_Lautr%C3%A9amont" title="Comte de Lautréamont">Comte de Lautréamont</a>, francuski pisarz (zm. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/Raoul_Pictet" title="Raoul Pictet">Raoul Pictet</a>, szwajcarski fizyk (zm. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alice_Williams_Brotherton" title="Alice Williams Brotherton">Alice Williams Brotherton</a>, amerykańska poetka (zm. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Arturo_Prat" title="Arturo Prat">Arturo Prat</a>, chilijski oficer marynarki wojennej, bohater narodowy (zm. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> – <a href="/wiki/Samuel_Rajss" title="Samuel Rajss">Samuel Rajss</a>, polski franciszkanin konwentualny, prezbiter, prowincjał (zm. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> – <a href="/wiki/Nikon_(Ro%C5%BCdiestwienski)" title="Nikon (Rożdiestwienski)">Nikon (Rożdiestwienski)</a>, rosyjski biskup prawosławny (zm. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>: <ul><li><a href="/wiki/Remy_de_Gourmont" title="Remy de Gourmont">Remy de Gourmont</a>, francuski prozaik, poeta, krytyk literacki (zm. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Puchewicz" title="Kazimierz Puchewicz">Kazimierz Puchewicz</a>, polski działacz socjalistyczny, prawnik (zm. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a> – <a href="/wiki/Contardo_Ferrini" title="Contardo Ferrini">Contardo Ferrini</a>, włoski prawnik, tercjarz franciszkański, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> – <a href="/wiki/Bronis%C5%82aw_Sawicki" title="Bronisław Sawicki">Bronisław Sawicki</a>, polski chirurg (zm. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> – <a href="/wiki/Armin_von_Foelkersam" title="Armin von Foelkersam">Armin von Foelkersam</a>, niemiecko-rosyjski historyk sztuki, grafik, twórca ekslibrisów, genealog, muzealnik (zm. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>: <ul><li>(lub <a href="/wiki/3_kwietnia" title="3 kwietnia">3 kwietnia</a>) <a href="/wiki/Leonid_Pasternak" title="Leonid Pasternak">Leonid Pasternak</a>, rosyjski malarz (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Stankiewicz_(genera%C5%82)" title="Jan Stankiewicz (generał)">Jan Stankiewicz</a>, polski generał brygady (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – <a href="/wiki/Frank_Hanly" title="Frank Hanly">Frank Hanly</a>, amerykański polityk (zm. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>: <ul><li><a href="/wiki/Shimei_Futabatei" title="Shimei Futabatei">Shimei Futabatei</a>, japoński pisarz, polityk (zm. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/Juliusz_Tarnowski_(polityk)" title="Juliusz Tarnowski (polityk)">Juliusz Tarnowski</a>, polski działacz społeczny i gospodarczy, polityk (zm. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>: <ul><li><a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Lubomirski" title="Zdzisław Lubomirski">Zdzisław Lubomirski</a>, polski książę, prawnik, polityk, <a href="/wiki/Prezydent_miasta_sto%C5%82ecznego_Warszawy" title="Prezydent miasta stołecznego Warszawy">prezydent Warszawy</a>, członek <a href="/wiki/Rada_Regencyjna" title="Rada Regencyjna">Rady Regencyjnej</a> (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Stanley_(17._hrabia_Derby)" title="Edward Stanley (17. hrabia Derby)">Edward Stanley</a>, brytyjski arystokrata, polityk (zm. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wincenty_Soler" title="Wincenty Soler">Wincenty Soler</a>, hiszpański augustianin, rekolekta, męczennik, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/Basil_Williams" title="Basil Williams">Basil Williams</a>, brytyjski historyk (zm. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>: <ul><li><a href="/wiki/Henry_Bataille" title="Henry Bataille">Henry Bataille</a>, francuski poeta, dramaturg, malarz (zm. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Dziadulewicz" title="Stanisław Dziadulewicz">Stanisław Dziadulewicz</a>, polski historyk, heraldyk, pedagog pochodzenia tatarskiego (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Guy_Urban_Hardy" title="Guy Urban Hardy">Guy Urban Hardy</a>, amerykański polityk (zm. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/P%C4%93teris_Jura%C5%A1evskis" title="Pēteris Juraševskis">Pēteris Juraševskis</a>, łotewski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_%C5%81otwy" title="Premierzy Łotwy">premier Łotwy</a> (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gustaw_Dobrucki" title="Gustaw Dobrucki">Gustaw Dobrucki</a>, polski chirurg, ginekolog, polityk, senator RP, minister wyznań religijnych i oświecenia publicznego (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gyula_Peidl" title="Gyula Peidl">Gyula Peidl</a>, węgierski działacz socjaldemokratyczny, polityk, <a href="/wiki/Premierzy_W%C4%99gier" title="Premierzy Węgier">premier Węgierskiej Republiki Ludowej</a> (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> – <a href="/wiki/Izydor_Gulgowski" title="Izydor Gulgowski">Izydor Gulgowski</a>, kaszubski etnograf, folklorysta, pisarz (zm. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pierre_Monteux" title="Pierre Monteux">Pierre Monteux</a>, francuski dyrygent (zm. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Pr%C3%B3szy%C5%84ski" title="Kazimierz Prószyński">Kazimierz Prószyński</a>, polski wynalazca, konstruktor pionierskich aparatów kinematograficznych i kamer filmowych (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> – <a href="/wiki/Maurice_de_Vlaminck" title="Maurice de Vlaminck">Maurice de Vlaminck</a>, francuski malarz, grafik (zm. <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>)</li> <li><a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> – <a href="/wiki/Mordechaj_Gebirtig" title="Mordechaj Gebirtig">Mordechaj Gebirtig</a>, żydowski poeta, pieśniarz tworzący w języku <a href="/wiki/Jidysz" title="Jidysz">jidysz</a> (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> – <a href="/wiki/Georg_von_Trapp" title="Georg von Trapp">Georg von Trapp</a>, austro-węgierski kapitan marynarki wojennej (zm. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> – <a href="/wiki/Paul_Pal%C3%A9n" title="Paul Palén">Paul Palén</a>, szwedzki strzelec sportowy (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> – <a href="/wiki/Emil_Filla" title="Emil Filla">Emil Filla</a>, czeski malarz, grafik, rzeźbiarz, teoretyk sztuki, pedagog (zm. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gyula_Juh%C3%A1sz" title="Gyula Juhász">Gyula Juhász</a>, węgierski poeta (zm. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/Piero_Puricelli" title="Piero Puricelli">Piero Puricelli</a>, włoski inżynier, budowniczy autostrad (zm. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Skoczylas" title="Władysław Skoczylas">Władysław Skoczylas</a>, polski grafik, malarz, rzeźbiarz, pedagog (zm. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Turnour_(6._hrabia_Winterton)" title="Edward Turnour (6. hrabia Winterton)">Edward Turnour</a>, brytyjski arystokrata, polityk (zm. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jakub_Alberione" title="Jakub Alberione">Jakub Alberione</a>, włoski duchowny katolicki, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marcin_Oprz%C4%85dek" title="Marcin Oprządek">Marcin Oprządek</a>, polski franciszkanin, męczennik, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Isoroku_Yamamoto" title="Isoroku Yamamoto">Isoroku Yamamoto</a>, japoński admirał (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> – <a href="/wiki/Aino_Forsten" title="Aino Forsten">Aino Forsten</a>, fińska działaczka komunistyczna (zm. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> – <a href="/wiki/Janus_Theeuwes" title="Janus Theeuwes">Janus Theeuwes</a>, holenderski łucznik (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> – <a href="/wiki/Brunon_Lechowski" title="Brunon Lechowski">Brunon Lechowski</a>, polski malarz, projektant (zm. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – <a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_%C5%BBygulski_(filolog)" title="Zdzisław Żygulski (filolog)">Zdzisław Żygulski</a>, polski filolog, germanista, historyk literatury niemieckiej (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> – <a href="/wiki/Daniela_od_%C5%9Bw._Barnaby" title="Daniela od św. Barnaby">Daniela od św. Barnaby</a>, hiszpańska karmelitanka, misjonarka, męczennica, błogosławiona (zm. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> – <a href="/wiki/Wasi%C5%82_Mikow" title="Wasił Mikow">Wasił Mikow</a>, bułgarski archeolog, historyk (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jim_Goodchild" title="Jim Goodchild">Jim Goodchild</a>, angielski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karl_Wilhelm_Reinmuth" title="Karl Wilhelm Reinmuth">Karl Wilhelm Reinmuth</a>, niemiecki astronom (zm. <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edith_S%C3%B6dergran" title="Edith Södergran">Edith Södergran</a>, fińska poetka (zm. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> – <a href="/wiki/Richard_Rosson" title="Richard Rosson">Richard Rosson</a>, amerykański aktor, reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – <a href="/wiki/Helena_Nie%C4%87" title="Helena Nieć">Helena Nieć</a>, polska botanik (zm. <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>)</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>: <ul><li><a href="/wiki/George_Fish" title="George Fish">George Fish</a>, amerykański rugbysta, lekarz (zm. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/Valdus_Lund" title="Valdus Lund">Valdus Lund</a>, szwedzki piłkarz (zm. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>: <ul><li><a href="/wiki/Julius_Janonis" title="Julius Janonis">Julius Janonis</a>, litewski poeta, marksista (zm. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_E._Sherwood" title="Robert E. Sherwood">Robert E. Sherwood</a>, amerykański dramaturg, scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82a_Szczah%C5%82ou-Kulikowicz" title="Mikoła Szczahłou-Kulikowicz">Mikoła Szczahłou-Kulikowicz</a>, białoruski śpiewak, dyrygent, muzykolog, działacz społeczno-kulturalny, kompozytor, pisarz, publicysta, emigrant (zm. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pierre_Fresnay" title="Pierre Fresnay">Pierre Fresnay</a>, francuski aktor (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dina_Guerri-Manfredini" title="Dina Guerri-Manfredini">Dina Guerri-Manfredini</a>, włosko-amerykańska <a href="/wiki/Superstulatek" title="Superstulatek">superstulatka</a> (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Kotelawala" title="John Kotelawala">John Kotelawala</a>, cejloński polityk, premier Cejlonu (zm. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>: <ul><li><a href="/wiki/Agnes_Ayres" title="Agnes Ayres">Agnes Ayres</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Abraham_Mintchine" title="Abraham Mintchine">Abraham Mintchine</a>, francuski malarz pochodzenia ukraińsko-żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/Julian_Wo%C5%82oszynowski" title="Julian Wołoszynowski">Julian Wołoszynowski</a>, polski prozaik, dramaturg, tłumacz (zm. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>: <ul><li><a href="/wiki/Albino_Carraro" title="Albino Carraro">Albino Carraro</a>, włoski trener piłkarski (zm. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/Carmel_Myers" title="Carmel Myers">Carmel Myers</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Lyons_(hokeista)" title="John Lyons (hokeista)">John Lyons</a>, amerykański hokeista (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adolf_Patek" title="Adolf Patek">Adolf Patek</a>, austriacki piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Somerset_(10._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Beaufort)" title="Henry Somerset (10. książę Beaufort)">Henry Somerset</a>, brytyjski arystokrata, polityk (zm. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/Orvar_Trolle" title="Orvar Trolle">Orvar Trolle</a>, szwedzki pływak (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/Izydor_Zaczykiewicz" title="Izydor Zaczykiewicz">Izydor Zaczykiewicz</a>, polski pisarz (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>: <ul><li><a href="/wiki/Michai%C5%82_Chruniczew" title="Michaił Chruniczew">Michaił Chruniczew</a>, radziecki polityk (zm. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li> <li><a href="/wiki/Norman_Cleaveland" title="Norman Cleaveland">Norman Cleaveland</a>, amerykański rugbysta (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Wo%C5%BAnik" title="Władysław Woźnik">Władysław Woźnik</a>, polski aktor, reżyser (zm. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wojciech_Gintrowski" title="Wojciech Gintrowski">Wojciech Gintrowski</a>, polski sierżant pilot (zm. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanley_G._Weinbaum" title="Stanley G. Weinbaum">Stanley G. Weinbaum</a>, amerykański pisarz science fiction pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> – <a href="/wiki/Janina_Wysocka-Ochlewska" title="Janina Wysocka-Ochlewska">Janina Wysocka-Ochlewska</a>, polska pianistka, klawesynistka, pedagog (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ignacy_Fik" title="Ignacy Fik">Ignacy Fik</a>, polski poeta, publicysta, krytyk literacki, teoretyk kultury (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Kaszyra" title="Jerzy Kaszyra">Jerzy Kaszyra</a>, polski marianin, męczennik, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Harald_Paumgarten" title="Harald Paumgarten">Harald Paumgarten</a>, austriacki narciarz alpejski i klasyczny (zm. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nripen_Chakraborty" title="Nripen Chakraborty">Nripen Chakraborty</a>, indyjski polityk (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Schwartz" title="Tadeusz Schwartz">Tadeusz Schwartz</a>, polski inżynier elektryk (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bea_Benaderet" title="Bea Benaderet">Bea Benaderet</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/Willy_Falck_Hansen" title="Willy Falck Hansen">Willy Falck Hansen</a>, duński kolarz torowy (zm. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Cameron_Swayze" title="John Cameron Swayze">John Cameron Swayze</a>, amerykański dziennikarz telewizyjny, gospodarz teleturniejów (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>: <ul><li><a href="/wiki/Krystyna_Ankwicz" title="Krystyna Ankwicz">Krystyna Ankwicz</a>, polska aktorka (zm. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ottavio_Fantoni" title="Ottavio Fantoni">Ottavio Fantoni</a>, brazylijsko-włoski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eugeniusz_Kuszko" title="Eugeniusz Kuszko">Eugeniusz Kuszko</a>, polski generał dywizji, polityk, poseł na <a href="/wiki/Sejm_Ustawodawczy_(1947%E2%80%931952)" title="Sejm Ustawodawczy (1947–1952)">Sejm Ustawodawczy</a> (zm. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hugh_Allen_Meade" title="Hugh Allen Meade">Hugh Allen Meade</a>, amerykański polityk (zm. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alfred_Adam" title="Alfred Adam">Alfred Adam</a>, francuski aktor (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Firiubin" title="Nikołaj Firiubin">Nikołaj Firiubin</a>, radziecki polityk, dyplomata (zm. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> – <a href="/wiki/Henryk_Gradowski" title="Henryk Gradowski">Henryk Gradowski</a>, polski działacz komunistyczny (zm. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>: <ul><li><a href="/wiki/Barth%C3%A9lemy_Boganda" title="Barthélemy Boganda">Barthélemy Boganda</a>, środkowoafrykański polityk, <a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Republiki_%C5%9Arodkowoafryka%C5%84skiej" title="Przywódcy Republiki Środkowoafrykańskiej">przywódca autonomicznej Republiki Środkowoafrykańskiej</a> (zm. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_Cseh_(pi%C5%82karz)" title="László Cseh (piłkarz)">László Cseh</a>, węgierski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Efrain_Antonio_Rios_Garcia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Efrain Antonio Rios Garcia (strona nie istnieje)">Efrain Antonio Rios Garcia</a>, kolumbijski <a href="/wiki/Superstulatek" title="Superstulatek">superstulatek</a> (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>: <ul><li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_%C4%8Ctvrtek" title="Václav Čtvrtek">Václav Čtvrtek</a>, czeski pisarz (zm. <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marie_Kettnerov%C3%A1" title="Marie Kettnerová">Marie Kettnerová</a>, czeska tenisistka stołowa (zm. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – <a href="/wiki/Jan_Rybkowski" title="Jan Rybkowski">Jan Rybkowski</a>, polski reżyser i scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>: <ul><li><a href="/wiki/Frances_Langford" title="Frances Langford">Frances Langford</a>, amerykańska aktorka, piosenkarka (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jules_L%C3%A9ger" title="Jules Léger">Jules Léger</a>, kanadyjski prawnik, dyplomata, polityk, <a href="/wiki/Gubernator_generalny_Kanady" title="Gubernator generalny Kanady">gubernator generalny</a> (zm. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/Folke_Lind" title="Folke Lind">Folke Lind</a>, szwedzki piłkarz (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Muddy_Waters" title="Muddy Waters">Muddy Waters</a>, amerykański bluesman (zm. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ryszard_Bia%C5%82ous" title="Ryszard Białous">Ryszard Białous</a>, polski harcmistrz, żołnierz <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a>, dowódca <a href="/wiki/Batalion_%E2%80%9EZo%C5%9Bka%E2%80%9D" title="Batalion „Zośka”">batalionu „Zośka”</a> (zm. <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marguerite_Duras" title="Marguerite Duras">Marguerite Duras</a>, francuska pisarka (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/David_Goodall" title="David Goodall">David Goodall</a>, australijski botanik, ekolog (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Myko%C5%82a_%C5%81emyk" title="Mykoła Łemyk">Mykoła Łemyk</a>, ukraiński działacz nacjonalistyczny (zm. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alena_Mazanik" title="Alena Mazanik">Alena Mazanik</a>, białoruska kelnerka, zamachowczyni (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lars_Ahlin" title="Lars Ahlin">Lars Ahlin</a>, szwedzki pisarz (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Bazylow" title="Ludwik Bazylow">Ludwik Bazylow</a>, polski historyk, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li> <li><a href="/wiki/Amedeo_Biavati" title="Amedeo Biavati">Amedeo Biavati</a>, włoski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Drda" title="Jan Drda">Jan Drda</a>, czeski prozaik, dramaturg, dziennikarz (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mathias_Goeritz" title="Mathias Goeritz">Mathias Goeritz</a>, niemiecki malarz, rzeźbiarz (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <ul><li><a href="/wiki/Robert_Charpentier" title="Robert Charpentier">Robert Charpentier</a>, francuski kolarz szosowy i torowy (zm. <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janusz_Chmielewski" title="Janusz Chmielewski">Janusz Chmielewski</a>, polski językoznawca, sinolog (zm. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zden%C4%9Bk_%C5%A0pinar" title="Zdeněk Špinar">Zdeněk Špinar</a>, czeski paleontolog (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>: <ul><li><a href="/wiki/Q%C9%99z%C9%99nf%C9%99r_%C6%8Fkb%C9%99rov" title="Qəzənfər Əkbərov">Qəzənfər Əkbərov</a>, radziecki starszy sierżant (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/Helena_Ch%C5%82opek" title="Helena Chłopek">Helena Chłopek</a>, polska poetka, pisarka (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <ul><li><a href="/wiki/Joseph_Ashbrook" title="Joseph Ashbrook">Joseph Ashbrook</a>, amerykański astronom (zm. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/George_Jellicoe" title="George Jellicoe">George Jellicoe</a>, brytyjski arystokrata, polityk (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Witold_Retinger" title="Witold Retinger">Witold Retinger</a>, polski major pilot (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tadeusz_Jedynak_(genera%C5%82)" title="Tadeusz Jedynak (generał)">Tadeusz Jedynak</a>, polski generał brygady pilot (zm. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Orlando_Porter" title="Charles Orlando Porter">Charles Orlando Porter</a>, amerykański polityk (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aldo_Ghira" title="Aldo Ghira">Aldo Ghira</a>, włoski piłkarz wodny (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roman_Wielgosz" title="Roman Wielgosz">Roman Wielgosz</a>, polski żużlowiec (zm. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>: <ul><li><a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Inoziemcew" title="Nikołaj Inoziemcew">Nikołaj Inoziemcew</a>, radziecki historyk, ekonomista, dziennikarz, polityk (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Kluger" title="Jerzy Kluger">Jerzy Kluger</a>, polski inżynier, przedsiębiorca pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roger_Mathis" title="Roger Mathis">Roger Mathis</a>, szwajcarski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <ul><li><a href="/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein">Elmer Bernstein</a>, amerykański kompozytor, dyrygent pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bigode" title="Bigode">Bigode</a>, brazylijski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dorothy_Ford" title="Dorothy Ford">Dorothy Ford</a>, amerykańska aktorka, modelka (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/George_Senesky" title="George Senesky">George Senesky</a>, amerykański koszykarz (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nikola_Hajdin" title="Nikola Hajdin">Nikola Hajdin</a>, serbski architekt (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Miros%C5%82awa_Maciejewska" title="Mirosława Maciejewska">Mirosława Maciejewska</a>, polska biochemik, fizjolg zwierząt, wykładowczyni akademicka (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gene_Reynolds" title="Gene Reynolds">Gene Reynolds</a>, amerykański aktor, reżyser i scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Vaughan" title="Peter Vaughan">Peter Vaughan</a>, brytyjski aktor (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_Boro%C5%84" title="Jerzy Boroń">Jerzy Boroń</a>, polski rzeźbiarz (zm. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bob_Christie" title="Bob Christie">Bob Christie</a>, amerykański kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gil_Hodges" title="Gil Hodges">Gil Hodges</a>, amerykański baseballista, menedżer (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Kruczek" title="Stanisław Kruczek">Stanisław Kruczek</a>, polski generał brygady (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer">Dettmar Cramer</a>, niemiecki trener piłkarski (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Emmett_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emmett Williams (strona nie istnieje)">Emmett Williams</a>, amerykański poeta (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ryszard_Bakst" title="Ryszard Bakst">Ryszard Bakst</a>, polski pianista, pedagog (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/Krystyna_Liberska" title="Krystyna Liberska">Krystyna Liberska</a>, polska malarka, graficzka (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Lawson_Vaught" title="Robert Lawson Vaught">Robert Lawson Vaught</a>, amerykański logik, matematyk (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>: <ul><li><a href="/wiki/Au%C5%A1ra_Augustinavi%C4%8Di%C5%ABt%C4%97" title="Aušra Augustinavičiūtė">Aušra Augustinavičiūtė</a>, litewska psycholog (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Irena_Sija%C5%82owa-Vogel" title="Irena Sijałowa-Vogel">Irena Sijałowa-Vogel</a>, rosyjska pianistka</li> <li><a href="/wiki/Chum_Taylor" title="Chum Taylor">Chum Taylor</a>, australijski żużlowiec</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>: <ul><li><a href="/wiki/Maya_Angelou" title="Maya Angelou">Maya Angelou</a>, amerykańska pisarka, poetka, aktorka (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giacomo_Barabino" title="Giacomo Barabino">Giacomo Barabino</a>, włoski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Ventimiglia-San_Remo" title="Diecezja Ventimiglia-San Remo">Ventimiglia-San Remo</a> (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Estelle_Harris" title="Estelle Harris">Estelle Harris</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Kesenge" title="Joseph Kesenge">Joseph Kesenge</a>, kongijski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Molegbe" title="Diecezja Molegbe">Molegbe</a> (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bud_Tingelstad" title="Bud Tingelstad">Bud Tingelstad</a>, amerykański kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <ul><li><a href="/wiki/Toimi_Alatalo" title="Toimi Alatalo">Toimi Alatalo</a>, fiński biegacz narciarski (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Ho%C5%82ubowicz" title="Tadeusz Hołubowicz">Tadeusz Hołubowicz</a>, polski sadownik, pomolog (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stefania_Grudzi%C5%84ska" title="Stefania Grudzińska">Stefania Grudzińska</a>, polska astronom (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Molik" title="Zygmunt Molik">Zygmunt Molik</a>, polski aktor, teoretyk teatru, pedagog (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_Czajkowski" title="Jerzy Czajkowski">Jerzy Czajkowski</a>, polski etnograf</li> <li><a href="/wiki/Bobby_Inman" title="Bobby Inman">Bobby Inman</a>, amerykański admirał, funkcjonariusz służb specjalnych</li> <li><a href="/wiki/Catherine_Tizard" title="Catherine Tizard">Catherine Tizard</a>, nowozelandzka polityk, <a href="/wiki/Gubernatorzy_generalni_Nowej_Zelandii" title="Gubernatorzy generalni Nowej Zelandii">gubernator generalna</a> (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Tomczyk_(malarz)" title="Ryszard Tomczyk (malarz)">Ryszard Tomczyk</a>, polski malarz, rysownik, teoretyk i krytyk sztuki i literatury, pisarz, publicysta (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alfred_Baron" title="Alfred Baron">Alfred Baron</a>, polski konstruktor lotniczy (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Baseotto" title="Antonio Baseotto">Antonio Baseotto</a>, argentyński duchowny katolicki, <a href="/wiki/Ordynariat_Polowy_Argentyny" title="Ordynariat Polowy Argentyny">ordynariusz polowy Argentyny</a></li> <li><a href="/wiki/Hugolino_Cerasuolo_Stacey" title="Hugolino Cerasuolo Stacey">Hugolino Cerasuolo Stacey</a>, ekwadorski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Loja" title="Diecezja Loja">Loja</a> (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Clive_Davis" title="Clive Davis">Clive Davis</a>, amerykański producent muzyczny</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Gruza" title="Jerzy Gruza">Jerzy Gruza</a>, polski reżyser i scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Lugar" title="Richard Lugar">Richard Lugar</a>, amerykański polityk, senator (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anthony_Perkins" title="Anthony Perkins">Anthony Perkins</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andriej_Tarkowski" title="Andriej Tarkowski">Andriej Tarkowski</a>, rosyjski reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anna_Bella_Geiger" title="Anna Bella Geiger">Anna Bella Geiger</a>, brazylijska artystka polsko-żydowskiego pochodzenia</li> <li><a href="/wiki/Se%C3%B3irse_Bodley" title="Seóirse Bodley">Seóirse Bodley</a>, irlandzki kompozytor (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/Frits_Bolkestein" title="Frits Bolkestein">Frits Bolkestein</a>, holenderski polityk</li> <li><a href="/wiki/Jan_Gli%C5%84ski" title="Jan Gliński">Jan Gliński</a>, polski agrofizyk, gleboznawca (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – <a href="/wiki/Paulina_Buchwald-Pelcowa" title="Paulina Buchwald-Pelcowa">Paulina Buchwald-Pelcowa</a>, polska historyk literatury, bibliolog (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <ul><li><a href="/wiki/Muhammad_Basindawa" title="Muhammad Basindawa">Muhammad Basindawa</a>, jemeński polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Jemenu" title="Premierzy Jemenu">premier Jemenu</a></li> <li><a href="/wiki/Pia_Riva" title="Pia Riva">Pia Riva</a>, włoska narciarka alpejska</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Bylina_(historyk)" title="Stanisław Bylina (historyk)">Stanisław Bylina</a>, polski historyk, mediewista (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hans_Grodotzki" title="Hans Grodotzki">Hans Grodotzki</a>, niemiecki lekkoatleta, długodystansowiec</li> <li><a href="/wiki/Ferenc_N%C3%A9meth" title="Ferenc Németh">Ferenc Németh</a>, węgierski pięcioboista nowoczesny</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Olczak" title="Stanisław Olczak">Stanisław Olczak</a>, polski historyk (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <ul><li><a href="/wiki/Robert_Bauman" title="Robert Bauman">Robert Bauman</a>, amerykański polityk</li> <li><a href="/wiki/Ja%E2%80%99akow_Cur" title="Ja’akow Cur">Ja’akow Cur</a>, izraelski polityk</li> <li><a href="/wiki/Lajos_Portisch" title="Lajos Portisch">Lajos Portisch</a>, węgierski szachista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <ul><li><a href="/wiki/Den_Dover" title="Den Dover">Den Dover</a>, brytyjski polityk</li> <li><a href="/wiki/Henryk_G%C3%B3rski_(strzelec)" title="Henryk Górski (strzelec)">Henryk Górski</a>, polski strzelec sportowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bill_Bridges" title="Bill Bridges">Bill Bridges</a>, amerykański koszykarz (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Darlene_Hooley" title="Darlene Hooley">Darlene Hooley</a>, amerykańska polityk</li> <li><a href="/wiki/S%C5%82awomir_Kopa%C5%84ski" title="Sławomir Kopański">Sławomir Kopański</a>, polski nauczyciel, polityk, poseł na Sejm RP (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ernie_Terrell" title="Ernie Terrell">Ernie Terrell</a>, amerykański bokser (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/Richard_Attwood" title="Richard Attwood">Richard Attwood</a>, brytyjski kierowca wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Lech_Jacu%C5%84ski" title="Lech Jacuński">Lech Jacuński</a>, polski biolog, zoolog (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_K%C4%99pka" title="Franciszek Kępka">Franciszek Kępka</a>, polski pilot szybowcowy i samolotowy (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/Peter_Christiansen" title="Peter Christiansen">Peter Christiansen</a>, duński wioślarz</li> <li><a href="/wiki/Siergiej_Diesnicki" title="Siergiej Diesnicki">Siergiej Diesnicki</a>, rosyjski aktor</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_Glinkowski" title="Aleksander Glinkowski">Aleksander Glinkowski</a>, polski kompozytor, pedagog (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vittorio_Lupi" title="Vittorio Lupi">Vittorio Lupi</a>, włoski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Savona-Noli" title="Diecezja Savona-Noli">Savona-Noli</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/Michel_Fourniret" title="Michel Fourniret">Michel Fourniret</a>, francuski seryjny morderca, pedofil (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Nowaczyk" title="Bolesław Nowaczyk">Bolesław Nowaczyk</a>, polski geograf (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Szczepaniak" title="Robert Szczepaniak">Robert Szczepaniak</a>, francuski piłkarz pochodzenia polskiego</li> <li><a href="/wiki/Wiktor_Wo%C5%82kow" title="Wiktor Wołkow">Wiktor Wołkow</a>, polski fotografik (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Dreszer" title="Włodzimierz Dreszer">Włodzimierz Dreszer</a>, polski artysta, designer, teoretyk sztuk projektowych, pedagog</li> <li><a href="/wiki/Mirsad_Fazlagi%C4%87" title="Mirsad Fazlagić">Mirsad Fazlagić</a>, bośniacki piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Pa%C4%8Four" title="Jiří Paďour">Jiří Paďour</a>, czeski duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Archidiecezja_praska" title="Archidiecezja praska">praski</a>, biskup <a href="/wiki/Diecezja_czeskobudziejowicka" title="Diecezja czeskobudziejowicka">czeskobudziejowicki</a> (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Petersen_(pi%C5%82karz_du%C5%84ski)" title="John Petersen (piłkarz duński)">John Petersen</a>, duński piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li><a href="/wiki/Phyllida_Barlow" title="Phyllida Barlow">Phyllida Barlow</a>, brytyjska rzeźbiarka, artystka wizualna (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Zajd_Umar_Durda" title="Abu Zajd Umar Durda">Abu Zajd Umar Durda</a>, libijski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Libii" title="Premierzy Libii">premier Libii</a> (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Magdaleno_Mercado" title="Magdaleno Mercado">Magdaleno Mercado</a>, meksykański piłkarz (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Craig_T._Nelson" title="Craig T. Nelson">Craig T. Nelson</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Erik_Pettersson" title="Erik Pettersson">Erik Pettersson</a>, szwedzki kolarz szosowy i torowy</li> <li><a href="/wiki/Nelson_Prud%C3%AAncio" title="Nelson Prudêncio">Nelson Prudêncio</a>, brazylijski lekkoatleta, trójskoczek (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Daniel_Cohn-Bendit" title="Daniel Cohn-Bendit">Daniel Cohn-Bendit</a>, francusko-niemiecki polityk, eurodeputowany</li> <li><a href="/wiki/Katherine_Neville" title="Katherine Neville">Katherine Neville</a>, amerykańska pisarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lars-G%C3%B6ran_Arwidson" title="Lars-Göran Arwidson">Lars-Göran Arwidson</a>, szwedzki biathlonista</li> <li><a href="/wiki/George_Frendo" title="George Frendo">George Frendo</a>, maltański duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Archidiecezja_Tirany-Durr%C3%ABs" title="Archidiecezja Tirany-Durrës">Tirany-Durrës</a></li> <li><a href="/wiki/Dave_Hill" title="Dave Hill">Dave Hill</a>, brytyjski gitarzysta, wokalista, członek zespołu <a href="/wiki/Slade" title="Slade">Slade</a></li> <li><a href="/wiki/Larry_Miller" title="Larry Miller">Larry Miller</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Gy%C3%B6rgy_Spir%C3%B3" title="György Spiró">György Spiró</a>, węgierski prozaik, dramaturg, eseista, tłumacz</li> <li><a href="/wiki/Halina_Wyrodek" title="Halina Wyrodek">Halina Wyrodek</a>, polska aktorka, piosenkarka (zm. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jacques_Frantz" title="Jacques Frantz">Jacques Frantz</a>, francuski aktor (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wojciech_Michniewski" title="Wojciech Michniewski">Wojciech Michniewski</a>, polski dyrygent</li> <li><a href="/wiki/Roman_Rutowski" title="Roman Rutowski">Roman Rutowski</a>, polski chirurg (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ann-Christin_Nykvist" title="Ann-Christin Nykvist">Ann-Christin Nykvist</a>, szwedzka ekonomistka, polityk</li> <li><a href="/wiki/Abdullah_%C3%96calan" title="Abdullah Öcalan">Abdullah Öcalan</a>, kurdyjski polityk</li> <li><a href="/wiki/Werner_Roth" title="Werner Roth">Werner Roth</a>, amerykański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Dan_Simmons" title="Dan Simmons">Dan Simmons</a>, amerykański pisarz science fiction i fantasy</li> <li><a href="/wiki/Walter_Tresch" title="Walter Tresch">Walter Tresch</a>, szwajcarski narciarz alpejski</li> <li><a href="/wiki/Pick_Withers" title="Pick Withers">Pick Withers</a>, brytyjski perkusista, członek zespołu <a href="/wiki/Dire_Straits" title="Dire Straits">Dire Straits</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <ul><li><a href="/wiki/Parveen_Babi" title="Parveen Babi">Parveen Babi</a>, indyjska aktorka (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Litsa_Diamanti" title="Litsa Diamanti">Litsa Diamanti</a>, grecka piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Frederico_Rodrigues_de_Oliveira" class="mw-redirect" title="Frederico Rodrigues de Oliveira">Frederico Rodrigues de Oliveira</a>, brazylijski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anna_Duszak" title="Anna Duszak">Anna Duszak</a>, polska językoznawczyni, wykładowczyni akademicka (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Fuszara" title="Adam Fuszara">Adam Fuszara</a>, polski polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Jan_Ka%C5%BAmierczak" title="Jan Kaźmierczak">Jan Kaźmierczak</a>, polski profesor nauk technicznych, samorządowiec, polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Miros%C5%82awa_Kruszewska" title="Mirosława Kruszewska">Mirosława Kruszewska</a>, polska poetka, krytyk literacki, dziennikarka</li> <li><a href="/wiki/Christine_Lahti" title="Christine Lahti">Christine Lahti</a>, amerykańska aktorka, reżyserka filmowa</li> <li><a href="/wiki/Przemys%C5%82aw_Nowacki" title="Przemysław Nowacki">Przemysław Nowacki</a>, polski neurolog, profesor nauk medycznych</li> <li><a href="/wiki/Samuli_Pohjamo" title="Samuli Pohjamo">Samuli Pohjamo</a>, fiński dziennikarz, samorządowiec, polityk, eurodeputowany</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <ul><li><a href="/wiki/Francesco_De_Gregori" title="Francesco De Gregori">Francesco De Gregori</a>, włoski piosenkarz, autor tekstów, kompozytor</li> <li><a href="/wiki/Louis_Hendrik_Potgieter" title="Louis Hendrik Potgieter">Louis Hendrik Potgieter</a>, południowoafrykański wokalista, tancerz, członek zespołu <a href="/wiki/Dschinghis_Khan" title="Dschinghis Khan">Dschinghis Khan</a> (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rosemarie_Ackermann" title="Rosemarie Ackermann">Rosemarie Ackermann</a>, niemiecka lekkoatletka, skoczkini wzwyż</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Konopelski" title="Krzysztof Konopelski">Krzysztof Konopelski</a>, polski grafik, satyryk, poeta</li> <li><a href="/wiki/G%C3%BCnther_Lemmerer" title="Günther Lemmerer">Günther Lemmerer</a>, austriacki saneczkarz</li> <li><a href="/wiki/Gary_Moore" title="Gary Moore">Gary Moore</a>, północnoirlandzki gitarzysta, wokalista, kompozytor, członek zespołów: <a href="/wiki/Skid_Row_(irlandzki_zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Skid Row (irlandzki zespół muzyczny)">Skid Row</a> i <a href="/wiki/Thin_Lizzy" title="Thin Lizzy">Thin Lizzy</a> (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_Rogi%C5%84ski" title="Grzegorz Rogiński">Grzegorz Rogiński</a>, polski fotograf</li> <li><a href="/wiki/Villy_S%C3%B8vndal" title="Villy Søvndal">Villy Søvndal</a>, duński polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kvitka_Cisyk" title="Kvitka Cisyk">Kvitka Cisyk</a>, amerykańska piosenkarka pochodzenia ukraińskiego (zm. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li> <li><a href="/wiki/Halina_Molka" title="Halina Molka">Halina Molka</a>, polska dziennikarka, polityk, posłanka na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Eilert_Pilarm" title="Eilert Pilarm">Eilert Pilarm</a>, szwedzki piosenkarz</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_Stasiak" title="Grzegorz Stasiak">Grzegorz Stasiak</a>, polski aktor, artysta kabaretowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <ul><li><a href="/wiki/Abdelilah_Benkirane" title="Abdelilah Benkirane">Abdelilah Benkirane</a>, marokański polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Maroka" title="Premierzy Maroka">premier Maroka</a></li> <li><a href="/wiki/Michel_Camilo" title="Michel Camilo">Michel Camilo</a>, dominikański pianista i kompozytor jazzowy</li> <li><a href="/wiki/Donald_Gibb" title="Donald Gibb">Donald Gibb</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Mary-Margaret_Humes" title="Mary-Margaret Humes">Mary-Margaret Humes</a>, amerykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Sergio_Ordu%C3%B1a" title="Sergio Orduña">Sergio Orduña</a>, meksykański piłkarz, trener</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wojciech_Borecki" title="Wojciech Borecki">Wojciech Borecki</a>, polski piłkarz, trener i działacz piłkarski</li> <li><a href="/wiki/Jetmira_Dusha" title="Jetmira Dusha">Jetmira Dusha</a>, albańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Raimondo_Ponte" title="Raimondo Ponte">Raimondo Ponte</a>, szwajcarski piłkarz, trener</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>: <ul><li><a href="/wiki/Krzysztof_Cybruch" title="Krzysztof Cybruch">Krzysztof Cybruch</a>, polski działacz społeczny, publicysta (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Roberto_Gallo" class="mw-redirect" title="Carlos Roberto Gallo">Carlos Roberto Gallo</a>, brazylijski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/David_E._Kelley" title="David E. Kelley">David E. Kelley</a>, amerykański scenarzysta i producent telewizyjny</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <ul><li><a href="/wiki/Peter_Englund" title="Peter Englund">Peter Englund</a>, szwedzki historyk, archeolog, filozof</li> <li><a href="/wiki/Aki_Kaurism%C3%A4ki" title="Aki Kaurismäki">Aki Kaurismäki</a>, fiński aktor, reżyser i scenarzysta filmowy</li> <li><a href="/wiki/Notis_Marias" title="Notis Marias">Notis Marias</a>, grecki politolog, wykładowca akademicki, polityk</li> <li><a href="/wiki/Vichai_Srivaddhanaprabha" title="Vichai Srivaddhanaprabha">Vichai Srivaddhanaprabha</a>, tajski przedsiębiorca, miliarder, działacz sportowy (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_Szczepaniak" title="Zbigniew Szczepaniak">Zbigniew Szczepaniak</a>, polski samorządowiec, <a href="/wiki/Prezydent_miasta" title="Prezydent miasta">prezydent</a> <a href="/wiki/Otwock" title="Otwock">Otwocka</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Wesley_Jones" title="John Wesley Jones">John Wesley Jones</a>, amerykański lekkoatleta, sprinter (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Radzimi%C5%84ski" title="Andrzej Radzimiński">Andrzej Radzimiński</a>, polski historyk</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Wita" title="Tadeusz Wita">Tadeusz Wita</a>, polski inżynier, polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Masakuni_Yamamoto" title="Masakuni Yamamoto">Masakuni Yamamoto</a>, japoński piłkarz, trener</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anatol_Czaban" title="Anatol Czaban">Anatol Czaban</a>, polski generał dywizji pilot</li> <li><a href="/wiki/Phil_Morris" title="Phil Morris">Phil Morris</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Szamil_Sabirow" title="Szamil Sabirow">Szamil Sabirow</a>, rosyjski bokser</li> <li><a href="/wiki/Milivoj_%C5%A0pika" title="Milivoj Špika">Milivoj Špika</a>, chorwacki nauczyciel, samorządowiec, polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <ul><li><a href="/wiki/Chalid_ibn_Ahmad_Al_Chalifa" title="Chalid ibn Ahmad Al Chalifa">Chalid ibn Ahmad Al Chalifa</a>, bahrajński polityk, dyplomata</li> <li><a href="/wiki/Azim_Isabekow" title="Azim Isabekow">Azim Isabekow</a>, kirgiski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Kirgistanu" title="Premierzy Kirgistanu">premier Kirgistanu</a></li> <li><a href="/wiki/Marvin_Obando" title="Marvin Obando">Marvin Obando</a>, kostarykański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Peseiro" title="José Peseiro">José Peseiro</a>, portugalski trener piłkarski</li> <li><a href="/wiki/Hugo_Weaving" title="Hugo Weaving">Hugo Weaving</a>, australijski aktor</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Bonello" title="José Bonello">José Bonello</a>, maltański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Juticalpa" title="Diecezja Juticalpa">Juticalpy</a> w <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Hondurasie</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%A9lix_Cruz" title="Félix Cruz">Félix Cruz</a>, meksykański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Isidoro_Garc%C3%ADa" title="René Isidoro García">René Isidoro García</a>, meksykański piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_van_der_Gijp" title="René van der Gijp">René van der Gijp</a>, holenderski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Siarhiej_Kamianiecki" title="Siarhiej Kamianiecki">Siarhiej Kamianiecki</a>, białoruski pułkownik, polityk</li> <li><a href="/wiki/Jack_Guy_Lafontant" title="Jack Guy Lafontant">Jack Guy Lafontant</a>, haitański lekarz, polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Haiti" title="Premierzy Haiti">premier Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/Ray_Mercer" title="Ray Mercer">Ray Mercer</a>, amerykański bokser</li> <li><a href="/wiki/Peter_Thomsen" title="Peter Thomsen">Peter Thomsen</a>, niemiecki jeździec sportowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <ul><li><a href="/wiki/Craig_Adams" title="Craig Adams">Craig Adams</a>, brytyjski basista</li> <li><a href="/wiki/Fernando_Bascop%C3%A9_M%C3%BCller" title="Fernando Bascopé Müller">Fernando Bascopé Müller</a>, boliwijski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Ordynariat_Polowy_Boliwii" title="Ordynariat Polowy Boliwii">ordynariusz polowy Boliwii</a></li> <li><a href="/wiki/Rafael_Alfonso_Escudero_L%C3%B3pez-Brea" title="Rafael Alfonso Escudero López-Brea">Rafael Alfonso Escudero López-Brea</a>, hiszpański duchowny katolicki, biskup, <a href="/wiki/Pra%C5%82atura_terytorialna_Moyobamba" title="Prałatura terytorialna Moyobamba">prałat terytorialny Moyobamby</a></li> <li><a href="/wiki/Marco_Giovannetti" title="Marco Giovannetti">Marco Giovannetti</a>, włoski kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Siwkiewicz" title="Piotr Siwkiewicz">Piotr Siwkiewicz</a>, polski aktor</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dale_Hawerchuk" title="Dale Hawerchuk">Dale Hawerchuk</a>, kanadyjski hokeista (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franc_Kostiukiewicz" title="Franc Kostiukiewicz">Franc Kostiukiewicz</a>, białoruski lekkoatleta, chodziarz</li> <li><a href="/wiki/Graham_Norton" title="Graham Norton">Graham Norton</a>, irlandzki aktor, komik, prezenter telewizyjny</li> <li><a href="/wiki/Irene_Pivetti" title="Irene Pivetti">Irene Pivetti</a>, włoska dziennikarka i prezenterka telewizyjna, polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <ul><li><a href="/wiki/Branco_(pi%C5%82karz)" title="Branco (piłkarz)">Branco</a>, brazylijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Anthony_Clark_(aktor)" title="Anthony Clark (aktor)">Anthony Clark</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/David_Cross_(aktor)" title="David Cross (aktor)">David Cross</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Satoshi_Furukawa" title="Satoshi Furukawa">Satoshi Furukawa</a>, japoński lekarz, astronauta</li> <li><a href="/wiki/Maarit_Lalli" title="Maarit Lalli">Maarit Lalli</a>, fińska reżyserka, scenarzystka i producentka filmowa</li> <li><a href="/wiki/Paul_Parker_(pi%C5%82karz)" title="Paul Parker (piłkarz)">Paul Parker</a>, angielski piłkarz, trener</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>: <ul><li><a href="/wiki/Robert_Downey_Jr." title="Robert Downey Jr.">Robert Downey Jr.</a>, amerykański aktor, komik, scenarzysta i producent filmowy</li> <li><a href="/wiki/Alain_Faubert" title="Alain Faubert">Alain Faubert</a>, kanadyjski duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Montreal" title="Montreal">Montrealu</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Maciejuk" title="Robert Maciejuk">Robert Maciejuk</a>, polski malarz</li> <li><a href="/wiki/Janusz_Olech" title="Janusz Olech">Janusz Olech</a>, polski szablista</li> <li><a href="/wiki/Norma_Torres" title="Norma Torres">Norma Torres</a>, amerykańska polityk, kongreswoman</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <ul><li><a href="/wiki/Christian_Auer" title="Christian Auer">Christian Auer</a>, austriacki skeletonista</li> <li><a href="/wiki/Finn_Christian_Jagge" title="Finn Christian Jagge">Finn Christian Jagge</a>, norweski narciarz alpejski (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Shelton_Jones" title="Shelton Jones">Shelton Jones</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Ann-Kathrin_Kramer" title="Ann-Kathrin Kramer">Ann-Kathrin Kramer</a>, niemiecka aktorka, pisarka</li> <li><a href="/wiki/Nancy_McKeon" title="Nancy McKeon">Nancy McKeon</a>, amerykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Mike_Starr" title="Mike Starr">Mike Starr</a>, amerykański basista, kompozytor, członek zespołu <a href="/wiki/Alice_in_Chains" title="Alice in Chains">Alice in Chains</a> (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jolanta_Wieprzkowicz" title="Jolanta Wieprzkowicz">Jolanta Wieprzkowicz</a>, polska lekkoatletka, biegaczka średniodystansowa</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>: <ul><li><a href="/wiki/Juli_Furtado" title="Juli Furtado">Juli Furtado</a>, amerykańska kolarka górska i szosowa</li> <li><a href="/wiki/Edith_Masai" title="Edith Masai">Edith Masai</a>, kenijska lekkoatletka, biegaczka długodystansowa</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Pytel" title="Piotr Pytel">Piotr Pytel</a>, polski generał brygady, funkcjonariusz służb specjalnych</li> <li><a href="/wiki/Peter_Simon" title="Peter Simon">Peter Simon</a>, niemiecki polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li><a href="/wiki/Claes_Ivarsson" title="Claes Ivarsson">Claes Ivarsson</a>, szwedzki żużlowiec (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Darren_Law" title="Darren Law">Darren Law</a>, amerykański kierowca wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Jes%C3%BAs_Miguel_Roll%C3%A1n" title="Jesús Miguel Rollán">Jesús Miguel Rollán</a>, hiszpański piłkarz wodny, bramkarz (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Xue_Ruihong" title="Xue Ruihong">Xue Ruihong</a>, chińska łyżwiarka szybka</li> <li><a href="/wiki/Hypolite_Taremae" title="Hypolite Taremae">Hypolite Taremae</a>, salomoński polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luigi_Amodeo" title="Luigi Amodeo">Luigi Amodeo</a>, włoski aktor</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Anderszewski" title="Piotr Anderszewski">Piotr Anderszewski</a>, polski pianista</li> <li><a href="/wiki/Jorge_Julio_Rocha" title="Jorge Julio Rocha">Jorge Julio Rocha</a>, kolumbijski bokser</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jorgos_Amanatidis" class="mw-disambig" title="Jorgos Amanatidis">Jorgos Amanatidis</a>, grecki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Rebekka_Bakken" title="Rebekka Bakken">Rebekka Bakken</a>, norweska wokalistka jazzowa, kompozytorka, autorka tekstów</li> <li><a href="/wiki/Rafa%C5%82_Dar%C5%BCynkiewicz" title="Rafał Darżynkiewicz">Rafał Darżynkiewicz</a>, polski dziennikarz i komentator sportowy</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A5vard_Flo" title="Håvard Flo">Håvard Flo</a>, norweski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Barry_van_Galen" title="Barry van Galen">Barry van Galen</a>, holenderski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Greg_Garcia" title="Greg Garcia">Greg Garcia</a>, amerykański dramaturg, producent telewizyjny</li> <li><a href="/wiki/O%C5%82eksandr_Honczenkow" title="Ołeksandr Honczenkow">Ołeksandr Honczenkow</a>, ukraiński kolarz torowy i szosowy</li> <li><a href="/wiki/Jelena_Jelesina" title="Jelena Jelesina">Jelena Jelesina</a>, rosyjska lekkoatletka, skoczkini wzwyż</li> <li><a href="/wiki/Mark_Kirchner" title="Mark Kirchner">Mark Kirchner</a>, niemiecki biathlonista, biegacz narciarski</li> <li><a href="/wiki/Barry_Pepper" title="Barry Pepper">Barry Pepper</a>, kanadyjski aktor, producent filmowy</li> <li><a href="/wiki/Szemu%E2%80%99el_Rabinowic" title="Szemu’el Rabinowic">Szemu’el Rabinowic</a>, izraelski rabin</li> <li><a href="/wiki/Jason_Stoltenberg" title="Jason Stoltenberg">Jason Stoltenberg</a>, australijski tenisista, trener</li> <li><a href="/wiki/Josh_Todd" title="Josh Todd">Josh Todd</a>, amerykański muzyk, wokalista, autor tekstów, aktor, członek zespołu <a href="/wiki/Buckcherry" title="Buckcherry">Buckcherry</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <ul><li><a href="/wiki/Raja_Amari" title="Raja Amari">Raja Amari</a>, tunezyjska reżyserka i scenarzystka filmowa</li> <li><a href="/wiki/Dietmar_K%C3%BChbauer" title="Dietmar Kühbauer">Dietmar Kühbauer</a>, austriacki piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Armand_Maulana" title="Armand Maulana">Armand Maulana</a>, indonezyjski wokalista, członek zespołu <a href="/wiki/Gigi_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Gigi (zespół muzyczny)">Gigi</a></li> <li><a href="/wiki/Claudette_Mink" title="Claudette Mink">Claudette Mink</a>, kanadyjska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Ry%C5%8D_%C5%8Cwatari" title="Ryō Ōwatari">Ryō Ōwatari</a>, japoński wokalista, gitarzysta, członek zespołów: <a href="/wiki/Do_As_Infinity" title="Do As Infinity">Do As Infinity</a> i <a href="/w/index.php?title=Missile_Innovation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Missile Innovation (strona nie istnieje)">Missile Innovation</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jerome_Damon" title="Jerome Damon">Jerome Damon</a>, południowoafrykański sędzia piłkarski</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adimir_Jurowski_(dyrygent)" title="Władimir Jurowski (dyrygent)">Władimir Jurowski</a>, rosyjski dyrygent</li> <li><a href="/wiki/Marta_Kosmowska" title="Marta Kosmowska">Marta Kosmowska</a>, polska lekkoatletka, biegaczka średniodystansowa</li> <li><a href="/wiki/Ivan_Martinka" title="Ivan Martinka">Ivan Martinka</a>, słowacki aktor</li> <li><a href="/wiki/Arun_Milcarz" title="Arun Milcarz">Arun Milcarz</a>, polski pisarz, dziennikarz, podróżnik, artysta</li> <li><a href="/wiki/Lisa_Ray" title="Lisa Ray">Lisa Ray</a>, indyjsko-kanadyjska aktorka, modelka</li> <li><a href="/wiki/Jill_Scott" title="Jill Scott">Jill Scott</a>, amerykańska piosenkarka, autorka tekstów, kompozytorka</li> <li><a href="/wiki/Kelvin_Sebwe" title="Kelvin Sebwe">Kelvin Sebwe</a>, liberyjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Marko_%C5%BDivi%C4%87" title="Marko Živić">Marko Živić</a>, serbski aktor, komik (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <ul><li><a href="/wiki/David_Blaine" title="David Blaine">David Blaine</a>, amerykański iluzjonista, kaskader</li> <li><a href="/wiki/Monika_Borejza" title="Monika Borejza">Monika Borejza</a>, polska lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/Loris_Capirossi" title="Loris Capirossi">Loris Capirossi</a>, włoski motocyklista wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A4hri_Geldi%C3%BDewa" title="Mähri Geldiýewa">Mähri Geldiýewa</a>, turkmeńska szachistka</li> <li><a href="/wiki/Peter_Hoekstra" title="Peter Hoekstra">Peter Hoekstra</a>, holenderski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/A%C5%82%C5%82a_Krawczuk" title="Ałła Krawczuk">Ałła Krawczuk</a>, ukraińska polonistka</li> <li><a href="/wiki/Sven_Vermant" title="Sven Vermant">Sven Vermant</a>, belgijski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anja_Kopa%C4%8D" title="Anja Kopač">Anja Kopač</a>, słoweńska socjolog, wykładowczyni akademicka, polityk</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Kos" title="Tomasz Kos">Tomasz Kos</a>, polski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Dave_Mirra" title="Dave Mirra">Dave Mirra</a>, amerykański kolarz <a href="/wiki/BMX" title="BMX">BMX</a>, rajdowiec (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ante_Milicic" title="Ante Milicic">Ante Milicic</a>, australijski piłkarz, trener pochodzenia chorwackiego</li> <li><a href="/wiki/Lars_Eikind_S%C3%A4theren" title="Lars Eikind Sätheren">Lars Eikind Sätheren</a>, norweski muzyk, wokalista, kompozytor, producent muzyczny, członek zespołów: <a href="/wiki/Winds" title="Winds">Winds</a>, <a href="/w/index.php?title=Eikind&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eikind (strona nie istnieje)">Eikind</a>, <a href="/wiki/Khold" title="Khold">Khold</a>, <a href="/wiki/Age_of_Silence" title="Age of Silence">Age of Silence</a>, <a href="/w/index.php?title=Gloria_Morti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gloria Morti (strona nie istnieje)">Gloria Morti</a> i <a href="/w/index.php?title=Soulfallen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soulfallen (strona nie istnieje)">Soulfallen</a></li> <li><a href="/wiki/Wasilij_%C5%BByrow" title="Wasilij Żyrow">Wasilij Żyrow</a>, kazachski bokser</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <ul><li><a href="/wiki/Thobias_Fredriksson" title="Thobias Fredriksson">Thobias Fredriksson</a>, szwedzki biegacz narciarski</li> <li><a href="/wiki/Faustino_Reyes_L%C3%B3pez" title="Faustino Reyes López">Francisco Reyes</a>, hiszpański bokser</li> <li><a href="/wiki/L%C3%A1zaro_Rivas" title="Lázaro Rivas">Lázaro Rivas</a>, kubański zapaśnik (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/Scott_Rolen" title="Scott Rolen">Scott Rolen</a>, amerykański baseballista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <ul><li><a href="/wiki/Daniel_Caspary" title="Daniel Caspary">Daniel Caspary</a>, niemiecki ekonomista, polityk</li> <li><a href="/wiki/Kostas_Charalambidis_(koszykarz)" title="Kostas Charalambidis (koszykarz)">Kostas Charalambidis</a>, grecki koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Kim_De_Weille" title="Kim De Weille">Kim De Weille</a>, holenderska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Emerson_(ur._1976)" title="Emerson (ur. 1976)">Emerson</a>, brazylijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Kim_Hyun-jung_(piosenkarka)" title="Kim Hyun-jung (piosenkarka)">Kim Hyun-jung</a>, południowokoreańska piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Kocimski" title="Michał Kocimski">Michał Kocimski</a>, polski oboista, dyrygent</li> <li><a href="/wiki/Marcin_Kulasek" title="Marcin Kulasek">Marcin Kulasek</a>, polski polityk i samorządowiec, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Elvir_Rahimi%C4%87" title="Elvir Rahimić">Elvir Rahimić</a>, bośniacki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/James_Roday" title="James Roday">James Roday</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Marcin_R%C3%B3%C5%BCycki" title="Marcin Różycki">Marcin Różycki</a>, polski poeta, bard (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Wild" title="Mikołaj Wild">Mikołaj Wild</a>, polski prawnik, polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stephan_Bonnar" title="Stephan Bonnar">Stephan Bonnar</a>, amerykański zawodnik <a href="/wiki/Mieszane_sztuki_walki" title="Mieszane sztuki walki">mieszanych sztuk walki</a> (MMA) (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_D%C5%82ugosielski" title="Piotr Długosielski">Piotr Długosielski</a>, polski lekkoatleta, sprinter</li> <li><a href="/wiki/Adam_Dutkiewicz" title="Adam Dutkiewicz">Adam Dutkiewicz</a>, amerykański gitarzysta, wokalista, producent muzyczny pochodzenia polskiego, członek zespołów: <a href="/wiki/Killswitch_Engage" title="Killswitch Engage">Killswitch Engage</a>, <a href="/w/index.php?title=Burn_Your_Wishes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burn Your Wishes (strona nie istnieje)">Burn Your Wishes</a> i <a href="/wiki/Times_of_Grace" title="Times of Grace">Times Of Grace</a></li> <li><a href="/wiki/Piotr_Kuczera_(polityk)" title="Piotr Kuczera (polityk)">Piotr Kuczera</a>, polski samorządowiec, <a href="/wiki/Prezydenci_Rybnika" title="Prezydenci Rybnika">prezydent Rybnika</a></li> <li><a href="/wiki/Begen%C3%A7muhammet_Kuli%C3%BDew" title="Begençmuhammet Kuliýew">Begençmuhammet Kuliýew</a>, turkmeński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/K%C4%99stutis_Mar%C4%8Diulionis" title="Kęstutis Marčiulionis">Kęstutis Marčiulionis</a>, litewski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Shauna_Rohbock" title="Shauna Rohbock">Shauna Rohbock</a>, amerykańska bobsleistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <ul><li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Czernecki" title="Michał Czernecki">Michał Czernecki</a>, polski aktor</li> <li><a href="/wiki/Lemar" title="Lemar">Lemar</a>, brytyjski piosenkarz pochodzenia nigeryjskiego</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Majkowski_(hokeista)" title="Krzysztof Majkowski (hokeista)">Krzysztof Majkowski</a>, polski hokeista, trener</li> <li><a href="/wiki/Dominic_Matteo" title="Dominic Matteo">Dominic Matteo</a>, szkocki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Irini_Skliwa" title="Irini Skliwa">Irini Skliwa</a>, grecka modelka, zwyciężczyni konkursu <a href="/wiki/Miss_World" title="Miss World">Miss World</a></li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Wolff" title="René Wolff">René Wolff</a>, niemiecki kolarz torowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: <ul><li><a href="/wiki/Heath_Ledger" title="Heath Ledger">Heath Ledger</a>, australijski aktor (zm. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roberto_Luongo" title="Roberto Luongo">Roberto Luongo</a>, kanadyjski hokeista, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Natasha_Lyonne" title="Natasha Lyonne">Natasha Lyonne</a>, amerykańska aktorka pochodzenia żydowskiego</li> <li><a href="/wiki/Dominik_Matwiejczyk" title="Dominik Matwiejczyk">Dominik Matwiejczyk</a>, polski reżyser, scenarzysta i producent filmowy</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Medwedenko" title="Stanisław Medwedenko">Stanisław Medwedenko</a>, ukraiński koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Jessica_Napier" title="Jessica Napier">Jessica Napier</a>, nowozelandzka aktorka</li> <li><a href="/wiki/Maksim_Opalew" title="Maksim Opalew">Maksim Opalew</a>, rosyjski kajakarz, kanadyjkarz</li> <li><a href="/wiki/Aleksandra_Pielu%C5%BCek" title="Aleksandra Pielużek">Aleksandra Pielużek</a>, polska lekkoatletka, sprinterka i płotkarka</li> <li><a href="/wiki/Ludovic_Roux" title="Ludovic Roux">Ludovic Roux</a>, francuski kombinator norweski</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rafa%C5%82_Frank" title="Rafał Frank">Rafał Frank</a>, polski koszykarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Witalij_Lutkewycz" title="Witalij Lutkewycz">Witalij Lutkewycz</a>, ukraiński hokeista</li> <li><a href="/wiki/Johanna_Manninen" title="Johanna Manninen">Johanna Manninen</a>, fińska lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/Steve_Molitor" title="Steve Molitor">Steve Molitor</a>, kanadyjski bokser</li> <li><a href="/wiki/Bekzat_Sattarchanow" title="Bekzat Sattarchanow">Bekzat Sattarchanow</a>, kazachski bokser (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mark_Tuitert" title="Mark Tuitert">Mark Tuitert</a>, holenderski łyżwiarz szybki</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paul_Codrea" title="Paul Codrea">Paul Codrea</a>, rumuński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Currensy" title="Currensy">Currensy</a>, amerykański raper</li> <li><a href="/wiki/Rub%C3%A9n_Felgaer" title="Rubén Felgaer">Rubén Felgaer</a>, argentyński szachista</li> <li><a href="/wiki/Anna_Piatych" title="Anna Piatych">Anna Piatych</a>, rosyjska lekkoatletka, trójskoczkini</li> <li><a href="/wiki/Ned_Vizzini" title="Ned Vizzini">Ned Vizzini</a>, amerykański pisarz (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <ul><li><a href="/wiki/Brandon_Bochenski" title="Brandon Bochenski">Brandon Bochenski</a>, amerykański hokeista pochodzenia polskiego</li> <li><a href="/wiki/Kelly_Pavlik" title="Kelly Pavlik">Kelly Pavlik</a>, amerykański bokser pochodzenia słowackiego</li> <li><a href="/wiki/Kalina_Szteyn" title="Kalina Szteyn">Kalina Szteyn</a>, polska lekkoatletka, biegaczka długodystansowa</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <ul><li><a href="/wiki/Louis_Agyemang" title="Louis Agyemang">Louis Agyemang</a>, ghański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Marcin_Malicki" title="Marcin Malicki">Marcin Malicki</a>, polski siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Paolo_Pizzo" title="Paolo Pizzo">Paolo Pizzo</a>, włoski szpadzista</li> <li><a href="/wiki/Amanda_Righetti" title="Amanda Righetti">Amanda Righetti</a>, amerykańska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ilja_Fro%C5%82ow" title="Ilja Frołow">Ilja Frołow</a>, rosyjski pięcioboista nowoczesny</li> <li><a href="/wiki/Sean_May" title="Sean May">Sean May</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Adam_Rybakowicz" title="Adam Rybakowicz">Adam Rybakowicz</a>, polski przedsiębiorca, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_%C5%9Awi%C4%99to%C5%84ski" title="Tomasz Świętoński">Tomasz Świętoński</a>, polski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Arkadij_Wiatczanin" title="Arkadij Wiatczanin">Arkadij Wiatczanin</a>, rosyjski pływak</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rudy_Fern%C3%A1ndez" title="Rudy Fernández">Rudy Fernández</a>, hiszpański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Maxime_Goisset" title="Maxime Goisset">Maxime Goisset</a>, francuski wioślarz</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Lisowski_(pi%C5%82karz)" title="Tomasz Lisowski (piłkarz)">Tomasz Lisowski</a>, polski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Dudi_Sela" title="Dudi Sela">Dudi Sela</a>, izraelski tenisista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <ul><li><a href="/wiki/O%C5%82eksandra_Horbunowa" title="Ołeksandra Horbunowa">Ołeksandra Horbunowa</a>, ukraińska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Cam_Barker" title="Cam Barker">Cam Barker</a>, kanadyjski hokeista</li> <li><a href="/wiki/Labinot_Harbuzi" title="Labinot Harbuzi">Labinot Harbuzi</a>, szwedzki piłkarz (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maurice_Manificat" title="Maurice Manificat">Maurice Manificat</a>, francuski biegacz narciarski</li> <li><a href="/wiki/Aiden_McGeady" title="Aiden McGeady">Aiden McGeady</a>, irlandzki piłkarz pochodzenia szkockiego</li> <li><a href="/wiki/Julian_Musiol" title="Julian Musiol">Julian Musiol</a>, niemiecki skoczek narciarski pochodzenia polskiego</li> <li><a href="/wiki/Jason_Richardson_(lekkoatleta)" title="Jason Richardson (lekkoatleta)">Jason Richardson</a>, amerykański lekkoatleta, płotkarz</li> <li><a href="/wiki/Iwan_Uchow" title="Iwan Uchow">Iwan Uchow</a>, rosyjski lekkoatleta, skoczek wzwyż</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <ul><li><a href="/wiki/Johanna_Danois" title="Johanna Danois">Johanna Danois</a>, francuska lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/Sami_Khedira" title="Sami Khedira">Sami Khedira</a>, niemiecki piłkarz pochodzenia tunezyjskiego</li> <li><a href="/wiki/Michaela_Stejskalov%C3%A1" title="Michaela Stejskalová">Michaela Stejskalová</a>, czeska koszykarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <ul><li><a href="/wiki/Michael_Almeb%C3%A4ck" title="Michael Almebäck">Michael Almebäck</a>, szwedzki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Mauro_Formica" title="Mauro Formica">Mauro Formica</a>, argentyński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Olha_Hejko" title="Olha Hejko">Olha Hejko</a>, ukraińska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Nadine_Ke%C3%9Fler" title="Nadine Keßler">Nadine Keßler</a>, niemiecka piłkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <ul><li><a href="/wiki/Vurnon_Anita" title="Vurnon Anita">Vurnon Anita</a>, holenderski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Dean_Bomba%C4%8D" title="Dean Bombač">Dean Bombač</a>, słoweński piłkarz ręczny</li> <li><a href="/wiki/Fabien_Canal" title="Fabien Canal">Fabien Canal</a>, francuski kolarz górski i szosowy</li> <li><a href="/wiki/Chris_Herd" title="Chris Herd">Chris Herd</a>, australijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Junior_Kabananga" title="Junior Kabananga">Junior Kabananga</a>, kongijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Lauren_O%E2%80%99Reilly" title="Lauren O’Reilly">Lauren O’Reilly</a>, kanadyjska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Nat%C3%A1lia_Pereira" title="Natália Pereira">Natália Pereira</a>, brazylijska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Karolina_P%C3%B3%C5%82rola" title="Karolina Półrola">Karolina Półrola</a>, polska lekkoatletka, biegaczka średniodystansowa</li> <li><a href="/wiki/Luiz_Razia" title="Luiz Razia">Luiz Razia</a>, brazylijski kierowca wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Jens_Toornstra" title="Jens Toornstra">Jens Toornstra</a>, holenderski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lynetta_Kizer" title="Lynetta Kizer">Lynetta Kizer</a>, amerykańska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Leonel_Moreira" title="Leonel Moreira">Leonel Moreira</a>, kostarykański piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Manabu_Sait%C5%8D" title="Manabu Saitō">Manabu Saitō</a>, japoński piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <ul><li><a href="/wiki/Martine_Ek_Hagen" title="Martine Ek Hagen">Martine Ek Hagen</a>, norweska biegaczka narciarska</li> <li><a href="/wiki/Laura_Emonts" title="Laura Emonts">Laura Emonts</a>, niemiecka siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Asia_Muhammad" title="Asia Muhammad">Asia Muhammad</a>, amerykańska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Jamie_Lynn_Spears" title="Jamie Lynn Spears">Jamie Lynn Spears</a>, amerykańska aktorka niezawodowa, piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Tereza_Van%C5%BEurov%C3%A1" title="Tereza Vanžurová">Tereza Vanžurová</a>, czeska siatkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ben_Heber" title="Ben Heber">Ben Heber</a>, niemiecki bobsleista</li> <li><a href="/wiki/Nina_Kralji%C4%87" title="Nina Kraljić">Nina Kraljić</a>, chorwacka piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Alexa_Nikolas" title="Alexa Nikolas">Alexa Nikolas</a>, amerykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Theis" title="Daniel Theis">Daniel Theis</a>, niemiecki koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Nathan_Trent" title="Nathan Trent">Nathan Trent</a>, austriacki piosenkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <ul><li><a href="/wiki/Samir_Carruthers" title="Samir Carruthers">Samir Carruthers</a>, irlandzki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Frank_Kaminsky" title="Frank Kaminsky">Frank Kaminsky</a>, amerykański koszykarz pochodzenia polsko-serbskiego</li> <li><a href="/wiki/David_Soria" title="David Soria">David Soria</a>, hiszpański piłkarz, bramkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <ul><li><a href="/wiki/Patrick_Banggaard" title="Patrick Banggaard">Patrick Banggaard</a>, duński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/O%C5%82eksij_Chob%C5%82enko" title="Ołeksij Chobłenko">Ołeksij Chobłenko</a>, ukraiński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jay_Fulton" title="Jay Fulton">Jay Fulton</a>, szkocki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Dimitris_Gutas" title="Dimitris Gutas">Dimitris Gutas</a>, grecki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Aras_Kaya" title="Aras Kaya">Aras Kaya</a>, turecki lekkoatleta, długodystansowiec pochodzenia kenijskiego</li> <li><a href="/wiki/Tomislav_Ki%C5%A1" title="Tomislav Kiš">Tomislav Kiš</a>, chorwacki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Junes_Sarmasti" title="Junes Sarmasti">Junes Sarmasti</a>, irański zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/R%C3%BAben_Semedo" title="Rúben Semedo">Rúben Semedo</a>, portugalski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dmitrij_Ba%C5%82andin" title="Dmitrij Bałandin">Dmitrij Bałandin</a>, kazachski pływak</li> <li><a href="/wiki/Denis_Godla" title="Denis Godla">Denis Godla</a>, słowacki hokeista, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Samar_Amir_Ibrahim_Hamza" title="Samar Amir Ibrahim Hamza">Samar Amir Ibrahim Hamza</a>, egipski zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Mariusz_Malec_(pi%C5%82karz)" title="Mariusz Malec (piłkarz)">Mariusz Malec</a>, polski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Yairo_Moreno" title="Yairo Moreno">Yairo Moreno</a>, kolumbijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adis%C5%82aw_Polaszow" title="Władisław Polaszow">Władisław Polaszow</a>, rosyjski gimnastyk</li> <li><a href="/wiki/Barbora_%C5%A0tefkov%C3%A1" title="Barbora Štefková">Barbora Štefková</a>, czeska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Walace" title="Walace">Walace</a>, brazylijski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>: <ul><li><a href="/wiki/D%C5%BCesika_Jaszek" title="Dżesika Jaszek">Dżesika Jaszek</a>, polska piłkarka</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_Kulka" title="Grzegorz Kulka">Grzegorz Kulka</a>, polski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Austin_Mahone" title="Austin Mahone">Austin Mahone</a>, amerykański piosenkarz, kompozytor</li> <li><a href="/wiki/Katarina_Marinkovi%C4%87" title="Katarina Marinković">Katarina Marinković</a>, serbska siatkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fjoralb_Deliaj" title="Fjoralb Deliaj">Fjoralb Deliaj</a>, albański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/M%C4%81rti%C5%86%C5%A1_Dzierkals" title="Mārtiņš Dzierkals">Mārtiņš Dzierkals</a>, łotewski hokeista</li> <li><a href="/wiki/Luka_%C5%A0u%C5%A1njara" title="Luka Šušnjara">Luka Šušnjara</a>, słoweński piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <ul><li><a href="/wiki/Benjamin_Diez" title="Benjamin Diez">Benjamin Diez</a>, francuski siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Joris_van_Gool" title="Joris van Gool">Joris van Gool</a>, holenderski lekkoatleta, sprinter</li> <li><a href="/wiki/Magdalena_%C5%9Awierczy%C5%84ska" title="Magdalena Świerczyńska">Magdalena Świerczyńska</a>, polska badmintonistka</li> <li><a href="/wiki/Aaron_Van_Poucke" title="Aaron Van Poucke">Aaron Van Poucke</a>, belgijski kolarz szosowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <ul><li><a href="/wiki/Keely_Cashman" title="Keely Cashman">Keely Cashman</a>, amerykańska narciarka alpejska</li> <li><a href="/wiki/Milan_Corryn" title="Milan Corryn">Milan Corryn</a>, belgijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Danii%C5%82_Sierochwostow" title="Daniił Sierochwostow">Daniił Sierochwostow</a>, rosyjski biathlonista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luciano_Vicent%C3%ADn" title="Luciano Vicentín">Luciano Vicentín</a>, argentyński siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Keishana_Washington" title="Keishana Washington">Keishana Washington</a>, kanadyjska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Zeamsone" title="Zeamsone">Zeamsone</a>, polski raper</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – <a href="/wiki/Mateusz_Gruszka" title="Mateusz Gruszka">Mateusz Gruszka</a>, polski skoczek narciarski</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – <a href="/wiki/Daniel_Grassl" title="Daniel Grassl">Daniel Grassl</a>, włoski łyżwiarz figurowy</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: <ul><li><a href="/wiki/Harvey_Elliott" title="Harvey Elliott">Harvey Elliott</a>, angielski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Yuka_Fujikura" title="Yuka Fujikura">Yuka Fujikura</a>, japońska zapaśniczka</li> <li><a href="/wiki/Danil_Kuraksin" title="Danil Kuraksin">Danil Kuraksin</a>, estoński piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> – <a href="/wiki/Lil_Mabu" title="Lil Mabu">Lil Mabu</a>, amerykański raper, autor tekstów</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – <a href="/wiki/Zuzanna_Rejniak" title="Zuzanna Rejniak">Zuzanna Rejniak</a>, polska szachistka</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zmarli">Zmarli</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Zmarli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zmarli"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>  <a href="/wiki/397" title="397">397</a> – <a href="/wiki/Ambro%C5%BCy_z_Mediolanu" title="Ambroży z Mediolanu">Ambroży</a>, biskup <a href="/wiki/Mediolan" title="Mediolan">Mediolanu</a>, <a href="/wiki/Ojcowie_Ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Ojcowie Kościoła">ojciec</a> i <a href="/wiki/Doktor_Ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Doktor Kościoła">doktor Kościoła</a>, święty (ur. ok. <a href="/wiki/339" title="339">339</a>)</li> <li>  <a href="/wiki/636" title="636">636</a> – <a href="/wiki/Izydor_z_Sewilli" title="Izydor z Sewilli">Izydor z Sewilli</a>, arcybiskup, doktor Kościoła, święty (ur. <a href="/wiki/560" title="560">560</a>)</li> <li>  <a href="/wiki/896" title="896">896</a> – <a href="/wiki/Formozus" title="Formozus">Formozus</a>, papież (ur. ok. <a href="/wiki/815" title="815">815</a>)</li> <li><a href="/wiki/1284" title="1284">1284</a> – <a href="/wiki/Alfons_X_M%C4%85dry" title="Alfons X Mądry">Alfons X Mądry</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Kastylii-Le%C3%B3nu" title="Władcy Kastylii-Leónu">król Kastylii i Leónu</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Niemiec" title="Władcy Niemiec">antykról Niemiec</a> (ur. <a href="/wiki/1221" title="1221">1221</a>)</li> <li><a href="/wiki/1292" title="1292">1292</a> – <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_IV_(papie%C5%BC)" title="Mikołaj IV (papież)">Mikołaj IV</a>, papież (ur. <a href="/wiki/1227" title="1227">1227</a>)</li> <li><a href="/wiki/1404" title="1404">1404</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_z_Noto" title="Wilhelm z Noto">Wilhelm z Noto</a>, włoski tercjarz franciszkański, pustelnik, błogosławiony (ur. ok. <a href="/wiki/1309" title="1309">1309</a>)</li> <li><a href="/wiki/1406" title="1406">1406</a> – <a href="/wiki/Robert_III_Stewart" title="Robert III Stewart">Robert III Stewart</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szkocji" title="Władcy Szkocji">król Szkocji</a> (ur. <a href="/wiki/1337" title="1337">1337</a>–<a href="/wiki/1340" title="1340">1340</a>)</li> <li><a href="/wiki/1423" title="1423">1423</a> – <a href="/wiki/Tommaso_Mocenigo" title="Tommaso Mocenigo">Tommaso Mocenigo</a>, <a href="/wiki/Do%C5%BCa_Wenecji" title="Doża Wenecji">doża Wenecji</a> (ur. <a href="/wiki/1343" title="1343">1343</a>)</li> <li><a href="/wiki/1467" title="1467">1467</a> – <a href="/wiki/Ludwig_von_Erlichshausen" title="Ludwig von Erlichshausen">Ludwig von Erlichshausen</a>, <a href="/wiki/Wielcy_mistrzowie_zakonu_krzy%C5%BCackiego" title="Wielcy mistrzowie zakonu krzyżackiego">wielki mistrz zakonu krzyżackiego</a> (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1536" title="1536">1536</a> – <a href="/wiki/Fryderyk_Starszy_Hohenzollern" title="Fryderyk Starszy Hohenzollern">Fryderyk Starszy Hohenzollern</a>, książę i margrabia <a href="/wiki/Ansbach" title="Ansbach">Ansbach</a>, książę <a href="/wiki/Bayreuth" title="Bayreuth">Bayreuth</a> (ur. <a href="/wiki/1460" title="1460">1460</a>)</li> <li><a href="/wiki/1543" title="1543">1543</a> – <a href="/wiki/Walter_von_Cronberg" title="Walter von Cronberg">Walter von Cronberg</a>, administrator urzędu wielkiego mistrza zakonu krzyżackiego (ur. <a href="/wiki/1477" title="1477">1477</a>)</li> <li><a href="/wiki/1546" title="1546">1546</a> – (lub do <a href="/wiki/19_listopada" title="19 listopada">19 listopada</a>) <a href="/wiki/Iwan_Bohdanowicz_Sapieha" title="Iwan Bohdanowicz Sapieha">Iwan Sapieha</a>, <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_witebskie" title="Województwo witebskie">wojewoda witebski</a>, <a href="/wiki/Wojewodowie_podlascy" title="Wojewodowie podlascy">wojewoda podlaski</a> (ur. <a href="/wiki/1486" title="1486">1486</a>)</li> <li><a href="/wiki/1566" title="1566">1566</a> – <a href="/wiki/Daniele_da_Volterra" title="Daniele da Volterra">Daniele da Volterra</a>, włoski malarz, rzeźbiarz (ur. <a href="/wiki/1509" title="1509">1509</a>)</li> <li><a href="/wiki/1588" title="1588">1588</a> – <a href="/wiki/Fryderyk_II_Oldenburg" title="Fryderyk II Oldenburg">Fryderyk II Oldenburg</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Danii" title="Władcy Danii">król Danii</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Norwegii" title="Władcy Norwegii">Norwegii</a> (ur. <a href="/wiki/1534" title="1534">1534</a>)</li> <li><a href="/wiki/1609" title="1609">1609</a> – <a href="/wiki/Charles_de_L%E2%80%99%C3%89cluse" title="Charles de L’Écluse">Charles de L’Écluse</a>, francuski botanik (ur. <a href="/wiki/1526" title="1526">1526</a>)</li> <li><a href="/wiki/1610" title="1610">1610</a> – <a href="/wiki/Roman_Ro%C5%BCy%C5%84ski" title="Roman Rożyński">Roman Rożyński</a>, polski szlachcic, rotmistrz, polityk (ur. <a href="/wiki/1575" title="1575">1575</a>)</li> <li><a href="/wiki/1616" title="1616">1616</a> – <a href="/wiki/Pompeo_Arrigoni" title="Pompeo Arrigoni">Pompeio Arrigoni</a>, włoski kardynał (ur. <a href="/wiki/1552" title="1552">1552</a>)</li> <li><a href="/wiki/1617" title="1617">1617</a> – <a href="/wiki/John_Napier" title="John Napier">John Napier</a>, szkocki ziemianin, antypapista, matematyk (ur. <a href="/wiki/1550" title="1550">1550</a>)</li> <li><a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a> – <a href="/wiki/Pieter_Lastman" title="Pieter Lastman">Pieter Lastman</a>, holenderski malarz (ur. <a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a>)</li> <li><a href="/wiki/1662" title="1662">1662</a> – <a href="/wiki/Jakub_Hieronim_Rozdra%C5%BCewski" title="Jakub Hieronim Rozdrażewski">Jakub Hieronim Rozdrażewski</a>, polski szlachcic, polityk (ur. ok. <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a>)</li> <li><a href="/wiki/1682" title="1682">1682</a> – <a href="/wiki/Micha%C5%82_Kazimierz_Pac" title="Michał Kazimierz Pac">Michał Kazimierz Pac</a>, <a href="/wiki/Hetman_polny_litewski" title="Hetman polny litewski">hetman polny litewski</a>, <a href="/wiki/Hetman_wielki_litewski" title="Hetman wielki litewski">hetman wielki litewski</a> (ur. <a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a>)</li> <li><a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Skarszewski" title="Stanisław Skarszewski">Stanisław Skarszewski</a>, polski szlachcic, polityk (ur. <a href="/wiki/1602" title="1602">1602</a>)</li> <li><a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a> – <a href="/wiki/Maria_Anna_J%C3%B3zefa_Habsburg" title="Maria Anna Józefa Habsburg">Maria Anna Józefa Habsburg</a>, arcyksiężniczka austriacka, księżniczka <a href="/wiki/Palatynat" title="Palatynat">Palatynatu-Neuburg</a> (ur. <a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a>)</li> <li><a href="/wiki/1695" title="1695">1695</a> – <a href="/wiki/Daniel_Formont" title="Daniel Formont">Daniel Formont</a>, francuski bankier, kupiec, dyplomata (ur. <a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a>)</li> <li><a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a> – <a href="/wiki/Joachim_Ciechanowski" title="Joachim Ciechanowski">Joachim Ciechanowski</a>, polski duchowny greckokatolicki, <a href="/wiki/Eparchia_pi%C5%84sko-turowska_(unicka)" title="Eparchia pińsko-turowska (unicka)">biskup pińsko-turowski</a> (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1723" title="1723">1723</a> – <a href="/wiki/Atanazy_Walenty_Mi%C4%85czy%C5%84ski" title="Atanazy Walenty Miączyński">Atanazy Walenty Miączyński</a>, polski szlachcic, polityk (ur. <a href="/wiki/1639" title="1639">1639</a>)</li> <li><a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a> – <a href="/wiki/Wiktor_Amadeusz_I_Sabaudzki-Carignano" title="Wiktor Amadeusz I Sabaudzki-Carignano">Wiktor Amadeusz I Sabaudzki-Carignano</a>, włoski arystokrata (ur. <a href="/wiki/1690" title="1690">1690</a>)</li> <li><a href="/wiki/1774" title="1774">1774</a> – <a href="/wiki/Oliver_Goldsmith" title="Oliver Goldsmith">Oliver Goldsmith</a>, irlandzki lekarz, pisarz (ur. <a href="/wiki/1728" title="1728">1728</a>)</li> <li><a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a> – <a href="/wiki/Georg_Andreas_Sorge" title="Georg Andreas Sorge">Georg Andreas Sorge</a>, niemiecki teoretyk muzyki, organista, kompozytor (ur. <a href="/wiki/1703" title="1703">1703</a>)</li> <li><a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a> – <a href="/wiki/August_Aleksander_Czartoryski" title="August Aleksander Czartoryski">August Aleksander Czartoryski</a>, polski polityk, <a href="/wiki/Wojewodowie_ruscy" title="Wojewodowie ruscy">wojewoda ruski</a> (ur. <a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a>)</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> – <a href="/wiki/Antoni_Barnaba_Jab%C5%82onowski" title="Antoni Barnaba Jabłonowski">Antoni Barnaba Jabłonowski</a>, polski szlachcic, polityk (ur. <a href="/wiki/1732" title="1732">1732</a>)</li> <li><a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a> – <a href="/wiki/Georg_Rudolf_B%C3%B6hmer" title="Georg Rudolf Böhmer">Georg Rudolf Böhmer</a>, niemiecki lekarz, botanik (ur. <a href="/wiki/1723" title="1723">1723</a>)</li> <li><a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a>: <ul><li><a href="/wiki/Carlo_Gozzi" title="Carlo Gozzi">Carlo Gozzi</a>, włoski dramatopisarz (ur. <a href="/wiki/1720" title="1720">1720</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Zeidler" title="Józef Zeidler">Józef Zeidler</a>, polski kompozytor (ur. <a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a> – <a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Lalande" title="Jérôme Lalande">Jérôme Lalande</a>, francuski matematyk, astronom, pisarz, wolnomularz (ur. <a href="/wiki/1732" title="1732">1732</a>)</li> <li><a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> – <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Mass%C3%A9na" title="André Masséna">André Masséna</a>, francuski książę, dowódca wojskowy, <a href="/wiki/Marsza%C5%82kowie_Francji" title="Marszałkowie Francji">marszałek Francji</a> (ur. <a href="/wiki/1758" title="1758">1758</a>)</li> <li><a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a> – <a href="/wiki/Franciszek_Ksawery_Bohusz" title="Franciszek Ksawery Bohusz">Franciszek Ksawery Bohusz</a>, polski duchowny katolicki, filozof, pisarz, pamiętnikarz (ur. <a href="/wiki/1746" title="1746">1746</a>)</li> <li><a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> – <a href="/wiki/Amalia_Luiza_Arenberg" title="Amalia Luiza Arenberg">Amalia Luiza Arenberg</a>, księżna bawarska (ur. <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a>)</li> <li><a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a> – <a href="/wiki/Alexander_Henry" title="Alexander Henry">Alexander Henry</a>, amerykański podróżnik, handlarz futer (ur. <a href="/wiki/1739" title="1739">1739</a>)</li> <li><a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a> – <a href="/wiki/Ludwig_Wachler" title="Ludwig Wachler">Ludwig Wachler</a>, niemiecki historyk literatury (ur. <a href="/wiki/1767" title="1767">1767</a>)</li> <li><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> – <a href="/wiki/William_Henry_Harrison" title="William Henry Harrison">William Henry Harrison</a>, amerykański polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">prezydent USA</a> (ur. <a href="/wiki/1773" title="1773">1773</a>)</li> <li><a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> – <a href="/wiki/Friedrich_Adolf_Krummacher" title="Friedrich Adolf Krummacher">Friedrich Adolf Krummacher</a>, ewangelicki teolog pochodzenia niemieckiego (ur. <a href="/wiki/1767" title="1767">1767</a>)</li> <li><a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a> – <a href="/wiki/Leon_Borowski_(krytyk_literacki)" title="Leon Borowski (krytyk literacki)">Leon Borowski</a>, polski filolog, krytyk literacki (ur. <a href="/wiki/1784" title="1784">1784</a>)</li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> – <a href="/wiki/Maria_Domenica_Lazzeri" title="Maria Domenica Lazzeri">Maria Domenica Lazzeri</a>, włoska mistyczka, <a href="/wiki/Czcigodny_S%C5%82uga_Bo%C5%BCy" title="Czcigodny Sługa Boży">czcigodna Służebnica Boża</a> (ur. <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>)</li> <li><a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> – <a href="/wiki/Jan_Kanty_D%C4%85browski" title="Jan Kanty Dąbrowski">Jan Kanty Dąbrowski</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_pozna%C5%84scy" title="Biskupi poznańscy">biskup pomocniczy poznański</a> (ur. <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a>)</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> – <a href="/wiki/Franz_Anton_von_Kolowrat" title="Franz Anton von Kolowrat">Franz Anton von Kolowrat</a>, austriacki polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Austrii" title="Premierzy Austrii">premier Cesarstwa Austriackiego</a> pochodzenia czeskiego (ur. <a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a>)</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – <a href="/w/index.php?title=Ludwig_Emil_Grimm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Emil Grimm (strona nie istnieje)">Ludwig Emil Grimm</a>, niemiecki malarz, rytownik (ur. <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>)</li> <li><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> – <a href="/wiki/Heinrich_Gustav_Magnus" title="Heinrich Gustav Magnus">Heinrich Gustav Magnus</a>, niemiecki chemik, fizyk, technolog (ur. <a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a>)</li> <li><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> – <a href="/wiki/Frederick_Robe" title="Frederick Robe">Frederick Robe</a>, brytyjski generał, administrator kolonialny (ur. <a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a>)</li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> – <a href="/w/index.php?title=Adolf_Rudy%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolf Rudyński (strona nie istnieje)">Adolf Rudyński</a>, polski dziennikarz (ur. <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>)</li> <li><a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> – <a href="/wiki/Maximilian_Joseph_von_Tarn%C3%B3czy" title="Maximilian Joseph von Tarnóczy">Maximilian Joseph von Tarnóczy</a>, austriacki duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Salzburg" title="Salzburg">Salzburga</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a>)</li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>: <ul><li><a href="/wiki/Heinrich_Wilhelm_Dove" title="Heinrich Wilhelm Dove">Heinrich Wilhelm Dove</a>, niemiecki fizyk, meteorolog (ur. <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Baptiste_Thibault" title="Jean-Baptiste Thibault">Jean-Baptiste Thibault</a>, kanadyjski misjonarz (ur. <a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> – <a href="/wiki/Peter_Cooper" title="Peter Cooper">Peter Cooper</a>, amerykański przemysłowiec, wynalazca, filantrop (ur. <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a>)</li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>: <ul><li><a href="/wiki/William_Procter" title="William Procter">William Procter</a>, amerykański przemysłowiec (ur. <a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Francis_Russell" title="Alfred Francis Russell">Alfred Francis Russell</a>, liberyjski polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Liberii" title="Prezydenci Liberii">prezydent Liberii</a> (ur. <a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>: <ul><li><a href="/wiki/Eugen_von_Keyserling" title="Eugen von Keyserling">Eugen von Keyserling</a>, niemiecki arachnolog (ur. <a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a>)</li> <li><a href="/wiki/Philo_Remington" title="Philo Remington">Philo Remington</a>, amerykański konstruktor broni (ur. <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> – <a href="/wiki/Pierre-Joseph-Olivier_Chauveau" title="Pierre-Joseph-Olivier Chauveau">Pierre-Joseph-Olivier Chauveau</a>, kanadyjski pisarz, polityk, <a href="/wiki/Premier_prowincji_Kanady" title="Premier prowincji Kanady">premier Quebecu</a> (ur. <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a>)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>: <ul><li><a href="/wiki/Karl_Eduard_Aeschlimann" title="Karl Eduard Aeschlimann">Karl Eduard Aeschlimann</a>, szwajcarski architekt (ur. <a href="/wiki/1808" title="1808">1808</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alphonse_Pyrame_de_Candolle" title="Alphonse Pyrame de Candolle">Alphonse Pyrame de Candolle</a>, szwajcarski botanik, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>: <ul><li><a href="/wiki/Giuseppe_Benedetto_Dusmet" title="Giuseppe Benedetto Dusmet">Giuseppe Benedetto Dusmet</a>, włoski benedyktyn, arcybiskup <a href="/wiki/Katania" title="Katania">Katanii</a>, kardynał, błogosławiony (ur. <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Leopold_Kronenberg" title="Stanisław Leopold Kronenberg">Stanisław Leopold Kronenberg</a>, polski finansista, przemysłowiec pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> – <a href="/wiki/Ernest_Karol_Habsburg" title="Ernest Karol Habsburg">Ernest Karol Habsburg</a>, arcyksiążę <a href="/wiki/Dom_Habsbursko-Lotary%C5%84ski" title="Dom Habsbursko-Lotaryński">Domu Habsbursko-Lotaryńskiego</a>, generał kawalerii <a href="/wiki/Armia_Austro-W%C4%99gier" title="Armia Austro-Węgier">armii austro-węgierskiej</a> (ur. <a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a>)</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> – <a href="/wiki/John_Bidwell" title="John Bidwell">John Bidwell</a>, amerykański polityk (ur. <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>)</li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> – <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_D%C5%BCu%C5%82y%C5%84ski" title="Mikołaj Dżułyński">Mikołaj Dżułyński</a>, ukraiński wydawca, drukarz, redaktor (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> – <a href="/wiki/Charles_Soret" title="Charles Soret">Charles Soret</a>, szwajcarski fizyk, chemik, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>)</li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> – <a href="/wiki/Constantin_Meunier" title="Constantin Meunier">Constantin Meunier</a>, belgijski rzeźbiarz, malarz, grafik (ur. <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>)</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ludwika_(ksi%C4%99%C5%BCniczka_Danii)" title="Ludwika (księżniczka Danii)">Luisa</a>, duńska księżniczka, księżna <a href="/wiki/Schaumburg-Lippe" title="Schaumburg-Lippe">Schaumburg-Lippe</a> (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_von_Schaumburg-Lippe" title="Wilhelm von Schaumburg-Lippe">Wilhelm von Schaumburg-Lippe</a>, niemiecki generał kawalerii, książę Schaumburg-Lippe (ur. <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – <a href="/wiki/Leonardo_Gigli" title="Leonardo Gigli">Leonardo Gigli</a>, włoski położnik (ur. <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>)</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>: <ul><li><a href="/wiki/William_Henry_Edwards" title="William Henry Edwards">William Henry Edwards</a>, amerykański entomolog (ur. <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>)</li> <li><a href="/wiki/Venceslaus_Ulricus_Hammershaimb" title="Venceslaus Ulricus Hammershaimb">Venceslaus Ulricus Hammershaimb</a>, farerski duchowny luterański (ur. <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – <a href="/wiki/Fridolin_Leiber" title="Fridolin Leiber">Fridolin Leiber</a>, niemiecki malarz (ur. <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>)</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> – <a href="/wiki/Edward_Dowden" title="Edward Dowden">Edward Dowden</a>, brytyjski poeta, historyk literatury, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>)</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – <a href="/wiki/William_Lawies_Jackson" title="William Lawies Jackson">William Lawies Jackson</a>, brytyjski arystokrata, polityk (ur. <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gustave_Cabaret" title="Gustave Cabaret">Gustave Cabaret</a>, francuski łucznik sportowy (ur. <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hermann_Cohen" title="Hermann Cohen">Hermann Cohen</a>, niemiecki filozof, wykładowca akademicki pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>)</li> <li><a href="/wiki/Heinrich_Georg_Geigl" title="Heinrich Georg Geigl">Heinrich Georg Geigl</a>, niemiecki pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Juliusz_Granowski" title="Franciszek Juliusz Granowski">Franciszek Juliusz Granowski</a>, polski wydawca, redaktor (ur. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/Max_Lewandowsky" title="Max Lewandowsky">Max Lewandowsky</a>, niemiecki neurolog pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>: <ul><li><a href="/wiki/William_Crookes" title="William Crookes">William Crookes</a>, brytyjski fizyk, chemik (ur. <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_i_Hiacynta_Marto" title="Franciszek i Hiacynta Marto">Franciszek Marto</a>, portugalski świadek <a href="/wiki/Tajemnice_fatimskie" title="Tajemnice fatimskie">objawień fatimskich</a>, święty (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tadeusz_Chrostowski" title="Tadeusz Chrostowski">Tadeusz Chrostowski</a>, polski ornitolog, podróżnik (ur. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Edwards" title="Alfred Edwards">Alfred Edwards</a>, brytyjski działacz piłkarski (ur. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>)</li> <li><a href="/wiki/Julij_Martow" title="Julij Martow">Julij Martow</a>, rosyjski polityk socjaldemokratyczny, rewolucjonista, publicysta pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Venn" title="John Venn">John Venn</a>, brytyjski pastor, matematyk, filozof, logik, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bronis%C5%82aw_Koraszewski" title="Bronisław Koraszewski">Bronisław Koraszewski</a>, polski działacz społeczny na <a href="/wiki/%C5%9Al%C4%85sk_Opolski" title="Śląsk Opolski">Śląsku Opolskim</a> (ur. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/Arnold_Pick" title="Arnold Pick">Arnold Pick</a>, austriacki neurolog, psychiatra, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Julian_Syka%C5%82a" title="Julian Sykała">Julian Sykała</a>, polski działacz oświatowy i gospodarczy, polityk, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <ul><li><a href="/wiki/Thomas_Burberry" title="Thomas Burberry">Thomas Burberry</a>, brytyjski projektant mody (ur. <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gustave_Geffroy" title="Gustave Geffroy">Gustave Geffroy</a>, francuski pisarz, dziennikarz, historyk (ur. <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>)</li> <li><a href="/wiki/August_Thyssen" title="August Thyssen">August Thyssen</a>, niemiecki przemysłowiec (ur. <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>: <ul><li><a href="/wiki/Vincent_Drucci" title="Vincent Drucci">Vincent Drucci</a>, amerykański gangster pochodzenia włoskiego (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_Piontek" title="Paweł Piontek">Paweł Piontek</a>, polski porucznik rezerwy piechoty, agent <a href="/wiki/Abwehra" title="Abwehra">Abwehry</a> (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Urbaniak_(porucznik)" title="Kazimierz Urbaniak (porucznik)">Kazimierz Urbaniak</a>, polski porucznik piechoty, agent Abwehry (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> – <a href="/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz">Carl Benz</a>, niemiecki inżynier, przemysłowiec, pionier motoryzacji (ur. <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wiktoria_Bade%C5%84ska" title="Wiktoria Badeńska">Wiktoria Badeńska</a>, <a href="/wiki/Szwedzkie_kr%C3%B3lowe" title="Szwedzkie królowe">królowa Szwecji</a> (ur. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Cytowicz" title="Kazimierz Cytowicz">Kazimierz Cytowicz</a>, polski ziemianin, oficer, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_styczniowe" title="Powstanie styczniowe">powstania styczniowego</a> (ur. <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>: <ul><li><a href="/wiki/George_Whitefield_Chadwick" title="George Whitefield Chadwick">George Chadwick</a>, amerykański kompozytor, dyrygent, pedagog (ur. <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Michelin" title="André Michelin">André Michelin</a>, francuski przemysłowiec (ur. <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ottokar_Czernin" title="Ottokar Czernin">Ottokar Czernin</a>, austro-węgierski dyplomata, polityk pochodzenia czeskiego (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/Arthur_Hoffmann_(lekkoatleta)" title="Arthur Hoffmann (lekkoatleta)">Arthur Hoffmann</a>, niemiecki lekkoatleta, sprinter i skoczek w dal (ur. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald">Wilhelm Ostwald</a>, niemiecki chemik, filozof przyrody, wykładowca akademicki, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_chemii" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie chemii">Nagrody Nobla</a> (ur. <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sergiusz_Bogda%C5%84czuk" title="Sergiusz Bogdańczuk">Sergiusz Bogdańczuk</a>, białoruski działacz komunistyczny (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/George_Calnan" title="George Calnan">George Calnan</a>, amerykański szpadzista, florecista (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Adger_Moffett" title="William Adger Moffett">William A. Moffett</a>, amerykański kontradmirał (ur. <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – <a href="/wiki/Hansi_Niese" title="Hansi Niese">Hansi Niese</a>, austriacka aktorka (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> – <a href="/wiki/Wiktor_Wielkopolanin-Nowakowski" title="Wiktor Wielkopolanin-Nowakowski">Wiktor Wielkopolanin-Nowakowski</a>, polski podpułkownik piechoty (ur. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Horyd" title="Władysław Horyd">Władysław Horyd</a>, polski kapitan piechoty, działacz niepodległościowy (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maulaj_Abd_al-Hafiz" title="Maulaj Abd al-Hafiz">Mulaj Abd al-Hafiz</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Maroka" title="Władcy Maroka">sułtan Maroka</a> (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/Matwiej_Pogriebinski" title="Matwiej Pogriebinski">Matwiej Pogriebinski</a>, radziecki funkcjonariusz służb specjalnych (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/Curt_Rosenthal" title="Curt Rosenthal">Curt Rosenthal</a>, niemiecki neurolog (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <ul><li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Pakosz" title="Michał Pakosz">Michał Pakosz</a>, polski generał brygady (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leon_Pini%C5%84ski" title="Leon Piniński">Leon Piniński</a>, polski prawnik, historyk sztuki, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_%C5%BBupra%C5%84ski" title="Stanisław Żuprański">Stanisław Żuprański</a>, polski podpułkownik piechoty (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li><a href="/wiki/Joaqu%C3%ADn_Garc%C3%ADa-Morato" title="Joaquín García-Morato">Joaquín García-Morato</a>, hiszpański pilot (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ghazi_I" title="Ghazi I">Ghazi I</a>, <a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_Iraku" title="Królowie Iraku">król Iraku</a> (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Domachowski" title="Józef Domachowski">Józef Domachowski</a>, polski duchowny katolicki, działacz społeczny i narodowy (ur. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Roethig" title="Paul Roethig">Paul Roethig</a>, niemiecki neurolog, neuroanatom, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Szyszka_(oficer)" title="Franciszek Szyszka (oficer)">Franciszek Szyszka</a>, polski podpułkownik piechoty (ur. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maurycy_Urstein" title="Maurycy Urstein">Maurycy Urstein</a>, polski psychiatra, neurolog pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/Arsie%C5%84_Paulukiewicz" title="Arsień Paulukiewicz">Arsień Paulukiewicz</a>, białoruski działacz narodowy, publicysta, wydawca, lekarz, działacz konspiracji antyhitlerowskiej (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Stempniewicz" title="Franciszek Stempniewicz">Franciszek Stempniewicz</a>, polski major obserwator (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_W%C3%B3jtowicz" title="Bolesław Wójtowicz">Bolesław Wójtowicz</a>, polski major dyplomowany piechoty (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Daszewski" title="Jan Daszewski">Jan Daszewski</a>, polski kapitan pilot (ur. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/Carl_Jensen_(zapa%C5%9Bnik)" title="Carl Jensen (zapaśnik)">Carl Jensen</a>, duński zapaśnik (ur. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Ru%C5%9Bkiewicz" title="Stanisław Ruśkiewicz">Stanisław Ruśkiewicz</a>, polski major piechoty (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jimmy_Barry" title="Jimmy Barry">Jimmy Barry</a>, amerykański bokser (ur. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dionizy_B%C5%82eszy%C5%84ski" title="Dionizy Błeszyński">Dionizy Błeszyński</a>, polski major (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edwin_John_Butler" title="Edwin John Butler">Edwin John Butler</a>, irlandzki mykolog, fitopatolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Ja%C5%82owiecki" title="Andrzej Jałowiecki">Andrzej Jałowiecki</a>, polski działacz charytatywny (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/Raoul_Laparra" title="Raoul Laparra">Raoul Laparra</a>, francuski kompozytor (ur. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/Karel_Weis" title="Karel Weis">Karel Weis</a>, czeski kompozytor, muzykolog (ur. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mario_Ciceri" title="Mario Ciceri">Mario Ciceri</a>, włoski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Czcigodny_S%C5%82uga_Bo%C5%BCy" title="Czcigodny Sługa Boży">czcigodny Sługa Boży</a> (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/Heinrich_Ehrler" title="Heinrich Ehrler">Heinrich Ehrler</a>, niemiecki pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Karabu%C5%82a" title="Franciszek Karabuła">Franciszek Karabuła</a>, polski duchowny katolicki, żołnierz <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Walki_Zbrojnej" title="Związek Walki Zbrojnej">ZWZ</a>-<a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a> (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Ry%C5%9B-Trojanowski" title="Mieczysław Ryś-Trojanowski">Mieczysław Ryś-Trojanowski</a>, polski generał brygady (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/wiki/Hans_Johann_Bothmann" title="Hans Johann Bothmann">Hans Johann Bothmann</a>, niemiecki funkcjonariusz i zbrodniarz nazistowski (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <ul><li><a href="/wiki/James_Gascoyne-Cecil_(4._markiz_Salisbury)" title="James Gascoyne-Cecil (4. markiz Salisbury)">James Gascoyne-Cecil</a>, brytyjski arystokrata, polityk (ur. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jot_Goar" title="Jot Goar">Jot Goar</a>, amerykański baseballista (ur. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> – <a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Mejbaum_(historyk)" title="Wacław Mejbaum (historyk)">Wacław Mejbaum</a>, polski historyk, pedagog, działacz polityczny (ur. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – <a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Lipi%C5%84ski_(polski_historyk_i_oficer)" class="mw-redirect" title="Wacław Lipiński (polski historyk i oficer)">Wacław Lipiński</a>, polski podpułkownik, historyk, działacz podziemia antykomunistycznego (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> – <a href="/wiki/Justyn_(Malcew)" title="Justyn (Malcew)">Justyn (Malcew)</a>, rosyjski biskup prawosławny (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sadegh_Hedajat" title="Sadegh Hedajat">Sadegh Hedajat</a>, irański pisarz, tłumacz (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Tarnawski" title="Władysław Tarnawski">Władysław Tarnawski</a>, polski filolog angielski, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> – <a href="/wiki/Jechezkel_Hen" title="Jechezkel Hen">Jechezkel Hen</a>, izraelski polityk (ur. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: <ul><li><a href="/wiki/Waldemar_Cwenarski" title="Waldemar Cwenarski">Waldemar Cwenarski</a>, polski malarz (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Rumu%C5%84ski" title="Karol II Rumuński">Karol II</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Rumunii" title="Władcy Rumunii">król Rumunii</a> (ur. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sigurd_Jusl%C3%A9n" title="Sigurd Juslén">Sigurd Juslén</a>, fiński żeglarz sportowy (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Piec" title="Jerzy Piec">Wilhelm Piec</a>, polski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> – <a href="/wiki/Adolf_Rading" title="Adolf Rading">Adolf Rading</a>, niemiecki architekt (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> – <a href="/w/index.php?title=Jens_Ferdinand_Willumsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jens Ferdinand Willumsen (strona nie istnieje)">Jens Ferdinand Willumsen</a>, duński malarz (ur. <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>)</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> – <a href="/wiki/George_Amick" title="George Amick">George Amick</a>, amerykański kierowca wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> – <a href="/wiki/Leonid_Bu%C5%82achowski" title="Leonid Bułachowski">Leonid Bułachowski</a>, rosyjski językoznawca, slawista (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – <a href="/wiki/Kajetan_Catanoso" title="Kajetan Catanoso">Kajetan Catanoso</a>, włoski duchowny katolicki, święty (ur. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> – <a href="/wiki/Harald_Riipalu" title="Harald Riipalu">Harald Riipalu</a>, estoński wojskowy (zm. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jimmy_Daywalt" title="Jimmy Daywalt">Jimmy Daywalt</a>, amerykański kierowca wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Naujocks" title="Alfred Naujocks">Alfred Naujocks</a>, niemiecki funkcjonariusz nazistowski (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – <a href="/wiki/H%C3%A9ctor_Scarone" title="Héctor Scarone">Héctor Scarone</a>, urugwajski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li><a href="/wiki/G%C3%BCnter_Hessler" title="Günter Hessler">Günter Hessler</a>, niemiecki dowódca okrętu podwodnego (ur. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martin Luther King</a>, amerykański pastor, działacz społeczny, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Pokojowej_Nagrody_Nobla" title="Laureaci Pokojowej Nagrody Nobla">Pokojowej Nagrody Nobla</a> (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – <a href="/wiki/Friedrich_von_Huene" title="Friedrich von Huene">Friedrich von Huene</a>, niemiecki paleontolog (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <ul><li><a href="/wiki/Szelomo-Jisra%E2%80%99el_Ben-Me%E2%80%99ir" title="Szelomo-Jisra’el Ben-Me’ir">Szelomo-Jisra’el Ben-Me’ir</a>, izraelski rabin, prawnik, polityk (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Loomis" title="Frank Loomis">Frank Loomis</a>, amerykański lekkoatleta, płotkarz (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> – <a href="/wiki/Hugo_Goetz" title="Hugo Goetz">Hugo Goetz</a>, amerykański pływak (ur. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <ul><li><a href="/wiki/Carmine_Gallone" title="Carmine Gallone">Carmine Gallone</a>, włoski reżyser filmowy (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Kraszewski" title="Tadeusz Kraszewski">Tadeusz Kraszewski</a>, polski pisarz, dziennikarz (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – <a href="/wiki/Antoni_Kleszczycki" title="Antoni Kleszczycki">Antoni Kleszczycki</a>, polski chemik, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – <a href="/wiki/Erik_Pettersson_(sztangista)" title="Erik Pettersson (sztangista)">Erik Pettersson</a>, szwedzki sztangista (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Zygmunt_Lewandowski_(kompozytor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zygmunt Lewandowski (kompozytor) (strona nie istnieje)">Zygmunt Lewandowski</a>, polski kompozytor, autor tekstów piosenek (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/Harry_Nyquist" title="Harry Nyquist">Harry Nyquist</a>, amerykański inżynier elektryk, wynalazca pochodzenia szwedzkiego (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> – <a href="/wiki/Siemion_Kirlian" title="Siemion Kirlian">Siemion Kirlian</a>, rosyjski technik pochodzenia ormiańskiego (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: <ul><li><a href="/wiki/Joseph_Alcazar" title="Joseph Alcazar">Joseph Alcazar</a>, francuski piłkarz pochodzenia algierskiego (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zulfikar_Ali_Bhutto" title="Zulfikar Ali Bhutto">Zulfikar Ali Bhutto</a>, pakistański polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Pakistanu" title="Prezydenci Pakistanu">prezydent</a> i <a href="/wiki/Premierzy_Pakistanu" title="Premierzy Pakistanu">premier Pakistanu</a> (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aleksander_Ford" title="Aleksander Ford">Aleksander Ford</a>, polski reżyser i scenarzysta filmowy (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/Feliks_Parnell" title="Feliks Parnell">Feliks Parnell</a>, polski tancerz, choreograf (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Tatarkiewicz" title="Władysław Tatarkiewicz">Władysław Tatarkiewicz</a>, polski filozof, estetyk, etyk, historyk filozofii i sztuki, varsavianista, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <a href="/wiki/Tadeusz_Wilczy%C5%84ski" title="Tadeusz Wilczyński">Tadeusz Wilczyński</a>, polski botanik, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marija_Babanowa" title="Marija Babanowa">Marija Babanowa</a>, rosyjska aktorka (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gloria_Swanson" title="Gloria Swanson">Gloria Swanson</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bernard_Vukas" title="Bernard Vukas">Bernard Vukas</a>, jugosłowiański piłkarz (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – <a href="/wiki/Oleg_Antonow" title="Oleg Antonow">Oleg Antonow</a>, rosyjski konstruktor lotniczy (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <ul><li><a href="/wiki/Agjej" title="Agjej">Agjej</a>, indyjski poeta (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/C.L._Moore" title="C.L. Moore">C.L. Moore</a>, amerykańska pisarka science fiction i fantasy (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – <a href="/wiki/Eric_Alfred_Havelock" title="Eric Alfred Havelock">Eric Alfred Havelock</a>, brytyjski filolog klasyczny (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mark_Fradkin" title="Mark Fradkin">Mark Fradkin</a>, rosyjski kompozytor muzyki filmowej (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Kobyli%C5%84ski_(je%C5%BAdziec)" title="Andrzej Kobyliński (jeździec)">Andrzej Kobyliński</a>, polski jeździec, trener (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/Llazar_Lipivani" title="Llazar Lipivani">Llazar Lipivani</a>, albański major, polityk, producent filmowy (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <ul><li><a href="/wiki/Edmund_Adamkiewicz" title="Edmund Adamkiewicz">Edmund Adamkiewicz</a>, niemiecki piłkarz pochodzenia polskiego (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/Max_Frisch" title="Max Frisch">Max Frisch</a>, szwajcarski prozaik, dramaturg, architekt (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paulo_C%C3%A9sar_de_Ara%C3%BAjo" title="Paulo César de Araújo">Pagão</a>, brazylijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leonid_%C5%BBytkowicz" title="Leonid Żytkowicz">Leonid Żytkowicz</a>, polski historyk, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/wiki/Samuel_Reshevsky" title="Samuel Reshevsky">Samuel Reshevsky</a>, amerykański szachista pochodzenia polsko-żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alfred_Butts" title="Alfred Butts">Alfred Butts</a>, amerykański architekt, wynalazca <a href="/wiki/Scrabble" title="Scrabble">scrabble</a> (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edera_Cordiale" title="Edera Cordiale">Edera Cordiale</a>, włoska lekkoatletka, dyskobolka (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Derrien" title="André Derrien">André Derrien</a>, francuski żeglarz sportowy (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – <a href="/wiki/Janusz_Ko%C5%9Bcielak" title="Janusz Kościelak">Janusz Kościelak</a>, polski żużlowiec (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bernard_Chevallier" title="Bernard Chevallier">Bernard Chevallier</a>, francuski jeździec sportowy (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adimir_So%C5%82ouchin" title="Władimir Sołouchin">Władimir Sołouchin</a>, rosyjski poeta, prozaik (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Spiro_Urumi" title="Spiro Urumi">Spiro Urumi</a>, albański aktor (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jurij_Zabo%C5%82otny" title="Jurij Zabołotny">Jurij Zabołotny</a>, ukraiński piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Krygowski" title="Władysław Krygowski">Władysław Krygowski</a>, polski prawnik, działacz turystyczny, publicysta, autor przewodników górskich (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Helena_Brzozowska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helena Brzozowska (strona nie istnieje)">Helena Brzozowska</a>, polska lekarka, podporucznik <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a>, uczestniczka <a href="/wiki/Powstanie_warszawskie" title="Powstanie warszawskie">powstania warszawskiego</a> (ur. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/Faith_Domergue" title="Faith Domergue">Faith Domergue</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – <a href="/wiki/Brand%C3%A3ozinho" title="Brandãozinho">Brandãozinho</a>, brazylijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Mendoza" title="Ramón Mendoza">Ramón Mendoza</a>, hiszpański prawnik, przedsiębiorca, działacz piłkarski (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/Liisi_Oterma" title="Liisi Oterma">Liisi Oterma</a>, fińska astronom (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Kalici%C5%84ski" title="Andrzej Kaliciński">Andrzej Kaliciński</a>, polski kardiolog, wykładowca akademicki, polityk, senator RP (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leo_Laakso" title="Leo Laakso">Leo Laakso</a>, fiński skoczek narciarski (ur. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: <ul><li><a href="/wiki/Izzat_Ghazzawi" title="Izzat Ghazzawi">Izzat Ghazzawi</a>, palestyński pisarz (ur. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li> <li><a href="/wiki/Abdul_Kadir" title="Abdul Kadir">Abdul Kadir</a>, indonezyjski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gito_Baloi" title="Gito Baloi">Gito Baloi</a>, południowoafrykański basista i wokalista jazzowy (ur. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Gmerek" title="Andrzej Gmerek">Andrzej Gmerek</a>, polski porucznik (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Goodell_(re%C5%BCyser)" title="John Goodell (reżyser)">John Goodell</a>, amerykański reżyser dokumentalista (ur. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Jonkajtys" title="Marian Jonkajtys">Marian Jonkajtys</a>, polski aktor, reżyser teatralny, poeta, pedagog (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Koenig" title="Pierre Koenig">Pierre Koenig</a>, amerykański architekt (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_J%C3%B3zef_Kraszewski" title="Zbigniew Józef Kraszewski">Zbigniew Józef Kraszewski</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_warszawscy" title="Biskupi warszawscy">biskup pomocniczy warszawski</a> i <a href="/wiki/Biskupi_warszawsko-prascy" title="Biskupi warszawsko-prascy">warszawsko-praski</a> (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/Klaus_May" title="Klaus May">Klaus May</a>, niemiecki kolarz torowy i szosowy (ur. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/Briek_Schotte" title="Briek Schotte">Briek Schotte</a>, belgijski kolarz szosowy (ur. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/Austin_Willis" title="Austin Willis">Austin Willis</a>, kanadyjski aktor (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>: <ul><li><a href="/wiki/Edward_Cranston_Campbell" title="Edward Cranston Campbell">Edward Cranston Campbell</a>, brytyjski dziennikarz (ur. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eckhard_Dagge" title="Eckhard Dagge">Eckhard Dagge</a>, niemiecki bokser (ur. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/Witold_G%C5%82adkowski" title="Witold Gładkowski">Witold Gładkowski</a>, polski polityk, senator RP (ur. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Thorwald" title="Jürgen Thorwald">Jürgen Thorwald</a>, niemiecki pisarz, historyk, dziennikarz (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bob_Clark_(re%C5%BCyser)" title="Bob Clark (reżyser)">Bob Clark</a>, amerykański aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy (ur. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Flynn_(re%C5%BCyser)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Flynn (reżyser) (strona nie istnieje)">John Flynn</a>, amerykański reżyser filmowy (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sprawa_zab%C3%B3jstwa_Krzysztofa_Olewnika" title="Sprawa zabójstwa Krzysztofa Olewnika">Sławomir Kościuk</a>, polski przestępca (ur. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Zagajewski" title="Stanisław Zagajewski">Stanisław Zagajewski</a>, polski rzeźbiarz (ur. ok. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jobie_Dajka" title="Jobie Dajka">Jobie Dajka</a>, australijski kolarz szosowy (ur. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janusz_J%C4%99drzejewski" title="Janusz Jędrzejewski">Janusz Jędrzejewski</a>, polski kompozytor (ur. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>: <ul><li><a href="/wiki/Clifford_M._Hardin" title="Clifford M. Hardin">Clifford M. Hardin</a>, amerykański polityk, sekretarz rolnictwa (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kelly_Moran" title="Kelly Moran">Kelly Moran</a>, amerykański żużlowiec (ur. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <ul><li><a href="/wiki/Scott_Columbus" title="Scott Columbus">Scott Columbus</a>, amerykański perkusista, członek zespołu <a href="/wiki/Manowar" title="Manowar">Manowar</a> (ur. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ottar_Dahl" title="Ottar Dahl">Ottar Dahl</a>, norweski historyk (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Mendoza" title="Ramón Mendoza">Ramón Mendoza</a>, hiszpański prawnik, przedsiębiorca (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/Juliano_Mer-Khamis" title="Juliano Mer-Khamis">Juliano Mer-Khamis</a>, izraelski aktor, reżyser, działacz pokojowy (ur. <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bronis%C5%82aw_Kazimierz_Przybylski" title="Bronisław Kazimierz Przybylski">Bronisław Przybylski</a>, polski kompozytor (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wayne_Robson" title="Wayne Robson">Wayne Robson</a>, kanadyjski aktor (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Tu%C3%B1as" title="Juan Tuñas">Juan Tuñas</a>, kubański piłkarz (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anne_Karin_Elstad" title="Anne Karin Elstad">Anne Karin Elstad</a>, norweska pisarka (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janina_Gardzielewska" title="Janina Gardzielewska">Janina Gardzielewska</a>, polska fotografka (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dubravko_Pavli%C4%8Di%C4%87" title="Dubravko Pavličić">Dubravko Pavličić</a>, chorwacki piłkarz (ur. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bengt_Blomgren" title="Bengt Blomgren">Bengt Blomgren</a>, szwedzki aktor, reżyser i scenarzysta filmowy (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roger_Ebert" title="Roger Ebert">Roger Ebert</a>, amerykański krytyk filmowy, dziennikarz (ur. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Fogel" title="Jerzy Fogel">Jerzy Fogel</a>, polski archeolog (ur. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Noboru_Yamaguchi" title="Noboru Yamaguchi">Noboru Yamaguchi</a>, japoński autor <a href="/wiki/Light_novel" title="Light novel">light novel</a> (ur. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <ul><li><a href="/wiki/%C4%B0smet_Atl%C4%B1" title="İsmet Atlı">İsmet Atlı</a>, turecki zapaśnik (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kumba_Ial%C3%A1" title="Kumba Ialá">Kumba Ialá</a>, gwinejski polityk, <a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Gwinei_Bissau" title="Przywódcy Gwinei Bissau">prezydent Gwinei Bissau</a> (ur. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/Margo_MacDonald" title="Margo MacDonald">Margo MacDonald</a>, brytyjska polityk (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anja_Niedringhaus" title="Anja Niedringhaus">Anja Niedringhaus</a>, niemiecka fotoreporterka (ur. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> – <a href="/wiki/Klaus_Rifbjerg" title="Klaus Rifbjerg">Klaus Rifbjerg</a>, duński prozaik, dramaturg, poeta (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <ul><li><a href="/wiki/Piotr_Aleksandrowicz_(dziennikarz)" title="Piotr Aleksandrowicz (dziennikarz)">Piotr Aleksandrowicz</a>, polski dziennikarz (ur. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Dzi%C4%99bowska" title="Elżbieta Dziębowska">Elżbieta Dziębowska</a>, polska muzykolog, wykładowczyni akademicka, uczestniczka powstania warszawskiego (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Chus_Lampreave" title="Chus Lampreave">Chus Lampreave</a>, hiszpańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9tatch%C3%A8w_M%C3%A8kurya" title="Gétatchèw Mèkurya">Gétatchèw Mèkurya</a>, etiopski saksofonista jazzowy (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Abe_Segal" title="Abe Segal">Abe Segal</a>, południowoafrykański tenisista (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: <ul><li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Gromnicki" title="Bolesław Gromnicki">Bolesław Gromnicki</a>, polski aktor, artysta kabaretowy (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Ry%C5%BCy%C5%84ski" title="Andrzej Ryżyński">Andrzej Ryżyński</a>, polski inżynier, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Sartori" title="Giovanni Sartori">Giovanni Sartori</a>, włoski teoretyk polityki (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karl_Stotz" title="Karl Stotz">Karl Stotz</a>, austriacki piłkarz (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ignacy_Piotr_VIII_Abdel-Ahad" title="Ignacy Piotr VIII Abdel-Ahad">Ignacy Piotr VIII Abdel-Ahad</a>, syryjski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Syryjskokatolicki_patriarcha_Antiochii" title="Syryjskokatolicki patriarcha Antiochii">patriarcha Antiochii</a> (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Barbara_Bittner%C3%B3wna" title="Barbara Bittnerówna">Barbara Bittnerówna</a>, polska tancerka baletowa (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Lynch" title="John Lynch">John Lynch</a>, brytyjski historyk (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/Soon-Tek_Oh" title="Soon-Tek Oh">Soon-Tek Oh</a>, amerykański aktor, reżyser teatralny (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ray_Wilkins" title="Ray Wilkins">Ray Wilkins</a>, angielski piłkarz, trener, komentator telewizyjny (ur. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gieorgij_Danelija" title="Gieorgij Danelija">Gieorgij Danelija</a>, rosyjski reżyser filmowy (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gabriel_Piroird" title="Gabriel Piroird">Gabriel Piroird</a>, francuski duchowny katolicki posługujący w <a href="/wiki/Algieria" title="Algieria">Algierii</a>, biskup <a href="/wiki/Diecezja_konstantynowska" title="Diecezja konstantynowska">konstantynowski</a> (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/Albin_Siwak" title="Albin Siwak">Albin Siwak</a>, polski robotnik, działacz państwowy i partyjny (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Myer_Skoog" title="Myer Skoog">Myer Skoog</a>, amerykański koszykarz (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/Katarzyna_S%C3%B3jka-Zieli%C5%84ska" title="Katarzyna Sójka-Zielińska">Katarzyna Sójka-Zielińska</a>, polska historyk prawa (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rafael_Leonardo_Callejas" title="Rafael Leonardo Callejas">Rafael Leonardo Callejas</a>, honduraski ekonomista, inżynier rolnik, przedsiębiorca, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Hondurasu" title="Prezydenci Hondurasu">prezydent Hondurasu</a> (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pertti_Paasio" title="Pertti Paasio">Pertti Paasio</a>, fiński polityk, wicepremier, minister spraw zagranicznych, eurodeputowany (ur. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/Iwan_Wakarczuk" title="Iwan Wakarczuk">Iwan Wakarczuk</a>, ukraiński fizyk, polityk, minister oświaty i nauki (ur. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jens-Peter_Bonde" title="Jens-Peter Bonde">Jens-Peter Bonde</a>, duński polityk, eurodeputowany (ur. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/Christian_Debias" title="Christian Debias">Christian Debias</a>, francuski kierowca wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cheryl_Gillan" title="Cheryl Gillan">Cheryl Gillan</a>, brytyjska polityk, <a href="/wiki/Ministrowie_ds._Walii" title="Ministrowie ds. Walii">minister ds. Walii</a> (ur. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wiktorija_Kowalczuk" title="Wiktorija Kowalczuk">Wiktorija Kowalczuk</a>, ukraińska malarka, pisarka, ilustratorka (ur. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Malanowicz" title="Zygmunt Malanowicz">Zygmunt Malanowicz</a>, polski aktor (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Mundell" title="Robert Mundell">Robert Mundell</a>, kanadyjski ekonomista, wykładowca akademicki, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Banku_Szwecji_im._Alfreda_Nobla_w_dziedzinie_ekonomii" title="Laureaci Nagrody Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii">Nagrody Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii</a> (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roland_Th%C3%B6ni" title="Roland Thöni">Roland Thöni</a>, włoski narciarz alpejski (ur. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wies%C5%82aw_W%C3%B3jcik_(aktor)" title="Wiesław Wójcik (aktor)">Wiesław Wójcik</a>, polski aktor (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Geraldo_da_Cruz" title="José Geraldo da Cruz">José Geraldo da Cruz</a>, brazylijski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Juazeiro" title="Diecezja Juazeiro">Juazeiro</a> (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_McNally_(bokser)" title="John McNally (bokser)">John McNally</a>, irlandzki bokser (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/Django_Sissoko" title="Django Sissoko">Django Sissoko</a>, malijski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Mali" title="Premierzy Mali">premier Mali</a> (ur. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/Petar_Skansi" title="Petar Skansi">Petar Skansi</a>, chorwacki koszykarz, trener (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Zygmunt" title="Andrzej Zygmunt">Andrzej Zygmunt</a>, polski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andr%C3%A9s_Garc%C3%ADa" title="Andrés García">Andrés García</a>, dominikański aktor (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Birger_Jensen" title="Birger Jensen">Birger Jensen</a>, duński piłkarz (ur. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Marzy%C5%84ski" title="Marian Marzyński">Marian Marzyński</a>, polski reżyser i scenarzysta filmowy i dokumentalny (ur. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>: <ul><li><a href="/wiki/Iona_Campagnolo" title="Iona Campagnolo">Iona Campagnolo</a>, kanadyjska polityk, minister ds. sportu amatorskiego i kultury fizycznej (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Gumbleton" title="Thomas Gumbleton">Thomas Gumbleton</a>, amerykański duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Archidiecezja_Detroit" title="Archidiecezja Detroit">Detroit</a> (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bruce_Kessler" title="Bruce Kessler">Bruce Kessler</a>, amerykański kierowca wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Kobieracki" title="Adam Kobieracki">Adam Kobieracki</a>, polski dyplomata (ur. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="/wiki/Miron_Sycz" title="Miron Sycz">Miron Sycz</a>, polski nauczyciel, samorządowiec, polityk, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_kwietnia&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unic.un.org.pl/konf_obchody/obchody.php#rozbrojenie3">Obchody organizowane przez Narody Zjednoczone</a>. Ośrodek Informacji <a href="/wiki/Organizacja_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Organizacja Narodów Zjednoczonych">ONZ</a> w <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawie</a>. [dostęp 2020-04-29].</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171011191605/http://www.veggies.org.uk/event.php?ref=60">World Rat Day</a>. Veggies. [dostęp 2020-04-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.veggies.org.uk/event.php?ref=60">tego adresu</a> (2017-10-11)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/daty.php3">Chronologiczny spis informacji o świętych i błogosławionych</a>. brewiarz.katolik.pl. [dostęp 2020-04-29].</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130112213734/http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">Żywoty Świętych</a>. [dostęp 2010-04-01]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">tego adresu</a> (2013-01-12)].</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Miesi%C4%85ce" title="Szablon:Miesiące"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Miesi%C4%85ce" title="Dyskusja szablonu:Miesiące"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Miesi%C4%85ce&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Miesi%C4%85c" title="Miesiąc">Miesiące</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Stycze%C5%84" title="Styczeń">styczeń</a></li> <li><a href="/wiki/Luty" title="Luty">luty</a></li> <li><a href="/wiki/Marzec" title="Marzec">marzec</a></li> <li><a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień">kwiecień</a></li> <li><a href="/wiki/Maj" title="Maj">maj</a></li> <li><a href="/wiki/Czerwiec" title="Czerwiec">czerwiec</a></li> <li><a href="/wiki/Lipiec" title="Lipiec">lipiec</a></li> <li><a href="/wiki/Sierpie%C5%84" title="Sierpień">sierpień</a></li> <li><a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień">wrzesień</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik">październik</a></li> <li><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">listopad</a></li> <li><a href="/wiki/Grudzie%C5%84" title="Grudzień">grudzień</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=4_kwietnia&oldid=74981234">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=4_kwietnia&oldid=74981234</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Kwiecie%C5%84" title="Kategoria:Kwiecień">Kwiecień</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 16 paź 2024, 22:41.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=4_kwietnia&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6ddcd447b9-247k8","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.488","walltime":"0.651","ppvisitednodes":{"value":6004,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":16003,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4772,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11638,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 274.018 1 -total"," 45.84% 125.609 1 Szablon:Miesiące"," 45.06% 123.469 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 18.17% 49.794 1 Szablon:Przypisy"," 17.96% 49.200 1 Szablon:Kalendarz_na_kwiecień"," 16.41% 44.953 1 Szablon:Kalendarium"," 15.61% 42.785 1 Szablon:Kalendarz"," 14.46% 39.623 4 Szablon:Cytuj_stronę"," 10.13% 27.766 1 Szablon:Ang."," 9.03% 24.751 1 Szablon:W_języku"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.142","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2706560,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-xmfjn","timestamp":"20241125102631","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"4 kwietnia","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/4_kwietnia","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2508","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2508","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-05-06T20:21:52Z","headline":"dzie\u0144 roku w kalendarzach gregoria\u0144skim, julia\u0144skim i innych"}</script> </body> </html>