CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judges 1:7 Parallel: And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/judges/1-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/1-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/judges/1-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Judges 1:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/1-6.htm" title="Judges 1:6">◄</a> Judges 1:7 <a href="../judges/1-8.htm" title="Judges 1:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/judges/1.htm">New International Version</a></span><br />Then Adoni-Bezek said, "Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have picked up scraps under my table. Now God has paid me back for what I did to them." They brought him to Jerusalem, and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/judges/1.htm">New Living Translation</a></span><br />Adoni-bezek said, “I once had seventy kings with their thumbs and big toes cut off, eating scraps from under my table. Now God has paid me back for what I did to them.” They took him to Jerusalem, and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/judges/1.htm">English Standard Version</a></span><br />And Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to pick up scraps under my table. As I have done, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/judges/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Then Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have gathered the scraps under my table. As I have done to them, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, where he died.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/judges/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to gather up <i>scraps</i> under my table; as I have done, so God has repaid me.” So they brought him to Jerusalem, and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/1.htm">NASB 1995</a></span><br />Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to gather up scraps under my table; as I have done, so God has repaid me." So they brought him to Jerusalem and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/judges/1.htm">NASB 1977 </a></span><br />And Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to gather up <i>scraps</i> under my table; as I have done, so God has repaid me.” So they brought him to Jerusalem and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/judges/1.htm">Amplified Bible</a></span><br />Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to gather up <i>scraps of food</i> under my table; as I have done [to others], so God has repaid me.” So they brought him to Jerusalem, and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/judges/1.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to pick up scraps under my table. God has repaid me for what I have done.” They brought him to Jerusalem, and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to pick up scraps under my table. God has repaid me for what I have done." They brought him to Jerusalem, and he died there. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/judges/1.htm">Contemporary English Version</a></span><br />and he said, "I've cut off the thumbs and big toes of 70 kings and made those kings crawl around under my table for scraps of food. Now God is paying me back." The army of Judah took the king of Bezek along with them to Jerusalem, where he died. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/judges/1.htm">Good News Translation</a></span><br />Adonibezek said, "Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have picked up scraps under my table. God has now done to me what I did to them." He was taken to Jerusalem, where he died. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/judges/1.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Adoni Bezek said, "Seventy kings who had their thumbs and big toes cut off used to pick up food under my table. God has paid me back for what I did to them." Judah's troops brought Adoni Bezek to Jerusalem, where he died.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/1.htm">International Standard Version</a></span><br />Adoni-bezek used to brag, "Seventy kings without thumbs and big toes used to eat what was left under my table. God has repaid me for what I've done." They brought him to Jerusalem, and he later died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/judges/1.htm">NET Bible</a></span><br />Adoni-Bezek said, "Seventy kings, with thumbs and big toes cut off, used to lick up food scraps under my table. God has repaid me for what I did to them." They brought him to Jerusalem, where he died.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/1.htm">King James Bible</a></span><br />And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered <i>their meat</i> under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/judges/1.htm">New King James Version</a></span><br />And Adoni-Bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to gather <i>scraps</i> under my table; as I have done, so God has repaid me.” Then they brought him to Jerusalem, and there he died.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/judges/1.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered scraps under my table: as I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/judges/1.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Adoni-Bezek said, "Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, scavenged under my table: as I have done, so God has requited me." They brought him to Jerusalem, and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/judges/1.htm">World English Bible</a></span><br />Adoni-Bezek said, "Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered [their food] under my table: as I have done, so God has requited me." They brought him to Jerusalem, and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/judges/1.htm">American King James Version</a></span><br />And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/1.htm">American Standard Version</a></span><br />And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/judges/1.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Adoni-Bezek said, "Seventy kings <i>with</i> their thumbs and big toes cut off have gathered under my table. As I have done, so God has requited me." And they brought him to Jerusalem, and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/judges/1.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Adoni-Bezek said, Seventy kings, with their thumbs and their great toes cut off, gleaned under my table: as I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/1.htm">English Revised Version</a></span><br />And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/judges/1.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Adoni-bezek said, seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table; as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/judges/1.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Adoni-bezek said, Seuentie Kings hauing the thumbes of their hands & of their feete cut off, gathered bread vnder my table: as I haue done, so God hath rewarded me. so they brought him to Ierusalem, and there he died.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/judges/1.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And Adonibezek sayde, Three score and ten kinges hauing their thombes & great toes cut of, gathered their meate vnder my table: As I haue done, so God hath done to me agayne. And they brought him to Hierusalem, and there he died.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/judges/1.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Then sayde Adoni Besek: Thre score and ten kynges wt the thombes of their hades & fete cut of, gathered vp the meate yt was lefte vnder my table. Now as I haue done, so hath God rewarded me agayne. And he was broughte vnto Ierusale, where he dyed.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/judges/1.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and Adoni-Bezek says, “Seventy kings—their thumbs and their great toes cut off—have been gathering under my table; as I have done so God has repaid to me”; and they bring him to Jerusalem, and he dies there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and Adoni-Bezek saith, 'Seventy kings -- their thumbs and their great toes cut off -- have been gathering under my table; as I have done so hath God repaid to me;' and they bring him in to Jerusalem, and he dieth there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/judges/1.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And lord Bezek will say, Seventy kings with the thumbs of their hands and their feet being cut off, were gathering under my table; as I did so God requited me. And they will bring him to Jerusalem, and he will die there.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/judges/1.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Adonibezec said: Seventy kings having their fingers and toes cut off, gathered up the leavings of the meat under my table: as I have done, so hath God requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/judges/1.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And Adonibezek said: “Seventy kings, with the ends of their hands and feet amputated, have been gathering the remnants of food under my table. Just as I have done, so has God repaid me.” And they brought him to Jerusalem, and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/judges/1.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And the Master of Bezeq said: “Seventy Kings whose thumbs and big toes of their hands and of their feet were cut off were collecting bread from under my table according to what I have done, so God has rewarded me.” And they brought him to Jerusalem, and he died there<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/judges/1.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And the lord of Bezek said, Seventy kings, with their thumbs and great toes cut off, used to pick up bread under my table; as I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/judges/1.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Adoni-bezek said: 'Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered food under my table; as I have done, so God hath requited me.' And they brought him to Jerusalem, and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/judges/1.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Adonibezek said, Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered <i>their food</i> under my table: as I therefore have done, so God has recompensed me: and they brought him to Jerusalem, and he died there.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/judges/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/137.htm" title="137: ḇe·zeq (N-proper-ms) -- Lord of Bezek, a ruler in Canaan. From 'adown and Bezeq; lord of Bezek; Adoni-Bezek; a Canaanitish king.">Then Adoni-bezek</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">said,</a> <a href="/hebrew/137.htm" title="137: ’ă·ḏō·nî- Lord of Bezek, a ruler in Canaan. From 'adown and Bezeq; lord of Bezek; Adoni-Bezek; a Canaanitish king."></a> <a href="/hebrew/7657.htm" title="7657: šiḇ·‘îm (Number-cp) -- Seventy (a card. number). Multiple of sheba'; seventy.">“Seventy</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: mə·lā·ḵîm (N-mp) -- King. From malak; a king.">kings</a> <a href="/hebrew/931.htm" title="931: bə·hō·nō·wṯ (N-mpc) -- Thumb, great toe. From an unused root apparently meaning to be thick; the thumb of the hand or great toe of the foot.">with their thumbs</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: yə·ḏê·hem (N-fdc:: 3mp) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)"></a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272: wə·raḡ·lê·hem (Conj-w:: N-fdc:: 3mp) -- Foot. From ragal; a foot; by implication, a step; by euphem. The pudenda.">and big toes</a> <a href="/hebrew/7112.htm" title="7112: mə·quṣ·ṣā·ṣîm (V-Pual-Prtcpl-mp) -- Cut off. A primitive root; to chop off.">cut off</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: hā·yū (V-Qal-Perf-3cp) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass."></a> <a href="/hebrew/3950.htm" title="3950: mə·laq·qə·ṭîm (V-Piel-Prtcpl-mp) -- To pick or gather up, glean. A primitive root; properly, to pick up, i.e. to gather; specifically, to glean.">have gathered the scraps</a> <a href="/hebrew/8478.htm" title="8478: ta·ḥaṯ (Prep) -- Underneath, below, instead of. From the same as Towach; the bottom; only adverbially, below, in lieu of, etc.">under</a> <a href="/hebrew/7979.htm" title="7979: šul·ḥā·nî (N-msc:: 1cs) -- A table. From shalach; a table; by implication, a meal.">my table.</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ka·’ă·šer (Prep-k:: Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">As</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: ‘ā·śî·ṯî (V-Qal-Perf-1cs) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">I have done to them,</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="3651: kên (Adv) -- So, thus. From kuwn; properly, set upright; hence just; but usually rightly or so.">so</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hîm (N-mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">God</a> <a href="/hebrew/7999.htm" title="7999: šil·lam- (V-Piel-Perf-3ms) -- A primitive root; to be safe; figuratively, to be completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate.">has repaid</a> <a href="/hebrew/lî (Prep:: 1cs) -- ">me.”</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: way·ḇî·’u·hū (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3mp:: 3ms) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">And they brought him</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389: yə·rū·šā·lim (N-proper-fs) -- Probably foundation of peace, capital city of all Isr. ">to Jerusalem,</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: way·yā·māṯ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To die. A primitive root: to die; causatively, to kill.">where he died.</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: šām (Adv) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/judges/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/137.htm" title="137. 'Adoniy-Bezeq (ad-o''-nee-beh'-zek) -- "lord of Bezek," a ruler in Canaan">and Adoni-Bezek</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/7657.htm" title="7657. shib'iym. (shib-eem') -- seventy (a cardinal number)">, ‘Seventy</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> kings</a><a href="/hebrew/931.htm931. bohen (bo'-hen) -- thumb, great toe">—their thumbs</a><a href="/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot"> and their great toes</a><a href="/hebrew/7112.htm" title="7112. qatsats (kaw-tsats') -- cut off"> cut off</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">—have been</a><a href="/hebrew/3950.htm" title="3950. laqat (law-kat') -- to pick or gather up, glean"> gathering</a><a href="/hebrew/8478.htm" title="8478. tachath (takh'-ath) -- underneath, below, instead of"> under</a><a href="/hebrew/7979.htm" title="7979. shulchan (shool-khawn') -- a table"> my table</a><a href="/hebrew/9995.htm0">; as</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> I have done</a><a href="/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus"> so</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> hath God</a><a href="/hebrew/7999.htm" title="7999. shalam (shaw-lam') -- amends"> repaid</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> to me;’ and they bring him in</a><a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably "foundation of peace," capital city of all Isr."> to Jerusalem</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">, and he dieth</a><a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither"> there.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/137.htm" title="אֲדֹנִי־בֶזֶק np 137">Adoni-bezek</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a>, “ <a href="/hebrew/7657.htm" title="שֶׁבַע_1 ucbpa 7657">Seventy</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmpa 4428"> kings</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> with their</a> <a href="/hebrew/931.htm" title="בְּהֹון ncmpc 931"> thumbs</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfdc 3027"></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="רֶגֶל ncfdc 7272"> big toes</a> <a href="/hebrew/7112.htm" title="קצץ vPPmpa 7112"> cut off</a> <a href="/hebrew/3950.htm" title="לקט vpPmpa 3950"> used to pick up</a> scraps <a href="/hebrew/8478.htm" title="תַּחַת_1 Pp 8478"> under</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> my</a> <a href="/hebrew/7979.htm" title="שֻׁלְחָן ncmsc 7979"> table</a>. <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430">God</a> <a href="/hebrew/7999.htm" title="שׁלם vpp3ms 7999"> has repaid</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> for</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> what</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqp1cs 6213"> I have done</a>.” <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vhw3mp 935">They brought</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="יְרוּשָׁלִַם np 3389"> to Jerusalem</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="מות vqw3msXa 4191"> he died</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033"> there</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/137.htm" title="137. 'Adoniy-Bezeq (ad-o''-nee-beh'-zek) -- 'lord of Bezek,' a ruler in Canaan">Adoni-bezek</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="/hebrew/7657.htm" title="7657. shib'iym. (shib-eem') -- seventy (a cardinal number)">"Seventy</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">kings</a> <a href="/hebrew/931.htm" title="931. bohen (bo'-hen) -- thumb, great toe">with their thumbs</a> <a href="/hebrew/931.htm" title="931. bohen (bo'-hen) -- thumb, great toe">and their big</a> <a href="/hebrew/931.htm" title="931. bohen (bo'-hen) -- thumb, great toe">toes</a> <a href="/hebrew/7112.htm" title="7112. qatsats (kaw-tsats') -- cut off">cut</a> <a href="/hebrew/7112.htm" title="7112. qatsats (kaw-tsats') -- cut off">off</a> <a href="/hebrew/3950.htm" title="3950. laqat (law-kat') -- to pick or gather up, glean">used to gather</a> <a href="/hebrew/8478.htm" title="8478. tachath (takh'-ath) -- underneath, below, instead of">up [scraps] under</a> <a href="/hebrew/7979.htm" title="7979. shulchan (shool-khawn') -- a table">my table;</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">as I have done,</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">so</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">God</a> <a href="/hebrew/7999a.htm" title="7999a">has repaid</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">me." So they brought</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">him to Jerusalem</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">and he died</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">there.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/137.htm" title="137. 'Adoniy-Bezeq (ad-o''-nee-beh'-zek) -- 'lord of Bezek,' a ruler in Canaan">And Adonibezek</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="/hebrew/7657.htm" title="7657. shib'iym. (shib-eem') -- seventy (a cardinal number)">Threescore and ten</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">kings,</a> <a href="/hebrew/931.htm" title="931. bohen (bo'-hen) -- thumb, great toe">having their thumbs</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot">and their great toes</a> <a href="/hebrew/7112.htm" title="7112. qatsats (kaw-tsats') -- cut off">cut off,</a> <a href="/hebrew/3950.htm" title="3950. laqat (law-kat') -- to pick or gather up, glean">gathered</a> <a href="/hebrew/7979.htm" title="7979. shulchan (shool-khawn') -- a table">[their meat] under my table:</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">as I have done,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">so God</a> <a href="/hebrew/7999.htm" title="7999. shalam (shaw-lam') -- amends">hath requited</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">me. And they brought</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">him to Jerusalem,</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">and there he died.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/1-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 1:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 1:6" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/1-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 1:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 1:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>