CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>روبی (پروگرامنگ زبان) - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"ec24ef74-7306-49aa-b88b-d4d682fb263f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"روبی_(پروگرامنگ_زبان)","wgTitle":"روبی (پروگرامنگ زبان)","wgCurRevisionId":6032953,"wgRevisionId":6032953,"wgArticleId":265803,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["متروک سورس ٹیگ پر مشتمل صفحات","تصویر کا متروک پیرامیٹر استعمال کرنے والے صفحات","سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین","Webarchive template warnings","Webarchive template unknown archives","مضامین ڈی موز روابط","کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے", "ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت","پروگرامنگ زبانوں کے سانچے","آیزو معیارات","آبجیکٹ اوریئنٹڈ پروگرامنگ زبانیں","پروگرامنگ زبانیں مع آئیسو معیار","خاندان سی پروگرامنگ زبان","روبی پراگرامنگ زبان","اسکرپٹنگ زبانیں","سی میں پروگرام شدہ مفت سافٹ ویئر","سی میں پروگرام شدہ مفت سافٹویئر","مضامین مع نمونہ روبی کوڈ","مفت کمپائلرز و انٹرپریٹرز","ڈائنامکلی تحریر شدہ پروگرامنگ زبانیں","کلاس بیسڈ پروگرامنگ زبانیں","جاپانی ایجادات","فنکشنل زبانیں"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"روبی_(پروگرامنگ_زبان)","wgRelevantArticleId":265803,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q161053","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.pygments":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.pygments.view","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher", "ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.pygments%2CwikimediaBadges%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="روبی (پروگرامنگ زبان) - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-روبی_پروگرامنگ_زبان rootpage-روبی_پروگرامنگ_زبان skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-تاریخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>تاریخ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-تاریخ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تاریخ کے ذیلی قطعہ پر جائیں</span> </button> <ul id="toc-تاریخ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-روبی_نام" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#روبی_نام"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>روبی نام</span> </div> </a> <ul id="toc-روبی_نام-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ابتدائی_اشاعتیں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ابتدائی_اشاعتیں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>ابتدائی اشاعتیں</span> </div> </a> <ul id="toc-ابتدائی_اشاعتیں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-مثالیں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مثالیں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>مثالیں</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-مثالیں-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>مثالیں کے ذیلی قطعہ پر جائیں</span> </button> <ul id="toc-مثالیں-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-سٹرنگز" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سٹرنگز"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>سٹرنگز</span> </div> </a> <ul id="toc-سٹرنگز-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-مزید_دیکھیے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مزید_دیکھیے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>مزید دیکھیے</span> </div> </a> <ul id="toc-مزید_دیکھیے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مزید_پڑھیے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مزید_پڑھیے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>مزید پڑھیے</span> </div> </a> <ul id="toc-مزید_پڑھیے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بیرونی_روابط" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بیرونی_روابط"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>بیرونی روابط</span> </div> </a> <ul id="toc-بیرونی_روابط-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">روبی (پروگرامنگ زبان)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 74 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-74" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">74 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_(%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AC%D8%A9)" title="روبي (لغة برمجة) – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="روبي (لغة برمجة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C)" title="روبی (زبان برنامه‌نویسی) – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="روبی (زبان برنامه‌نویسی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programming_language)" title="Ruby (programming language) – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Ruby (programming language)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Luengache_de_programaci%C3%B3n_Ruby" title="Luengache de programación Ruby – اراگونیز" lang="an" hreflang="an" data-title="Luengache de programación Ruby" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونیز" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ruby" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Ruby" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="روبی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="روبی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BF_(%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%82_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE)" title="রুবি (প্রোগ্রামিং ভাষা) – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রুবি (প্রোগ্রামিং ভাষা)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Ruby" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ruby" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programski_jezik)" title="Ruby (programski jezik) – بوسنیائی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ruby (programski jezik)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ruby" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ruby" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programmeringssprog)" title="Ruby (programmeringssprog) – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Ruby (programmeringssprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ruby_(Programmiersprache)" title="Ruby (Programmiersprache) – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Ruby (Programmiersprache)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programmeerimiskeel)" title="Ruby (programmeerimiskeel) – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Ruby (programmeerimiskeel)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ruby" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Ruby" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programlingvo)" title="Ruby (programlingvo) – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ruby (programlingvo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ruby" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ruby" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ruby" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EB%B9%84_(%ED%94%84%EB%A1%9C%EA%B7%B8%EB%9E%98%EB%B0%8D_%EC%96%B8%EC%96%B4)" title="루비 (프로그래밍 언어) – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루비 (프로그래밍 언어)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programming_language)" title="Ruby (programming language) – ہؤسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ruby (programming language)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ہؤسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/Ruby_(%D5%AE%D6%80%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82)" title="Ruby (ծրագրավորման լեզու) – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ruby (ծրագրավորման լեզու)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programski_jezik)" title="Ruby (programski jezik) – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ruby (programski jezik)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programifo-linguo)" title="Ruby (programifo-linguo) – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Ruby (programifo-linguo)" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ruby_(bahasa_pemrograman)" title="Ruby (bahasa pemrograman) – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Ruby (bahasa pemrograman)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Ruby_(linguage_de_programmation)" title="Ruby (linguage de programmation) – بین لسانیات" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Ruby (linguage de programmation)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="بین لسانیات" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ruby_(linguaggio_di_programmazione)" title="Ruby (linguaggio di programmazione) – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Ruby (linguaggio di programmazione)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="Ruby" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%98" title="რუბი – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რუბი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ruby" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – کرغیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ruby" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="کرغیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ruby" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ruby" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – لومبارڈ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ruby" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارڈ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programoz%C3%A1si_nyelv)" title="Ruby (programozási nyelv) – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ruby (programozási nyelv)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%AC%E0%B4%BF_(%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7)" title="റൂബി (പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ) – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റൂബി (പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A5%80" title="रुबी – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रुबी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ruby" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programming_language)" title="Ruby (programming language) – برمی" lang="my" hreflang="my" data-title="Ruby (programming language)" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programmeertaal)" title="Ruby (programmeertaal) – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ruby (programmeertaal)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Ruby" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ruby" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ruby" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%AC%E0%AD%80_(%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%8B%E0%AC%97%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%AE%E0%AC%BF%E0%AC%82_%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AC%BE)" title="ରୁବୀ (ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ ଭାଷା) – اڑیہ" lang="or" hreflang="or" data-title="ରୁବୀ (ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ ଭାଷା)" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اڑیہ" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ruby" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A9%80_(%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE)" title="ਰੂਬੀ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ) – پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੂਬੀ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="روبی (پروگرامنگ زبان) – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="روبی (پروگرامنگ زبان)" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ruby_(j%C4%99zyk_programowania)" title="Ruby (język programowania) – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ruby (język programowania)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ruby_(linguagem_de_programa%C3%A7%C3%A3o)" title="Ruby (linguagem de programação) – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ruby (linguagem de programação)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ruby" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ruby" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ruby_(gjuh%C3%AB_programuese)" title="Ruby (gjuhë programuese) – البانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ruby (gjuhë programuese)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="البانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programming_language)" title="Ruby (programming language) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ruby (programming language)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ruby_(programovac%C3%AD_jazyk)" title="Ruby (programovací jazyk) – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ruby (programovací jazyk)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%D9%88%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="ڕووبی – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕووبی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Ruby_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="Ruby (програмски језик) – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ruby (програмски језик)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rubi_(programski_jezik)" title="Rubi (programski jezik) – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rubi (programski jezik)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ruby" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ruby" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AE%BF_(%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF)" title="ரூபி (நிரலாக்க மொழி) – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ரூபி (நிரலாக்க மொழி)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Ruby_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0_%D1%82%D3%99%D1%8D%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5)" title="Ruby (программа тәэминатын тасвирлау теле) – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ruby (программа тәэминатын тасвирлау теле)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B0%E0%B1%82%E0%B0%AC%E0%B0%BF_(%E0%B0%95%E0%B0%82%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%B0%E0%B1%8D_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7)" title="రూబి (కంప్యూటర్ భాష) – تیلگو" lang="te" hreflang="te" data-title="రూబి (కంప్యూటర్ భాష)" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تیلگو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%B5" title="ภาษารูบี – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษารูบี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – تاجک" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ruby" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجک" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ruby" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ruby" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ruby_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)" title="Ruby (ngôn ngữ lập trình) – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ruby (ngôn ngữ lập trình)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Ruby" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Ruby_%E7%A8%8B%E5%BC%8F%E8%AA%9E%E8%A8%80" title="Ruby 程式語言 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Ruby 程式語言" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Ruby" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Ruby" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q161053#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" rel="discussion" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&oldid=6032953" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&id=6032953&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25A8%25DB%258C_%28%25D9%25BE%25D8%25B1%25D9%2588%25DA%25AF%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25D9%2586%25DA%25AF_%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586%29"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25A8%25DB%258C_%28%25D9%25BE%25D8%25B1%25D9%2588%25DA%25AF%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25D9%2586%25DA%25AF_%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586%29"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/5ci0" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ruby_programming_language" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q161053" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><table class="infobox vevent" style="width:22em"><caption class="summary">روبی</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Ruby_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Ruby_logo.svg/100px-Ruby_logo.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Ruby_logo.svg/150px-Ruby_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Ruby_logo.svg/200px-Ruby_logo.svg.png 2x" data-file-width="198" data-file-height="198" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%88%D8%A7%D8%A6%D9%85" title="پروگرامنگ پیراڈائم">پیراڈائم</a></th><td><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AC%DB%81" class="mw-redirect" title="اطار برمجہ">multi-paradigm</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D9%B9_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A6%D9%86%D9%B9%DA%88_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF" title="اوبجیکٹ اوریئنٹڈ پروگرامنگ">اوبجیکٹ اوریئنٹڈ</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="امپیریٹیو پروگرامنگ (صفحہ موجود نہیں)">امپیریٹیو</a>،، <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%86%DA%A9%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="فنکشنل پروگرامنگ (صفحہ موجود نہیں)">فنکشنل</a>، <a href="/w/index.php?title=Reflective_programming&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reflective programming (صفحہ موجود نہیں)">reflective</a></td></tr><tr><th scope="row">اشاعت</th><td>1995<span class="noprint">؛ 29 برس قبل</span><span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1995</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row">ڈیزائنر</th><td class="organiser"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%88%DB%81%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوکوہیرو ماتسوموتو (صفحہ موجود نہیں)">یوکوہیرو ماتسوموتو</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D9%86%D8%B9_%D9%84%D8%B7%DB%8C%D9%81%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%AF%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%81" class="mw-redirect" title="مصنع لطیفی ترقی دہندہ">ترقی دہندہ</a></th><td>Yukihiro Matsumoto، et al.</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%A7%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%B5%D9%86%D8%B9_%D9%84%D8%B7%DB%8C%D9%81" class="mw-redirect" title="مراحل اصدار مصنع لطیف">مستحکم اشاعت</a></th><td>2.1.4 (27 اکتوبر 2014ء<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart updated">2014ء-10-27</span>)</span><sup id="cite_ref-ruby-announce_1-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-ruby-announce-1">[1]</a></sup>)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Type_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="Type system (صفحہ موجود نہیں)">شعبہ تحریر</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Duck_typing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duck typing (صفحہ موجود نہیں)">duck</a>، dynamic</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Scope_(computer_science)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scope (computer science) (صفحہ موجود نہیں)">Scope</a></th><td>lexical، sometimes dynamic</td></tr><tr><th scope="row">اہم اطلاقات</th><td><a href="/w/index.php?title=Ruby_MRI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruby MRI (صفحہ موجود نہیں)">Ruby MRI</a>، <a href="/w/index.php?title=YARV&action=edit&redlink=1" class="new" title="YARV (صفحہ موجود نہیں)">YARV</a>، <a href="/w/index.php?title=Rubinius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rubinius (صفحہ موجود نہیں)">Rubinius</a>، <a href="/w/index.php?title=MagLev_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="MagLev (software) (صفحہ موجود نہیں)">MagLev</a>، <a href="/w/index.php?title=JRuby&action=edit&redlink=1" class="new" title="JRuby (صفحہ موجود نہیں)">JRuby</a>، <a href="/w/index.php?title=MacRuby&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacRuby (صفحہ موجود نہیں)">MacRuby</a>، <a href="/w/index.php?title=RubyMotion&action=edit&redlink=1" class="new" title="RubyMotion (صفحہ موجود نہیں)">RubyMotion</a>، <a href="/w/index.php?title=HotRuby&action=edit&redlink=1" class="new" title="HotRuby (صفحہ موجود نہیں)">HotRuby</a>، <a href="/w/index.php?title=IronRuby&action=edit&redlink=1" class="new" title="IronRuby (صفحہ موجود نہیں)">IronRuby</a>، <a href="/w/index.php?title=Mruby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mruby (صفحہ موجود نہیں)">Mruby</a></td></tr><tr><th scope="row">متاثر</th><td><a href="/w/index.php?title=Ada_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ada (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">ایڈا</a>،<sup id="cite_ref-nov2pro_2-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-nov2pro-2">[2]</a></sup> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%2B%2B" title="سی++">سی++</a>،<sup id="cite_ref-nov2pro_2-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-nov2pro-2">[2]</a></sup> <a href="/w/index.php?title=CLU_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="CLU (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">CLU</a>،<sup id="cite_ref-bini_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-bini-3">[3]</a></sup> <a href="/w/index.php?title=Dylan_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dylan (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">Dylan</a>،<sup id="cite_ref-bini_3-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-bini-3">[3]</a></sup> <a href="/w/index.php?title=Eiffel_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eiffel (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">ایفل</a>،<sup id="cite_ref-nov2pro_2-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-nov2pro-2">[2]</a></sup> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="لوا (پروگرامنگ زبان)">لوا</a>، <a href="/w/index.php?title=Lisp_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisp (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">Lisp</a>،<sup id="cite_ref-bini_3-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-bini-3">[3]</a></sup> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%84" title="پرل">پرل</a>،<sup id="cite_ref-bini_3-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-bini-3">[3]</a></sup> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%86_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="پائیتھن (پروگرامنگ زبان)">پائیتھون</a>،<sup id="cite_ref-bini_3-4" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-bini-3">[3]</a></sup> <a href="/w/index.php?title=Smalltalk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smalltalk (صفحہ موجود نہیں)">Smalltalk</a><sup id="cite_ref-bini_3-5" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-bini-3">[3]</a></sup></td></tr><tr><th scope="row">موثر</th><td><a href="/w/index.php?title=Clojure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clojure (صفحہ موجود نہیں)">Clojure</a>، <a href="/w/index.php?title=D_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="D (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">D</a>،<sup id="cite_ref-4" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup> <a href="/w/index.php?title=Elixir_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elixir (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">Elixir</a>، <a href="/w/index.php?title=Falcon_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Falcon (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">Falcon</a>، <a href="/w/index.php?title=Fancy_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fancy (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">Fancy</a>،<sup id="cite_ref-5" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> <a href="/w/index.php?title=Groovy_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Groovy (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">Groovy</a>، <a href="/w/index.php?title=Ioke_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ioke (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">Ioke</a>،<sup id="cite_ref-6" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup> <a href="/w/index.php?title=Julia_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julia (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">Julia</a>،<sup id="cite_ref-7" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup><a href="/w/index.php?title=Mirah_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirah (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">Mirah</a>، <a href="/w/index.php?title=Nu_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nu (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">Nu</a>،<sup id="cite_ref-8" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup> <a href="/w/index.php?title=Potion_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Potion (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">potion</a>، <a href="/w/index.php?title=Reia_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reia (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">Reia</a>، <a href="/w/index.php?title=Swift_(Apple_programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swift (Apple programming language) (صفحہ موجود نہیں)">Swift</a><sup id="cite_ref-lattner2014_9-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-lattner2014-9">[9]</a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%B9%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D8%B3%D9%B9%D9%85" title="آپریٹنگ سسٹم">آپریٹنگ سسٹم</a></th><td><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B3_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%B9_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="کراس پلیٹ فارم">کراس پلیٹ فارم</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D9%86%D8%B9_%D9%84%D8%B7%DB%8C%D9%81%DB%8C_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%81" class="mw-redirect" title="مصنع لطیفی اجازہ">اجازت نامہ</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Ruby_License&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruby License (صفحہ موجود نہیں)">Ruby License</a> or <a href="/w/index.php?title=BSD_licenses&action=edit&redlink=1" class="new" title="BSD licenses (صفحہ موجود نہیں)">BSD License</a><sup id="cite_ref-10" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup></td></tr><tr><th scope="row">فائل کی توسیع</th><td>.rb، .rbw</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%B9" title="ویب سائٹ">ویب سائٹ</a></th><td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ruby-lang.org/">www<wbr />.ruby-lang<wbr />.org</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>روبی</b> (یاقوت) (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="انگریزی">انگریزی</a>: Ruby) ایک <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D9%B9_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A6%D9%86%D9%B9%DA%88_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اوبجیکٹ اوریئنٹڈ پروگرامنگ زبان">آبجیکٹ اورئنٹڈ</a> اور عمومی مقاصد کے لیے استعمال ہونے والی پروگرامنگ زبان ہے جسے 1990ء کی دہائی کے درمیان <a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%88%DB%81%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوکوہیرو ماتسوموتو (صفحہ موجود نہیں)">یوکوہیرو ماتسوموتو</a> (Yukihiro Matsumoto) نے جاپان میں بنایا تھا۔<br /> اس کے مصنفین کے مطابق، روبی زبان دیگر پروگرامنگ زبانوں <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%84" title="پرل">پرل</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%B9%D8%A7%D9%84%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="سمال ٹالک (صفحہ موجود نہیں)">سمال ٹالک</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%81%D9%84_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایفل (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">ایفل</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%DA%88%D8%A7_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایڈا (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">ایڈا</a> اور <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%B3%D9%BE_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="لسپ (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">لسپ</a> سے متاثر ہے۔<sup id="cite_ref-12" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup> روبی متعدد <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%88%D8%A7%D8%A6%D9%85" title="پروگرامنگ پیراڈائم">پروگرامنگ پیراڈائم</a> کو سپورٹ کرتی ہے، نیز یہ ایک <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%86%DA%A9%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="فنکشنل پروگرامنگ (صفحہ موجود نہیں)">فنکشنل</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D9%B9_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A6%D9%86%D9%B9%DA%88_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF" title="اوبجیکٹ اوریئنٹڈ پروگرامنگ">آبجیکٹ اورئنٹڈ</a> اور <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="امپیریٹیو پروگرامنگ (صفحہ موجود نہیں)">امپیریٹیو</a> زبان ہے۔ مزید اس میں ڈائنامک ٹائپ سسٹم اور اور خودکار میموری مینجمنٹ کی سہولت بھی موجود ہے۔ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخ"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE"></span>تاریخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: تاریخ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>24 فروری 1993ء میں یوکی ہیرو ماتسوموتو نے روبی زبان کی ڈیزائننگ اور ڈویلپمنٹ کا آغاز کیا۔ ڈیزائننگ کے دوران دیگر پروگرامنگ زبانوں مثلا <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%84" title="پرل">پرل</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%86_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="پائیتھون (پروگرامنگ زبان)">پائیتھون</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%B3%D9%BE_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="لسپ (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">لسپ</a> اور <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%DA%88%D8%A7_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایڈا (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">ایڈا</a> کی ممتاز خصوصیات کو اخذ کیا۔ 21 دسمبر 1995ء کو روبی زبان کا پہلا نسخہ (Ruby 0.95) منظر عام پر پیش کیا گیا،<sup id="cite_ref-13" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup> نیز اگلے دونوں میں روبی کے مزید تین نسخے پیش کیے گئے۔<sup id="cite_ref-rubyconf-history-of-ruby_15-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-rubyconf-history-of-ruby-15">[15]</a></sup> لیکن روبی زبان کو زیادہ مقبولیت حاصل نہیں ہوئی، پھر 2005ء میں <a href="/w/index.php?title=%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%88_%DB%81%D8%A7%D8%A6%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DB%81%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڈیوڈ ہائنمائر ہانسون (صفحہ موجود نہیں)">ڈیوڈ ہائنمائر ہانسون</a> نے روبی زبان میں ویب پروگرامنگ فریم ورک <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="روبی آن ریلس (صفحہ موجود نہیں)">روبی آن ریلس</a> اِرقام کیا تو اس کی مقبولیت میں بے حد اضافہ ہو گیا۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="روبی_نام"><span id=".D8.B1.D9.88.D8.A8.DB.8C_.D9.86.D8.A7.D9.85"></span>روبی نام</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: روبی نام"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>روزی زبان کی کوڈنگ سے قبل 24 فروری 1993ء کو ماتسوموتو اور اشت سوکا کے درمیان ایک آن لائن چیٹنگ کے دوران یہ نام “روبی“ سامنے آیا۔<sup id="cite_ref-rubyconf-history-of-ruby_15-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-rubyconf-history-of-ruby-15">[15]</a></sup> ابتدا میں دو نام پیش نظر تھے، روبی اور کورل (Coral)۔ ماتسوموتو نے روبی کا انتخاب کیا جو اس کے ایک شریک کار کا <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنگ پیدائش (صفحہ موجود نہیں)">سنگ پیدائش</a> بھی تھا۔<sup id="cite_ref-16" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ابتدائی_اشاعتیں"><span id=".D8.A7.D8.A8.D8.AA.D8.AF.D8.A7.D8.A6.DB.8C_.D8.A7.D8.B4.D8.A7.D8.B9.D8.AA.DB.8C.DA.BA"></span>ابتدائی اشاعتیں</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&section=3" title="تدوینِ قطعہ: ابتدائی اشاعتیں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>روبی کی ابتدائی اشاعت Ruby 0.95 کے بعد اس کے مزید متعدد مستحکم نسخے اشاعت پزیر ہوتے رہے، جن کی فہرست درج ذیل ہے: </p> <ul><li>روبی 1.0: 25 دسمبر 1996<sup id="cite_ref-rubyconf-history-of-ruby_15-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-rubyconf-history-of-ruby-15">[15]</a></sup></li> <li>روبی 1.2: دسمبر 1998</li> <li>روبی 1.4: اگست 1999</li> <li>روبی 1.6: ستمبر 2000</li></ul> <p>2000ء میں روبی زبان جاپان میں پائیتھون سے زیادہ مقبول ہو چکی تھی۔<sup id="cite_ref-18" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup> ستمبر 2000 میں پہلی انگریزی کتاب روبی پروگرامنگ کے نام سے منظر عام پر آئی۔ </p> <ul><li>روبی 1.8: اگست 2003</li> <li>روبی 1.9: دسمبر 2007</li> <li>روبی 2.0: 24 فروری 2013<sup id="cite_ref-2-0-release-incompatibilities_19-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-2-0-release-incompatibilities-19">[19]</a></sup></li></ul> <p>اس اشاعت میں متعدد نئی خصوصیات متعارف کرائی گئیں۔ </p> <ul><li>روبی 2.1: کرسمس ڈے 2013<sup id="cite_ref-2-1-0-release_20-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-2-1-0-release-20">[20]</a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مثالیں"><span id=".D9.85.D8.AB.D8.A7.D9.84.DB.8C.DA.BA"></span>مثالیں</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&section=4" title="تدوینِ قطعہ: مثالیں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>درج ذیل مثالوں کو کسی فائل میں محفوظ کرکے کمانڈ لائن سے چلایا جا سکتا ہے۔ اس کے لیے پہلے <code>Ruby</code> اِرقام کریں، اس کے بعد فائل کا نام درج کریں۔<br /> <a href="/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%84%D9%88_%D9%88%D8%B1%D9%84%DA%88_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="ہیلو ورلڈ پروگرام">ہیلو ورلڈ</a> کی کلاسیکی مثال: </p> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-ruby mw-content-ltr" dir="ltr"><pre><span></span><span class="nb">puts</span><span class="w"> </span><span class="s2">"Hello World!"</span> </pre></div> <p>روبی کے کچھ بنیادی کوڈ: </p> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-ruby mw-content-ltr" dir="ltr"><pre><span></span><span class="c1"># Everything، including a literal، is an object، so this works:</span> <span class="o">-</span><span class="mi">199</span><span class="o">.</span><span class="n">abs</span><span class="w"> </span><span class="c1"># 199</span> <span class="s2">"ice is nice"</span><span class="o">.</span><span class="n">length</span><span class="w"> </span><span class="c1"># 11</span> <span class="s2">"ruby is cool."</span><span class="o">.</span><span class="n">index</span><span class="p">(</span><span class="s2">"u"</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span><span class="c1"># 1</span> <span class="s2">"Nice Day Isn't It?"</span><span class="o">.</span><span class="n">downcase</span><span class="o">.</span><span class="n">split</span><span class="p">(</span><span class="s2">""</span><span class="p">)</span><span class="o">.</span><span class="n">uniq</span><span class="o">.</span><span class="n">sort</span><span class="o">.</span><span class="n">join</span><span class="w"> </span><span class="c1"># " '?acdeinsty"</span> </pre></div> <p>سٹرنگ کنورژن کی مثال: </p> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-ruby mw-content-ltr" dir="ltr"><pre><span></span><span class="nb">puts</span><span class="w"> </span><span class="s2">"What's your favorite number?"</span> <span class="n">number</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="nb">gets</span><span class="o">.</span><span class="n">chomp</span> <span class="n">output_number</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="n">number</span><span class="o">.</span><span class="n">to_i</span><span class="w"> </span><span class="o">+</span><span class="w"> </span><span class="mi">1</span> <span class="nb">puts</span><span class="w"> </span><span class="n">output_number</span><span class="o">.</span><span class="n">to_s</span><span class="w"> </span><span class="o">+</span><span class="w"> </span><span class="s1">' is a bigger and better favorite number.'</span> </pre></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="سٹرنگز"><span id=".D8.B3.D9.B9.D8.B1.D9.86.DA.AF.D8.B2"></span>سٹرنگز</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&section=5" title="تدوینِ قطعہ: سٹرنگز"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>روبی میں سٹرنگز کو ڈیفائن کرنے کے متعدد طریقے ہیں۔ </p> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-ruby mw-content-ltr" dir="ltr"><pre><span></span><span class="n">a</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="s2">"</span><span class="se">\n</span><span class="s2">This is a double-quoted string</span><span class="se">\n</span><span class="s2">"</span> <span class="n">a</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="sx">%Q{</span><span class="se">\n</span><span class="sx">This is a double-quoted string</span><span class="se">\n</span><span class="sx">}</span> <span class="n">a</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="sx">%{</span><span class="se">\n</span><span class="sx">This is a double-quoted string</span><span class="se">\n</span><span class="sx">}</span> <span class="n">a</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="sx">%/\nThis is a double-quoted string\n/</span> <span class="n">a</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="o"><<-</span><span class="dl">BLOCK</span> <span class="sh">This is a double-quoted string</span> <span class="dl">BLOCK</span> </pre></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مزید_دیکھیے"><span id=".D9.85.D8.B2.DB.8C.D8.AF_.D8.AF.DB.8C.DA.A9.DA.BE.DB.8C.DB.92"></span>مزید دیکھیے</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&section=6" title="تدوینِ قطعہ: مزید دیکھیے"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="روبی آن ریلس (صفحہ موجود نہیں)">روبی آن ریلس</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&section=7" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-content-ltr"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-ruby-announce-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ruby-announce_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web">nagachika (2014-10-27)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225131631/https://www.ruby-lang.org/en/news/2014/10/27/ruby-2-1-4-released/%0A%20">"Ruby 2.1.4 Released"</a>۔ ruby-lang.org۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ruby-lang.org/en/news/2014/10/27/ruby-2-1-4-released/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 اکتوبر 2014</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.atitle=Ruby+2.1.4+Released&rft.au=nagachika&rft.date=2014-10-27&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ruby-lang.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ruby-lang.org%2Fen%2Fnews%2F2014%2F10%2F27%2Fruby-2-1-4-released%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></span> </li> <li id="cite_note-nov2pro-2">^ <a href="#cite_ref-nov2pro_2-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-nov2pro_2-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <a href="#cite_ref-nov2pro_2-2"><sup><b>پ</b></sup></a> <span class="reference-text"> <span class="citation book">Peter Cooper (2009)۔ Beginning Ruby: From Novice to Professional۔ Beginning from Novice to Professional (2nd ایڈیشن)۔ Berkeley: APress۔ صفحہ: 101۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/1-4302-2363-4" title="خاص:کتابی وسائل/1-4302-2363-4">1-4302-2363-4</a>۔ <q>To a lesser extent، Python، LISP، Eiffel، Ada، and C++ have also influenced Ruby.</q></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.aufirst=Peter&rft.aulast=Cooper&rft.btitle=Beginning+Ruby%3A+From+Novice+to+Professional&rft.date=2009&rft.edition=2nd&rft.genre=book&rft.isbn=1-4302-2363-4&rft.pages=101&rft.place=Berkeley&rft.pub=APress&rft.series=Beginning+from+Novice+to+Professional&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-bini-3">^ <a href="#cite_ref-bini_3-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-bini_3-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <a href="#cite_ref-bini_3-2"><sup><b>پ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-bini_3-3"><sup><b>ت</b></sup></a> <a href="#cite_ref-bini_3-4"><sup><b>ٹ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-bini_3-5"><sup><b>ث</b></sup></a> <span class="reference-text"> <span class="citation book">Ola Bini (2007)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/practicaljrubyon00bini">Practical JRuby on Rails Web 2.0 Projects: Bringing Ruby on Rails to Java</a>۔ Berkeley: APress۔ صفحہ: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/practicaljrubyon00bini/page/n30">3</a>۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/1-59059-881-4" title="خاص:کتابی وسائل/1-59059-881-4">1-59059-881-4</a>۔ <q>It draws primarily on features from Perl، Smalltalk، Python، Lisp، Dylan، and CLU.</q></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.aufirst=Ola&rft.aulast=Bini&rft.btitle=Practical+JRuby+on+Rails+Web+2.0+Projects%3A+Bringing+Ruby+on+Rails+to+Java&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.isbn=1-59059-881-4&rft.pages=3&rft.place=Berkeley&rft.pub=APress&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fpracticaljrubyon00bini&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225131635/https://digitalmars.com/d/1.0/%0a%20">"Intro - D Programming Language 1.0 - Digital Mars"</a>۔ Digital Mars۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.digitalmars.com/d/1.0/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 اکتوبر 2014</span>۔ <q><a href="/w/index.php?title=D_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="D (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">D</a> is a systems programming language. Its focus is on combining the power and high performance of C and C++ with the programmer productivity of modern languages like <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA" title="یاقوت">یاقوت</a> and Python.</q></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.btitle=Intro+-+D+Programming+Language+1.0+-+Digital+Mars&rft.genre=unknown&rft.pub=Digital+Mars&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.digitalmars.com%2Fd%2F1.0%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web">Christopher Bertels (23 February 2011)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225131621/https://rubinius.com/2011/02/23/introduction-to-fancy/%0A%20">"Introduction to Fancy"</a>۔ Rubinius blog۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://rubini.us/2011/02/23/introduction-to-fancy/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جولا‎ئی 2011</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.atitle=Introduction+to+Fancy&rft.aufirst=Christopher&rft.aulast=Bertels&rft.date=2011-02-23&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Rubinius+blog&rft_id=http%3A%2F%2Frubini.us%2F2011%2F02%2F23%2Fintroduction-to-fancy%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web">Ola Bini۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225131626/http://ioke.org/%0A%20">"Ioke"</a>۔ Ioke.org۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ioke.org/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جولا‎ئی 2011</span>۔ <q>inspired by Io، Smalltalk، Lisp and Ruby</q></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.atitle=Ioke&rft.aufirst=Ola&rft.aulast=Bini&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ioke.org&rft_id=http%3A%2F%2Fioke.org%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160408134008/http://julia.readthedocs.org/en/latest/manual/introduction/">"آرکائیو کاپی"</a>۔ 08 اپریل 2016 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://julia.readthedocs.org/en/latest/manual/introduction/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 نومبر 2014</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.btitle=%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%88+%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fjulia.readthedocs.org%2Fen%2Flatest%2Fmanual%2Fintroduction%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web">Tim Burks۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225131630/http://programming.nu/about%0A%20">"About Nu™"</a>۔ Programming Nu™۔ Neon Design Technology، Inc.۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://programming.nu/about">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جولا‎ئی 2011</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.atitle=About+Nu%84%A2&rft.aufirst=Tim&rft.aulast=Burks&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Programming+Nu%84%A2&rft_id=http%3A%2F%2Fprogramming.nu%2Fabout&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-lattner2014-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-lattner2014_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web">Chris Lattner (2014-06-03)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225131628/http://nondot.org/sabre/">"Chris Lattner's Homepage"</a>۔ Chris Lattner۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nondot.org/sabre/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 جون 2014</span>۔ <q>The Swift language is the product of tireless effort from a team of language experts، documentation gurus، compiler optimization ninjas، and an incredibly important internal dogfooding group who provided feedback to help refine and battle-test ideas. Of course، it also greatly benefited from the experiences hard-won by many other languages in the field، drawing ideas from Objective-C، Rust، Haskell، Ruby، Python، C#، CLU، and far too many others to list.</q></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.aufirst=Chris&rft.aulast=Lattner&rft.btitle=Chris+Lattner%27s+Homepage&rft.date=2014-06-03&rft.genre=unknown&rft.pub=Chris+Lattner&rft_id=http%3A%2F%2Fnondot.org%2Fsabre%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170320052254/https://svn.ruby-lang.org/cgi-bin/viewvc.cgi/trunk/COPYING?view=markup">"COPYING in Ruby official source repository"</a>۔ 20 مارچ 2017 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://svn.ruby-lang.org/cgi-bin/viewvc.cgi/trunk/COPYING?view=markup">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 نومبر 2014</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.btitle=COPYING+in+Ruby+official+source+repository&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fsvn.ruby-lang.org%2Fcgi-bin%2Fviewvc.cgi%2Ftrunk%2FCOPYING%3Fview%3Dmarkup&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220321143246/https://svn.ruby-lang.org/cgi-bin/viewvc.cgi/trunk/BSDL?view=markup">"BSDL in Ruby official source repository"</a>۔ 21 مارچ 2022 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://svn.ruby-lang.org/cgi-bin/viewvc.cgi/trunk/BSDL?view=markup">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 نومبر 2014</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.btitle=BSDL+in+Ruby+official+source+repository&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fsvn.ruby-lang.org%2Fcgi-bin%2Fviewvc.cgi%2Ftrunk%2FBSDL%3Fview%3Dmarkup&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225131636/http://www.ruby-lang.org/en/about/">"About Ruby"</a>۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ruby-lang.org/en/about/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 مارچ 2014</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.btitle=About+Ruby&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ruby-lang.org%2Fen%2Fabout%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151106023204/http://eigenclass.org/hiki/ruby+0.95">"More archeolinguistics: unearthing proto-Ruby"</a>۔ 06 نومبر 2015 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://eigenclass.org/hiki/ruby+0.95">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 نومبر 2014</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.btitle=More+archeolinguistics%3A+unearthing+proto-Ruby&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Feigenclass.org%2Fhiki%2Fruby%2B0.95&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110716133016/http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/382">"<span style="padding-left:0.2em;">"</span>Re: history of ruby" — E-mail from Yukihiro Matsumoto to ruby-talk"</a>۔ 16 جولا‎ئی 2011 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/382">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 نومبر 2014</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.btitle=%22Re%3A+history+of+ruby%22+%94+E-mail+from+Yukihiro+Matsumoto+to+ruby-talk&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fblade.nagaokaut.ac.jp%2Fcgi-bin%2Fscat.rb%2Fruby%2Fruby-talk%2F382&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-rubyconf-history-of-ruby-15">^ <a href="#cite_ref-rubyconf-history-of-ruby_15-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-rubyconf-history-of-ruby_15-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <a href="#cite_ref-rubyconf-history-of-ruby_15-2"><sup><b>پ</b></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://blog.nicksieger.com/articles/2006/10/20/rubyconf-history-of-ruby">http://blog.nicksieger.com/articles/2006/10/20/rubyconf-history-of-ruby</a> History of Ruby</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225131624/http://ruby-doc.org/error_docs/not_found.html">"The Ruby Language FAQ – 1.3 Why the name 'Ruby'?"</a>۔ Ruby-Doc.org۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ruby-doc.org/docs/ruby-doc-bundle/FAQ/FAQ.html">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ April 10، 2012</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.btitle=The+Ruby+Language+FAQ+%93+1.3+Why+the+name+%27Ruby%27%3F&rft.genre=unknown&rft.pub=Ruby-Doc.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ruby-doc.org%2Fdocs%2Fruby-doc-bundle%2FFAQ%2FFAQ.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a href="/w/index.php?title=Yukihiro_Matsumoto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yukihiro Matsumoto (صفحہ موجود نہیں)">Yukihiro Matsumoto</a> (June 11، 1999). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225131629/http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/394%0A%20">Re: the name of Ruby?</a>". <i>Ruby-Talk mailing list</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/394">the original</a> on 2018-12-25<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20181225131629/http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/394%0A%20">https://web.archive.org/web/20181225131629/http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/394%0A%20</a></span><span class="reference-accessdate">۔ اخذ کردہ بتاریخ April 10، 2012</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Re%3A+the+name+of+Ruby%3F&rft.atitle=Ruby-Talk+mailing+list&rft.aulast=%5B%5BYukihiro+Matsumoto%5D%5D&rft.au=%5B%5BYukihiro+Matsumoto%5D%5D&rft.date=June+11%D8%8C+1999&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20181225131629%2Fhttp%3A%2F%2Fblade.nagaokaut.ac.jp%2Fcgi-bin%2Fscat.rb%2Fruby%2Fruby-talk%2F394%250A%2520&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web">Yukihiro Matsumoto (October 2000)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225131631/http://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/html/foreword.html">"Programming Ruby: Forward"</a>۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/html/foreword.html">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 مارچ 2014</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.au=Yukihiro+Matsumoto&rft.btitle=Programming+Ruby%3A+Forward&rft.date=2000-10&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fruby-doc.com%2Fdocs%2FProgrammingRuby%2Fhtml%2Fforeword.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-2-0-release-incompatibilities-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2-0-release-incompatibilities_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Endoh، Yusuke. (2013-02-24) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ruby-lang.org/en/news/2013/02/24/ruby-2-0-0-p0-is-released/#label-8">Ruby 2.0.0-p0 is released</a>. Ruby-lang.org. Retrieved on 2013-07-17.</span> </li> <li id="cite_note-2-1-0-release-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2-1-0-release_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225131627/https://www.ruby-lang.org/en/news/2013/12/25/ruby-2-1-0-is-released/">"Ruby 2.1.0 is released"</a>۔ December 25، 2013۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ruby-lang.org/en/news/2013/12/25/ruby-2-1-0-is-released/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ December 26، 2013</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.btitle=Ruby+2.1.0+is+released&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ruby-lang.org%2Fen%2Fnews%2F2013%2F12%2F25%2Fruby-2-1-0-is-released%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مزید_پڑھیے"><span id=".D9.85.D8.B2.DB.8C.D8.AF_.D9.BE.DA.91.DA.BE.DB.8C.DB.92"></span>مزید پڑھیے</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&section=8" title="تدوینِ قطعہ: مزید پڑھیے"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721629">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-right:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-right:0;padding-right:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-right:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin" style=""> <ul><li><span id="CITEREFMetz" class="citation">Sandi Metz (September 5، 2012)، <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.informit.com/store/practical-object-oriented-design-in-ruby-an-agile-primer-9780321721334">Practical Object-Oriented Design in Ruby</a> (First ایڈیشن)، <a href="/w/index.php?title=Addison-Wesley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Addison-Wesley (صفحہ موجود نہیں)">Addison-Wesley</a>، صفحہ: 272، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/0-321-72133-0" title="خاص:کتابی وسائل/0-321-72133-0">0-321-72133-0</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.aufirst=Sandi&rft.aulast=Metz&rft.btitle=Practical+Object-Oriented+Design+in+Ruby&rft.edition=First&rft.genre=book&rft.isbn=0-321-72133-0&rft.pages=272&rft.pub=Addison-Wesley&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.informit.com%2Fstore%2Fpractical-object-oriented-design-in-ruby-an-agile-primer-9780321721334&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span id="CITEREFMcAnallyArkin" class="citation">Jeremy McAnally، Assaf Arkin (March 28، 2009)، Ruby in Practice (First ایڈیشن)، <a href="/w/index.php?title=Manning_Publications&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manning Publications (صفحہ موجود نہیں)">Manning Publications</a>، صفحہ: 360، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/1-933988-47-9" title="خاص:کتابی وسائل/1-933988-47-9">1-933988-47-9</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.au=Arkin%2C+Assaf&rft.aufirst=Jeremy&rft.aulast=McAnally&rft.btitle=Ruby+in+Practice&rft.edition=First&rft.genre=book&rft.isbn=1-933988-47-9&rft.pages=360&rft.pub=Manning+Publications&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span id="CITEREFThomasFowlerHunt" class="citation">Dave Thomas، Chad Fowler، Andy Hunt (April 28، 2009)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150901163008/https://pragprog.com/titles/ruby3/programming-ruby-1-9">Programming Ruby 1.9: The Pragmatic Programmers' Guide</a> (Third ایڈیشن)، <a href="/w/index.php?title=Pragmatic_Bookshelf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pragmatic Bookshelf (صفحہ موجود نہیں)">Pragmatic Bookshelf</a>، صفحہ: 1000، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/1-934356-08-5" title="خاص:کتابی وسائل/1-934356-08-5">1-934356-08-5</a>، 01 ستمبر 2015 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pragprog.com/titles/ruby3/programming-ruby-1-9">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">، اخذ شدہ بتاریخ 01 نومبر 2014</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.au=Fowler%2C+Chad&rft.au=Hunt%2C+Andy&rft.aufirst=Dave&rft.aulast=Thomas&rft.btitle=Programming+Ruby+1.9%3A+The+Pragmatic+Programmers%27+Guide&rft.edition=Third&rft.genre=book&rft.isbn=1-934356-08-5&rft.pages=1000&rft.pub=Pragmatic+Bookshelf&rft_id=http%3A%2F%2Fpragprog.com%2Ftitles%2Fruby3%2Fprogramming-ruby-1-9&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span id="CITEREFBlack" class="citation">David Black (June 4، 2009)، The Well-Grounded Rubyist (First ایڈیشن)، <a href="/w/index.php?title=Manning_Publications&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manning Publications (صفحہ موجود نہیں)">Manning Publications</a>، صفحہ: 520، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/1-933988-65-7" title="خاص:کتابی وسائل/1-933988-65-7">1-933988-65-7</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.aufirst=David&rft.aulast=Black&rft.btitle=The+Well-Grounded+Rubyist&rft.edition=First&rft.genre=book&rft.isbn=1-933988-65-7&rft.pages=520&rft.pub=Manning+Publications&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span id="CITEREFFlanaganMatsumoto" class="citation">David Flanagan، Yukihiro Matsumoto (January 25، 2008)، <a rel="nofollow" class="external text" href="http://oreilly.com/catalog/9780596516178/">The Ruby Programming Language</a> (First ایڈیشن)، <a href="/w/index.php?title=O%27Reilly_Media&action=edit&redlink=1" class="new" title="O'Reilly Media (صفحہ موجود نہیں)">O'Reilly Media</a>، صفحہ: 446، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/0-596-51617-7" title="خاص:کتابی وسائل/0-596-51617-7">0-596-51617-7</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.au=Matsumoto%2C+Yukihiro&rft.aufirst=David&rft.aulast=Flanagan&rft.btitle=The+Ruby+Programming+Language&rft.edition=First&rft.genre=book&rft.isbn=0-596-51617-7&rft.pages=446&rft.pub=O%27Reilly+Media&rft_id=http%3A%2F%2Foreilly.com%2Fcatalog%2F9780596516178%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span id="CITEREFBaird" class="citation">Kevin Baird (June 8، 2007)، <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nostarch.com/ruby.htm">Ruby by Example: Concepts and Code</a> (First ایڈیشن)، <a href="/w/index.php?title=No_Starch_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="No Starch Press (صفحہ موجود نہیں)">No Starch Press</a>، صفحہ: 326، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/1-59327-148-4" title="خاص:کتابی وسائل/1-59327-148-4">1-59327-148-4</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.aufirst=Kevin&rft.aulast=Baird&rft.btitle=Ruby+by+Example%3A+Concepts+and+Code&rft.edition=First&rft.genre=book&rft.isbn=1-59327-148-4&rft.pages=326&rft.pub=No+Starch+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fnostarch.com%2Fruby.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span id="CITEREFFitzgerald" class="citation">Michael Fitzgerald (May 14، 2007)، <a rel="nofollow" class="external text" href="http://oreilly.com/catalog/9780596529864">Learning Ruby</a> (First ایڈیشن)، <a href="/w/index.php?title=O%27Reilly_Media&action=edit&redlink=1" class="new" title="O'Reilly Media (صفحہ موجود نہیں)">O'Reilly Media</a>، صفحہ: 255، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/0-596-52986-4" title="خاص:کتابی وسائل/0-596-52986-4">0-596-52986-4</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.aufirst=Michael&rft.aulast=Fitzgerald&rft.btitle=Learning+Ruby&rft.edition=First&rft.genre=book&rft.isbn=0-596-52986-4&rft.pages=255&rft.pub=O%27Reilly+Media&rft_id=http%3A%2F%2Foreilly.com%2Fcatalog%2F9780596529864&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span id="CITEREFCooper" class="citation">Peter Cooper (March 26، 2007)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100917181621/http://apress.com/book/view/9781590597668">Beginning Ruby: From Novice to Professional</a> (First ایڈیشن)، <a href="/w/index.php?title=Apress&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apress (صفحہ موجود نہیں)">Apress</a>، صفحہ: 664، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/1-59059-766-4" title="خاص:کتابی وسائل/1-59059-766-4">1-59059-766-4</a>، 17 ستمبر 2010 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://apress.com/book/view/9781590597668">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">، اخذ شدہ بتاریخ 01 نومبر 2014</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.aufirst=Peter&rft.aulast=Cooper&rft.btitle=Beginning+Ruby%3A+From+Novice+to+Professional&rft.edition=First&rft.genre=book&rft.isbn=1-59059-766-4&rft.pages=664&rft.pub=Apress&rft_id=http%3A%2F%2Fapress.com%2Fbook%2Fview%2F9781590597668&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span id="CITEREFFulton" class="citation">Hal Fulton (November 4، 2006)، <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.informit.com/store/product.aspx?isbn=0672328844">The Ruby Way</a> (Second ایڈیشن)، <a href="/w/index.php?title=Addison-Wesley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Addison-Wesley (صفحہ موجود نہیں)">Addison-Wesley</a>، صفحہ: 888، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/0-596-52369-6" title="خاص:کتابی وسائل/0-596-52369-6">0-596-52369-6</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.aufirst=Hal&rft.aulast=Fulton&rft.btitle=The+Ruby+Way&rft.edition=Second&rft.genre=book&rft.isbn=0-596-52369-6&rft.pages=888&rft.pub=Addison-Wesley&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.informit.com%2Fstore%2Fproduct.aspx%3Fisbn%3D0672328844&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span id="CITEREFCarlsonRichardson" class="citation">Lucas Carlson، Leonard Richardson (July 19، 2006)، <a rel="nofollow" class="external text" href="http://oreilly.com/catalog/9780596523695/">Ruby Cookbook</a> (First ایڈیشن)، <a href="/w/index.php?title=O%27Reilly_Media&action=edit&redlink=1" class="new" title="O'Reilly Media (صفحہ موجود نہیں)">O'Reilly Media</a>، صفحہ: 906، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/0-596-52369-6" title="خاص:کتابی وسائل/0-596-52369-6">0-596-52369-6</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C+%28%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%29&rft.au=Richardson%2C+Leonard&rft.aufirst=Lucas&rft.aulast=Carlson&rft.btitle=Ruby+Cookbook&rft.edition=First&rft.genre=book&rft.isbn=0-596-52369-6&rft.pages=906&rft.pub=O%27Reilly+Media&rft_id=http%3A%2F%2Foreilly.com%2Fcatalog%2F9780596523695%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بیرونی_روابط"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86.DB.8C_.D8.B1.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B7"></span>بیرونی روابط</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&section=9" title="تدوینِ قطعہ: بیرونی روابط"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">ویکی ذخائر پر <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ruby_programming_language" class="extiw" title="commons:Category:Ruby programming language">روبی (پروگرامنگ زبان) </a></b> سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔</td></tr></tbody></table> <ul><li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ruby-lang.org/">دفتری ویب سائٹ</a></span></span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q161053#P856" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ruby-doc.org">Official Ruby documentation</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rubyist.net/~slagell/ruby/index.html">Ruby User Guide</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rubyist.net/~slagell/ruby/index.html">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ rubyist.net <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span> — by Yukihiro Matsumoto، the creator of Ruby</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ruby-lang.org/en/documentation/ruby-from-other-languages/">Ruby From Other Languages</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ruby-forum.com/forum/ruby">Ruby Forum</a> — gateway to the ruby-talk mailing list</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tryruby.org/">Try Ruby!</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tryruby.org/">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ tryruby.org <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span> — web-based Ruby REPL</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ipa.go.jp/osc/english/ruby/index.html">Ruby Draft Specification، September 2010</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ipa.go.jp/osc/english/ruby/index.html">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ ipa.go.jp <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span></li> <li>کرلی (<a href="/wiki/%DA%88%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B2" title="ڈی موز">ڈی موز</a> پر مبنی) پر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Computers/Programming/Languages/Ruby">Ruby</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پروگرامنگ_زبانیں" style="letter-spacing:0em;;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="سانچہ:پروگرامنگ زبانیں"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:پروگرامنگ زبانیں (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:پروگرامنگ زبانیں"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="پروگرامنگ_زبانیں" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پروگرامنگ زبان">پروگرامنگ زبانیں</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%92_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%BE_(.%D9%86%DB%8C%D9%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="اے شارپ (.نیٹ) (صفحہ موجود نہیں)">اے شارپ (.نیٹ)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%DA%88%D8%A7_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایڈا (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">ایڈا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B4%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D9%BE%D9%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایکشن سکرپٹ (صفحہ موجود نہیں)">ایکشن سکرپٹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%84_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="پاسکل (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">پاسکل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%86_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="پائیتھن (پروگرامنگ زبان)">پائیتھون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرولوگ (صفحہ موجود نہیں)">پرولوگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D9%88_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="بوو (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">بوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%DA%86_%D9%BE%DB%8C" title="پی ایچ پی">پی ایچ پی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%84" title="پرل">پرل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B3%DA%A9_(%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AC%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیسک (برمجہ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">بیسک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="جاوا (پروگرامنگ زبان)">جاوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D9%BE%D9%B9" class="mw-redirect" title="جاوا سکرپٹ">جاوا سکرپٹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جائیتھون (صفحہ موجود نہیں)">جائیتھون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%88%D9%84%D9%81%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڈلفی (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">ڈلفی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%88%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڈی (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">ڈی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">روبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سکالا (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">سکالا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="سی (پروگرامنگ زبان)">سی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%BE_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="سی شارپ (پروگرامنگ زبان)">سی#</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%2B%2B_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="سی++ (پروگرامنگ زبان)">سی++</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فورٹران (صفحہ موجود نہیں)">فورٹران</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%88%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%DA%A9" title="ویژول بیسک">ویژول بیسک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84" title="کوبول">کوبول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اسمبلی زبان">اسمبلی زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%B3%D9%BE_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="لسپ (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">لسپ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D9%88_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="بلو (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">بلو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B3_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="لنکس (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">لنکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%B9%D8%A7_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیٹا (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">بیٹا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D9%BE%D9%B9%D9%88%D9%86_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="کرپٹون (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">کرپٹون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="موڈیولا (پروگرامنگ زبان) (صفحہ موجود نہیں)">موڈیولا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="روبی_پروگرامنگ_زبان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سانچہ:روبی پروگرامنگ زبان"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:روبی پروگرامنگ زبان (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:روبی پروگرامنگ زبان"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="روبی_پروگرامنگ_زبان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">روبی پروگرامنگ زبان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">انطباقات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">متحرک</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ruby_MRI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruby MRI (صفحہ موجود نہیں)">Ruby MRI</a> / <a href="/w/index.php?title=YARV&action=edit&redlink=1" class="new" title="YARV (صفحہ موجود نہیں)">YARV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mruby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mruby (صفحہ موجود نہیں)">mruby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JRuby&action=edit&redlink=1" class="new" title="JRuby (صفحہ موجود نہیں)">JRuby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rubinius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rubinius (صفحہ موجود نہیں)">Rubinius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MagLev_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="MagLev (software) (صفحہ موجود نہیں)">MagLev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RubyMotion&action=edit&redlink=1" class="new" title="RubyMotion (صفحہ موجود نہیں)">RubyMotion</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">غیر متحرک</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=MacRuby&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacRuby (صفحہ موجود نہیں)">MacRuby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IronRuby&action=edit&redlink=1" class="new" title="IronRuby (صفحہ موجود نہیں)">IronRuby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=XRuby&action=edit&redlink=1" class="new" title="XRuby (صفحہ موجود نہیں)">XRuby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RubyJS&action=edit&redlink=1" class="new" title="RubyJS (صفحہ موجود نہیں)">RubyJS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HotRuby&action=edit&redlink=1" class="new" title="HotRuby (صفحہ موجود نہیں)">HotRuby</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Ruby_logo_64x64.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Ruby_logo_64x64.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آئی ڈی ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=ActiveState_Komodo&action=edit&redlink=1" class="new" title="ActiveState Komodo (صفحہ موجود نہیں)">Komodo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NetBeans&action=edit&redlink=1" class="new" title="NetBeans (صفحہ موجود نہیں)">NetBeans</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RadRails&action=edit&redlink=1" class="new" title="RadRails (صفحہ موجود نہیں)">RadRails</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RubyMine&action=edit&redlink=1" class="new" title="RubyMine (صفحہ موجود نہیں)">RubyMine</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اطلاقیے</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Capistrano_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capistrano (software) (صفحہ موجود نہیں)">Capistrano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chef_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chef (software) (صفحہ موجود نہیں)">Chef</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hackety_Hack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hackety Hack (صفحہ موجود نہیں)">Hackety Hack</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Homebrew_(package_management_software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homebrew (package management software) (صفحہ موجود نہیں)">Homebrew</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Interactive_Ruby_Shell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interactive Ruby Shell (صفحہ موجود نہیں)">Interactive Ruby Shell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pry_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pry (software) (صفحہ موجود نہیں)">Pry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puppet_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puppet (software) (صفحہ موجود نہیں)">Puppet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rake_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rake (software) (صفحہ موجود نہیں)">Rake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Redmine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redmine (صفحہ موجود نہیں)">Redmine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RSpec&action=edit&redlink=1" class="new" title="RSpec (صفحہ موجود نہیں)">RSpec</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RubyGems&action=edit&redlink=1" class="new" title="RubyGems (صفحہ موجود نہیں)">RubyGems</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruby_Version_Manager&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruby Version Manager (صفحہ موجود نہیں)">RVM</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">لائبریریاں اور فریم ورکس</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adhearsion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adhearsion (صفحہ موجود نہیں)">Adhearsion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Camping_(microframework)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camping (microframework) (صفحہ موجود نہیں)">Camping</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ERuby&action=edit&redlink=1" class="new" title="ERuby (صفحہ موجود نہیں)">eRuby</a> (RHTML)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gosu_(library)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gosu (library) (صفحہ موجود نہیں)">Gosu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hobo_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hobo (software) (صفحہ موجود نہیں)">Hobo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Merb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merb (صفحہ موجود نہیں)">Merb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Padrino_(web_framework)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Padrino (web framework) (صفحہ موجود نہیں)">Padrino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RailsBricks&action=edit&redlink=1" class="new" title="RailsBricks (صفحہ موجود نہیں)">RailsBricks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RubyCocoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="RubyCocoa (صفحہ موجود نہیں)">RubyCocoa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruby_on_Rails&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruby on Rails (صفحہ موجود نہیں)">Ruby on Rails</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramaze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramaze (صفحہ موجود نہیں)">Ramaze</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shoes_(GUI_toolkit)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shoes (GUI toolkit) (صفحہ موجود نہیں)">Shoes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sinatra_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinatra (software) (صفحہ موجود نہیں)">Sinatra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=QtRuby&action=edit&redlink=1" class="new" title="QtRuby (صفحہ موجود نہیں)">QtRuby</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سرور سوفٹویئر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mod_ruby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mod ruby (صفحہ موجود نہیں)">mod_ruby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mongrel_(web_server)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mongrel (web server) (صفحہ موجود نہیں)">Mongrel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phusion_Passenger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phusion Passenger (صفحہ موجود نہیں)">Phusion Passenger</a> (mod_rails/mod_rack)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rack_(web_server_interface)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rack (web server interface) (صفحہ موجود نہیں)">Rack</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=WEBrick&action=edit&redlink=1" class="new" title="WEBrick (صفحہ موجود نہیں)">WEBrick</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">افراد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%DA%A9%DB%8C_%DB%81%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوکی ہیرو ماتسوموتو (صفحہ موجود نہیں)">یوکی ہیرو ماتسوموتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Heinemeier_Hansson&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Heinemeier Hansson (صفحہ موجود نہیں)">David Heinemeier Hansson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Why_the_lucky_stiff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Why the lucky stiff (صفحہ موجود نہیں)">why the lucky stiff</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Application Archives</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruby_Document_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruby Document format (صفحہ موجود نہیں)">Document format</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Why%27s_(poignant)_Guide_to_Ruby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Why's (poignant) Guide to Ruby (صفحہ موجود نہیں)">why's (poignant) Guide to Ruby</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruby_Central&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruby Central (صفحہ موجود نہیں)">Ruby Central</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RubyKaigi&action=edit&redlink=1" class="new" title="RubyKaigi (صفحہ موجود نہیں)">RubyKaigi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RubyForge&action=edit&redlink=1" class="new" title="RubyForge (صفحہ موجود نہیں)">RubyForge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruby_License&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruby License (صفحہ موجود نہیں)">Ruby License</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="3"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="Category" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <b><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمرہ:روبی پروگرامنگ زبان (صفحہ موجود نہیں)">زمرہ</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Commons page"><img alt="Commons page" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ruby_programming_language" class="extiw" title="commons:Category:Ruby programming language">کومنز</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="آزاد_مصدر_سوفٹویئر" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:FOSS" class="mw-redirect" title="سانچہ:FOSS"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:FOSS&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:FOSS (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:FOSS" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:FOSS"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="آزاد_مصدر_سوفٹویئر" style="font-size:114%;margin:0 4em">آزاد مصدر سوفٹویئر</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عام</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Copyleft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Copyleft (صفحہ موجود نہیں)">Copyleft</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%B9%D9%88%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="آزاد سوفٹویئر">آزاد سوفٹویئر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Free_Software_Definition&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Free Software Definition (صفحہ موجود نہیں)">Free Software Definition</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gratis_versus_libre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gratis versus libre (صفحہ موجود نہیں)">Gratis versus libre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_free_and_open-source_software_packages&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of free and open-source software packages (صفحہ موجود نہیں)">List of free and open-source software packages</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_open_source_Android_applications&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of open source Android applications (صفحہ موجود نہیں)">List of open source Android applications</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_free_software_web_applications&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of free software web applications (صفحہ موجود نہیں)">List of free software web applications</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_free_software_project_directories&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of free software project directories (صفحہ موجود نہیں)">List of project directories</a>/<a href="/w/index.php?title=Comparison_of_open_source_software_hosting_facilities&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comparison of open source software hosting facilities (صفحہ موجود نہیں)">Comparison of hosting facilities</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_formerly_proprietary_software&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of formerly proprietary software (صفحہ موجود نہیں)">List of formerly proprietary software</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Open-source_software&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open-source software (صفحہ موجود نہیں)">Open-source software</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خاندانہائے آپریٹنگ سسٹم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=AROS_Research_Operating_System&action=edit&redlink=1" class="new" title="AROS Research Operating System (صفحہ موجود نہیں)">AROS</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B3_%DA%88%DB%8C" title="بی ایس ڈی">بی ایس ڈی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Darwin_(operating_system)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darwin (operating system) (صفحہ موجود نہیں)">Darwin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ECos&action=edit&redlink=1" class="new" title="ECos (صفحہ موجود نہیں)">eCos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FreeDOS&action=edit&redlink=1" class="new" title="FreeDOS (صفحہ موجود نہیں)">FreeDOS</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%D9%88" title="گنو">گنو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haiku_(operating_system)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haiku (operating system) (صفحہ موجود نہیں)">Haiku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inferno_(operating_system)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inferno (operating system) (صفحہ موجود نہیں)">Inferno</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="لینکس">لینکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mach_(kernel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mach (kernel) (صفحہ موجود نہیں)">Mach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MINIX&action=edit&redlink=1" class="new" title="MINIX (صفحہ موجود نہیں)">MINIX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=OpenSolaris&action=edit&redlink=1" class="new" title="OpenSolaris (صفحہ موجود نہیں)">OpenSolaris</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plan_9_from_Bell_Labs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plan 9 from Bell Labs (صفحہ موجود نہیں)">Plan 9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ReactOS&action=edit&redlink=1" class="new" title="ReactOS (صفحہ موجود نہیں)">ReactOS</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B5%D9%86%D8%B9_%D9%84%D8%B7%DB%8C%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ترقی آزاد مصدر مصنع لطیف (صفحہ موجود نہیں)">ترقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eclipse_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eclipse (software) (صفحہ موجود نہیں)">Eclipse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FreeBASIC&action=edit&redlink=1" class="new" title="FreeBASIC (صفحہ موجود نہیں)">FreeBASIC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Free_Pascal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Free Pascal (صفحہ موجود نہیں)">Free Pascal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=GNU_Compiler_Collection&action=edit&redlink=1" class="new" title="GNU Compiler Collection (صفحہ موجود نہیں)">GCC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gambas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gambas (صفحہ موجود نہیں)">Gambas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Java_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Java (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">Java</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Low_Level_Virtual_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Low Level Virtual Machine (صفحہ موجود نہیں)">LLVM</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="لوا (پروگرامنگ زبان)">لوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NetBeans&action=edit&redlink=1" class="new" title="NetBeans (صفحہ موجود نہیں)">NetBeans</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Open64&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open64 (صفحہ موجود نہیں)">Open64</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%84" title="پرل">پرل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%DA%86_%D9%BE%DB%8C" title="پی ایچ پی">پی ایچ پی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%86_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="پائیتھن (پروگرامنگ زبان)">Python</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ROSE_compiler_framework&action=edit&redlink=1" class="new" title="ROSE compiler framework (صفحہ موجود نہیں)">ROSE</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">روبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tcl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tcl (صفحہ موجود نہیں)">Tcl</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B5%D9%86%D8%B9_%D9%84%D8%B7%DB%8C%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ آزاد مصدر مصنع لطیف (صفحہ موجود نہیں)">تاریخ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GNU#History" class="mw-redirect" title="GNU">GNU</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Haiku_(operating_system)&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Haiku (operating system) (صفحہ موجود نہیں)">Haiku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Linux&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Linux (صفحہ موجود نہیں)">Linux</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="موزیلا">موزیلا</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_Mozilla_Application_Suite&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Mozilla Application Suite (صفحہ موجود نہیں)">Application Suite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Firefox&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Firefox (صفحہ موجود نہیں)">Firefox</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Mozilla_Thunderbird&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Mozilla Thunderbird (صفحہ موجود نہیں)">Thunderbird</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تنظیمیں</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apache_Software_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apache Software Foundation (صفحہ موجود نہیں)">Apache Software Foundation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%88" title="اینڈروئیڈ">اینڈروئیڈ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blender_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blender Foundation (صفحہ موجود نہیں)">Blender Foundation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eclipse_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eclipse Foundation (صفحہ موجود نہیں)">Eclipse Foundation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FreeBSD_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="FreeBSD Foundation (صفحہ موجود نہیں)">FreeBSD Foundation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Freedesktop.org&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freedesktop.org (صفحہ موجود نہیں)">freedesktop.org</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Free_Software_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Free Software Foundation (صفحہ موجود نہیں)">Free Software Foundation</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Free_Software_Foundation_Europe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Free Software Foundation Europe (صفحہ موجود نہیں)">Europe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Free_Software_Foundation_of_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Free Software Foundation of India (صفحہ موجود نہیں)">India</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Free_Software_Foundation_Latin_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Free Software Foundation Latin America (صفحہ موجود نہیں)">Latin America</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Free_Software_Movement_of_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Free Software Movement of India (صفحہ موجود نہیں)">FSMI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=GNOME_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="GNOME Foundation (صفحہ موجود نہیں)">GNOME Foundation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=GNU_Project&action=edit&redlink=1" class="new" title="GNU Project (صفحہ موجود نہیں)">GNU Project</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Google_Code&action=edit&redlink=1" class="new" title="Google Code (صفحہ موجود نہیں)">Google Code</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=KDE_e.V.&action=edit&redlink=1" class="new" title="KDE e.V. (صفحہ موجود نہیں)">KDE e.V.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linux_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linux Foundation (صفحہ موجود نہیں)">Linux Foundation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mozilla_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mozilla Foundation (صفحہ موجود نہیں)">Mozilla Foundation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Open_Source_Geospatial_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open Source Geospatial Foundation (صفحہ موجود نہیں)">Open Source Geospatial Foundation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Open_Source_Initiative&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open Source Initiative (صفحہ موجود نہیں)">Open Source Initiative</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Software_Freedom_Conservancy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Software Freedom Conservancy (صفحہ موجود نہیں)">Software Freedom Conservancy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SourceForge&action=edit&redlink=1" class="new" title="SourceForge (صفحہ موجود نہیں)">SourceForge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Symbian_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Symbian Foundation (صفحہ موجود نہیں)">Symbian Foundation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Document_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Document Foundation (صفحہ موجود نہیں)">The Document Foundation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiph.Org_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiph.Org Foundation (صفحہ موجود نہیں)">Xiph.Org Foundation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=XMPP_Standards_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="XMPP Standards Foundation (صفحہ موجود نہیں)">XMPP Standards Foundation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X.Org_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="X.Org Foundation (صفحہ موجود نہیں)">X.Org Foundation</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%81" title="اجازہ">اجازت نامے</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apache_License&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apache License (صفحہ موجود نہیں)">Apache</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Artistic_License&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artistic License (صفحہ موجود نہیں)">Artistic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beerware&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beerware (صفحہ موجود نہیں)">Beerware</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BSD_licenses&action=edit&redlink=1" class="new" title="BSD licenses (صفحہ موجود نہیں)">BSD</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%D9%88_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%81" class="mw-redirect" title="گنو عمومی العوام اجازہ">گنو عمومی العوام اجازہ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%D9%88_%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%81" class="mw-redirect" title="گنو اصغر عمومی العوام اجازہ">گنو اصغر عمومی العوام اجازہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ISC_license&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISC license (صفحہ موجود نہیں)">ISC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MIT_License&action=edit&redlink=1" class="new" title="MIT License (صفحہ موجود نہیں)">MIT</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mozilla_Public_License&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mozilla Public License (صفحہ موجود نہیں)">MPL</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shared_source&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shared source (صفحہ موجود نہیں)">Ms-PL/RL</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zlib_License&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zlib License (صفحہ موجود نہیں)">zlib</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%DB%81_%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="دائرہ عام">دائرہ عام</a>/<a href="/w/index.php?title=CC0&action=edit&redlink=1" class="new" title="CC0 (صفحہ موجود نہیں)">CC0</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=WTFPL&action=edit&redlink=1" class="new" title="WTFPL (صفحہ موجود نہیں)">WTFPL</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_FSF_approved_software_licenses&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of FSF approved software licenses (صفحہ موجود نہیں)">FSF approved licenses</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">معیارات اجازت نامہ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Open_Source_Definition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open Source Definition (صفحہ موجود نہیں)">Open Source Definition</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Free_Software_Definition&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Free Software Definition (صفحہ موجود نہیں)">The Free Software Definition</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Debian_Free_Software_Guidelines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Debian Free Software Guidelines (صفحہ موجود نہیں)">Debian Free Software Guidelines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Definition_of_Free_Cultural_Works&action=edit&redlink=1" class="new" title="Definition of Free Cultural Works (صفحہ موجود نہیں)">Definition of Free Cultural Works</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تحدیات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Binary_blob&action=edit&redlink=1" class="new" title="Binary blob (صفحہ موجود نہیں)">Binary blob</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Contributor_License_Agreement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Contributor License Agreement (صفحہ موجود نہیں)">Contributor License Agreement</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D9%B9%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%B9%D8%B3_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AC%D9%85%D9%86%D9%B9" title="ڈیجیٹل رائٹس مینیجمنٹ">ڈیجیٹل رائٹس مینیجمنٹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Graphics_hardware_and_FOSS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graphics hardware and FOSS (صفحہ موجود نہیں)">Graphics hardware compatibility</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=License_proliferation&action=edit&redlink=1" class="new" title="License proliferation (صفحہ موجود نہیں)">License proliferation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mozilla_Corporation_software_rebranded_by_the_Debian_project&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mozilla Corporation software rebranded by the Debian project (صفحہ موجود نہیں)">Mozilla software rebranding</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%B9_%D9%88%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="ملکیتی سافٹ ویئر">ملکیتی سافٹ ویئر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SCO-Linux_controversies&action=edit&redlink=1" class="new" title="SCO-Linux controversies (صفحہ موجود نہیں)">SCO-Linux controversies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Open_source_software_security&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open source software security (صفحہ موجود نہیں)">Security</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Software_patents_and_free_software&action=edit&redlink=1" class="new" title="Software patents and free software (صفحہ موجود نہیں)">Software patents</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hardware_restrictions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hardware restrictions (صفحہ موجود نہیں)">Hardware restrictions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trusted_Computing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trusted Computing (صفحہ موجود نہیں)">Trusted Computing</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%DA%88%D9%88%D8%B2_8#Secure_boot" title="ونڈوز 8">Secure Boot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viral_license&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viral license (صفحہ موجود نہیں)">Viral license</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر موضوعات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alternative_terms_for_free_software&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alternative terms for free software (صفحہ موجود نہیں)">Alternative terms</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Free_software_community&action=edit&redlink=1" class="new" title="Free software community (صفحہ موجود نہیں)">Community</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linux_distribution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linux distribution (صفحہ موجود نہیں)">Linux distribution</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fork_(software_development)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fork (software development) (صفحہ موجود نہیں)">Forking</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Free_software_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Free software movement (صفحہ موجود نہیں)">Movement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Microsoft_Open_Specification_Promise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Microsoft Open Specification Promise (صفحہ موجود نہیں)">Microsoft Open Specification Promise</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Revolution_OS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Revolution OS (صفحہ موجود نہیں)">Revolution OS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Cathedral_and_the_Bazaar&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Cathedral and the Bazaar (صفحہ موجود نہیں)">The Cathedral and the Bazaar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Comparison_of_open_source_and_closed_source&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comparison of open source and closed source (صفحہ موجود نہیں)">Comparison with closed source</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="آیزو_معیارات_بلحاظ_معیاری_نمبر" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="سانچہ:آیزو معیارات"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:آیزو معیارات (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:آیزو معیارات"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="آیزو_معیارات_بلحاظ_معیاری_نمبر" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="بین الاقوامی تنظیم برائے معیاریت">آیزو</a> معیارات <span style="font-weight:normal;"><span style="font-size:90%;">بلحاظ معیاری نمبر</span></span></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>فہرست: <a href="/w/index.php?title=List_of_International_Organization_for_Standardization_standards&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of International Organization for Standardization standards (صفحہ موجود نہیں)">آیزو معیارات</a> / <a href="/w/index.php?title=List_of_ISO_romanizations&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ISO romanizations (صفحہ موجود نہیں)">آیزو رومن سازی</a> / <a href="/w/index.php?title=List_of_IEC_standards&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of IEC standards (صفحہ موجود نہیں)">آئی ای سی معیارات</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1–9999</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 1 (صفحہ موجود نہیں)">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 2 (صفحہ موجود نہیں)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renard_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renard series (صفحہ موجود نہیں)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 4 (صفحہ موجود نہیں)">4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 5 (صفحہ موجود نہیں)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Film_speed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Film speed (صفحہ موجود نہیں)">6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=British_Standard_Pipe&action=edit&redlink=1" class="new" title="British Standard Pipe (صفحہ موجود نہیں)">7</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_9" title="آیزو 9">9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A440_(pitch_standard)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A440 (pitch standard) (صفحہ موجود نہیں)">16</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renard_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renard series (صفحہ موجود نہیں)">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31 (صفحہ موجود نہیں)">31</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31-0&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31-0 (صفحہ موجود نہیں)">-0</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31-1 (صفحہ موجود نہیں)">-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31-2 (صفحہ موجود نہیں)">-2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31-3&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31-3 (صفحہ موجود نہیں)">-3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31-4&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31-4 (صفحہ موجود نہیں)">-4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31-5&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31-5 (صفحہ موجود نہیں)">-5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31-6&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31-6 (صفحہ موجود نہیں)">-6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31-7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31-7 (صفحہ موجود نہیں)">-7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31-8&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31-8 (صفحہ موجود نہیں)">-8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31-9&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31-9 (صفحہ موجود نہیں)">-9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31-10&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31-10 (صفحہ موجود نہیں)">-10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31-11&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31-11 (صفحہ موجود نہیں)">-11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31-12&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31-12 (صفحہ موجود نہیں)">-12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31-13&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31-13 (صفحہ موجود نہیں)">-13</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_128&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 128 (صفحہ موجود نہیں)">128</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_216&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 216 (صفحہ موجود نہیں)">216</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_217&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 217 (صفحہ موجود نہیں)">217</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Equal-loudness_contour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Equal-loudness contour (صفحہ موجود نہیں)">226</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=British_Standard_Pipe&action=edit&redlink=1" class="new" title="British Standard Pipe (صفحہ موجود نہیں)">228</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_233&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 233 (صفحہ موجود نہیں)">233</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_259&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 259 (صفحہ موجود نہیں)">259</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Envelope&action=edit&redlink=1" class="new" title="Envelope (صفحہ موجود نہیں)">269</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kappa_number&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kappa number (صفحہ موجود نہیں)">302</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vicat_softening_point&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vicat softening point (صفحہ موجود نہیں)">306</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_361&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 361 (صفحہ موجود نہیں)">361</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_428&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 428 (صفحہ موجود نہیں)">428</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Power_take-off&action=edit&redlink=1" class="new" title="Power take-off (صفحہ موجود نہیں)">500</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_518&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 518 (صفحہ موجود نہیں)">518</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_519&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 519 (صفحہ موجود نہیں)">519</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639" title="آیزو 639">639</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-1" title="آیزو 639-1">-1</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-2" title="آیزو 639-2">-2</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-3" title="آیزو 639-3">-3</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-5" title="آیزو 639-5">-5</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-6" title="آیزو 639-6">-6</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_646&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 646 (صفحہ موجود نہیں)">646</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_657&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 657 (صفحہ موجود نہیں)">657</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_668&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 668 (صفحہ موجود نہیں)">668</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_690&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 690 (صفحہ موجود نہیں)">690</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_704&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 704 (صفحہ موجود نہیں)">704</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_732&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 732 (صفحہ موجود نہیں)">732</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antimagnetic_watch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antimagnetic watch (صفحہ موجود نہیں)">764</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hole_punch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hole punch (صفحہ موجود نہیں)">838</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_843&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 843 (صفحہ موجود نہیں)">843</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_860&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 860 (صفحہ موجود نہیں)">860</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_898&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 898 (صفحہ موجود نہیں)">898</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_965&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 965 (صفحہ موجود نہیں)">965</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_999&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 999 (صفحہ موجود نہیں)">999</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_1000&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 1000 (صفحہ موجود نہیں)">1000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magnetic_ink_character_recognition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magnetic ink character recognition (صفحہ موجود نہیں)">1004</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=135_film&action=edit&redlink=1" class="new" title="135 film (صفحہ موجود نہیں)">1007</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=OCR-A_font&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCR-A font (صفحہ موجود نہیں)">1073-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Longitudinal_redundancy_check&action=edit&redlink=1" class="new" title="Longitudinal redundancy check (صفحہ موجود نہیں)">1155</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_1413&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 1413 (صفحہ موجود نہیں)">1413</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ALGOL_60&action=edit&redlink=1" class="new" title="ALGOL 60 (صفحہ موجود نہیں)">1538</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_1629&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 1629 (صفحہ موجود نہیں)">1629</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_1745&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 1745 (صفحہ موجود نہیں)">1745</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=COBOL&action=edit&redlink=1" class="new" title="COBOL (صفحہ موجود نہیں)">1989</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_2014&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 2014 (صفحہ موجود نہیں)">2014</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_2015&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 2015 (صفحہ موجود نہیں)">2015</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_2022&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 2022 (صفحہ موجود نہیں)">2022</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_2033&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 2033 (صفحہ موجود نہیں)">2033</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_2047&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 2047 (صفحہ موجود نہیں)">2047</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (صفحہ موجود نہیں)">2108</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_2145&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 2145 (صفحہ موجود نہیں)">2145</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_2146&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 2146 (صفحہ موجود نہیں)">2146</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Film_speed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Film speed (صفحہ موجود نہیں)">2240</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Water_Resistant_mark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Water Resistant mark (صفحہ موجود نہیں)">2281</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Atmosphere&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Atmosphere (صفحہ موجود نہیں)">2533</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_2709&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 2709 (صفحہ موجود نہیں)">2709</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_2711&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 2711 (صفحہ موجود نہیں)">2711</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Film_speed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Film speed (صفحہ موجود نہیں)">2720</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_2788&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 2788 (صفحہ موجود نہیں)">2788</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_2848&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 2848 (صفحہ موجود نہیں)">2848</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_2852&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 2852 (صفحہ موجود نہیں)">2852</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=126_film&action=edit&redlink=1" class="new" title="126 film (صفحہ موجود نہیں)">3029</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_3103&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 3103 (صفحہ موجود نہیں)">3103</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_3166" title="آیزو 3166">3166</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_3166-1" title="آیزو 3166-1">-1</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_3166-2" title="آیزو 3166-2">-2</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_3166-3" title="آیزو 3166-3">-3</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%DB%81_%D9%86%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="بین الاقوامی معیاری سلسلہ نمبر">3297</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_3307&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 3307 (صفحہ موجود نہیں)">3307</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=O-ring&action=edit&redlink=1" class="new" title="O-ring (صفحہ موجود نہیں)">3601</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kunrei-shiki_romanization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kunrei-shiki romanization (صفحہ موجود نہیں)">3602</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_3864&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 3864 (صفحہ موجود نہیں)">3864</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Recording_Code&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Recording Code (صفحہ موجود نہیں)">3901</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FDI_World_Dental_Federation_notation&action=edit&redlink=1" class="new" title="FDI World Dental Federation notation (صفحہ موجود نہیں)">3950</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_3977&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 3977 (صفحہ موجود نہیں)">3977</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_4031&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 4031 (صفحہ موجود نہیں)">4031</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_4157&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 4157 (صفحہ موجود نہیں)">4157</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_4165&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 4165 (صفحہ موجود نہیں)">4165</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_4217" title="آیزو 4217">4217</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_4909&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 4909 (صفحہ موجود نہیں)">4909</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_5218&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 5218 (صفحہ موجود نہیں)">5218</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_5426&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 5426 (صفحہ موجود نہیں)">5426</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_5427&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 5427 (صفحہ موجود نہیں)">5427</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_5428&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 5428 (صفحہ موجود نہیں)">5428</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Accuracy_and_precision&action=edit&redlink=1" class="new" title="Accuracy and precision (صفحہ موجود نہیں)">5725</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_5775&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 5775 (صفحہ موجود نہیں)">5775</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_5776&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 5776 (صفحہ موجود نہیں)">5776</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Film_speed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Film speed (صفحہ موجود نہیں)">5800</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flowchart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flowchart (صفحہ موجود نہیں)">5807</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_5964&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 5964 (صفحہ موجود نہیں)">5964</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Securities_Identification_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Securities Identification Number (صفحہ موجود نہیں)">6166</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_6344&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 6344 (صفحہ موجود نہیں)">6344</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_6346&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 6346 (صفحہ موجود نہیں)">6346</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_6385&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 6385 (صفحہ موجود نہیں)">6385</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Water_Resistant_mark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Water Resistant mark (صفحہ موجود نہیں)">6425</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ANSI_escape_code&action=edit&redlink=1" class="new" title="ANSI escape code (صفحہ موجود نہیں)">6429</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_6438&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 6438 (صفحہ موجود نہیں)">6438</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_6523&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 6523 (صفحہ موجود نہیں)">6523</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_6709&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 6709 (صفحہ موجود نہیں)">6709</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_6943&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 6943 (صفحہ موجود نہیں)">6943</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_7001&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 7001 (صفحہ موجود نہیں)">7001</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_7002&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 7002 (صفحہ موجود نہیں)">7002</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_7010&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 7010 (صفحہ موجود نہیں)">7010</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_7027&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 7027 (صفحہ موجود نہیں)">7027</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_7064&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 7064 (صفحہ موجود نہیں)">7064</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pinyin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinyin (صفحہ موجود نہیں)">7098</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pascal_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pascal (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">7185</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_7200&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 7200 (صفحہ موجود نہیں)">7200</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Open_Systems_Interconnection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open Systems Interconnection (صفحہ موجود نہیں)">7498</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=OSI_model&action=edit&redlink=1" class="new" title="OSI model (صفحہ موجود نہیں)">-1</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_7637&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 7637 (صفحہ موجود نہیں)">7637</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_7736&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 7736 (صفحہ موجود نہیں)">7736</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_7810&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 7810 (صفحہ موجود نہیں)">7810</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_7811&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 7811 (صفحہ موجود نہیں)">7811</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_7812&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 7812 (صفحہ موجود نہیں)">7812</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_7813&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 7813 (صفحہ موجود نہیں)">7813</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_7816&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 7816 (صفحہ موجود نہیں)">7816</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Graphical_Kernel_System&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graphical Kernel System (صفحہ موجود نہیں)">7942</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_8000&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 8000 (صفحہ موجود نہیں)">8000</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%88_%DA%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%AF%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DA%A9" title="آن بورڈ ڈائیگناسٹک">8093</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_8178&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 8178 (صفحہ موجود نہیں)">8178</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuel_oil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuel oil (صفحہ موجود نہیں)">8217</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_8373&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 8373 (صفحہ موجود نہیں)">8373</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_8501-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 8501-1 (صفحہ موجود نہیں)">8501-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FTAM&action=edit&redlink=1" class="new" title="FTAM (صفحہ موجود نہیں)">8571</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_8583&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 8583 (صفحہ موجود نہیں)">8583</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_8601&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 8601 (صفحہ موجود نہیں)">8601</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Open_Document_Architecture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open Document Architecture (صفحہ موجود نہیں)">8613</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Computer_Graphics_Metafile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Computer Graphics Metafile (صفحہ موجود نہیں)">8632</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Graphical_Kernel_System&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graphical Kernel System (صفحہ موجود نہیں)">8651</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8652&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8652 (صفحہ موجود نہیں)">8652</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_8691&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 8691 (صفحہ موجود نہیں)">8691</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Graphical_Kernel_System&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graphical Kernel System (صفحہ موجود نہیں)">8805/8806</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Language_Of_Temporal_Ordering_Specification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Language Of Temporal Ordering Specification (صفحہ موجود نہیں)">8807</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8820-5&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8820-5 (صفحہ موجود نہیں)">8820-5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859 (صفحہ موجود نہیں)">8859</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-1 (صفحہ موجود نہیں)">-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-2 (صفحہ موجود نہیں)">-2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-3&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-3 (صفحہ موجود نہیں)">-3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-4&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-4 (صفحہ موجود نہیں)">-4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-5&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-5 (صفحہ موجود نہیں)">-5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-6&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-6 (صفحہ موجود نہیں)">-6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-7 (صفحہ موجود نہیں)">-7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-8&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-8 (صفحہ موجود نہیں)">-8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88-8859-8-I&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو-8859-8-I (صفحہ موجود نہیں)">-8-I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-9&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-9 (صفحہ موجود نہیں)">-9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-10&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-10 (صفحہ موجود نہیں)">-10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-11&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-11 (صفحہ موجود نہیں)">-11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-12&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-12 (صفحہ موجود نہیں)">-12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-13&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-13 (صفحہ موجود نہیں)">-13</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-14&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-14 (صفحہ موجود نہیں)">-14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-15&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-15 (صفحہ موجود نہیں)">-15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_8859-16&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 8859-16 (صفحہ موجود نہیں)">-16</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Standard_Generalized_Markup_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standard Generalized Markup Language (صفحہ موجود نہیں)">8879</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_9000&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 9000 (صفحہ موجود نہیں)">9000/9001</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ASMO_449&action=edit&redlink=1" class="new" title="ASMO 449 (صفحہ موجود نہیں)">9036</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="ایس کیو ایل">9075</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_9126&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 9126 (صفحہ موجود نہیں)">9126</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%88_%DA%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%AF%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DA%A9" title="آن بورڈ ڈائیگناسٹک">9141</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Salt_spray_test&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salt spray test (صفحہ موجود نہیں)">9227</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_9241&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 9241 (صفحہ موجود نہیں)">9241</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=File_Allocation_Table&action=edit&redlink=1" class="new" title="File Allocation Table (صفحہ موجود نہیں)">9293</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fiber_Distributed_Data_Interface&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiber Distributed Data Interface (صفحہ موجود نہیں)">9314</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_9362&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 9362 (صفحہ موجود نہیں)">9362</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shoe_size&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shoe size (صفحہ موجود نہیں)">9407</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manufacturing_Message_Specification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manufacturing Message Specification (صفحہ موجود نہیں)">9506</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_9529&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 9529 (صفحہ موجود نہیں)">9529</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_9564&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 9564 (صفحہ موجود نہیں)">9564</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PHIGS&action=edit&redlink=1" class="new" title="PHIGS (صفحہ موجود نہیں)">9592/9593</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X.500&action=edit&redlink=1" class="new" title="X.500 (صفحہ موجود نہیں)">9594</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_9660&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 9660 (صفحہ موجود نہیں)">9660</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_9797-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 9797-1 (صفحہ موجود نہیں)">9797-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_9897&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 9897 (صفحہ موجود نہیں)">9897</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C_(programming_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="C (programming language) (صفحہ موجود نہیں)">9899</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=POSIX&action=edit&redlink=1" class="new" title="POSIX (صفحہ موجود نہیں)">9945</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romanization_of_Georgian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanization of Georgian (صفحہ موجود نہیں)">9984</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romanization_of_Armenian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanization of Armenian (صفحہ موجود نہیں)">9985</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_9995&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 9995 (صفحہ موجود نہیں)">9995</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">10000–19999</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_10005&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 10005 (صفحہ موجود نہیں)">10005</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_10006&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 10006 (صفحہ موجود نہیں)">10006</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_10007&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 10007 (صفحہ موجود نہیں)">10007</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_10116&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 10116 (صفحہ موجود نہیں)">10116</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Whirlpool_(hash_function)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whirlpool (hash function) (صفحہ موجود نہیں)">10118-3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_10160&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 10160 (صفحہ موجود نہیں)">10160</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_10161&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 10161 (صفحہ موجود نہیں)">10161</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guidelines_for_the_Definition_of_Managed_Objects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guidelines for the Definition of Managed Objects (صفحہ موجود نہیں)">10165</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Document_Style_Semantics_and_Specification_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Document Style Semantics and Specification Language (صفحہ موجود نہیں)">10179</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_10206&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 10206 (صفحہ موجود نہیں)">10206</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_10218&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 10218 (صفحہ موجود نہیں)">10218</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_10303&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 10303 (صفحہ موجود نہیں)">10303</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=EXPRESS_(data_modeling_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="EXPRESS (data modeling language) (صفحہ موجود نہیں)">-11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_10303-21&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 10303-21 (صفحہ موجود نہیں)">-21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_10303-22&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 10303-22 (صفحہ موجود نہیں)">-22</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_10303-28&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 10303-28 (صفحہ موجود نہیں)">-28</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=STEP-NC&action=edit&redlink=1" class="new" title="STEP-NC (صفحہ موجود نہیں)">-238</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_10383&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 10383 (صفحہ موجود نہیں)">10383</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_10487&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 10487 (صفحہ موجود نہیں)">10487</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ArmSCII&action=edit&redlink=1" class="new" title="ArmSCII (صفحہ موجود نہیں)">10585</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IS-IS&action=edit&redlink=1" class="new" title="IS-IS (صفحہ موجود نہیں)">10589</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Universal_Coded_Character_Set&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universal Coded Character Set (صفحہ موجود نہیں)">10646</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Torx&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torx (صفحہ موجود نہیں)">10664</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RM-ODP&action=edit&redlink=1" class="new" title="RM-ODP (صفحہ موجود نہیں)">10746</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multibus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multibus (صفحہ موجود نہیں)">10861</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Music_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Music Number (صفحہ موجود نہیں)">10957</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_10962&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 10962 (صفحہ موجود نہیں)">10962</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_10967&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 10967 (صفحہ موجود نہیں)">10967</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEEE_11073&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEEE 11073 (صفحہ موجود نہیں)">11073</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_11170&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 11170 (صفحہ موجود نہیں)">11170</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_11179&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 11179 (صفحہ موجود نہیں)">11179</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_11404&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 11404 (صفحہ موجود نہیں)">11404</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JBIG&action=edit&redlink=1" class="new" title="JBIG (صفحہ موجود نہیں)">11544</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_11783&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 11783 (صفحہ موجود نہیں)">11783</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_11784_%26_11785&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 11784 & 11785 (صفحہ موجود نہیں)">11784</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_11784_%26_11785&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 11784 & 11785 (صفحہ موجود نہیں)">11785</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_11801&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 11801 (صفحہ موجود نہیں)">11801</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_11898&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 11898 (صفحہ موجود نہیں)">11898</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_11940&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 11940 (صفحہ موجود نہیں)">11940</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_11940-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 11940-2 (صفحہ موجود نہیں)">-2</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/TR_11941&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/TR 11941 (صفحہ موجود نہیں)">11941</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/TR_11941&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/TR 11941 (صفحہ موجود نہیں)">11941 (TR)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_11992&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 11992 (صفحہ موجود نہیں)">11992</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_12006&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 12006 (صفحہ موجود نہیں)">12006</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_TR_12182&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC TR 12182 (صفحہ موجود نہیں)">12182</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_12207&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 12207 (صفحہ موجود نہیں)">12207</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tag_Image_File_Format_/_Electronic_Photography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tag Image File Format / Electronic Photography (صفحہ موجود نہیں)">12234-2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prolog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prolog (صفحہ موجود نہیں)">13211</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Prolog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prolog (صفحہ موجود نہیں)">-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prolog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prolog (صفحہ موجود نہیں)">-2</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88fix&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزوfix (صفحہ موجود نہیں)">13216</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Topic_map&action=edit&redlink=1" class="new" title="Topic map (صفحہ موجود نہیں)">13250</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_13399&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 13399 (صفحہ موجود نہیں)">13399</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_13406-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 13406-2 (صفحہ موجود نہیں)">13406-2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=110_film&action=edit&redlink=1" class="new" title="110 film (صفحہ موجود نہیں)">13450</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_13485&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 13485 (صفحہ موجود نہیں)">13485</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_13490&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 13490 (صفحہ موجود نہیں)">13490</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_13567&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 13567 (صفحہ موجود نہیں)">13567</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Z_notation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Z notation (صفحہ موجود نہیں)">13568</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_13584&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 13584 (صفحہ موجود نہیں)">13584</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A4%D9%86%D9%B9_%D9%86%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="انٹرنیشنل بینک اکاؤنٹ نمبر">13616</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_14000&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 14000 (صفحہ موجود نہیں)">14000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_14031&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 14031 (صفحہ موجود نہیں)">14031</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_14224&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 14224 (صفحہ موجود نہیں)">14224</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PDF/UA&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF/UA (صفحہ موجود نہیں)">14289</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C_%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%AA" title="اسپی طاقت">14396</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_14443&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 14443 (صفحہ موجود نہیں)">14443</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-4&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 (صفحہ موجود نہیں)">14496</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=MPEG-4_Part_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 Part 2 (صفحہ موجود نہیں)">-2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-4_Part_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 Part 3 (صفحہ موجود نہیں)">-3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Delivery_Multimedia_Integration_Framework&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delivery Multimedia Integration Framework (صفحہ موجود نہیں)">-6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H.264/MPEG-4_AVC&action=edit&redlink=1" class="new" title="H.264/MPEG-4 AVC (صفحہ موجود نہیں)">-10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-4_Part_11&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 Part 11 (صفحہ موجود نہیں)">-11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-4_Part_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 Part 12 (صفحہ موجود نہیں)">-12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-4_Part_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 Part 14 (صفحہ موجود نہیں)">-14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-4_Part_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 Part 14 (صفحہ موجود نہیں)">-17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-4_Part_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 Part 14 (صفحہ موجود نہیں)">-20</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_14644&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 14644 (صفحہ موجود نہیں)">14644</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=STEP-NC&action=edit&redlink=1" class="new" title="STEP-NC (صفحہ موجود نہیں)">14649</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_14651&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 14651 (صفحہ موجود نہیں)">14651</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_14698&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 14698 (صفحہ موجود نہیں)">14698</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_14750&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 14750 (صفحہ موجود نہیں)">14750</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Software_maintenance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Software maintenance (صفحہ موجود نہیں)">14764</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%2B%2B&action=edit&redlink=1" class="new" title="C++ (صفحہ موجود نہیں)">14882</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_14971&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 14971 (صفحہ موجود نہیں)">14971</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_15022&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 15022 (صفحہ موجود نہیں)">15022</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_15189&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 15189 (صفحہ موجود نہیں)">15189</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_15288&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 15288 (صفحہ موجود نہیں)">15288</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ada_Semantic_Interface_Specification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ada Semantic Interface Specification (صفحہ موجود نہیں)">15291</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_15292&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 15292 (صفحہ موجود نہیں)">15292</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_15398&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 15398 (صفحہ موجود نہیں)">15398</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Common_Criteria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Common Criteria (صفحہ موجود نہیں)">15408</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JPEG_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="JPEG 2000 (صفحہ موجود نہیں)">15444</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Motion_JPEG_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motion JPEG 2000 (صفحہ موجود نہیں)">-3</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%86_%D9%B9%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="ایچ ٹی ایم ایل">15445</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PDF417&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF417 (صفحہ موجود نہیں)">15438</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_15504&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 15504 (صفحہ موجود نہیں)">15504</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Identifier_for_Libraries_and_Related_Organizations&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations (صفحہ موجود نہیں)">15511</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_15686&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 15686 (صفحہ موجود نہیں)">15686</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_15693&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 15693 (صفحہ موجود نہیں)">15693</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Audiovisual_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Audiovisual Number (صفحہ موجود نہیں)">15706</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_15706-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 15706-2 (صفحہ موجود نہیں)">-2</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Musical_Work_Code&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Musical Work Code (صفحہ موجود نہیں)">15707</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_15897&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 15897 (صفحہ موجود نہیں)">15897</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_15919&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 15919 (صفحہ موجود نہیں)">15919</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_15924" title="آیزو 15924">15924</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_15926&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 15926 (صفحہ موجود نہیں)">15926</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_15926_WIP&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 15926 WIP (صفحہ موجود نہیں)">15926 WIP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PDF/X&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF/X (صفحہ موجود نہیں)">15930</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MaxiCode&action=edit&redlink=1" class="new" title="MaxiCode (صفحہ موجود نہیں)">16023</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ECMAScript&action=edit&redlink=1" class="new" title="ECMAScript (صفحہ موجود نہیں)">16262</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quality_function_deployment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quality function deployment (صفحہ موجود نہیں)">16355-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PDF/VT&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF/VT (صفحہ موجود نہیں)">16612-2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_16750&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 16750 (صفحہ موجود نہیں)">16750</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/TS_16949&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/TS 16949 (صفحہ موجود نہیں)">16949 (TS)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_17024&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 17024 (صفحہ موجود نہیں)">17024</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_17025&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 17025 (صفحہ موجود نہیں)">17025</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_17100&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 17100 (صفحہ موجود نہیں)">17100</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Open_Virtualization_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open Virtualization Format (صفحہ موجود نہیں)">17203</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SDMX&action=edit&redlink=1" class="new" title="SDMX (صفحہ موجود نہیں)">17369</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Legal_Entity_Identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legal Entity Identifier (صفحہ موجود نہیں)">17442</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_27002&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 27002 (صفحہ موجود نہیں)">17799</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_18000&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 18000 (صفحہ موجود نہیں)">18000</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%88_%D8%A2%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%88" title="کیو آر کوڈ">18004</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_18014&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 18014 (صفحہ موجود نہیں)">18014</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_18245&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 18245 (صفحہ موجود نہیں)">18245</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Process_Specification_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Process Specification Language (صفحہ موجود نہیں)">18629</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Photographic_Activity_Test&action=edit&redlink=1" class="new" title="Photographic Activity Test (صفحہ موجود نہیں)">18916</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PDF/A&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF/A (صفحہ موجود نہیں)">19005</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_19011&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 19011 (صفحہ موجود نہیں)">19011</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_19092-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 19092-1 (صفحہ موجود نہیں)">19092 (-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_19092-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 19092-2 (صفحہ موجود نہیں)">-2)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_19114&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 19114 (صفحہ موجود نہیں)">19114</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_19115&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 19115 (صفحہ موجود نہیں)">19115</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simple_feature_access&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simple feature access (صفحہ موجود نہیں)">19125</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_19136&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 19136 (صفحہ موجود نہیں)">19136</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shoe_size&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shoe size (صفحہ موجود نہیں)">19407</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_19439&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 19439 (صفحہ موجود نہیں)">19439</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Common_Object_Request_Broker_Architecture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Common Object Request Broker Architecture (صفحہ موجود نہیں)">19500</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unified_Modeling_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unified Modeling Language (صفحہ موجود نہیں)">19501</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meta-Object_Facility&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meta-Object Facility (صفحہ موجود نہیں)">19502</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=XML_Metadata_Interchange&action=edit&redlink=1" class="new" title="XML Metadata Interchange (صفحہ موجود نہیں)">19503</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unified_Modeling_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unified Modeling Language (صفحہ موجود نہیں)">19505</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Knowledge_Discovery_Metamodel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knowledge Discovery Metamodel (صفحہ موجود نہیں)">19506</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Object_Constraint_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Object Constraint Language (صفحہ موجود نہیں)">19507</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meta-Object_Facility&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meta-Object Facility (صفحہ موجود نہیں)">19508</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=XML_Metadata_Interchange&action=edit&redlink=1" class="new" title="XML Metadata Interchange (صفحہ موجود نہیں)">19509</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Business_Process_Model_and_Notation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Business Process Model and Notation (صفحہ موجود نہیں)">19510</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_19600&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 19600 (صفحہ موجود نہیں)">19600</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_19752&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 19752 (صفحہ موجود نہیں)">19752</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RELAX_NG&action=edit&redlink=1" class="new" title="RELAX NG (صفحہ موجود نہیں)">19757</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_19770&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 19770 (صفحہ موجود نہیں)">19770</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X3D&action=edit&redlink=1" class="new" title="X3D (صفحہ موجود نہیں)">19775-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_19794-5&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 19794-5 (صفحہ موجود نہیں)">19794-5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cloud_Infrastructure_Management_Interface&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cloud Infrastructure Management Interface (صفحہ موجود نہیں)">19831</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">20000+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_20000&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 20000 (صفحہ موجود نہیں)">20000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_20022&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 20022 (صفحہ موجود نہیں)">20022</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_20121&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 20121 (صفحہ موجود نہیں)">20121</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_20400&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 20400 (صفحہ موجود نہیں)">20400</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-21&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-21 (صفحہ موجود نہیں)">21000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Text_Code&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Text Code (صفحہ موجود نہیں)">21047</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_21500&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 21500 (صفحہ موجود نہیں)">21500</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_21827&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 21827 (صفحہ موجود نہیں)">21827:2002</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_22000&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 22000 (صفحہ موجود نہیں)">22000</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%BE_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="سی شارپ (پروگرامنگ زبان)">23270</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Common_Language_Infrastructure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Common Language Infrastructure (صفحہ موجود نہیں)">23271</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linux_Standard_Base&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linux Standard Base (صفحہ موجود نہیں)">23360</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PDF/E&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF/E (صفحہ موجود نہیں)">24517</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lexical_Markup_Framework&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lexical Markup Framework (صفحہ موجود نہیں)">24613</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88-TimeML&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو-TimeML (صفحہ موجود نہیں)">24617</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Common_Logic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Common Logic (صفحہ موجود نہیں)">24707</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_25178&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 25178 (صفحہ موجود نہیں)">25178</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_25964&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 25964 (صفحہ موجود نہیں)">25964</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_26000&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 26000 (صفحہ موجود نہیں)">26000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_26262&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 26262 (صفحہ موجود نہیں)">26262</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=OpenDocument&action=edit&redlink=1" class="new" title="OpenDocument (صفحہ موجود نہیں)">26300</a></li> <li><a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">26324</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_27000-series&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 27000-series (صفحہ موجود نہیں)">27000 series</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_27000&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 27000 (صفحہ موجود نہیں)">27000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_27001&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 27001 (صفحہ موجود نہیں)">27001</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_27002&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 27002 (صفحہ موجود نہیں)">27002</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_27006&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 27006 (صفحہ موجود نہیں)">27006</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Name_Identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Name Identifier (صفحہ موجود نہیں)">27729</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_28000&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 28000 (صفحہ موجود نہیں)">28000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_29110&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 29110 (صفحہ موجود نہیں)">29110</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Requirements_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Requirements engineering (صفحہ موجود نہیں)">29148</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JPEG_XR&action=edit&redlink=1" class="new" title="JPEG XR (صفحہ موجود نہیں)">29199-2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Office_Open_XML&action=edit&redlink=1" class="new" title="Office Open XML (صفحہ موجود نہیں)">29500</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">30170</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_31000&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 31000 (صفحہ موجود نہیں)">31000</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="پی ڈی ایف">32000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_37001&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 37001 (صفحہ موجود نہیں)">37001</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_38500&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 38500 (صفحہ موجود نہیں)">38500</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Web_Content_Accessibility_Guidelines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Web Content Accessibility Guidelines (صفحہ موجود نہیں)">40500</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_42010&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 42010 (صفحہ موجود نہیں)">42010</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_45001&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 45001 (صفحہ موجود نہیں)">45001</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_50001&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 50001 (صفحہ موجود نہیں)">50001</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_55000&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 55000 (صفحہ موجود نہیں)">55000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88/IEC_80000&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو/IEC 80000 (صفحہ موجود نہیں)">80000</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_80000-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 80000-1 (صفحہ موجود نہیں)">-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_80000-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 80000-2 (صفحہ موجود نہیں)">-2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_80000-3&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیزو 80000-3 (صفحہ موجود نہیں)">-3</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="Category" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=روبی_(پروگرامنگ_زبان)&oldid=6032953">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=روبی_(پروگرامنگ_زبان)&oldid=6032953</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%92" title="زمرہ:پروگرامنگ زبانوں کے سانچے">پروگرامنگ زبانوں کے سانچے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:آیزو معیارات">آیزو معیارات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%D8%A8%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D9%B9_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A6%D9%86%D9%B9%DA%88_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:آبجیکٹ اوریئنٹڈ پروگرامنگ زبانیں">آبجیکٹ اوریئنٹڈ پروگرامنگ زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA_%D9%85%D8%B9_%D8%A2%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%88_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="زمرہ:پروگرامنگ زبانیں مع آئیسو معیار">پروگرامنگ زبانیں مع آئیسو معیار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:خاندان سی پروگرامنگ زبان">خاندان سی پروگرامنگ زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:روبی پراگرامنگ زبان">روبی پراگرامنگ زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D9%BE%D9%B9%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:اسکرپٹنگ زبانیں">اسکرپٹنگ زبانیں</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%AF%DB%81_%D9%85%D9%81%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%B9_%D9%88%DB%8C%D8%A6%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمرہ:سی میں پروگرام شدہ مفت سافٹ ویئر (صفحہ موجود نہیں)">سی میں پروگرام شدہ مفت سافٹ ویئر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%AF%DB%81_%D9%85%D9%81%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%B9%D9%88%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="زمرہ:سی میں پروگرام شدہ مفت سافٹویئر">سی میں پروگرام شدہ مفت سافٹویئر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9_%D9%86%D9%85%D9%88%D9%86%DB%81_%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DA%88" title="زمرہ:مضامین مع نمونہ روبی کوڈ">مضامین مع نمونہ روبی کوڈ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D9%81%D8%AA_%DA%A9%D9%85%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%B1%D8%B2_%D9%88_%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%B9%D8%B1%D8%B2" title="زمرہ:مفت کمپائلرز و انٹرپریٹرز">مفت کمپائلرز و انٹرپریٹرز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%88%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%DB%81_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:ڈائنامکلی تحریر شدہ پروگرامنگ زبانیں">ڈائنامکلی تحریر شدہ پروگرامنگ زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%DA%88_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:کلاس بیسڈ پروگرامنگ زبانیں">کلاس بیسڈ پروگرامنگ زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:جاپانی ایجادات">جاپانی ایجادات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D9%86%DA%A9%D8%B4%D9%86%D9%84_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:فنکشنل زبانیں">فنکشنل زبانیں</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%A9_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B3_%D9%B9%DB%8C%DA%AF_%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:متروک سورس ٹیگ پر مشتمل صفحات">متروک سورس ٹیگ پر مشتمل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%A9_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:تصویر کا متروک پیرامیٹر استعمال کرنے والے صفحات">تصویر کا متروک پیرامیٹر استعمال کرنے والے صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین">سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Webarchive_template_warnings" title="زمرہ:Webarchive template warnings">Webarchive template warnings</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Webarchive_template_unknown_archives" title="زمرہ:Webarchive template unknown archives">Webarchive template unknown archives</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B2_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7" title="زمرہ:مضامین ڈی موز روابط">مضامین ڈی موز روابط</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D8%B1%D8%A8%D8%B7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D9%BE%D8%B1_%DB%81%DB%92" title="زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے">کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%88%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت">ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 10 فروری 2024ء کو 08:33 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-4fxvw","wgBackendResponseTime":199,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.662","walltime":"0.966","ppvisitednodes":{"value":3647,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":182018,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6970,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":120351,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 790.786 1 -total"," 26.92% 212.861 1 سانچہ:حوالہ_جات"," 18.53% 146.543 15 سانچہ:Cite_web"," 16.61% 131.323 5 سانچہ:Navbox"," 14.02% 110.861 1 سانچہ:Infobox_programming_language"," 12.30% 97.293 1 سانچہ:Infobox"," 10.51% 83.081 1 سانچہ:پروگرامنگ_زبانیں"," 7.19% 56.865 1 سانچہ:Ruby_programming_language"," 6.86% 54.247 1 سانچہ:Official_website"," 6.06% 47.910 10 سانچہ:Citation"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.302","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3974432,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-64476968cd-vdcpw","timestamp":"20241101195133","ttl":2520511,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0631\u0648\u0628\u06cc (\u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645\u0646\u06af \u0632\u0628\u0627\u0646)","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q161053","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q161053","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-11-01T16:55:01Z","dateModified":"2024-02-10T08:33:14Z"}</script> </body> </html>