CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="min" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bantuan:Bahaso Japang - Wikipedia baso Minang</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )minwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Pebruari","Maret","April","Mai","Juni","Juli","Agustus","September","Oktober","Nopember","Desember"],"wgRequestId":"16919cb9-792b-4653-ade7-908b77c83c6c","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Bantuan:Bahaso_Japang","wgTitle":"Bahaso Japang","wgCurRevisionId":2442159,"wgRevisionId":2442159,"wgArticleId":386030,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Laman jo berkas rusak","Templat portal dengan seluruh portal berpranala merah","Bantuan","Jepang"],"wgPageViewLanguage":"min","wgPageContentLanguage":"min","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bantuan:Bahaso_Japang","wgRelevantArticleId":386030,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Bantuan:Bahasa_Jepang","wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"min","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"min"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Bantuan:Bahaso_Japang","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","mediawiki.special":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage" :"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ExtLinks","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.Wikidata","ext.gadget.Bagikan","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=min&modules=ext.categoryTree.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.special%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=min&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=min&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bantuan:Bahaso Japang - Wikipedia baso Minang"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//min.m.wikipedia.org/wiki/Bantuan:Bahaso_Japang"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Suntiang" href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (min)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//min.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bantuan:Bahaso_Japang"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.min"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia umpan Atom" href="/w/index.php?title=Istimewa:ParubahanBaru&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-Bantuan_Bahaso_Japang rootpage-Bantuan_Bahaso_Japang skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Lompat ke isi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utamo" title="Kunjuangi laman utamo [z]" accesskey="z"><span>Laman Utamo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_komunitas" title="Tantang proyek, nan dapek Sanak buek, dima ka basobok"><span>Portal komunitas</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kajadian_kini_ko" title="Cari katarangan tantang latar balakang kajadian ko"><span>Kajadian kini ko</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:ParubahanBaru" title="Daftar parubahan baru dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Parubahan baru</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:LamanSumbarang" title="Muek sumbarang laman [x]" accesskey="x"><span>Laman sumbarang</span></a></li><li id="n-warkop" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kadai_Kopi"><span>Kadai Kopi</span></a></li><li id="n-Bak-kasiak" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bak_kasiak"><span>Bak kasiak</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tampek mancari bantuan"><span>Bantuan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Bagikan" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Bagikan emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Bagikan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utamo" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-min.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Istimewa:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Istimewa:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Pakakeh pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=min" class=""><span>Manyumbang</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:BuekAkun&returnto=Bantuan%3ABahaso+Japang" title="Walaupun indak wajib, Sanak disarankan untuak buek akun dan masuak log" class=""><span>Buek akun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:MasuakLog&returnto=Bantuan%3ABahaso+Japang" title="Walaupun indak wajib, Sanak disarankan untuak masuak log [o]" accesskey="o" class=""><span>Masuak log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pakakeh pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pakakeh pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=min"><span>Manyumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:BuekAkun&returnto=Bantuan%3ABahaso+Japang" title="Walaupun indak wajib, Sanak disarankan untuak buek akun dan masuak log"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buek akun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:MasuakLog&returnto=Bantuan%3ABahaso+Japang" title="Walaupun indak wajib, Sanak disarankan untuak masuak log [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Masuak log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Bantuan:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:JariahDenai" title="Daftar suntingan yang dibuat dari alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Jariah</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:RundiangDenai" title="Parundiangan tantang suntiangan dari IP ko [n]" accesskey="n"><span>Rundiang</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Daftar isi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Daftar isi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sembunyikan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Awal</div> </a> </li> <li id="toc-Cara_memeriksa_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cara_memeriksa_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Cara memeriksa tulisan Tionghoa, Jepang dan Korea</span> </div> </a> <ul id="toc-Cara_memeriksa_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Cara menampilkan tulisan Tionghoa, Jepang dan Korea</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Gulingkan subbagian Cara menampilkan tulisan Tionghoa, Jepang dan Korea</span> </button> <ul id="toc-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Windows_95,_98,_ME_dan_NT" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Windows_95,_98,_ME_dan_NT"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Windows 95, 98, ME dan NT</span> </div> </a> <ul id="toc-Windows_95,_98,_ME_dan_NT-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Windows_2000" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Windows_2000"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Windows 2000</span> </div> </a> <ul id="toc-Windows_2000-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Windows_XP_dan_Server_2003" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Windows_XP_dan_Server_2003"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Windows XP dan Server 2003</span> </div> </a> <ul id="toc-Windows_XP_dan_Server_2003-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Windows_Vista,_7,_dan_8" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Windows_Vista,_7,_dan_8"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Windows Vista, 7, dan 8</span> </div> </a> <ul id="toc-Windows_Vista,_7,_dan_8-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mac_OS_X" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mac_OS_X"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Mac OS X</span> </div> </a> <ul id="toc-Mac_OS_X-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Debian_GNU/Linux_and_Ubuntu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Debian_GNU/Linux_and_Ubuntu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Debian GNU/Linux and Ubuntu</span> </div> </a> <ul id="toc-Debian_GNU/Linux_and_Ubuntu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-openSUSE" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#openSUSE"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>openSUSE</span> </div> </a> <ul id="toc-openSUSE-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fedora" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fedora"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.8</span> <span>Fedora</span> </div> </a> <ul id="toc-Fedora-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gentoo_GNU/Linux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gentoo_GNU/Linux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.9</span> <span>Gentoo GNU/Linux</span> </div> </a> <ul id="toc-Gentoo_GNU/Linux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mandriva_Linux_2007" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mandriva_Linux_2007"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.10</span> <span>Mandriva Linux 2007</span> </div> </a> <ul id="toc-Mandriva_Linux_2007-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-FreeBSD" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#FreeBSD"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.11</span> <span>FreeBSD</span> </div> </a> <ul id="toc-FreeBSD-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Aksara_Jepang_Unicode" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Aksara_Jepang_Unicode"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Aksara Jepang Unicode</span> </div> </a> <ul id="toc-Aksara_Jepang_Unicode-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sistem_penulisan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sistem_penulisan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Sistem penulisan</span> </div> </a> <ul id="toc-Sistem_penulisan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alih_aksara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Alih_aksara"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Alih aksara</span> </div> </a> <ul id="toc-Alih_aksara-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pelafalan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pelafalan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Pelafalan</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Pelafalan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Gulingkan subbagian Pelafalan</span> </button> <ul id="toc-Pelafalan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vokal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vokal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Vokal</span> </div> </a> <ul id="toc-Vokal-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vokal_panjang" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vokal_panjang"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.1</span> <span>Vokal panjang</span> </div> </a> <ul id="toc-Vokal_panjang-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Konsonan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konsonan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Konsonan</span> </div> </a> <ul id="toc-Konsonan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bunyi_sengau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bunyi_sengau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.1</span> <span>Bunyi sengau</span> </div> </a> <ul id="toc-Bunyi_sengau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Namo_Japang" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Namo_Japang"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Namo Japang</span> </div> </a> <ul id="toc-Namo_Japang-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Caliak_pulo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Caliak_pulo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Caliak pulo</span> </div> </a> <ul id="toc-Caliak_pulo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Daftar isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Bantuan</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Bahaso Japang</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Artikel ini hanya tersedia dalam bahasa ini. Terjemahkan artikelnya ke dalam bahasa lain" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tambah bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=minwiki&page=Bantuan%3ABahaso+Japang" title="Tambahkan pranala interwiki" class="wbc-editpage">Tambah pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang namo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:Bahaso_Japang" title="Caliak laman bantuan [c]" accesskey="c"><span>Bantuan</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rundiang_Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Parundiangan tantang isi laman (laman indak ado) [t]" accesskey="t"><span>Rundiang</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Minangkabau</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Caliak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:Bahaso_Japang"><span>Baco</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit" title="Suntiang laman ko [v]" accesskey="v"><span>Suntiang</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit" title="Suntiang kode sumber laman ko [e]" accesskey="e"><span>Suntiang sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=history" title="Revisi sabalunnyo dari laman ko [h]" accesskey="h"><span>Riwayaik</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pakakeh" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Pakakeh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Perkakas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:Bahaso_Japang"><span>Baco</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit" title="Suntiang laman ko [v]" accesskey="v"><span>Suntiang</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit" title="Suntiang kode sumber laman ko [e]" accesskey="e"><span>Suntiang sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=history"><span>Riwayaik</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:PautanBaliak/Bantuan:Bahaso_Japang" title="Daftar kasado laman wiki nan taubuang kamari [j]" accesskey="j"><span>Pautan baliak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:ParubahanTakaik/Bantuan:Bahaso_Japang" rel="nofollow" title="Parubahan baru laman nan bakaik jo laman ko [k]" accesskey="k"><span>Parubahan takaik</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=min" title="Muek berkas [u]" accesskey="u"><span>Muek berkas</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:LamanIstimewa" title="Daftar kasado laman istimewa [q]" accesskey="q"><span>Laman istimewa</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&oldid=2442159" title="Pautan permanen untuak revisi laman ko"><span>Pautan permanen</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=info" title="Informasi lanjut tentang halaman ini"><span>Informasi laman</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmin.wikipedia.org%2Fwiki%2FBantuan%3ABahaso_Japang"><span>Lihat URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmin.wikipedia.org%2Fwiki%2FBantuan%3ABahaso_Japang"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/ekspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Bantuan%3ABahaso+Japang"><span>Mambuek buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:DownloadAsPdf&page=Bantuan%3ABahaso_Japang&action=show-download-screen"><span>Unduah sabagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&printable=yes" title="Versi cetak dari laman ko [p]" accesskey="p"><span>Versi cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam proyek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sembunyikan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia Minangkabau - Lubuak aka tapian ilimu</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Dialiahkan dari <a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahasa_Jepang&redirect=no" class="mw-redirect" title="Bantuan:Bahasa Jepang">Bantuan:Bahasa Jepang</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="min" dir="ltr"><table style="width: 100%;"> <tbody><tr> <td style="width: 70%;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Wikipedia_help.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Wikipedia_help.png/50px-Wikipedia_help.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Wikipedia_help.png/75px-Wikipedia_help.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Wikipedia_help.png/100px-Wikipedia_help.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"/></a><figcaption></figcaption></figure> <b>Salamaik datang!</b> Laman ko maagiah <b>bantuan</b> tantang hal nan acok ditanyokan di Wikipedia. Untuak mamulai, silakan piliah pautan nan Sanak butuahan di bawah ko, atau gunokan fitur pancari nan tasadio di subalah kanan. </td> <td><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/HelpPage_IconPack-06.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" data-file-width="51" data-file-height="51"/></span><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><div class="inputbox-hidecheckboxes"> <div class="mw-inputbox-centered" style="background-color: #ffffff; color: inherit;"><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/Istimewa:Cari"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" placeholder="Masuakan informasi nan ka Sanak cari." size="40" dir="ltr"/></div> <span class="cdx-checkbox cdx-checkbox--inline"><input type="checkbox" name="ns12" value="1" id="mw-inputbox-ns12-0.439484104154" class="cdx-checkbox__input" checked=""/><span class="cdx-checkbox__icon"></span><label class="cdx-checkbox__label" for="mw-inputbox-ns12-0.439484104154">Bantuan</label></span> <span class="cdx-checkbox cdx-checkbox--inline"><input type="checkbox" name="ns4" value="1" id="mw-inputbox-ns4-0.439484104154" class="cdx-checkbox__input" checked=""/><span class="cdx-checkbox__icon"></span><label class="cdx-checkbox__label" for="mw-inputbox-ns4-0.439484104154">Wikipedia</label></span> <input type="submit" name="fulltext" value="Cari" class="cdx-button"/><input type="hidden" value="Search" name="fulltext"/></form></div> </div> </td></tr></tbody></table> <table role="presentation" style="width: 100%; background-color: transparent; vertical-align: top; border: 0px; border-spacing: 0; margin:0;"><tbody><tr><td style="width: 0.15%; border-bottom: solid 1px #A3B1BF"></td><td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color: #EEEEFF; white-space: nowrap; width: 4.7%;"><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bantuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bantuan:Bantuan (laman indak ado)">Bantuan</a></td><td style="width: 0.3%; border-bottom: solid 1px #a3b1bf"></td><td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color: #EEEEFF; white-space: nowrap; width: 4.7%;"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:ProyekWiki_Laman_bantuan_Wikipedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:ProyekWiki Laman bantuan Wikipedia (laman indak ado)">ProyekWiki Bantuan:</a></td><td style="width: 0.15%; border-bottom: solid 1px #A3B1BF"></td></tr></tbody></table><div style="border: solid 1px #a3b1bf; border-top: none; background-color: #EEEEFF; color: black; padding: .5em 1em 1em 1em;"><div style="padding: 1ex"><div style="border:2px solid #A3B1BF;border-top:none;background-color:#fff;color:#000; padding:1.2em"> <div> <table class="noprint" style="float:right; clear:right; margin-left:0.75em; border:1px solid #AFCFF2; font-size:smaller;" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td style="background-color:#F0F8FF; padding:4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Jalan_potong" title="Wikipedia:Jalan potong"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Gtk-redo-ltr.svg/17px-Gtk-redo-ltr.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Gtk-redo-ltr.svg/26px-Gtk-redo-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Gtk-redo-ltr.svg/34px-Gtk-redo-ltr.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60"/></a></span> </td> <td style="padding:4px; vertical-align:middle; line-height:1.25em; font-weight:800; background-color:#FFFFFF;"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:? (laman indak ado)">WP:?</a> </td></tr></tbody></table> <p><br/> <br/> </p> <table class="vertical-navbox nowraplinks vcard vlist" cellspacing="5" cellpadding="0" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;"><tbody><tr><td style="padding-top:0.4em;line-height:1.2em;">Bagian dari seri tantang</td></tr><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;padding-top:0;font-size:145%;line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=Bantuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bantuan (laman indak ado)">Laman Bantuan</a> <a href="/wiki/Wikipedia_Minangkabau" title="Wikipedia Minangkabau">Wikipedia Minangkabau</a></th></tr><tr><td style="padding:0.2em 0 0.4em;"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Wikipedia_help.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Wikipedia_help.png/120px-Wikipedia_help.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Wikipedia_help.png 1.5x" data-file-width="128" data-file-height="128"/></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;border-top:#aaa 1px solid ;padding:0.3em;;"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0;"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;">Indeks Laman Bantuan</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align:left;;">A <p>B </p> <ul class="mw-prefixindex-list"><li><div class="allpagesredirect"><a href="/wiki/Bantuan:Bahasa_Jepang" class="mw-redirect" title="Bantuan:Bahasa Jepang">Bahasa Jepang</a></div></li> <li><a href="/wiki/Bantuan:Bahaso_Japang" title="Bantuan:Bahaso Japang">Bahaso Japang</a></li> </ul> <p>C </p> <ul class="mw-prefixindex-list"><li><a href="/wiki/Bantuan:Convert_messages" title="Bantuan:Convert messages">Convert messages</a></li> </ul> <p>D </p><p>E </p><p>F </p><p>G </p> <ul class="mw-prefixindex-list"><li><div class="allpagesredirect"><a href="/wiki/Bantuan:Gadget-HotCat" class="mw-redirect" title="Bantuan:Gadget-HotCat">Gadget-HotCat</a></div></li> <li><a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1" title="Bantuan:Galat CS1">Galat CS1</a></li> </ul> <p>H </p> <ul class="mw-prefixindex-list"><li><div class="allpagesredirect"><a href="/wiki/Bantuan:HotCat" class="mw-redirect" title="Bantuan:HotCat">HotCat</a></div></li> </ul> <p>I </p> <div class="mw-prefixindex-body"><ul class="mw-prefixindex-list"><li><a href="/wiki/Bantuan:IPA/Arabic" title="Bantuan:IPA/Arabic">IPA/Arabic</a></li> <li><a href="/wiki/Bantuan:Isi" title="Bantuan:Isi">Isi</a></li> <li><a href="/wiki/Bantuan:Isi/Templat/Judul" title="Bantuan:Isi/Templat/Judul">Isi/Templat/Judul</a></li> </ul></div> <p>J </p><p>K </p><p>L </p><p>M </p> <ul class="mw-prefixindex-list"><li><a href="/wiki/Bantuan:Masuak_log" title="Bantuan:Masuak log">Masuak log</a></li> </ul> <p>N </p><p>O </p><p>P </p> <ul class="mw-prefixindex-list"><li><a href="/wiki/Bantuan:Pangawasan_otoritas" title="Bantuan:Pangawasan otoritas">Pangawasan otoritas</a></li> </ul> <p>Q </p><p>R </p><p>S </p><p>T </p> <ul class="mw-prefixindex-list"><li><a href="/wiki/Bantuan:Tando_tangan" title="Bantuan:Tando tangan">Tando tangan</a></li> </ul> <p>U </p><p>V </p><p>W </p> <ul class="mw-prefixindex-list"><li><a href="/wiki/Bantuan:Wikifikasi" title="Bantuan:Wikifikasi">Wikifikasi</a></li> </ul> <p>X </p><p>Y </p><p>Z </p> </div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;border-top:#aaa 1px solid ;padding:0.3em;;"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0;"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;">Kategori:Bantuan</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align:left;;"><div class="CategoryTreeTag" data-ct-options="{"mode":0,"hideprefix":20,"showcount":false,"namespaces":false,"notranslations":false}"><span class="CategoryTreeNotice">Kategori <i>Bantuan</i> indak basobok</span></div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa;border-top:#aaa 1px solid; border-bottom:#aaa 1px solid;;"></td></tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%;padding-top: 0.6em;;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2049162">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Templat:Bantuan:Bantuan/sidebar" title="Templat:Bantuan:Bantuan/sidebar"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Rundiang_Templat:Bantuan:Bantuan/sidebar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rundiang Templat:Bantuan:Bantuan/sidebar (laman indak ado)"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://min.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Bantuan:Bantuan/sidebar&action=edit"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="clear: right; margin-bottom: .5em; float: right; padding: .5em 0 .8em 1.4em; background: none; width: auto;"> <tbody><tr> <td><meta property="mw:PageProp/toc"/> </td></tr></tbody></table> <p>Wikipedia menggunakan standar <a href="/w/index.php?title=Pengkodean_karakter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pengkodean karakter (laman indak ado)">pengkodean karakter</a> yang disebut <a href="/w/index.php?title=Unicode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unicode (laman indak ado)">Unicode</a>. Secara teori, aksara non-Latin di Wikipedia dapat ditampilkan dengan benar oleh semua <a href="/wiki/Sistem_operasi" title="Sistem operasi">sistem operasi</a> dan <a href="/w/index.php?title=Penjelajah_web&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penjelajah web (laman indak ado)">penjelajah web</a>. Namun tidaklah demikian bila penjelajah web atau sistem operasi komputer Anda hanya dipasang untuk menampilkan hirudin Latin. </p><p>Pada artikel <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> kadang-kadang ditemui aksara <a href="/w/index.php?title=Aksara_Tionghoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aksara Tionghoa (laman indak ado)">Tionghoa</a>, Jepang, atau Korea (dalam bahasa Inggris: CJK - <i>Chinese</i>, <i>Japanese</i>, <i>Korean</i>) untuk menuliskan nama-nama sesuai tulisan asli dalam bahasa sumber. Jika Anda melihat kotak-kotak atau simbol-simbol, waea </p> <pre>maka komputer Anda tidak memiliki <a href="/w/index.php?title=Huruf_komputer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huruf komputer (laman indak ado)">huruf komputer</a> untuk tulisan Tionghoa, Jepang, atau Korea. </pre> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Cara_memeriksa_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea" data-mw-thread-id="h-Cara_memeriksa_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"><span id="Cara_memeriksa_tulisan_Tionghoa.2C_Jepang_dan_Korea"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Cara_memeriksa_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span>Cara memeriksa tulisan Tionghoa, Jepang dan Korea<span data-mw-comment-end="h-Cara_memeriksa_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=1" title="Suntiang bagian: Cara memeriksa tulisan Tionghoa, Jepang dan Korea" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Cara memeriksa tulisan Tionghoa, Jepang dan Korea"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jika tulisan <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jepang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Jepang (laman indak ado)">bahasa Jepang</a> yang Anda lihat pada butir pertama terlihat sama dengan tulisan bahasa Jepang pada butir kedua, maka kemungkinan besar komputer Anda bisa menampilkan aksara Tionghoa, Jepang, dan Korea. </p><p>1. Aksara Jepang pada situs web berbahasa Jepang dan <a href="/w/index.php?title=Wikipedia_bahasa_Jepang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia bahasa Jepang (laman indak ado)">Wikipedia bahasa Jepang</a> akan terlihat seperti di bawah ini: </p> <dl><dd>むかし、むかし、ある所におじいさんとおばあさんが住んでいました。</dd> <dd>おじいさんは山へしば刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きました。</dd> <dd>すると川上から大きな桃がどんぶらこ、どんぶらこと流れてきました。</dd> <dd>喜んだおばあさんはその桃を背中に担いで帰って行きました。</dd></dl> <p>2. Bandingkan dengan tulisan Jepang dalam bentuk gambar: <span class="mw-default-size" typeof="mw:Error mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=min&wpDestFile=Tulisanjepang.jpg" class="new" title="Berkas:Tulisanjepang.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media">Berkas:Tulisanjepang.jpg</span></a></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea" data-mw-thread-id="h-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"><span id="Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa.2C_Jepang_dan_Korea"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span>Cara menampilkan tulisan Tionghoa, Jepang dan Korea<span data-mw-comment-end="h-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=2" title="Suntiang bagian: Cara menampilkan tulisan Tionghoa, Jepang dan Korea" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=2" title="Sunting kode sumber bagian: Cara menampilkan tulisan Tionghoa, Jepang dan Korea"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Windows_95,_98,_ME_dan_NT" data-mw-thread-id="h-Windows_95,_98,_ME_dan_NT-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"><span id="Windows_95.2C_98.2C_ME_dan_NT"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Windows_95,_98,_ME_dan_NT-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span>Windows 95, 98, ME dan NT<span data-mw-comment-end="h-Windows_95,_98,_ME_dan_NT-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=3" title="Suntiang bagian: Windows 95, 98, ME dan NT" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=3" title="Sunting kode sumber bagian: Windows 95, 98, ME dan NT"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bila menemukan halaman web yang ditulis dalam aksara Tionghoa, Jepang, atau Korea, komputer secara otomatis akan menawarkan kesempatan untuk mengunduh huruf komputer yang sesuai. </p><p>Jika komputer tidak menawarkan kesempatan untuk mengunduh huruf komputer untuk tulisan Tionghoa, Jepang, atau Korea, Anda dapat mengunduhnya <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=803A623E-C311-4591-A593-B0E24A6F38E8">di sini</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Windows_2000" data-mw-thread-id="h-Windows_2000-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"><span data-mw-comment-start="" id="h-Windows_2000-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span>Windows 2000<span data-mw-comment-end="h-Windows_2000-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=4" title="Suntiang bagian: Windows 2000" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=4" title="Sunting kode sumber bagian: Windows 2000"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Silakan baca <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.microsoft.com/globaldev/handson/user/2kintlsupp.mspx">panduan pemasangan bagi pengguna Windows 2000</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Windows_XP_dan_Server_2003" data-mw-thread-id="h-Windows_XP_dan_Server_2003-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"><span data-mw-comment-start="" id="h-Windows_XP_dan_Server_2003-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span>Windows XP dan Server 2003<span data-mw-comment-end="h-Windows_XP_dan_Server_2003-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=5" title="Suntiang bagian: Windows XP dan Server 2003" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=5" title="Sunting kode sumber bagian: Windows XP dan Server 2003"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>CD-ROM berisi paket pemasangan sistem operasi <a href="/w/index.php?title=Windows&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows (laman indak ado)">Windows</a> diperlukan untuk memasang huruf komputer untuk tulisan Tionghoa, Jepang, atau Korea. Jika menemui kesulitan, silakan baca <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.microsoft.com/globaldev/handson/user/xpintlsupp.mspx#E4">panduan pemasangan untuk Windows XP dan Server 2003</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Windows_Vista,_7,_dan_8" data-mw-thread-id="h-Windows_Vista,_7,_dan_8-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"><span id="Windows_Vista.2C_7.2C_dan_8"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Windows_Vista,_7,_dan_8-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span>Windows Vista, 7, dan 8<span data-mw-comment-end="h-Windows_Vista,_7,_dan_8-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=6" title="Suntiang bagian: Windows Vista, 7, dan 8" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=6" title="Sunting kode sumber bagian: Windows Vista, 7, dan 8"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Windows_Vista&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows Vista (laman indak ado)">Windows Vista</a>, <a href="/wiki/Windows_7" title="Windows 7">Windows 7</a>, dan <a href="/w/index.php?title=Windows_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows 8 (laman indak ado)">Windows 8</a> dapat menampilkan aksara bahasa Jepang secara otomatis. Aksara bahasa Jepang dapat ditampilkan dan ditulis tanpa perlu memasang program tambahan. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mac_OS_X" data-mw-thread-id="h-Mac_OS_X-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"><span data-mw-comment-start="" id="h-Mac_OS_X-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span>Mac OS X<span data-mw-comment-end="h-Mac_OS_X-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=7" title="Suntiang bagian: Mac OS X" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=7" title="Sunting kode sumber bagian: Mac OS X"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pada sistem operasi <a href="/w/index.php?title=Mac_OS_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mac OS X (laman indak ado)">Mac OS X</a> <a href="/w/index.php?title=Mac_OS_X_v10.2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mac OS X v10.2 (laman indak ado)">10.2 Jaguar</a> (2002) dan selanjutnya, huruf komputer dan metode masukan untuk bahasa Tionghoa, Jepang, dan Korea sudah dalam keadaan terpasang. </p><p>Untuk Mac OS X 10.1 perangkat lunak multibahasa tersedia dapat diunduh secara gratis di situs web apple. </p> <dl><dd><a rel="nofollow" class="external text" href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=120063">Unduh paket aksara bahasa Asia</a> di apple.com</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Debian_GNU/Linux_and_Ubuntu" data-mw-thread-id="h-Debian_GNU/Linux_and_Ubuntu-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"><span id="Debian_GNU.2FLinux_and_Ubuntu"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Debian_GNU/Linux_and_Ubuntu-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span>Debian GNU/Linux and Ubuntu<span data-mw-comment-end="h-Debian_GNU/Linux_and_Ubuntu-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=8" title="Suntiang bagian: Debian GNU/Linux and Ubuntu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=8" title="Sunting kode sumber bagian: Debian GNU/Linux and Ubuntu"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Anda dapat memasang paket huruf <i>ttf-kochi-mincho</i> untuk menampilkan tulisan bahasa Jepang di semua distribusi Debian GNU/Linux atau Ubuntu. Di <a href="/w/index.php?title=Antarmuka_baris_perintah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antarmuka baris perintah (laman indak ado)">antarmuka baris perintah</a>, perintah yang harus dimasukkan adalah <code>apt-get install ttf-kochi-mincho</code>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="openSUSE" data-mw-thread-id="h-openSUSE-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"><span data-mw-comment-start="" id="h-openSUSE-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span>openSUSE<span data-mw-comment-end="h-openSUSE-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=9" title="Suntiang bagian: openSUSE" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=9" title="Sunting kode sumber bagian: openSUSE"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bila Anda memasang openSUSE dari DVD, maka huruf komputer untuk bahasa Tionghoa, Jepang, dan Korea sudah dalam keadaan terpasang. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fedora" data-mw-thread-id="h-Fedora-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"><span data-mw-comment-start="" id="h-Fedora-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span>Fedora<span data-mw-comment-end="h-Fedora-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=10" title="Suntiang bagian: Fedora" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=10" title="Sunting kode sumber bagian: Fedora"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Anda harus memasang paket <b>ttfonts</b> yang sesuai. </p> <dl><dd>Paket CJK untuk Fedora Core 3 dan sebelumnya adalah: <b>ttfonts-zh_TW</b> (<a href="/w/index.php?title=Bahasa_Taiwan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Taiwan (laman indak ado)">Taiwan</a>), <b>ttfonts-zh_CN</b> (<a href="/w/index.php?title=Bahasa_Mandarin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Mandarin (laman indak ado)">Mandarin</a>), <b>ttfonts-ja</b> (<a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jepang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Jepang (laman indak ado)">Jepang</a>), dan <b>ttfonts-ko</b> (<a href="/w/index.php?title=Bahasa_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Korea (laman indak ado)">Korea</a>), misalnya: <code>yum install ttfonts-ko</code>.</dd></dl> <p>Mulai Fedora Core 4 dan versi selanjutnya, Anda perlu memasang <i>fonts-chinese</i>, <i>fonts-japanese</i> dan/atau <i>fonts-korean</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gentoo_GNU/Linux" data-mw-thread-id="h-Gentoo_GNU/Linux-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"><span id="Gentoo_GNU.2FLinux"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Gentoo_GNU/Linux-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span>Gentoo GNU/Linux<span data-mw-comment-end="h-Gentoo_GNU/Linux-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=11" title="Suntiang bagian: Gentoo GNU/Linux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=11" title="Sunting kode sumber bagian: Gentoo GNU/Linux"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Paket huruf Jepang untuk Gentoo umumnya diberi nama <i>ja-ipafonts</i>. </p> <dl><dd><code>emerge media-fonts/ja-ipafonts</code></dd></dl> <p>Cara lainnya dengan mengaktifkan opsi 'cjk' di berkas konfigurasi /etc/make.conf sebelum memperbarui sistem: </p> <dl><dd><code>emerge -uDN world</code></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mandriva_Linux_2007" data-mw-thread-id="h-Mandriva_Linux_2007-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"><span data-mw-comment-start="" id="h-Mandriva_Linux_2007-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span>Mandriva Linux 2007<span data-mw-comment-end="h-Mandriva_Linux_2007-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=12" title="Suntiang bagian: Mandriva Linux 2007" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=12" title="Sunting kode sumber bagian: Mandriva Linux 2007"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Paket aksara Jepang yang paling umum adalah <i>fonts-ttf-japanese</i>, tapi Anda bisa juga memasang <i>fonts-ttf-japanese-extra</i>, <i>fonts-ttf-japanese-ipamona</i> dan <i>fonts-ttf-japanese-mplus_ipagothic</i>. </p><p>Bila membarui Mandrake/Mandriva dari versi yang lebih lama, opsi untuk huruf Unicode (UTF-8) harus diaktifkan lebih dulu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="FreeBSD" data-mw-thread-id="h-FreeBSD-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"><span data-mw-comment-start="" id="h-FreeBSD-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span>FreeBSD<span data-mw-comment-end="h-FreeBSD-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=13" title="Suntiang bagian: FreeBSD" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=13" title="Sunting kode sumber bagian: FreeBSD"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mulai X.Org 7.x dan selanjutnya, Anda harus memasang paket huruf komputer <i>x11-fonts/font-jis-misc</i>: </p> <dl><dd><code>pkg_add -r font-jis-misc-1.0.0.tbz</code></dd></dl> <p>Bergantung versinya, penomoran paket bisa berbeda. Selain itu, paket huruf dapat dipasang dari <i>ports tree</i>: </p> <dl><dd><code>cd /usr/ports/x11-fonts/font-jis-misc && make install clean</code></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Aksara_Jepang_Unicode" data-mw-thread-id="h-Aksara_Jepang_Unicode"><span data-mw-comment-start="" id="h-Aksara_Jepang_Unicode"></span>Aksara Jepang Unicode<span data-mw-comment-end="h-Aksara_Jepang_Unicode"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=14" title="Suntiang bagian: Aksara Jepang Unicode" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=14" title="Sunting kode sumber bagian: Aksara Jepang Unicode"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Japanese.html">Daftar aksara Jepang</a> yang dapat diunduh secara gratis.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Sistem_penulisan" data-mw-thread-id="h-Sistem_penulisan"><span data-mw-comment-start="" id="h-Sistem_penulisan"></span>Sistem penulisan<span data-mw-comment-end="h-Sistem_penulisan"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=15" title="Suntiang bagian: Sistem penulisan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=15" title="Sunting kode sumber bagian: Sistem penulisan"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bahasa Jepang menggunakan ditulis dengan mencampur 3 set aksara: </p> <ul><li><i><a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">kanji</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hiragana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiragana (laman indak ado)">hiragana</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Katakana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katakana (laman indak ado)">katakana</a></i>.</li></ul> <p>Selain itu, huruf Latin (<a href="/w/index.php?title=R%C5%8Dmaji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rōmaji (laman indak ado)">rōmaji</a>) digunakan untuk menulis papan nama jalan, nama stasiun, nama artis, judul karya seni, dan pemakaian lain yang bersifat khusus. </p><p>Kanji adalah sebutan untuk <a href="/w/index.php?title=Aksara_Tionghoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aksara Tionghoa (laman indak ado)">aksara Tionghoa</a> yang mulai dikenal di Jepang sejak abad ke-5 Masehi. Aksara Tionghoa disederhanakan orang Jepang menjadi hiragana dan katakana. Sebagian besar kata-kata dalam bahasa Jepang ditulis dalam kanji dan hiragana, atau gabungan dari keduanya. Katakana dipakai untuk menulis kata serapan dari bahasa asing atau nama tempat di luar negeri. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Alih_aksara" data-mw-thread-id="h-Alih_aksara"><span data-mw-comment-start="" id="h-Alih_aksara"></span>Alih aksara<span data-mw-comment-end="h-Alih_aksara"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=16" title="Suntiang bagian: Alih aksara" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=16" title="Sunting kode sumber bagian: Alih aksara"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="dablink noprint"><span typeof="mw:File"><span title="!"><img alt="!" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Crystal_Clear_app_xmag.svg/20px-Crystal_Clear_app_xmag.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Crystal_Clear_app_xmag.svg/30px-Crystal_Clear_app_xmag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Crystal_Clear_app_xmag.svg/40px-Crystal_Clear_app_xmag.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"/></span></span>Artikel utamo untuak bagian ko adolah: <a href="/w/index.php?title=Alih_aksara_Hepburn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alih aksara Hepburn (laman indak ado)">Alih aksara Hepburn</a> </div> <p>Di <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> digunakan <a href="/w/index.php?title=Alih_aksara_Hepburn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alih aksara Hepburn (laman indak ado)">alih aksara Hepburn</a> untuk transliterasi bahasa Jepang ke huruf Latin. Judul atau nama tokoh dalam artikel mengenai anime/manga ditulis mengikuti versi terjemahan anime/manga yang beredar di Indonesia (<i>ō</i> ditulis <i>ou</i> atau <i>oo</i>, dan <i>ū</i> ditulis <i>uu</i>). Kalau ada, penulisan judul lagu, album, atau karya sastra mengikuti alih aksara yang diingini penulis atau pencipta. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Pelafalan" data-mw-thread-id="h-Pelafalan"><span data-mw-comment-start="" id="h-Pelafalan"></span>Pelafalan<span data-mw-comment-end="h-Pelafalan"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=17" title="Suntiang bagian: Pelafalan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=17" title="Sunting kode sumber bagian: Pelafalan"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Templat:Teks_Jepang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:Teks Jepang (laman indak ado)">Templat:Teks Jepang</a> </p><p>Bunyi atau ucapan dalam bahasa Jepang umumnya mirip dengan bunyi atau ucapan huruf vokal dalam <a href="/w/index.php?title=Bahasa_Indonesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Indonesia (laman indak ado)">bahasa Indonesia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vokal" data-mw-thread-id="h-Vokal-Pelafalan"><span data-mw-comment-start="" id="h-Vokal-Pelafalan"></span>Vokal<span data-mw-comment-end="h-Vokal-Pelafalan"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=18" title="Suntiang bagian: Vokal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=18" title="Sunting kode sumber bagian: Vokal"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Japanese_%28standard%29_vowels.png" decoding="async" width="297" height="188" class="mw-file-element" data-file-width="297" data-file-height="188"/></span><figcaption></figcaption></figure> <p>Bahasa Jepang mengenal 5 vokal, yaitu: <span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[a]</span>, <span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[i]</span>, <span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[ɯ]</span> atau <span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[ü͍]</span>, <span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[e]</span>, dan <span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[o]</span>. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Hiragana </th> <th>Katakana </th> <th>Romaji </th> <th>Contoh bunyi </th> <th>Pengucapan menurut <a href="/w/index.php?title=Alfabet_Fonetis_Internasional&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfabet Fonetis Internasional (laman indak ado)">IPA</a> </th></tr> <tr> <td>あ </td> <td>ア </td> <td>a </td> <td><a href="/w/index.php?title=Templat:IPAsound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:IPAsound (laman indak ado)">Templat:IPAsound</a> </td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[a]</span> seperti dalam <b>a</b>nak </td></tr> <tr> <td>い </td> <td>イ </td> <td>i </td> <td><a href="/w/index.php?title=Templat:IPAsound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:IPAsound (laman indak ado)">Templat:IPAsound</a> </td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[i]</span> seperti dalam <b>i</b>bu </td></tr> <tr> <td>う </td> <td>ウ </td> <td>u </td> <td><a href="/w/index.php?title=Templat:IPAsound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:IPAsound (laman indak ado)">Templat:IPAsound</a> </td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[ɯ]</span> atau <span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[ü͍]</span> </td></tr> <tr> <td>え </td> <td>エ </td> <td>e </td> <td><a href="/w/index.php?title=Templat:IPAsound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:IPAsound (laman indak ado)">Templat:IPAsound</a> </td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[e]</span>, agak seperti dalam <b>e</b>sok </td></tr> <tr> <td>お </td> <td>オ </td> <td>o </td> <td><a href="/w/index.php?title=Templat:IPAsound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:IPAsound (laman indak ado)">Templat:IPAsound</a> </td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[o̞]</span>, agak seperti dalam <b>o</b>bor </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vokal_panjang" data-mw-thread-id="h-Vokal_panjang-Vokal"><span data-mw-comment-start="" id="h-Vokal_panjang-Vokal"></span>Vokal panjang<span data-mw-comment-end="h-Vokal_panjang-Vokal"></span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=19" title="Suntiang bagian: Vokal panjang" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=19" title="Sunting kode sumber bagian: Vokal panjang"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Huruf vokal dapat dibunyikan pendek atau panjang (mengenal vokal panjang dan vokal pendek). Panjang pendeknya pelafalan vokal bisa mengakibatkan perbedaan arti: </p> <ul><li>obāsan (nenek); obasan (bibi)</li> <li>ojiisan (ojīsan, <span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">/oziisaɴ/</span>, kakek); ojisan (<span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">/ozisaɴ/</span>, paman)</li> <li>tsuki (<span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">/tuki/</span> <a href="/wiki/Bulan" title="Bulan">Bulan</a>); tsūki (<span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">/tuuki/</span>, ventilasi)</li> <li>hodō (<span lang="ja">歩道</span> trotoar);　hōdō (berita).</li></ul> <p>Bila ditulis dengan mengabaikan tanda diakritik atau tanpa pembedaan bunyi huruf vokal panjang, kata-kata yang berbeda arti akan memiliki susunan huruf Latin yang sama. </p><p>Penulisan vokal panjang: </p> <ul><li>Vokal <i>a</i>, <i>o</i>, <i>u</i> yang diucapkan panjang ditulis dengan tanda diakritik (<i><a href="/w/index.php?title=Makron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makron (laman indak ado)">makron</a></i>) sebagai <i>ā</i>, <i>ō</i>, <i>ū</i>. Bila tidak memakai tanda makron, <i>ō</i> kadang-kadang ditulis sebagai <i>ou</i> atau <i>oo</i>.</li> <li>Vokal e yang diucapkan panjang ditulis sebagai <i>ei</i> atau ē.</li> <li>Vokal i yang diucapkan panjang ditulis sebagai <i>ii</i> atau <i>ī</i>.</li> <li>Huruf vokal dengan <a href="/w/index.php?title=Sirkumfleks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sirkumfleks (laman indak ado)">sirkumfleks</a> (<i>â, î, û, ê, ô</i>) sering dijumpai pada naskah terbitan lama.</li></ul> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Hiragana </th> <th>Katakana </th> <th>Romaji </th> <th>Contoh </th></tr> <tr> <td>ああ </td> <td>アー </td> <td>ā </td> <td>お<b>かあ</b>さん (okāsan) ibu </td></tr> <tr> <td>いい </td> <td>イー </td> <td>ii </td> <td>お<b>にい</b>さん (oniisan) kakak laki-laki </td></tr> <tr> <td>うう </td> <td>ウー </td> <td>ū </td> <td>じ<b>ゅう</b>がつ (jūgatsu) Oktober </td></tr> <tr> <td>ええ（えい） </td> <td>エー </td> <td>ē atau ei </td> <td>お<b>ねえ</b>さん (onēsan) kakak perempuan </td></tr> <tr> <td>おお（おう） </td> <td>オー </td> <td>ō </td> <td><b>おお</b>きい (ōkii) besar </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Konsonan" data-mw-thread-id="h-Konsonan-Pelafalan"><span data-mw-comment-start="" id="h-Konsonan-Pelafalan"></span>Konsonan<span data-mw-comment-end="h-Konsonan-Pelafalan"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=20" title="Suntiang bagian: Konsonan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=20" title="Sunting kode sumber bagian: Konsonan"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bunyi atau ucapan konsonan dalam bahasa Jepang umumnya diucapkan serupa dengan bunyi atau ucapan konsonan dalam bahasa Indonesia, dengan beberapa pengecualian: </p> <ul><li><b>r</b> (<span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">/ɾ/</span>), konsonan kepak (<span class="unicode" style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Alveolar_flap.ogg" title="About this sound"><img alt="About this sound" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/17px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/22px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Alveolar_flap.ogg" class="internal" title="Alveolar flap.ogg">dengarkan</a> <small class="metadata audiolinkinfo" style="cursor:help;">(<a href="/wiki/Wikipedia:Media_help" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Media help"><span style="cursor:help;">bantuan</span></a>·<a href="/wiki/Berkas:Alveolar_flap.ogg" title="Berkas:Alveolar flap.ogg"><span style="cursor:help;">info</span></a>)</small></span>) diucapkan dengan mengepakkan lidah di daerah atas gusi</li> <li><b>w</b> (<span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">/w͍/ </span>) diucapkan seperti /w/ dalam bahasa Indonesia, namun bibir tidak dibulatkan (bukan <span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">/w/</span>)</li></ul> <p>Bahasa Jepang tidak mengenal konsonan <a href="/w/index.php?title=Templat:Audio-nohelp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:Audio-nohelp (laman indak ado)">Templat:Audio-nohelp</a>, <a href="/w/index.php?title=Templat:Audio-nohelp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:Audio-nohelp (laman indak ado)">Templat:Audio-nohelp</a>, dan <a href="/w/index.php?title=Templat:Audio-nohelp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:Audio-nohelp (laman indak ado)">Templat:Audio-nohelp</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Bunyi_sengau" data-mw-thread-id="h-Bunyi_sengau-Konsonan"><span data-mw-comment-start="" id="h-Bunyi_sengau-Konsonan"></span>Bunyi sengau<span data-mw-comment-end="h-Bunyi_sengau-Konsonan"></span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=21" title="Suntiang bagian: Bunyi sengau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=21" title="Sunting kode sumber bagian: Bunyi sengau"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bunyi <a href="/w/index.php?title=Sengau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sengau (laman indak ado)">sengau</a> dalam bahasa Jepang (kecuali sengau bibir) ditulis dengan huruf Latin <i>n</i>, namun dilafalkan berbeda-beda sesuai konsonan yang mengikutinya. Maksudnya, penulisan sama, tetapi bunyi berbeda tergantung daerah artikulasinya. Pada umumnya, huruf <i>n</i> dilafalkan sebagai sengau tekak <small><a href="/w/index.php?title=Templat:Audio-nohelp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:Audio-nohelp (laman indak ado)">Templat:Audio-nohelp</a></small> atau <span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[ɯ̃]</span> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Romaji" title="Romaji">Romaji</a> </th> <th>Daerah artikulasi </th> <th>Konsonan yang diikuti </th> <th>Pelafalan </th> <th>Contoh bunyi </th> <th>Contoh penulisan </th> <th>Keterangan </th></tr> <tr> <th rowspan="3">n </th> <td>rongga-gigi </td> <td>[n], [t], [d], [r] </td> <td>dilafalkan sebagai sengau rongga-gigi (<span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[n]</span>) </td> <td><a href="/w/index.php?title=Templat:IPAsound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:IPAsound (laman indak ado)">Templat:IPAsound</a> </td> <td>こんにちは (ko<b>n</b>nichiwa) halo </td> <td> </td></tr> <tr> <td>langit-langit belakang </td> <td>[k] atau [g] </td> <td>dilafalkan sebagai sengau langit-langit belakang (<span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[ŋ]</span>) </td> <td><a href="/w/index.php?title=Templat:IPAsound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:IPAsound (laman indak ado)">Templat:IPAsound</a> </td> <td>ぎんこう (gi<b>n</b>kō) bank </td> <td> </td></tr> <tr> <td>bibir </td> <td>[m], [b] atau [p] </td> <td>dilafalkan sebagai sengau bibir (<span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">[m]</span>) </td> <td><a href="/w/index.php?title=Templat:IPAsound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:IPAsound (laman indak ado)">Templat:IPAsound</a> </td> <td>てんぷら te<b>m</b>pura, atau te<b>n</b>pura. </td> <td>ditulis <i>m</i>. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Namo_Japang" data-mw-thread-id="h-Namo_Japang"><span data-mw-comment-start="" id="h-Namo_Japang"></span>Namo Japang<span data-mw-comment-end="h-Namo_Japang"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=22" title="Suntiang bagian: Namo Japang" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=22" title="Sunting kode sumber bagian: Namo Japang"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="dablink noprint"><span typeof="mw:File"><span title="!"><img alt="!" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Crystal_Clear_app_xmag.svg/20px-Crystal_Clear_app_xmag.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Crystal_Clear_app_xmag.svg/30px-Crystal_Clear_app_xmag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Crystal_Clear_app_xmag.svg/40px-Crystal_Clear_app_xmag.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"/></span></span>Artikel utamo untuak bagian ko adolah: <a href="/w/index.php?title=Nama_Jepang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nama Jepang (laman indak ado)">Nama Jepang</a> </div> <p>Ketika ditulis dengan kanji, nama keluarga orang Jepang ditulis di depan, diikuti oleh nama panggilan, misalnya: </p> <ul><li>Nama keluarga dari penulis bernama <span lang="ja">川端康成</span> (<a href="/w/index.php?title=Kawabata_Yasunari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kawabata Yasunari (laman indak ado)">Kawabata Yasunari</a>) adalah <i>Kawabata</i> <span lang="ja">川端</span>.</li></ul> <p>Dalam huruf Latin, nama keluarga ditulis di belakang nama panggilan. Di Wikipedia, nama orang Jepang seperti <span lang="ja">川端康成</span> tidak ditulis sebagai Kawabata Yasunari, melainkan Yasunari Kawabata. Walaupun demikian, <i>tidak semua</i> nama keluarga harus diletakkan di belakang. Nama keluarga untuk orang Jepang yang lahir sebelum <a href="/w/index.php?title=Zaman_Meiji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaman Meiji (laman indak ado)">zaman Meiji</a> (sebelum tahun <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>) <i>tetap</i> ditulis di depan, misalnya <a href="/w/index.php?title=Tokugawa_Ieyasu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tokugawa Ieyasu (laman indak ado)">Tokugawa Ieyasu</a> bukan Ieyasu Tokugawa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Caliak_pulo" data-mw-thread-id="h-Caliak_pulo"><span data-mw-comment-start="" id="h-Caliak_pulo"></span>Caliak pulo<span data-mw-comment-end="h-Caliak_pulo"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&veaction=edit&section=23" title="Suntiang bagian: Caliak pulo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>suntiang</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit&section=23" title="Sunting kode sumber bagian: Caliak pulo"><span>suntiang sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Pedoman_penamaan/Nama_Jepang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Pedoman penamaan/Nama Jepang (laman indak ado)">Wikipedia:Pedoman penamaan/Nama Jepang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bantuan:Pengucapan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bantuan:Pengucapan (laman indak ado)">Bantuan:Pengucapan</a></li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=Templat:Navbox_Gabungan_Pedoman_WBI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:Navbox Gabungan Pedoman WBI (laman indak ado)">Templat:Navbox Gabungan Pedoman WBI</a> </p><p><br/> </p> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;"><tbody><tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Japang" title="Bendera Japang"><img alt="Bendera Japang" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/60px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"/></a></span></span></td> <td><i>Iko <a href="/wiki/Japang" title="Japang">Japang</a> baru <a href="/wiki/Wikipedia:Padoman_rancangan" title="Wikipedia:Padoman rancangan">rancangan</a>. Bantulah Wikipedia untuak <a class="external text" href="https://min.wikipedia.org/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&action=edit">mangambangannyo</a>.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position:absolute; right:15px; font-size:smaller; display:none;"><ul><li class="nv-view"><a href="/w/index.php?title=Templat:Jepang-stub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:Jepang-stub (laman indak ado)"><span title="Lihek templat ko" style="">l</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Rundiang_Templat:Jepang-stub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rundiang Templat:Jepang-stub (laman indak ado)"><span title="Diskusikan templat ko" style="">b</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://min.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Jepang-stub&action=edit"><span title="Suntiang templat ko" style="">s</span></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambiak dari "<a dir="ltr" href="https://min.wikipedia.org/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&oldid=2442159">https://min.wikipedia.org/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&oldid=2442159</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Istimewa:Kategori" title="Istimewa:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Templat_portal_dengan_seluruh_portal_berpranala_merah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Templat portal dengan seluruh portal berpranala merah (laman indak ado)">Templat portal dengan seluruh portal berpranala merah</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Bantuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Bantuan (laman indak ado)">Bantuan</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Jepang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Jepang (laman indak ado)">Jepang</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori nan tasuruak: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Laman_jo_berkas_rusak" title="Kategori:Laman jo berkas rusak">Laman jo berkas rusak</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ko taakhia diubah pado 18.48, tanggal 25 Juni 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks iko tasadio dalam <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisensi Atribusi-BabagiSarupo Creative Commons</a>; katantuan tambahan mungkin balaku. Caliak <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Katantuan Pamakaian</a> untuak labiah jaleh.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kabijakan privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tantang_Wikipedia">Tantang Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Sanggahan_umum">Sanggahan umum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pangambang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/min.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Panyatoan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//min.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bantuan:Bahaso_Japang&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Tampilan seluler</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-m5gcf","wgBackendResponseTime":719,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Cara_memeriksa_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Windows_95,_98,_ME_dan_NT-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Windows_2000-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Windows_XP_dan_Server_2003-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Windows_Vista,_7,_dan_8-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Mac_OS_X-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Debian_GNU/Linux_and_Ubuntu-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-openSUSE-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Fedora-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Gentoo_GNU/Linux-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Mandriva_Linux_2007-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-FreeBSD-Cara_menampilkan_tulisan_Tionghoa,_Jepang_dan_Korea","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Aksara_Jepang_Unicode","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Sistem_penulisan","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Alih_aksara","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Pelafalan","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Vokal-Pelafalan","replies":[{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Vokal_panjang-Vokal","replies":[]}]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Konsonan-Pelafalan","replies":[{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Bunyi_sengau-Konsonan","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Namo_Japang","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Caliak_pulo","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.033"},"limitreport":{"cputime":"0.352","walltime":"0.489","ppvisitednodes":{"value":1475,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":24333,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2723,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":27,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4121,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 372.420 1 -total"," 57.10% 212.634 1 Templat:Bantuan:Bantuan/sidebar"," 55.81% 207.861 1 Templat:Sidebar_with_collapsible_lists"," 19.94% 74.269 1 Templat:Bantuan:Bantuan/seri_tab"," 14.15% 52.690 1 Templat:Tab-seri-Bantuan:"," 12.14% 45.207 1 Templat:Japang-stub"," 11.07% 41.220 1 Templat:Asbox"," 10.83% 40.315 1 Templat:Start_tab"," 7.54% 28.089 1 Templat:Negara-stub/icon"," 5.68% 21.166 2 Templat:Tab"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.032","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":790941,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-m5gcf","timestamp":"20241124224436","ttl":1591,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>