CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 38:19 Parallel: And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/jeremiah/38-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/38-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/jeremiah/38-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Jeremiah 38:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/38-18.htm" title="Jeremiah 38:18">◄</a> Jeremiah 38:19 <a href="../jeremiah/38-20.htm" title="Jeremiah 38:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/jeremiah/38.htm">New International Version</a></span><br />King Zedekiah said to Jeremiah, "I am afraid of the Jews who have gone over to the Babylonians, for the Babylonians may hand me over to them and they will mistreat me."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/jeremiah/38.htm">New Living Translation</a></span><br />“But I am afraid to surrender,” the king said, “for the Babylonians may hand me over to the Judeans who have defected to them. And who knows what they will do to me!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/jeremiah/38.htm">English Standard Version</a></span><br />King Zedekiah said to Jeremiah, “I am afraid of the Judeans who have deserted to the Chaldeans, lest I be handed over to them and they deal cruelly with me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/jeremiah/38.htm">Berean Study Bible</a></span><br />But King Zedekiah said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews who have deserted to the Chaldeans, for the Chaldeans may deliver me into their hands to abuse me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/jeremiah/38.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then King Zedekiah said to Jeremiah, “I am in fear of the Jews who have deserted to the Chaldeans, for they may hand me over to them, and they will abuse me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/38.htm">NASB 1995</a></span><br />Then King Zedekiah said to Jeremiah, "I dread the Jews who have gone over to the Chaldeans, for they may give me over into their hand and they will abuse me."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/jeremiah/38.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then King Zedekiah said to Jeremiah, “I dread the Jews who have gone over to the Chaldeans, lest they give me over into their hand and they abuse me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/jeremiah/38.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then King Zedekiah said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews [my former subjects] who have deserted to join the Chaldeans, for the enemy may put me into their hand and they will mock me <i>and</i> abuse me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/jeremiah/38.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />But King Zedekiah said to Jeremiah, “I am worried about the Judeans who have defected to the Chaldeans. They may hand me over to the Judeans to abuse me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/38.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But King Zedekiah said to Jeremiah, "I am worried about the Judeans who have deserted to the Chaldeans. They may hand me over to the Judeans to abuse me." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/jeremiah/38.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Zedekiah answered, "I can't surrender to the Babylonians. I'm too afraid of the people of Judah who have already joined them. The Babylonians might hand me over to them, and they would torture me." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/jeremiah/38.htm">Good News Translation</a></span><br />But the king answered, "I am afraid of our own people who have deserted to the Babylonians. I may be handed over to them and tortured." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/jeremiah/38.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />King Zedekiah answered Jeremiah, "I'm afraid of the Jews who have deserted to the Babylonians. The Babylonians may hand me over to them, and they will torture me."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/38.htm">International Standard Version</a></span><br />Then King Zedekiah told Jeremiah, "I'm afraid of the Judeans who have gone over to the Chaldeans. The Chaldeans may turn me over to them, and they may treat me harshly."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/jeremiah/38.htm">NET Bible</a></span><br />Then King Zedekiah said to Jeremiah, "I am afraid of the Judeans who have deserted to the Babylonians. The Babylonians might hand me over to them and they will torture me."</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/38.htm">King James Bible</a></span><br />And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/jeremiah/38.htm">New King James Version</a></span><br />And Zedekiah the king said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews who have defected to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they abuse me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/jeremiah/38.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that have fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/jeremiah/38.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Zedekiah the king said to Jeremiah, "I am afraid of the Jews who are fallen away to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/jeremiah/38.htm">World English Bible</a></span><br />Zedekiah the king said to Jeremiah, I am afraid of the Jews who are fallen away to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/jeremiah/38.htm">American King James Version</a></span><br />And Zedekiah the king said to Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/38.htm">American Standard Version</a></span><br />And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen away to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/jeremiah/38.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Zedekiah the king said to Jeremiah, "I am afraid of the Jews who have fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and lest they abuse me."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/jeremiah/38.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And king Zedekiah said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that have deserted to the Chaldeans, lest they give me over into their hand, and they mock me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/38.htm">English Revised Version</a></span><br />And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen away to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/jeremiah/38.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Zedekiah the king said to Jeremiah, I am afraid of the Jews that have fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/jeremiah/38.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Zedekiah the King sayde vnto Ieremiah, I am carefull for the Iewes that are fled vnto the Caldeans, least they deliuer mee into their hands, and they mocke me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/jeremiah/38.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And Zedekia said vnto Ieremie: I am afrayde for the Iewes that are fled vnto the Chaldees, lest I come into their handes, & so they to haue me in derision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/jeremiah/38.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And Sedechias sayde vnto Ieremy: I am afrayde for the Iewes, that are fled vnto the Caldees, lest I come in their hodes, and so they to haue me in derision.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/jeremiah/38.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And King Zedekiah says to Jeremiah, “I am fearing the Jews who have fallen to the Chaldeans, lest they give me into their hand, and they have insulted me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/38.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And the king Zedekiah saith unto Jeremiah, 'I am fearing the Jews who have fallen unto the Chaldeans, lest they give me into their hand, and they have insulted me.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/jeremiah/38.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And king Zedekiah will say to Jeremiah, I fear the Jews who fell to the Chaldeans, lest they shall give me into their hand and they illtreated me.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/jeremiah/38.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And king Sedecias said to Jeremias: I am afraid because of the Jews that are fled over to the Chaldeans: lest I should be delivered into their hands, and they should abuse me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/jeremiah/38.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And king Zedekiah said to Jeremiah: “I am anxious, because of the Jews who have crossed over to the Chaldeans, lest perhaps I may be delivered into their hands, and they may abuse me.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/jeremiah/38.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And King Tsedeqia said to Jeremiah: “I am afraid of the Hebrews to go to the Chaldeans, lest they will hand me over into their hands and they will molest me”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/jeremiah/38.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And King Zedekiah said to Jeremiah, I am afraid, because of the Jews, to go forth to the Chaldeans, lest they deliver me into their hands and they mock me.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/jeremiah/38.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Zedekiah the king said unto Jeremiah: 'I am afraid of the Jews that are fallen away to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/jeremiah/38.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the king said to Jeremias, I consider the Jews that have gone over to the Chaldeans, lest they deliver me into their hands, and they mock me.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/jeremiah/38.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: ham·me·leḵ (Art:: N-ms) -- King. From malak; a king.">But King</a> <a href="/hebrew/6667.htm" title="6667: ṣiḏ·qî·yā·hū (N-proper-ms) -- Yah is righteousness, six Isr. Or Tsidqiyahuw; from tsedeq and Yahh; right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites.">Zedekiah</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">said</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/3414.htm" title="3414: yir·mə·yā·hū (N-proper-ms) -- Or Yirmyahuw; from ruwm and Yahh; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites.">Jeremiah,</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: ’ă·nî (Pro-1cs) -- I. Contracted from 'anokiy; I.">“I</a> <a href="/hebrew/1672.htm" title="1672: ḏō·’êḡ (V-Qal-Prtcpl-ms) -- To be anxious or concerned, to fear. A primitive root; be anxious.">am afraid</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3064.htm" title="3064: hay·yə·hū·ḏîm (Art:: N-proper-mp) -- Jewish. Patronymically from Yhuwdah; a Jehudite, or descendant of Jehudah.">of the Jews</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">who</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307: nā·p̄ə·lū (V-Qal-Perf-3cp) -- To fall, lie. A primitive root; to fall, in a great variety of applications.">have deserted</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/3778.htm" title="3778: hak·kaś·dîm (Art:: N-proper-mp) -- A region of S. Bab. and its inhab. (occasionally with enclitic) Kasdiymah; towards the Kasdites.">the Chaldeans,</a> <a href="/hebrew/6435.htm" title="6435: pen- (Conj) -- Lest. From panah; properly, removal; used only adverb as conjunction, lest.">for the Chaldeans</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: yit·tə·nū (V-Qal-Imperf-3mp) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">may deliver</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯî (DirObjM:: 1cs) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">me</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: bə·yā·ḏām (Prep-b:: N-fsc:: 3mp) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">into their hands</a> <a href="/hebrew/5953.htm" title="5953: wə·hiṯ·‘al·lə·lū- (Conj-w:: V-Hitpael-ConjPerf-3cp) -- A primitive root; to effect thoroughly; specifically, to glean; by implication to overdo, i.e. Maltreat, be saucy to, pain, impose.">to abuse</a> <a href="/hebrew/ḇî (Prep:: 1cs) -- ">me.”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/jeremiah/38.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">And the king</a><a href="/hebrew/6667.htm" title="6667. Tsidqiyah (tsid-kee-yaw') -- "Yah is righteousness," six Israelites"> Zedekiah</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/3414.htm" title="3414. Yirmyah (yir-meh-yaw') -- "Yah loosens," the name of a number of Isr."> Jeremiah</a><a href="/hebrew/589.htm" title="589. 'aniy (an-ee') -- I">, ‘I</a><a href="/hebrew/1672.htm" title="1672. da'ag (daw-ag') -- to be anxious or concerned, to fear"> am fearing</a><a href="/hebrew/3064.htm" title="3064. Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') -- Jewish"> the Jews</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> who</a><a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie"> have fallen</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/3778.htm" title="3778. Kasdiy (kas-dee') -- a region of S. Bab. and its inhab."> the Chaldeans</a><a href="/hebrew/6435.htm" title="6435. pen (pane) -- lest">, lest</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> they give</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> me into their hand</a><a href="/hebrew/5953.htm" title="5953. alal (aw-lal') -- abuse">, and they have insulted me.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/38.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> King</a> <a href="/hebrew/6667.htm" title="צִדְקִיָּהוּ np 6667"> Zedekiah</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/3414.htm" title="יִרְמְיָהוּ np 3414"> Jeremiah</a>, <a href="/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589">“I</a> <a href="/hebrew/1672.htm" title="דאג vqPmsa 1672"> am worried</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> about the</a> <a href="/hebrew/3064.htm" title="יְהוּדִי_1 np 3064"> Judeans</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> who</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="נפל vqp3cp 5307"> have deserted</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3778.htm" title="כַּשְׂדִּים np 3778"> Chaldeans</a>. <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">They may hand me</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqi3mp 5414"> over to</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> the Judeans</a> <a href="/hebrew/5953.htm" title="עלל_1 vtp3cp{2} 5953"> to abuse</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a>.” </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/38.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">Then King</a> <a href="/hebrew/6667.htm" title="6667. Tsidqiyah (tsid-kee-yaw') -- 'Yah is righteousness,' six Israelites">Zedekiah</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="/hebrew/3414.htm" title="3414. Yirmyah (yir-meh-yaw') -- 'Yah loosens,' the name of a number of Isr.">to Jeremiah,</a> <a href="/hebrew/1672.htm" title="1672. da'ag (daw-ag') -- to be anxious or concerned, to fear">"I dread</a> <a href="/hebrew/3064.htm" title="3064. Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') -- Jewish">the Jews</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">have gone</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">over</a> <a href="/hebrew/3778.htm" title="3778. Kasdiy (kas-dee') -- a region of S. Bab. and its inhab.">to the Chaldeans,</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">for they may give</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">me over into their hand</a> <a href="/hebrew/5953a.htm" title="5953a">and they will abuse</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">me."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/38.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6667.htm" title="6667. Tsidqiyah (tsid-kee-yaw') -- 'Yah is righteousness,' six Israelites">And Zedekiah</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="/hebrew/3414.htm" title="3414. Yirmyah (yir-meh-yaw') -- 'Yah loosens,' the name of a number of Isr.">unto Jeremiah,</a> <a href="/hebrew/1672.htm" title="1672. da'ag (daw-ag') -- to be anxious or concerned, to fear">I am afraid</a> <a href="/hebrew/3064.htm" title="3064. Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') -- Jewish">of the Jews</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">that are fallen</a> <a href="/hebrew/3778.htm" title="3778. Kasdiy (kas-dee') -- a region of S. Bab. and its inhab.">to the Chaldeans,</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">lest they deliver</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">me into their hand,</a> <a href="/hebrew/5953.htm" title="5953. alal (aw-lal') -- abuse">and they mock</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">me.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/38-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 38:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 38:18" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/38-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 38:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 38:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>