CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Song of Solomon 6:9 Interlinear: One is my dove, my perfect one, One she is of her mother, The choice one she is of her that bare her, Daughters saw, and pronounce her happy, Queens and concubines, and they praise her.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/songs/6-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/songs/6-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Song of Solomon 6:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../songs/6-8.htm" title="Song of Solomon 6:8">◄</a> Song of Solomon 6:9 <a href="../songs/6-10.htm" title="Song of Solomon 6:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/songs/6.htm">Song of Solomon 6 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) <BR> 1a) one (number) <BR> 1b) each, every <BR> 1c) a certain <BR> 1d) an (indefinite article) <BR> 1e) only, once, once for all <BR> 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one <BR> 1g) first <BR> 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 113 of 140">[e]</a></span><span class="reftop">   9</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/achat_259.htm" title="'a·Chat: [the only] one -- Occurrence 113 of 140.">’a·ḥaṯ</a></span><span class="reftrans">   9</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">אַחַ֥ת</span></td><td width="1"><span class="refheb">   9</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">[the only] one</span><span class="refbot">   9</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number‑fs</a></span><span class="reftop2">   9</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 243 of 314">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hi_1931.htm" title="hi: is -- Occurrence 243 of 314.">hî</a></span><br><span class="hebrew">הִיא֙</span><br><span class="eng">is</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person feminine singular">Pro‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3123.htm" title="Strong's Hebrew 3123: 1) dove, pigeon">3123</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3123.htm" title="Englishman's Hebrew: 3123 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yonati_3123.htm" title="yo·na·Ti: My dove -- Occurrence 3 of 3.">yō·w·nā·ṯî</a></span><br><span class="hebrew">יוֹנָתִ֣י</span><br><span class="eng">My dove</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N‑fsc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8535.htm" title="Strong's Hebrew 8535: 1) perfect, complete <BR> 1a) complete, perfect <BR> 1a1) one who lacks nothing in physical strength, beauty, etc<BR> 1b) sound, wholesome <BR> 1b1) an ordinary, quiet sort of person <BR> 1c) complete, morally innocent, having integrity <BR> 1c1) one who is morally and ethically pure">8535</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8535.htm" title="Englishman's Hebrew: 8535 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tammati_8535.htm" title="tam·ma·Ti,: my perfect one -- Occurrence 2 of 2.">ṯam·mā·ṯî,</a></span><br><span class="hebrew">תַמָּתִ֔י</span><br><span class="eng">my perfect one</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular construct :: first person common singular">Adj‑fsc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) <BR> 1a) one (number) <BR> 1b) each, every <BR> 1c) a certain <BR> 1d) an (indefinite article) <BR> 1e) only, once, once for all <BR> 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one <BR> 1g) first <BR> 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 114 of 140">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/achat_259.htm" title="'a·Chat: [The only] one -- Occurrence 114 of 140.">’a·ḥaṯ</a></span><br><span class="hebrew">אַחַ֥ת</span><br><span class="eng">[The only] one</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 244 of 314">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hi_1931.htm" title="hi: she [is] -- Occurrence 244 of 314.">hî</a></span><br><span class="hebrew">הִיא֙</span><br><span class="eng">she [is]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person feminine singular">Pro‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/517.htm" title="Strong's Hebrew 517: 1) mother <BR> 1a) of humans <BR> 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) <BR> 1c) of animals <BR> 2) point of departure or division">517</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_517.htm" title="Englishman's Hebrew: 517 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leimmah_517.htm" title="le·'im·Mah,: of her mother -- Occurrence 1 of 1.">lə·’im·māh,</a></span><br><span class="hebrew">לְאִמָּ֔הּ</span><br><span class="eng">of her mother</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct :: third person feminine singular">Prep‑l | N‑fsc | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1249.htm" title="Strong's Hebrew 1249: adj <BR> 1) pure, clear, sincere <BR> 2) clean, empty <BR> adv <BR> 3) purely">1249</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1249.htm" title="Englishman's Hebrew: 1249 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/barah_1249.htm" title="ba·Rah: the pure [one] -- Occurrence 2 of 3.">bā·rāh</a></span><br><span class="hebrew">בָּרָ֥ה</span><br><span class="eng">the pure [one]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 245 of 314">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hi_1931.htm" title="hi: she [is] -- Occurrence 245 of 314.">hî</a></span><br><span class="hebrew">הִ֖יא</span><br><span class="eng">she [is]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person feminine singular">Pro‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3205.htm" title="Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bear, bring forth <BR> 1a1a) of child birth <BR> 1a1b) of distress (simile) <BR> 1a1c) of wicked (behaviour) <BR> 1a2) to beget <BR> 1b) (Niphal) to be born <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cause or help to bring forth <BR> 1c2) to assist or tend as a midwife <BR> 1c3) midwife (participle) <BR> 1d) (Pual) to be born <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to beget (a child) <BR> 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) <BR> 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) <BR> 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3205.htm" title="Englishman's Hebrew: 3205 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leyoladtah_3205.htm" title="le·yo·lad·Tah;: of the one who bore her -- Occurrence 1 of 1.">lə·yō·w·laḏ·tāh;</a></span><br><span class="hebrew">לְיֽוֹלַדְתָּ֑הּ</span><br><span class="eng">of the one who bore her</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Participle - feminine singular construct :: third person feminine singular">Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑fsc | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/rauha_7200.htm" title="ra·'U·ha: saw her -- Occurrence 1 of 2.">rā·’ū·hā</a></span><br><span class="hebrew">רָא֤וּהָ</span><br><span class="eng">saw her</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural :: third person feminine singular">V‑Qal‑Perf‑3cp | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vanot_1323.htm" title="va·nOt: the daughters -- Occurrence 6 of 6.">ḇā·nō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">בָנוֹת֙</span><br><span class="eng">the daughters</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/833.htm" title="Strong's Hebrew 833: 1) to go straight, walk, go on, advance, make progress<BR> 1a)(Qal) to go straight on, make progress <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to go straight on, advance <BR> 1b2) to lead on (causative) <BR> 1b3) to set right, righten <BR> 1b4) to pronounce happy, call blessed <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be advanced, be led on <BR> 1c2) to be made happy, be blessed">833</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_833.htm" title="Englishman's Hebrew: 833 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vayashsheruha_833.htm" title="vay·'ash·she·Ru·ha,: and called her blessed -- Occurrence 2 of 2.">way·’aš·šə·rū·hā,</a></span><br><span class="hebrew">וַֽיְאַשְּׁר֔וּהָ</span><br><span class="eng">and called her blessed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural :: third person feminine singular">Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4436.htm" title="Strong's Hebrew 4436: 1) queen">4436</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4436.htm" title="Englishman's Hebrew: 4436 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/melachot_4436.htm" title="me·la·Chot: the queens -- Occurrence 2 of 2.">mə·lā·ḵō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">מְלָכ֥וֹת</span><br><span class="eng">the queens</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6370.htm" title="Strong's Hebrew 6370: 1) concubine, paramour <BR> 1a) concubine <BR> 1b) paramour">6370</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6370.htm" title="Englishman's Hebrew: 6370 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ufilagshim_6370.htm" title="u·fi·lag·Shim: and the concubines -- Occurrence 3 of 3.">ū·p̄î·laḡ·šîm</a></span><br><span class="hebrew">וּפִֽילַגְשִׁ֖ים</span><br><span class="eng">and the concubines</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural">Conj‑w | N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1984.htm" title="Strong's Hebrew 1984: 1) to shine <BR> 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) <BR> 1b) (Hiphil) to flash forth light <BR> 2) to praise, boast, be boastful <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to be boastful <BR> 2a2) boastful ones, boasters (participle) <BR> 2b) (Piel) <BR> 2b1) to praise <BR> 2b2) to boast, make a boast <BR> 2c) (Pual) <BR> 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise <BR> 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast <BR> 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool <BR> 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman">1984</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1984.htm" title="Englishman's Hebrew: 1984 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhalluha_1984.htm" title="Vay·hal·Lu·ha.: and they praised her -- Occurrence 1 of 1.">way·hal·lū·hā.</a></span><br><span class="hebrew">וַֽיְהַלְלֽוּהָ׃</span><br><span class="eng">and they praised her</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural :: third person feminine singular">Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a></span><br><span class="hebrew">ס</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/songs/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"></song2><song3>But my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3123.htm" title="יֹונָה_1 ncfsc 3123"> dove</a>, <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8535.htm" title="תָּם afsc 8535"> virtuous</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucfsa 259"> one, is unique</a>;</song3></songrow> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1931.htm" title="הִיא pi3fs 1931"><song1> </song1><song2> </song2><song3>she</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1249.htm" title="בַּר_2 afsa 1249"> is the favorite</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/517.htm" title="אֵם ncfsc 517"> mother</a>,</song3></songrow> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"><song1> </song1><song2> </song2><song3>perfect to</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> the one who gave her</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3205.htm" title="ילד vqPfsc 3205"> birth</a>.</song3></songrow> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfpa 1323"><song1> </song1><song2> </song2><song3>Women</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="ראה vqp3cp 7200"> see</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psv3fs"> her</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psv3fs"> declare her</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/833.htm" title="אשׁר_2 vpw3mp 833"> fortunate</a>;</song3></songrow> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4436.htm" title="מַלְכָּה ncfpa 4436"><song1> </song1><song2> </song2><song3>queens</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6370.htm" title="פִּלֶגֶשׁ ncfpa 6370"> concubines</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> also, and</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psv3fs"> they sing her</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1984.htm" title="הלל_2 vpw3mp 1984"> praises</a>:</song3></songrow><song1><b>Y</b></song1><song2></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/songs/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3123.htm" title="3123. yownah (yo-naw') -- dove">[But] my dove,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8535.htm" title="8535. tam (tawm) -- complete">my perfect</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8535.htm" title="8535. tam (tawm) -- complete">one,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">is unique:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/517.htm" title="517. 'em (ame) -- a mother">She is her mother's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">only</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1249.htm" title="1249. bar (bar) -- pure, clean">[daughter]; She is the pure</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3205.htm" title="3205. yalad (yaw-lad') -- to bear, bring forth, beget">[child] of the one who bore</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">her. The maidens</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">saw</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/833.htm" title="833. 'ashar (aw-shar') -- to go straight, go on, advance">her and called</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/833.htm" title="833. 'ashar (aw-shar') -- to go straight, go on, advance">her blessed,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4436.htm" title="4436. malkah (mal-kaw') -- queen">The queens</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6370.htm" title="6370. piylegesh (pee-leh'-ghesh) -- concubine">and the concubines</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1984b.htm" title="1984b">[also], and they praised</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">her, [saying],</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/songs/6.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3123.htm" title="3123. yownah (yo-naw') -- dove">My dove,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8535.htm" title="8535. tam (tawm) -- complete">my undefiled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">is [but] one;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">she [is] the [only] one</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/517.htm" title="517. 'em (ame) -- a mother">of her mother,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1249.htm" title="1249. bar (bar) -- pure, clean">she [is] the choice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3205.htm" title="3205. yalad (yaw-lad') -- to bear, bring forth, beget">[one] of her that bare</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">her. The daughters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">saw</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/833.htm" title="833. 'ashar (aw-shar') -- to go straight, go on, advance">her, and blessed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4436.htm" title="4436. malkah (mal-kaw') -- queen">her; [yea], the queens</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6370.htm" title="6370. piylegesh (pee-leh'-ghesh) -- concubine">and the concubines,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1984.htm" title="1984. halal (haw-lal') -- shine">and they praised</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">her.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/songs/6.htm">International Standard Version</a></span><br />but my dove, my perfect one, is unique. She's unique to her mother, she's pure to the one who gave birth to her. Young women see her and call her blessed, queens and mistresses praise her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/songs/6.htm">American Standard Version</a></span><br />My dove, my undefiled, is but one; She is the only one of her mother; She is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and called her blessed; Yea , the queens and the concubines, and they praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/songs/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> One is my dove, my perfect one, One she is of her mother, The choice one she is of her that bare her, Daughters saw, and pronounce her happy, Queens and concubines, and they praise her.<div class="vheading2">Links</div><a href="/songs/6-9.htm">Song of Solomon 6:9</a> • <a href="/niv/songs/6-9.htm">Song of Solomon 6:9 NIV</a> • <a href="/nlt/songs/6-9.htm">Song of Solomon 6:9 NLT</a> • <a href="/esv/songs/6-9.htm">Song of Solomon 6:9 ESV</a> • <a href="/nasb/songs/6-9.htm">Song of Solomon 6:9 NASB</a> • <a href="/kjv/songs/6-9.htm">Song of Solomon 6:9 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/songs/6-9.htm">Song of Solomon 6:9 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/songs/6-9.htm">Song of Solomon 6:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/songs/6-9.htm">Song of Solomon 6:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/songs/6-9.htm">Song of Solomon 6:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/songs/6-9.htm">Song of Solomon 6:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/songs/6-9.htm">Song of Solomon 6:9 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../songs/6-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Song of Solomon 6:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Song of Solomon 6:8" /></a></div><div id="right"><a href="../songs/6-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Song of Solomon 6:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Song of Solomon 6:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>