CINXE.COM
太平山 (香港) - 维基百科,自由的百科全书
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>太平山 (香港) - 维基百科,自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"21adf5b9-6d8b-4a77-b8bd-bf70043515a9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"太平山_(香港)","wgTitle":"太平山 (香港)","wgCurRevisionId":84994764,"wgRevisionId":84994764,"wgArticleId":92552,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["使用WikiMiniAtlas小工具的页面","CS1英语来源 (en)","含有访问日期但无网址的引用的页面","未獲Convert模塊承認的單位或選項","维基数据存在坐标数据的页面","维基数据有相关图片而本地未添加","含有英語的條目","有未列明来源语句的条目","维基共享资源分类链接使用了维基数据上的匹配项","中西區 (香港)","香港山峰","太平山 (香港)","香港旅遊景點","香港八景"],"wgPageViewLanguage":"zh", "wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"太平山_(香港)","wgRelevantArticleId":92552,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":22.275469444444443,"lon":114.14382777777779},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q17541","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Victoria_Peak_from_Findlay_Road.jpg/1200px-Victoria_Peak_from_Findlay_Road.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1068"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Victoria_Peak_from_Findlay_Road.jpg/800px-Victoria_Peak_from_Findlay_Road.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="712"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Victoria_Peak_from_Findlay_Road.jpg/640px-Victoria_Peak_from_Findlay_Road.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="570"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="太平山 (香港) - 维基百科,自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-太平山_香港 rootpage-太平山_香港 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29" title="我们推荐您创建账号并登录,但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29" title="建议你登录,尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29" title="我们推荐您创建账号并登录,但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29" title="建议你登录,尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-地理" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#地理"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>地理</span> </div> </a> <ul id="toc-地理-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-地名由來" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#地名由來"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>地名由來</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-地名由來-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关地名由來子章节</span> </button> <ul id="toc-地名由來-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-硬頭山" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#硬頭山"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>硬頭山</span> </div> </a> <ul id="toc-硬頭山-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-爐峰" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#爐峰"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>爐峰</span> </div> </a> <ul id="toc-爐峰-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-太平山" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#太平山"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>太平山</span> </div> </a> <ul id="toc-太平山-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-屬領山、柯士甸山和域多利山" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#屬領山、柯士甸山和域多利山"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>屬領山、柯士甸山和域多利山</span> </div> </a> <ul id="toc-屬領山、柯士甸山和域多利山-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-扯旗山" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#扯旗山"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>扯旗山</span> </div> </a> <ul id="toc-扯旗山-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-歷史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歷史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>歷史</span> </div> </a> <ul id="toc-歷史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-旅遊景點" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#旅遊景點"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>旅遊景點</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-旅遊景點-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关旅遊景點子章节</span> </button> <ul id="toc-旅遊景點-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-凌霄閣" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#凌霄閣"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>凌霄閣</span> </div> </a> <ul id="toc-凌霄閣-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-香港杜莎夫人蠟像館" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#香港杜莎夫人蠟像館"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.1</span> <span>香港杜莎夫人蠟像館</span> </div> </a> <ul id="toc-香港杜莎夫人蠟像館-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-山頂公園" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#山頂公園"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>山頂公園</span> </div> </a> <ul id="toc-山頂公園-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-山頂廣場" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#山頂廣場"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>山頂廣場</span> </div> </a> <ul id="toc-山頂廣場-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-大富翁夢想世界™主題館" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#大富翁夢想世界™主題館"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.1</span> <span>大富翁夢想世界™主題館</span> </div> </a> <ul id="toc-大富翁夢想世界™主題館-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-山頂餐廳" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#山頂餐廳"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>山頂餐廳</span> </div> </a> <ul id="toc-山頂餐廳-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-氣候" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#氣候"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>氣候</span> </div> </a> <ul id="toc-氣候-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-交通" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#交通"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>交通</span> </div> </a> <ul id="toc-交通-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-區議會議席分佈" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#區議會議席分佈"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>區議會議席分佈</span> </div> </a> <ul id="toc-區議會議席分佈-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-鄰近的山峰" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#鄰近的山峰"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>鄰近的山峰</span> </div> </a> <ul id="toc-鄰近的山峰-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-參見" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#參見"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>參見</span> </div> </a> <ul id="toc-參見-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-遠足路線" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#遠足路線"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>遠足路線</span> </div> </a> <ul id="toc-遠足路線-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-註釋" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#註釋"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>註釋</span> </div> </a> <ul id="toc-註釋-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-參考資料" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#參考資料"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>參考資料</span> </div> </a> <ul id="toc-參考資料-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部連結" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部連結"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>外部連結</span> </div> </a> <ul id="toc-外部連結-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">太平山 (香港)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。33种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-33" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">33种语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="جبل فيكتوريا – 阿拉伯语" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جبل فيكتوريا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯语" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="جبل فيكتوريا – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جبل فيكتوريا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Victoria_Peak" title="Victoria Peak – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Victoria Peak" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Victoria_Peak_(bukid_sa_Hong_Kong)" title="Victoria Peak (bukid sa Hong Kong) – 宿务语" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Victoria Peak (bukid sa Hong Kong)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿务语" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Victoria_Peak" title="Victoria Peak – 捷克语" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Victoria Peak" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克语" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Victoria_Peak_(Hongkong)" title="Victoria Peak (Hongkong) – 德语" lang="de" hreflang="de" data-title="Victoria Peak (Hongkong)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德语" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_Peak" title="Victoria Peak – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="Victoria Peak" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cumbre_Victoria" title="Cumbre Victoria – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="Cumbre Victoria" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Victoria_Peak" title="Victoria Peak – 爱沙尼亚语" lang="et" hreflang="et" data-title="Victoria Peak" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="爱沙尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%DA%A9" title="ویکتوریا پیک – 波斯语" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکتوریا پیک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯语" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Victoria_Peak" title="Victoria Peak – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Victoria Peak" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pic_Victoria_(Hong_Kong)" title="Pic Victoria (Hong Kong) – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pic Victoria (Hong Kong)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A1%D7%92%D7%AA_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="פסגת ויקטוריה – 希伯来语" lang="he" hreflang="he" data-title="פסגת ויקטוריה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯来语" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Puncak_Victoria" title="Puncak Victoria – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="Puncak Victoria" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Victoria_Peak" title="Victoria Peak – 冰岛语" lang="is" hreflang="is" data-title="Victoria Peak" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰岛语" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%AF" title="ヴィクトリア・ピーク – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴィクトリア・ピーク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%85%ED%86%A0%EB%A6%AC%EC%95%84_%ED%94%BC%ED%81%AC" title="빅토리아 피크 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="빅토리아 피크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Victoria_Peak" title="Victoria Peak – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Victoria Peak" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Victoria_Peak" title="Victoria Peak – 书面挪威语" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Victoria Peak" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="书面挪威语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wzg%C3%B3rze_Wiktorii" title="Wzgórze Wiktorii – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wzgórze Wiktorii" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Victoria_Peak" title="Victoria Peak – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Victoria Peak" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%B8%D0%BA_(%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3)" title="Виктория-Пик (Гонконг) – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Виктория-Пик (Гонконг)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Victoria_Peak" title="Victoria Peak – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Victoria Peak" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Victoria_Peak" title="Victoria Peak – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Victoria Peak" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="விக்டோரியா சிகரம் – 泰米尔语" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விக்டோரியா சிகரம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="泰米尔语" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B8%81" title="วิกตอเรียพีก – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกตอเรียพีก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Victoria_Zirvesi" title="Victoria Zirvesi – 土耳其语" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Victoria Zirvesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其语" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Пік Вікторія – 乌克兰语" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пік Вікторія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="乌克兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%DA%86%D9%88%D9%B9%DB%8C" title="وکٹوریہ چوٹی – 乌尔都语" lang="ur" hreflang="ur" data-title="وکٹوریہ چوٹی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="乌尔都语" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAi_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_(H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)" title="Núi Thái Bình (Hồng Kông) – 越南语" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Núi Thái Bình (Hồng Kông)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南语" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1%EF%BC%88%E9%A6%99%E6%B8%AF%EF%BC%89" title="太平山(香港) – 吴语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="太平山(香港)" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吴语" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1" title="太平山 – 文言文" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="太平山" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="文言文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%89%AF%E6%97%97%E5%B1%B1" title="扯旗山 – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="扯旗山" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17541#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c"><span>条目</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" rel="discussion" title="关于此页面的讨论[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q"><span>特殊页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&oldid=84994764" title="此页面该修订版本的固定链接"><span>固定链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&id=84994764&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息"><span>引用此页</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%25A4%25AA%25E5%25B9%25B3%25E5%25B1%25B1_%28%25E9%25A6%2599%25E6%25B8%25AF%29"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%25A4%25AA%25E5%25B9%25B3%25E5%25B1%25B1_%28%25E9%25A6%2599%25E6%25B8%25AF%29"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&action=show-download-screen"><span>下载为PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p"><span>打印页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Victoria_Peak" hreflang="en"><span>维基共享资源</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17541" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%9D%90%E6%A0%87" class="mw-redirect" title="地理坐标">坐标</a>:<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82757201">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=zh&pagename=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&params=22_16_31.69_N_114_8_37.78_E_type:mountain_scale:100000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="此地的地图、航拍照片和其他数据"><span class="latitude">22°16′31.69″N</span> <span class="longitude">114°8′37.78″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="此地的地图、航拍照片和其他数据">22.2754694°N 114.1438278°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">22.2754694; 114.1438278</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科,自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84833064">.mw-parser-output .hatnote{font-size:small}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:2em;margin-bottom:0.8em;margin-top:0.8em}.mw-parser-output .hatnote-notice-img::after{content:"\202f \202f \202f \202f "}.mw-parser-output .hatnote-notice-img-small::after{content:"\202f \202f "}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-notice-img,body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-notice-img-small{display:none}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%B6%88%E6%AD%A7%E4%B9%89" title="Wikipedia:消歧义"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/25px-Disambig_gray.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/38px-Disambig_gray.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/50px-Disambig_gray.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></a></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74069148">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .ifmobile>.mobile{display:none}body.skin-minerva .mw-parser-output .ifmobile>.nomobile{display:inherit;display:initial}</style><span class="ifmobile"><span class="nomobile">  </span><span class="mobile"></span></span>此条目页的主題是香港島上的最高峰及富豪聚居地。关于其他地方的太平山,請見「<b><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1" class="mw-disambig" title="太平山">太平山</a></b>」。</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82943465">.mw-parser-output .mw-stack{box-sizing:border-box}.mw-parser-output .mw-stack>div{margin:1px;overflow:hidden}@media all and (min-width:721px){.mw-parser-output .stack-clear-left{float:left;clear:left}.mw-parser-output .stack-clear-right{float:right;clear:right}.mw-parser-output .stack-left{float:left}.mw-parser-output .stack-right{float:right}.mw-parser-output .stack-margin-clear-left{float:left;clear:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .stack-margin-clear-right{float:right;clear:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .stack-margin-left{float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .stack-margin-right{float:right;margin-left:1em}}</style><div class="mw-stack stack-right"><div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732082">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vcard" style="line-height:normal;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background-color: #e7dcc3;">太平山</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="padding: 0.2em 0.2em 0.2em 0.2em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Victoria_Peak_from_Findlay_Road.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Victoria_Peak_from_Findlay_Road.jpg/272px-Victoria_Peak_from_Findlay_Road.jpg" decoding="async" width="272" height="242" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Victoria_Peak_from_Findlay_Road.jpg/408px-Victoria_Peak_from_Findlay_Road.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Victoria_Peak_from_Findlay_Road.jpg/544px-Victoria_Peak_from_Findlay_Road.jpg 2x" data-file-width="3216" data-file-height="2863" /></a></span><div class="infobox-caption" style="padding: 0.2em 0em;">太平山</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="padding: 0.2em 0em; vertical-align:text-top;;"><div style="padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.2em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r66786032">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:256px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:256px;padding:0"><div style="position:relative;width:256px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:China_Hong_Kong_location_map.svg" class="mw-file-description" title="太平山在香港的位置"><img alt="太平山在香港的位置" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/China_Hong_Kong_location_map.svg/256px-China_Hong_Kong_location_map.svg.png" decoding="async" width="256" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/China_Hong_Kong_location_map.svg/384px-China_Hong_Kong_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/China_Hong_Kong_location_map.svg/512px-China_Hong_Kong_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1298" data-file-height="1016" /></a></span><div class="od notheme mw-no-invert" style="top:65.497%;left:51.052%"><div class="id" style="left:-8px;top:-8px"><span typeof="mw:File"><span title="太平山"><img alt="太平山" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Red_triangle_with_thick_white_border.svg/16px-Red_triangle_with_thick_white_border.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Red_triangle_with_thick_white_border.svg/24px-Red_triangle_with_thick_white_border.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Red_triangle_with_thick_white_border.svg/32px-Red_triangle_with_thick_white_border.svg.png 2x" data-file-width="270" data-file-height="240" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:9px"><div>太平山</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">太平山的位置</div></div></div></div> </div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e7dcc3;;">最高点</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding: 0.2em 0.4em 0.2em 0em; vertical-align:text-bottom; white-space: nowrap;;"><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E6%8B%94" title="海拔">海拔</a></th><td class="infobox-data" style="padding: 0.2em 0em; vertical-align:text-top;;">552米(1,811英尺)<br /><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%BB%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E5%9F%BA%E6%BA%96" title="香港主水平基準">香港主水平基準</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17541?uselang=zh#P2044" title="编辑维基数据"><img alt="编辑维基数据" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding: 0.2em 0.4em 0.2em 0em; vertical-align:text-bottom; white-space: nowrap;;"><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E5%BD%A2%E7%AA%81%E8%B5%B7%E5%BA%A6" title="地形突起度">地形突起度</a></th><td class="infobox-data" style="padding: 0.2em 0em; vertical-align:text-top;;">552米<sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Convert_messages#unknown_unit" class="extiw" title="en:Help:Convert messages"><span title="Convert: 不明單位「米」">convert: 不明單位</span></a></i>]</sup> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17541?uselang=zh#P2660" title="编辑维基数据"><img alt="编辑维基数据" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding: 0.2em 0.4em 0.2em 0em; vertical-align:text-bottom; white-space: nowrap;;"><a href="/wiki/%E7%BB%8F%E7%BA%AC%E5%BA%A6" class="mw-redirect" title="经纬度">坐标</a></th><td class="infobox-data" style="padding: 0.2em 0em; vertical-align:text-top;;"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82757201">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=zh&pagename=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&params=22_16_31.69_N_114_8_37.78_E_type:mountain_scale:100000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="此地的地图、航拍照片和其他数据"><span class="latitude">22°16′31.69″N</span> <span class="longitude">114°8′37.78″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="此地的地图、航拍照片和其他数据">22.2754694°N 114.1438278°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">22.2754694; 114.1438278</span></span></span></a></span></span> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e7dcc3;;">地理</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding: 0.2em 0.4em 0.2em 0em; vertical-align:text-bottom; white-space: nowrap;;">位置</th><td class="infobox-data label" style="padding: 0.2em 0em; vertical-align:text-top;;"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6" title="香港島">香港島</a><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="中西區 (香港)">中西區</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66786032"><div class="locmap noviewer thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:252px"><div style="position:relative;width:250px;border:1px solid lightgray"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Location_map_Hong_Kong_Island.png" class="mw-file-description" title="太平山"><img alt="太平山" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Location_map_Hong_Kong_Island.png/250px-Location_map_Hong_Kong_Island.png" decoding="async" width="250" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Location_map_Hong_Kong_Island.png/375px-Location_map_Hong_Kong_Island.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Location_map_Hong_Kong_Island.png/500px-Location_map_Hong_Kong_Island.png 2x" data-file-width="6211" data-file-height="4392" /></a></span><div class="od notheme mw-no-invert" style="top:30.098%;left:28.228%"><div class="id" style="left:-5px;top:-5px"><span typeof="mw:File"><span title="太平山"><img alt="太平山" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/10px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/15px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/20px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pv" style="font-size:91%;width:6em;top:6px;left:-3em"><div><b>太平山</b></div></div></div></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/File:Location_map_Hong_Kong_Island.png" title="File:Location map Hong Kong Island.png"> </a></div><b>太平山</b>在香港島的位置</div></div></div> </div></div> <p><b>太平山</b>(英語:<span lang="en"><b>Victoria Peak</b></span>),又名<b>扯旗山</b>、<b>爐峰</b>和<b>域多利山</b>(亦作<b>域多厘山</b>)<span id="noteTag-cite_ref-sup"><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>註 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>;坊間通稱<b>山頂</b>(<b>The Peak</b>)或<b>香港山頂</b><span id="noteTag-cite_ref-sup"><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>註 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>;曾名<b>屬領山</b>(<b>Mount Possession</b>)和<b>柯士甸山</b>(<b>Mount Austin</b>)<span id="noteTag-cite_ref-sup"><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>註 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>;古名<b>硬頭山</b><span id="noteTag-cite_ref-sup"><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>註 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,位於<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6" title="香港島">香港島</a>西部,屬於<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="中西區 (香港)">中西區</a>的一部分,高552米,為香港島最高峰。廣義上的<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%8D%80" class="mw-disambig" title="山頂區">山頂區</a>是包括太平山的主峰、<a href="/wiki/%E7%88%90%E5%B3%B0%E5%B3%BD" title="爐峰峽">爐峰峽</a>、<a href="/wiki/%E6%AD%8C%E8%B3%A6%E5%B1%B1" title="歌賦山">歌賦山</a>和<a href="/wiki/%E5%A5%87%E5%8A%9B%E5%B1%B1" title="奇力山">奇力山</a>等等的山嶺地形<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。根據香港政府地圖,太平山主峰的官方名稱爲「扯旗山」。 </p><p>從<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%96%8B%E5%9F%A0%E5%88%9D%E6%9C%9F%E6%AD%B7%E5%8F%B2" title="香港開埠初期歷史">香港開埠</a>以來,太平山一直都是香港的象徵及地標,從1867年到1930年間太平山頂爲<a href="/wiki/%E8%88%8A%E7%B8%BD%E7%9D%A3%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%88%A5%E5%A2%85%E5%AE%88%E8%A1%9B%E5%AE%A4" title="舊總督山頂別墅守衛室">香港總督別墅</a>所在地,太平山遂成爲香港境內權勢的象徵。時至今日,在太平山居住的人依然非富則貴。 </p><p>自<a href="/wiki/%E4%BA%8C%E6%88%B0" class="mw-redirect" title="二戰">二戰</a>結束後,香港逐漸發展成爲<a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%B4%B2" class="mw-redirect" title="亞洲">亞洲</a>主要旅遊城市,太平山<a href="/wiki/%E7%88%90%E5%B3%B0%E5%B3%BD" title="爐峰峽">爐峰峽</a>一帶因景觀開揚,能觀賞<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%B8%AF" title="維多利亞港">維多利亞港</a>兩岸絕佳景色,結合<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E7%BA%9C%E8%BB%8A" title="山頂纜車">山頂纜車</a>和<a href="/wiki/%E5%87%8C%E9%9C%84%E9%96%A3" title="凌霄閣">凌霄閣</a>,因而成為香港最重要的旅遊景點,太平山夜景更享譽全球,成為<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B8%89%E5%A4%A7%E5%A4%9C%E6%99%AF" title="世界三大夜景">世界三大夜景</a>之一。 </p><p><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83946278">.mw-parser-output .template-facttext{background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:inherit;margin:-.3em 0;padding:.3em 0}</style><sup class="noprint Template-Fact"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%97%E6%98%8E%E6%9D%A5%E6%BA%90" title="Wikipedia:列明来源"><span style="white-space: nowrap;" title="来源请求。">[來源請求]</span></a></sup>對於香港人來說,<a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D" title="九龍">九龍</a><a href="/wiki/%E7%8D%85%E5%AD%90%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="獅子山 (香港)">獅子山</a>象徵奮鬥拼搏的「<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%A0%B8%E5%BF%83%E5%83%B9%E5%80%BC" title="香港核心價值">香港精神</a>」,太平山則是象徵「東方之珠」的繁榮成就。 </p><p><b>地區變化</b> </p><p>山頂為香港最昂貴的住宅區之一,交易屢創歷史新高<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-未命名-20230318190939_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-未命名-20230318190939-7"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-未命名-20230318190939_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-未命名-20230318190939-7"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。多年來,許多交易也是商人在危機時低價出售。<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 歷史上,山頂除了政府和企業擁有、由其高層職員居住的房屋外,也有多層中小型單位公寓和屋苑,用作中級職員的住所。這些位於不最理想的街道上,例如文輝道和加列山道,它們面向南不是維多利亞港。<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 山頂具有歷史價值的大屋,包括領事館和政府住宅,部分已被拆除。 1996 年 11 月,商人黃煜坤斥資 5.4 億港元在 施勳道 23 號買下一棟名為「創世紀」的房子,該房子於 1980 年代建造。黃煜坤購買的另一棟房子是普樂道10-18號,被\稱為“天比高”。由匯豐銀行擁有並由銀行主席居住,天比高在1990年代初以8500萬港元的價格賣給了八佰伴總裁和田一夫。因為八佰伴破產,和田一夫以3.7億港元賣給了黃煜坤。 2004年,演員周星馳買下天比高,並引入菱電發展作為合資夥伴,將土地改建為四棟獨立屋。 <sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>創世紀在 2001 年被債權人以 2.4 億港元的價格出售,不到黃煜坤2006年支付的 50%。<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>2006 年,新鴻基地產支付 HK$18億,即每尺 HK$42,196 元通過政府拍賣在加列山道12 號的一片土地,那裏過去有分層公寓作為中級官員的宿舍。海航董事長陳峰在中國大陸的業務破產, 他的債權人以 3.9 億港元或每尺 HK$91,959 港元出售了位於加列山道12號「Twelve Peaks 」的一獨立屋。<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>陳峰在 2016 年支付了 5.06 億港元或每尺 119,323 港元。 </p><p>2024年7月,種植道46號的業主以110億港元的價格出售了該地土地和四棟洋房,每平方尺約65,000港元。 該 土地 面向維多利亞港,位於一條長的路上,有許多不同類型的房地產 。每平方尺的價格與 2020 年相比,下降了約 50%。 2024年8月,種植道46號的前業主以8.6億港元的價格出售了山頂道99號的另一幅地,連三棟洋房,每平方尺低於6萬港元。 <sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 山頂地區的價格遠低於深水灣等其他地區的價格。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="地理"><span id=".E5.9C.B0.E7.90.86"></span>地理</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=1" title="编辑章节:地理"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg/350px-Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg" decoding="async" width="350" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg/525px-Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg/700px-Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg 2x" data-file-width="6968" data-file-height="3425" /></a><figcaption>從太平山山頂俯瞰維多利亞港夜景</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:%E4%BB%8E%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E9%A1%B6%E5%87%8C%E9%9C%84%E9%98%81%E8%A7%82%E6%99%AF%E5%8F%B0%E4%BF%AF%E7%9E%B0%E7%BB%B4%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9A%E6%B8%AF.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/%E4%BB%8E%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E9%A1%B6%E5%87%8C%E9%9C%84%E9%98%81%E8%A7%82%E6%99%AF%E5%8F%B0%E4%BF%AF%E7%9E%B0%E7%BB%B4%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9A%E6%B8%AF.jpg/220px-%E4%BB%8E%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E9%A1%B6%E5%87%8C%E9%9C%84%E9%98%81%E8%A7%82%E6%99%AF%E5%8F%B0%E4%BF%AF%E7%9E%B0%E7%BB%B4%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9A%E6%B8%AF.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/%E4%BB%8E%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E9%A1%B6%E5%87%8C%E9%9C%84%E9%98%81%E8%A7%82%E6%99%AF%E5%8F%B0%E4%BF%AF%E7%9E%B0%E7%BB%B4%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9A%E6%B8%AF.jpg/330px-%E4%BB%8E%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E9%A1%B6%E5%87%8C%E9%9C%84%E9%98%81%E8%A7%82%E6%99%AF%E5%8F%B0%E4%BF%AF%E7%9E%B0%E7%BB%B4%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9A%E6%B8%AF.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/%E4%BB%8E%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E9%A1%B6%E5%87%8C%E9%9C%84%E9%98%81%E8%A7%82%E6%99%AF%E5%8F%B0%E4%BF%AF%E7%9E%B0%E7%BB%B4%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9A%E6%B8%AF.jpg/440px-%E4%BB%8E%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E9%A1%B6%E5%87%8C%E9%9C%84%E9%98%81%E8%A7%82%E6%99%AF%E5%8F%B0%E4%BF%AF%E7%9E%B0%E7%BB%B4%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9A%E6%B8%AF.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a><figcaption>從太平山山頂俯瞰維多利亞港日间景色</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Victoria_Harbour_(Hong_Kong).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Victoria_Harbour_%28Hong_Kong%29.jpg/300px-Victoria_Harbour_%28Hong_Kong%29.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Victoria_Harbour_%28Hong_Kong%29.jpg/450px-Victoria_Harbour_%28Hong_Kong%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Victoria_Harbour_%28Hong_Kong%29.jpg/600px-Victoria_Harbour_%28Hong_Kong%29.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="2396" /></a><figcaption>從太平山山頂俯瞰<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%B8%AF" title="維多利亞港">維多利亞港</a>,可清楚看到構成「維港門廊」的兩座地標式建築物-<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%87%91%E8%9E%8D%E4%B8%AD%E5%BF%83%E4%BA%8C%E6%9C%9F" class="mw-redirect" title="國際金融中心二期">國際金融中心二期</a>(右)和<a href="/wiki/%E7%92%B0%E7%90%83%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%BB%A3%E5%A0%B4" title="環球貿易廣場">環球貿易廣場</a>(左)</figcaption></figure> <p>太平山歷史悠久,擁有多個名稱,而不同的名稱所指的範圍亦有所不同。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="地名由來"><span id=".E5.9C.B0.E5.90.8D.E7.94.B1.E4.BE.86"></span>地名由來</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=2" title="编辑章节:地名由來"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="硬頭山"><span id=".E7.A1.AC.E9.A0.AD.E5.B1.B1"></span>硬頭山</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=3" title="编辑章节:硬頭山"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>太平山最早出現在中國官方記載爲<a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%9C%9D" title="清朝">清朝</a><a href="/wiki/%E9%81%93%E5%85%89" title="道光">道光</a>年間由<a href="/wiki/%E5%85%A9%E5%BB%A3%E7%B8%BD%E7%9D%A3" title="兩廣總督">兩廣總督</a><a href="/wiki/%E9%98%AE%E5%85%83" title="阮元">阮元</a>主修的《廣東通志》中《海防略》的《新安沿海圖》,當中記載太平山的位置上有一座「硬頭山」。至於爲什麼會有「硬頭山」之名,通志中並無解釋,至今無法考證。<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="爐峰"><span id=".E7.88.90.E5.B3.B0"></span>爐峰</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=4" title="编辑章节:爐峰"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>「爐峰」之名則源於香港島一帶傳說在古代曾有一個紅香爐漂流至<a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a>一帶<span id="noteTag-cite_ref-sup"><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>註 5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,當地村民認為這是天后顯靈之象,故建成<a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%E5%A4%A9%E5%90%8E%E5%BB%9F" title="銅鑼灣天后廟">銅鑼灣天后廟</a>並用該香爐來上香奉祀,由於香爐靈驗,村民就將拾獲紅香爐的海灣稱爲「紅香爐港」,後來「紅香爐港」之名逐漸變成泛指整個香港島<span id="noteTag-cite_ref-sup"><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>註 6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,至《清初海疆圖說》和《海國聞見錄‧輿圖》中也以「紅香爐山」之名指代香港島,而作爲「紅香爐港」的最高峰,太平山便被稱爲「爐峰」<span id="noteTag-cite_ref-sup"><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>註 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>。雖然「爐峰」之名並沒有被香港政府採納爲太平山的官方名稱,但香港政府卻採納了「爐峰峽」之名作爲扯旗山與歌賦山之間的山峽官方名稱,而太平山其中一條山徑也被命名爲「爐峰自然步道」<span id="noteTag-cite_ref-sup"><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>註 8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="太平山"><span id=".E5.A4.AA.E5.B9.B3.E5.B1.B1"></span>太平山</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=5" title="编辑章节:太平山"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>其實相傳在1809年赤臘角海戰後,橫行廣東沿海多年的海盜<a href="/wiki/%E5%BC%B5%E4%BF%9D%E4%BB%94" title="張保仔">張保仔</a>戰敗向官軍投誠,<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6" title="香港島">香港島</a>上的漁民相信從此可享太平,所以才把硬頭山改稱為「太平山」。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="屬領山、柯士甸山和域多利山"><span id=".E5.B1.AC.E9.A0.98.E5.B1.B1.E3.80.81.E6.9F.AF.E5.A3.AB.E7.94.B8.E5.B1.B1.E5.92.8C.E5.9F.9F.E5.A4.9A.E5.88.A9.E5.B1.B1"></span>屬領山、柯士甸山和域多利山</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=6" title="编辑章节:屬領山、柯士甸山和域多利山"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>英國佔領香港島後,最初將太平山主峰扯旗山命名爲“Mount Possession”(意思爲「屬領山」),後來改稱“Mount Austin”(音譯成中文即「柯士甸山」)<span id="noteTag-cite_ref-sup"><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>註 9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,再之後決定根據<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%A5%B3%E7%8E%8B" class="mw-redirect" title="維多利亞女王">維多利亞女王</a>之名命名爲“Victoria Peak”,在當時翻譯爲「域多厘山」或「域多利山」,後來港英政府沒有再採用其中文翻譯,但英文名稱“Victoria Peak”則一直沿用至今,且繼續爲扯旗山的官方英文名稱。惟「柯士甸山」的名稱仍見於「<a href="/wiki/%E6%9F%AF%E5%A3%AB%E7%94%B8%E5%B1%B1%E9%81%93" title="柯士甸山道">柯士甸山道</a>」及「<a href="/wiki/%E6%9F%AF%E5%A3%AB%E7%94%B8%E5%B1%B1%E9%81%8A%E6%A8%82%E5%A0%B4" title="柯士甸山遊樂場">柯士甸山遊樂場</a>」。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="扯旗山"><span id=".E6.89.AF.E6.97.97.E5.B1.B1"></span>扯旗山</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=7" title="编辑章节:扯旗山"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>扯旗山之名顧名思義是指「懸掛旗幟的山」,目前已知的可能由來有四個: </p> <ol><li>相傳<a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%9C%9D" title="清朝">清朝</a>中葉<a href="/wiki/%E6%B5%B7%E7%9B%9C" class="mw-redirect" title="海盜">海盜</a><a href="/wiki/%E5%BC%B5%E4%BF%9D%E4%BB%94" title="張保仔">張保仔</a>盤踞香港島時,曾利用該山峰作為瞭望台,因常用旗語聯絡,每遇船隻即以扯旗為號,通知海上同黨掠劫該船,故稱之爲「扯旗山」。</li> <li>1841年<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%96%8B%E5%9F%A0" class="mw-redirect" title="香港開埠">香港開埠</a>,英國正式統治香港島。英國人為宣示主權,因此於山頂懸掛<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%97%97" class="mw-redirect" title="英國國旗">英國國旗</a>,而當年為英國人做翻譯的師爺因此將該山中文名稱定爲「扯旗山」。<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%B7%B1%E4%BB%99%E5%B3%BD" title="馬己仙峽">馬己仙峽</a>早年曾設有瞭望台,每當有輪船駛入<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%B8%AF" title="維多利亞港">維多利亞港</a>,便指示太平山上的人扯旗為號,故附近的居民稱之爲「扯旗山」。<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>根據香港天文台現存記錄,在早年未有現代化天氣預測設備時,天文台需要經常派人到太平山山頂利用旗幟測量風速,故被稱爲「扯旗山」。香港天文台現存一張攝於1874年的扯旗山山頂照片,照片中可見因<a href="/wiki/%E7%94%B2%E6%88%8C%E9%A2%A8%E7%81%BD" title="甲戌風災">甲戌風災</a>而折斷損毀的氣象預測用旗杆。<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ol> <p>在以上四個可能由來當中,與海盜張保仔有關的傳說因沒有其他證據證明其真實性,故無法考究,可信程度較低。其他三點與現今在時間上較爲接近,故可信程度較高,尤其第四點的「氣象預測論」更有真實文字和照片記錄佐證,至於山上因為懸掛了什麼旗幟而得到「扯旗山」之名,現已難作考究,但扯旗山上曾經懸掛旗幟是可確定的史實,而第三點在島嶼的最高處懸掛國旗宣示主權亦合乎統治者的習慣,故此推論的可信度也較高。 </p><p>由於「扯旗」一詞在20世紀後半葉的<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B2%B5%E8%AA%9E" title="香港粵語">香港粵語</a>衍生出「男性生殖器<a href="/wiki/%E5%8B%83%E8%B5%B7" title="勃起">勃起</a>」的含義<span id="noteTag-cite_ref-sup"><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>註 10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>,甚至輻射到<a href="/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1" class="mw-redirect" title="廣東">廣東</a>、<a href="/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門">澳門</a>及其他粵語地區,尤其較年輕的香港人幾乎將「扯旗」直接等同於「勃起」,故此「扯旗山」雖是該山峰的中文官方名稱,香港人在口語上卻較少使用「扯旗山」之名,以避免引起尷尬。<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歷史"><span id=".E6.AD.B7.E5.8F.B2"></span>歷史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=8" title="编辑章节:歷史"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:ResidenciesAtPeak_1924.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/ResidenciesAtPeak_1924.jpg/250px-ResidenciesAtPeak_1924.jpg" decoding="async" width="250" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/ResidenciesAtPeak_1924.jpg/375px-ResidenciesAtPeak_1924.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/ResidenciesAtPeak_1924.jpg/500px-ResidenciesAtPeak_1924.jpg 2x" data-file-width="3538" data-file-height="2588" /></a><figcaption>1924年入住山頂區的人士列表</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:PeakHotel1930s.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/PeakHotel1930s.jpg/250px-PeakHotel1930s.jpg" decoding="async" width="250" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/PeakHotel1930s.jpg/375px-PeakHotel1930s.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/PeakHotel1930s.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a><figcaption>1930年代太平山頂的山頂酒店(左)及山頂大廈(右),現址為山頂廣場</figcaption></figure> <p>在開埠初期,由於交通不便,要靠<a href="/wiki/%E8%BD%8E%E5%AD%90" class="mw-redirect" title="轎子">轎子</a>上落山,故當時居住山頂的人士不多,1880年代時只有約40戶。隨後因為山頂景色優美,氣溫清涼,所以逐漸吸引了更多的外籍人士居住。為應付交通需求,<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E7%BA%9C%E8%BB%8A" title="山頂纜車">山頂纜車</a>於1888年通車<sup id="cite_ref-香港最古老交通工具_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-香港最古老交通工具-27"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。其後於1904年起,香港政府實施《<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%8D%80%E4%BF%9D%E7%95%99%E6%A2%9D%E4%BE%8B" title="山頂區保留條例">山頂區保留條例</a>》,直至二次大戰結束,<a href="/wiki/%E6%A5%8A%E6%85%95%E7%90%A6" title="楊慕琦">楊慕琦</a>在1946年復任港督後,在1947年廢除此法例。法例生效期間較富有的華人便到<a href="/wiki/%E5%8D%8A%E5%B1%B1%E5%8D%80" title="半山區">半山區</a>和<a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="南區 (香港)">南區</a>興建房屋和<a href="/wiki/%E5%88%A5%E5%A2%85" class="mw-redirect" title="別墅">別墅</a><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。<a href="/wiki/%E4%BD%95%E6%9D%B1" title="何東">何東</a>位於山頂道75號的何東花園由何東家族擁有數十年,直到2015年以 51億港元出售<sup id="cite_ref-#1_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-#1-29"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>1867年,當時<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B8%BD%E7%9D%A3" title="香港總督">香港總督</a><a href="/wiki/%E9%BA%A5%E7%95%B6%E5%A5%B4" title="麥當奴">麥當奴</a>選址山頂設立避暑別墅,即<a href="/wiki/%E7%B8%BD%E7%9D%A3%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%88%A5%E5%A2%85" class="mw-redirect" title="總督山頂別墅">總督山頂別墅</a>。該別墅曾於1902年重建,但在1930年代起開始停用,更於<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%97%A5%E4%BD%94%E6%99%82%E6%9C%9F" title="香港日佔時期">日本佔領時期</a>遭到破壞,最後在1946年拆卸,只剩下<a href="/wiki/%E8%88%8A%E7%B8%BD%E7%9D%A3%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%88%A5%E5%A2%85%E5%AE%88%E8%A1%9B%E5%AE%A4" title="舊總督山頂別墅守衛室">守衛室</a>,原址闢作山頂公園。1873年<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E9%85%92%E5%BA%97" title="山頂酒店">山頂酒店</a>落成啟用,酒店經營者即是其後提出興建山頂纜車建議的<a href="/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E6%AD%B7%E5%B1%B1%E5%A4%A7%C2%B7%E8%8A%AC%E6%A2%A8%C2%B7%E5%8F%B2%E5%AF%86%E5%A4%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="亞歷山大·芬梨·史密夫(页面不存在)">亞歷山大·芬梨·史密夫</a>,然而酒店於1938年因火災焚毀,之後一直未有重建。該處其後成為巴士總站,1989年12月才改建為<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%BB%A3%E5%A0%B4" title="山頂廣場">山頂廣場</a>,而原有的巴士總站設於山頂廣場的底層。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="旅遊景點"><span id=".E6.97.85.E9.81.8A.E6.99.AF.E9.BB.9E"></span>旅遊景點</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=9" title="编辑章节:旅遊景點"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>山頂是香港的主要旅遊景點之一,在1940年前當地的「旗山星火」(又名「香江燈火」)就已經名列「香港八景」之首。<sup id="cite_ref-香島滄桑錄_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-香島滄桑錄-30"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>現今的太平山頂設有多個戶外<a href="/wiki/%E8%A7%80%E6%99%AF%E5%8F%B0" title="觀景台">觀景台</a>,包括了部分免費和收費的<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B8%82%E5%8D%80" title="香港市區">香港市區</a>最高的觀景台在內,每年吸引超過六百萬人次的香港市民和外地遊客前往。山頂除了有一個購物中心(<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%BB%A3%E5%A0%B4" title="山頂廣場">山頂廣場</a>)外,還可以清楚看到中環<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%B8%AF" title="維多利亞港">維多利亞港</a>及對岸<a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D" title="九龍">九龍</a>的風景,屬<a href="/w/index.php?title=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9C%B0%E6%A8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="香港地標(页面不存在)">香港地標</a>之一,多年來一直深受市民和旅客歡迎。除此之外,由於早年已經有不少<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E4%BA%BA" class="mw-redirect" title="英國人">英國人</a>在此定居,因此也留有不少歷史建築,包括<a href="/wiki/%E7%8D%85%E5%AD%90%E4%BA%AD" title="獅子亭">獅子亭</a>。 </p><p>太平山山頂獲由<a href="/w/index.php?title=%E9%83%8A%E9%87%8E%E5%85%AC%E5%9C%92%E4%B9%8B%E5%8F%8B%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="郊野公園之友會(页面不存在)">郊野公園之友會</a>、<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E7%8B%AE%E5%AD%90%E4%BC%9A" title="国际狮子会">國際獅子總會</a>港澳三○三區及<a href="/wiki/%E6%BC%81%E8%BE%B2%E8%87%AA%E7%84%B6%E8%AD%B7%E7%90%86%E7%BD%B2" title="漁農自然護理署">漁農自然護理署</a>舉辦,「香港十大勝景選舉」第六名<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Peak_Tower_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Peak_Tower_1.jpg/250px-Peak_Tower_1.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Peak_Tower_1.jpg/375px-Peak_Tower_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Peak_Tower_1.jpg/500px-Peak_Tower_1.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>黃昏下的凌霄閣,山頂廣場正門外的<a href="/w/index.php?title=%E5%B1%B1%E9%A0%82%E9%81%93%E8%8A%B1%E5%9C%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="山頂道花園(页面不存在)">山頂道花園</a>正在維修</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="凌霄閣"><span id=".E5.87.8C.E9.9C.84.E9.96.A3"></span>凌霄閣</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=10" title="编辑章节:凌霄閣"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84833064"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">主条目:<a href="/wiki/%E5%87%8C%E9%9C%84%E9%96%A3" title="凌霄閣">凌霄閣</a></div> <p>前身<a href="/wiki/%E8%80%81%E8%A5%AF%E4%BA%AD" title="老襯亭">老襯亭</a>的凌霄閣是山頂纜車的終點站,最高處達海拔428米,在塔上能俯覽維多利亞港兩岸的香港景致。凌霄閣集娛樂設施、商店及餐廳於一身,除售賣各式紀念品與工藝品的店鋪外,亦設有娛樂設施與展館,而天台則為收費觀景台。它是<a href="/wiki/%E5%87%8C%E9%9C%84%E9%96%A3" title="凌霄閣">山頂纜車的終點站</a>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="香港杜莎夫人蠟像館"><span id=".E9.A6.99.E6.B8.AF.E6.9D.9C.E8.8E.8E.E5.A4.AB.E4.BA.BA.E8.A0.9F.E5.83.8F.E9.A4.A8"></span>香港杜莎夫人蠟像館</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=11" title="编辑章节:香港杜莎夫人蠟像館"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84833064"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">主条目:<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%9D%9C%E8%8E%8E%E5%A4%AB%E4%BA%BA%E8%A0%9F%E5%83%8F%E9%A4%A8" title="香港杜莎夫人蠟像館">香港杜莎夫人蠟像館</a></div> <p>位於凌霄閣P1層,香港杜莎夫人蠟像館於2000年開幕,展出約100尊國際及本地名人的蠟像。2006年重開,加入展館的名人包括:<a href="/wiki/%E9%83%AD%E5%AF%8C%E5%9F%8E" title="郭富城">郭富城</a>、<a href="/wiki/%E5%BC%B5%E6%9F%8F%E8%8A%9D" title="張柏芝">張柏芝</a>、<a href="/wiki/%E8%A3%B4%E5%8B%87%E4%BF%8A" class="mw-redirect" title="裴勇俊">裴勇俊</a>、<a href="/wiki/%E5%88%98%E7%BF%94" title="刘翔">劉翔</a>、活士、<a href="/wiki/Twins" title="Twins">Twins</a>、<a href="/wiki/%E5%AE%B9%E7%A5%96%E5%85%92" title="容祖兒">容祖兒</a>、<a href="/wiki/%E9%99%B3%E5%AF%B6%E7%8F%A0" title="陳寶珠">陳寶珠</a>、<a href="/wiki/%E5%91%A8%E6%9D%B0%E5%80%AB" title="周杰倫">周杰倫</a>、<a href="/wiki/%E6%A5%8A%E5%8D%83%E5%AC%85" title="楊千嬅">楊千嬅</a>和<a href="/wiki/%E9%BB%8E%E6%98%8E" title="黎明">黎明</a>。 </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Victoria_Peak_Garden_Lawn_Plants_201607.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Victoria_Peak_Garden_Lawn_Plants_201607.jpg/250px-Victoria_Peak_Garden_Lawn_Plants_201607.jpg" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Victoria_Peak_Garden_Lawn_Plants_201607.jpg/375px-Victoria_Peak_Garden_Lawn_Plants_201607.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Victoria_Peak_Garden_Lawn_Plants_201607.jpg/500px-Victoria_Peak_Garden_Lawn_Plants_201607.jpg 2x" data-file-width="2656" data-file-height="1768" /></a><figcaption>以花草砌成幾何圖案的中央花圃,是山頂公園拍照的焦點</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="山頂公園"><span id=".E5.B1.B1.E9.A0.82.E5.85.AC.E5.9C.92"></span>山頂公園</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=12" title="编辑章节:山頂公園"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%85%AC%E5%9C%92_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="山頂公園 (香港)">山頂公園</a>於1950年代啟用,是香港島海拔最高的公園,2011年進行翻新,建築風格改以英國19世紀<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%99%82%E4%BB%A3" class="mw-redirect" title="維多利亞時代">維多利亞時代</a>為主題。 </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:The_Peak_Galleria_202003.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/The_Peak_Galleria_202003.jpg/250px-The_Peak_Galleria_202003.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/The_Peak_Galleria_202003.jpg/375px-The_Peak_Galleria_202003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/The_Peak_Galleria_202003.jpg/500px-The_Peak_Galleria_202003.jpg 2x" data-file-width="3257" data-file-height="2171" /></a><figcaption>2019年翻新後的山頂廣場外貌</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="山頂廣場"><span id=".E5.B1.B1.E9.A0.82.E5.BB.A3.E5.A0.B4"></span>山頂廣場</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=13" title="编辑章节:山頂廣場"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84833064"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">主条目:<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%BB%A3%E5%A0%B4" title="山頂廣場">山頂廣場</a></div> <p>山頂廣場建於1993年,是一座樓高3層的商場,原址為露天巴士總站,現時山頂廣場的地面層仍設有公共交通交匯處。與凌霄閣不同,山頂廣場的平台花園和天台花園均免費開放,遊客可在平台觀賞山頂景色。 </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="大富翁夢想世界™主題館"><span id=".E5.A4.A7.E5.AF.8C.E7.BF.81.E5.A4.A2.E6.83.B3.E4.B8.96.E7.95.8C.E2.84.A2.E4.B8.BB.E9.A1.8C.E9.A4.A8"></span>大富翁夢想世界™主題館</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=14" title="编辑章节:大富翁夢想世界™主題館"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84833064"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">主条目:<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%AF%8C%E7%BF%81" class="mw-redirect" title="大富翁">大富翁</a></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:The_Peak_Galleria_Level_3_Monopoly_Dreams_Hong_Kong_2020.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/The_Peak_Galleria_Level_3_Monopoly_Dreams_Hong_Kong_2020.jpg/250px-The_Peak_Galleria_Level_3_Monopoly_Dreams_Hong_Kong_2020.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/The_Peak_Galleria_Level_3_Monopoly_Dreams_Hong_Kong_2020.jpg/375px-The_Peak_Galleria_Level_3_Monopoly_Dreams_Hong_Kong_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/The_Peak_Galleria_Level_3_Monopoly_Dreams_Hong_Kong_2020.jpg/500px-The_Peak_Galleria_Level_3_Monopoly_Dreams_Hong_Kong_2020.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption>全球首個「大富翁夢想世界」主題館</figcaption></figure> <p>全球首間「大富翁」主題館位於山頂廣場三樓,場館室內外佔地二萬呎,以全息投影和4DX體感技術,立體還原銀行、地契卡、棋子、水務局、機會等經典元素。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="山頂餐廳"><span id=".E5.B1.B1.E9.A0.82.E9.A4.90.E5.BB.B3"></span>山頂餐廳</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=15" title="编辑章节:山頂餐廳"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84833064"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">主条目:<a href="/wiki/%E8%88%8A%E5%B1%B1%E9%A0%82%E9%A4%90%E5%BB%B3" title="舊山頂餐廳">舊山頂餐廳</a></div> <p>山頂餐廳於1901年建成,當時是一個轎伕站,以便當時居民由山頂纜車站轉乘轎子回家。隨著轎子的式微,由1947年起,改作露天茶座的用途,後來成為了一間西餐廳。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="氣候"><span id=".E6.B0.A3.E5.80.99"></span>氣候</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=16" title="编辑章节:氣候"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>太平山山頂一帶屬<a href="/wiki/%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E6%80%A7%E6%B0%94%E5%80%99" title="海洋性气候">海洋性</a><a href="/wiki/%E5%89%AF%E7%83%AD%E5%B8%A6%E5%AD%A3%E9%A3%8E%E6%B0%94%E5%80%99" title="副热带季风气候">亞熱帶季風氣候</a>,但因為位處高處,所以平均氣溫比香港島沿岸地區低。而在春季,山頂經常會籠罩在濃霧之中。 </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r82943465"><div class="mw-stack"><div> <div> <table class="wikitable mw-collapsible" style="width:auto; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:;"> <tbody><tr> <th colspan="14">山頂氣象站(平均數據2004-2023年,極端數據2003-2024年) </th></tr> <tr> <th scope="row">月份 </th> <th scope="col">1月 </th> <th scope="col">2月 </th> <th scope="col">3月 </th> <th scope="col">4月 </th> <th scope="col">5月 </th> <th scope="col">6月 </th> <th scope="col">7月 </th> <th scope="col">8月 </th> <th scope="col">9月 </th> <th scope="col">10月 </th> <th scope="col">11月 </th> <th scope="col">12月 </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">全年 </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">历史最高温 °C(°F) </th> <td style="background: #FF7100; color:#000000;" class="notheme">25.0<br />(77.0) </td> <td style="background: #FF5D00; color:#000000;" class="notheme">28.0<br />(82.4) </td> <td style="background: #FF5C00; color:#000000;" class="notheme">28.1<br />(82.6) </td> <td style="background: #FF4C00; color:#000000;" class="notheme">30.4<br />(86.7) </td> <td style="background: #FF3D00; color:#000000;" class="notheme">32.6<br />(90.7) </td> <td style="background: #FF3C00; color:#000000;" class="notheme">32.7<br />(90.9) </td> <td style="background: #FF3E00; color:#000000;" class="notheme">32.4<br />(90.3) </td> <td style="background: #FF3D00; color:#000000;" class="notheme">32.6<br />(90.7) </td> <td style="background: #FF3B00; color:#000000;" class="notheme">32.9<br />(91.2) </td> <td style="background: #FF4700; color:#000000;" class="notheme">31.1<br />(88.0) </td> <td style="background: #FF5800; color:#000000;" class="notheme">28.7<br />(83.7) </td> <td style="background: #FF5F00; color:#000000;" class="notheme">27.7<br />(81.9) </td> <td style="background: #FF3B00; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">32.9<br />(91.2) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">平均高温 °C(°F) </th> <td style="background: #FFAA56; color:#000000;" class="notheme">16.7<br />(62.1) </td> <td style="background: #FFA246; color:#000000;" class="notheme">17.9<br />(64.2) </td> <td style="background: #FF9226; color:#000000;" class="notheme">20.2<br />(68.4) </td> <td style="background: #FF7F00; color:#000000;" class="notheme">23.0<br />(73.4) </td> <td style="background: #FF6A00; color:#000000;" class="notheme">26.0<br />(78.8) </td> <td style="background: #FF5F00; color:#000000;" class="notheme">27.6<br />(81.7) </td> <td style="background: #FF5800; color:#000000;" class="notheme">28.7<br />(83.7) </td> <td style="background: #FF5800; color:#000000;" class="notheme">28.6<br />(83.5) </td> <td style="background: #FF5B00; color:#000000;" class="notheme">28.2<br />(82.8) </td> <td style="background: #FF6E00; color:#000000;" class="notheme">25.5<br />(77.9) </td> <td style="background: #FF8409; color:#000000;" class="notheme">22.3<br />(72.1) </td> <td style="background: #FFA143; color:#000000;" class="notheme">18.1<br />(64.6) </td> <td style="background: #FF7B00; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">23.6<br />(74.4) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">日均气温 °C(°F) </th> <td style="background: #FFC081; color:#000000;" class="notheme">13.6<br />(56.5) </td> <td style="background: #FFB871; color:#000000;" class="notheme">14.8<br />(58.6) </td> <td style="background: #FFA74F; color:#000000;" class="notheme">17.2<br />(63.0) </td> <td style="background: #FF9226; color:#000000;" class="notheme">20.2<br />(68.4) </td> <td style="background: #FF7C00; color:#000000;" class="notheme">23.4<br />(74.1) </td> <td style="background: #FF7000; color:#000000;" class="notheme">25.2<br />(77.4) </td> <td style="background: #FF6A00; color:#000000;" class="notheme">26.0<br />(78.8) </td> <td style="background: #FF6C00; color:#000000;" class="notheme">25.7<br />(78.3) </td> <td style="background: #FF7000; color:#000000;" class="notheme">25.2<br />(77.4) </td> <td style="background: #FF8206; color:#000000;" class="notheme">22.5<br />(72.5) </td> <td style="background: #FF9831; color:#000000;" class="notheme">19.4<br />(66.9) </td> <td style="background: #FFB56C; color:#000000;" class="notheme">15.1<br />(59.2) </td> <td style="background: #FF8F1F; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">20.7<br />(69.3) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">平均低温 °C(°F) </th> <td style="background: #FFCF9F; color:#000000;" class="notheme">11.4<br />(52.5) </td> <td style="background: #FFC790; color:#000000;" class="notheme">12.5<br />(54.5) </td> <td style="background: #FFB66E; color:#000000;" class="notheme">15.0<br />(59.0) </td> <td style="background: #FFA042; color:#000000;" class="notheme">18.2<br />(64.8) </td> <td style="background: #FF8913; color:#000000;" class="notheme">21.6<br />(70.9) </td> <td style="background: #FF7B00; color:#000000;" class="notheme">23.6<br />(74.5) </td> <td style="background: #FF7700; color:#000000;" class="notheme">24.1<br />(75.4) </td> <td style="background: #FF7900; color:#000000;" class="notheme">23.8<br />(74.8) </td> <td style="background: #FF7D00; color:#000000;" class="notheme">23.3<br />(73.9) </td> <td style="background: #FF8F1F; color:#000000;" class="notheme">20.7<br />(69.3) </td> <td style="background: #FFA54B; color:#000000;" class="notheme">17.5<br />(63.5) </td> <td style="background: #FFC58B; color:#000000;" class="notheme">12.9<br />(55.2) </td> <td style="background: #FF9D3B; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">18.7<br />(65.7) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">历史最低温 °C(°F) </th> <td style="background: #E1E1FF; color:#000000;" class="notheme">−1.0<br />(30.2) </td> <td style="background: #FCFCFF; color:#000000;" class="notheme">4.1<br />(39.4) </td> <td style="background: #FFFCF9; color:#000000;" class="notheme">4.9<br />(40.8) </td> <td style="background: #FFDDBB; color:#000000;" class="notheme">9.4<br />(48.9) </td> <td style="background: #FFC184; color:#000000;" class="notheme">13.4<br />(56.1) </td> <td style="background: #FFA246; color:#000000;" class="notheme">17.9<br />(64.2) </td> <td style="background: #FF952C; color:#000000;" class="notheme">19.8<br />(67.6) </td> <td style="background: #FF9022; color:#000000;" class="notheme">20.5<br />(68.9) </td> <td style="background: #FFA143; color:#000000;" class="notheme">18.1<br />(64.6) </td> <td style="background: #FFC892; color:#000000;" class="notheme">12.4<br />(54.3) </td> <td style="background: #FFF2E6; color:#000000;" class="notheme">6.3<br />(43.3) </td> <td style="background: #F9F9FF; color:#000000;" class="notheme">3.5<br />(38.3) </td> <td style="background: #E1E1FF; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">−1.0<br />(30.2) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">平均<a href="/wiki/%E9%99%8D%E6%B0%B4%E9%87%8F" title="降水量">降水量</a> mm(英寸) </th> <td style="background: #CFFFCF; color:#000000;" class="notheme">32.2<br />(1.27) </td> <td style="background: #B5FFB5; color:#000000;" class="notheme">44.7<br />(1.76) </td> <td style="background: #98FF98; color:#000000;" class="notheme">68.5<br />(2.70) </td> <td style="background: #4AFF4A; color:#000000;" class="notheme">117.4<br />(4.62) </td> <td style="background: #004F00; color:#FFFFFF;" class="notheme">288.8<br />(11.37) </td> <td style="background: #003000; color:#FFFFFF;" class="notheme">489.3<br />(19.26) </td> <td style="background: #003000; color:#FFFFFF;" class="notheme">360.8<br />(14.20) </td> <td style="background: #003000; color:#FFFFFF;" class="notheme">409.8<br />(16.13) </td> <td style="background: #004B00; color:#FFFFFF;" class="notheme">282.0<br />(11.10) </td> <td style="background: #1FFF1F; color:#000000;" class="notheme">149.9<br />(5.90) </td> <td style="background: #BCFFBC; color:#000000;" class="notheme">43.1<br />(1.70) </td> <td style="background: #D7FFD7; color:#000000;" class="notheme">26.4<br />(1.04) </td> <td style="background: #00D900; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">2,312.9<br />(91.05) </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">数据来源:<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0" title="香港天文台">香港天文台</a><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> </div></div> <div> <table class="wikitable mw-collapsible" style="width:auto; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:;"> <tbody><tr> <th colspan="14">太平山 (552m) </th></tr> <tr> <th scope="row">月份 </th> <th scope="col">1月 </th> <th scope="col">2月 </th> <th scope="col">3月 </th> <th scope="col">4月 </th> <th scope="col">5月 </th> <th scope="col">6月 </th> <th scope="col">7月 </th> <th scope="col">8月 </th> <th scope="col">9月 </th> <th scope="col">10月 </th> <th scope="col">11月 </th> <th scope="col">12月 </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">全年 </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">平均高温 °C(°F) </th> <td style="background: #FFB368; color:#000000;" class="notheme">15.4<br />(59.7) </td> <td style="background: #FFAA55; color:#000000;" class="notheme">16.8<br />(62.2) </td> <td style="background: #FF9C39; color:#000000;" class="notheme">18.8<br />(65.8) </td> <td style="background: #FF870F; color:#000000;" class="notheme">21.9<br />(71.4) </td> <td style="background: #FF7300; color:#000000;" class="notheme">24.7<br />(76.5) </td> <td style="background: #FF6A00; color:#000000;" class="notheme">26.1<br />(79.0) </td> <td style="background: #FF6300; color:#000000;" class="notheme">27.1<br />(80.8) </td> <td style="background: #FF6200; color:#000000;" class="notheme">27.2<br />(81.0) </td> <td style="background: #FF6500; color:#000000;" class="notheme">26.8<br />(80.2) </td> <td style="background: #FF7600; color:#000000;" class="notheme">24.3<br />(75.7) </td> <td style="background: #FF8D1C; color:#000000;" class="notheme">20.9<br />(69.6) </td> <td style="background: #FFA954; color:#000000;" class="notheme">16.9<br />(62.4) </td> <td style="background: #FF850B; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">22.2<br />(72.0) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">日均气温 °C(°F) </th> <td style="background: #FFC892; color:#000000;" class="notheme">12.4<br />(54.3) </td> <td style="background: #FFBE7E; color:#000000;" class="notheme">13.8<br />(56.8) </td> <td style="background: #FFB163; color:#000000;" class="notheme">15.8<br />(60.4) </td> <td style="background: #FF9934; color:#000000;" class="notheme">19.2<br />(66.6) </td> <td style="background: #FF850B; color:#000000;" class="notheme">22.2<br />(72.0) </td> <td style="background: #FF7700; color:#000000;" class="notheme">24.1<br />(75.4) </td> <td style="background: #FF7300; color:#000000;" class="notheme">24.7<br />(76.5) </td> <td style="background: #FF7500; color:#000000;" class="notheme">24.5<br />(76.1) </td> <td style="background: #FF7700; color:#000000;" class="notheme">24.2<br />(75.6) </td> <td style="background: #FF8B17; color:#000000;" class="notheme">21.3<br />(70.3) </td> <td style="background: #FFA143; color:#000000;" class="notheme">18.1<br />(64.6) </td> <td style="background: #FFBD7C; color:#000000;" class="notheme">14.0<br />(57.2) </td> <td style="background: #FF9730; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">19.5<br />(67.2) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">平均低温 °C(°F) </th> <td style="background: #FFD7B0; color:#000000;" class="notheme">10.2<br />(50.4) </td> <td style="background: #FFCE9D; color:#000000;" class="notheme">11.6<br />(52.9) </td> <td style="background: #FFBF80; color:#000000;" class="notheme">13.7<br />(56.7) </td> <td style="background: #FFA64D; color:#000000;" class="notheme">17.4<br />(63.3) </td> <td style="background: #FF9021; color:#000000;" class="notheme">20.6<br />(69.1) </td> <td style="background: #FF8206; color:#000000;" class="notheme">22.5<br />(72.5) </td> <td style="background: #FF7E00; color:#000000;" class="notheme">23.1<br />(73.6) </td> <td style="background: #FF7F00; color:#000000;" class="notheme">23.0<br />(73.4) </td> <td style="background: #FF8409; color:#000000;" class="notheme">22.3<br />(72.1) </td> <td style="background: #FF962E; color:#000000;" class="notheme">19.6<br />(67.3) </td> <td style="background: #FFAE5D; color:#000000;" class="notheme">16.2<br />(61.2) </td> <td style="background: #FFC993; color:#000000;" class="notheme">12.3<br />(54.1) </td> <td style="background: #FFA449; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">17.7<br />(63.9) </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r83946278"><sup class="noprint Template-Fact"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%97%E6%98%8E%E6%9D%A5%E6%BA%90" title="Wikipedia:列明来源"><span style="white-space: nowrap;" title="来源请求。">[來源請求]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="交通"><span id=".E4.BA.A4.E9.80.9A"></span>交通</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=17" title="编辑章节:交通"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hongkong_peak_tram.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Hongkong_peak_tram.jpg/250px-Hongkong_peak_tram.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Hongkong_peak_tram.jpg/375px-Hongkong_peak_tram.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Hongkong_peak_tram.jpg/500px-Hongkong_peak_tram.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>山頂纜車(第五代)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Peak_Tram(Green_light)_27-08-2022(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Peak_Tram%28Green_light%29_27-08-2022%282%29.jpg/250px-Peak_Tram%28Green_light%29_27-08-2022%282%29.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Peak_Tram%28Green_light%29_27-08-2022%282%29.jpg/375px-Peak_Tram%28Green_light%29_27-08-2022%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Peak_Tram%28Green_light%29_27-08-2022%282%29.jpg/500px-Peak_Tram%28Green_light%29_27-08-2022%282%29.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption>山頂纜車(第六代)</figcaption></figure> <table class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="margin: 0 auto; width: auto;"> <tbody><tr> <th>交通路線列表 </th></tr> <tr> <td> <dl><dt><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E7%BA%9C%E8%BB%8A" title="山頂纜車">山頂纜車</a></dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="山頂總站">山頂總站</a></li></ul> <dl><dt><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B7%B4%E5%A3%AB" title="香港巴士">巴士</a></dt></dl> <div class="NavFrame" style="clear:no; background:; color:#000; margin:0 auto"><div class="NavHead" style="background:; color:"><b>港島巴士</b></div><div class="NavContent"> <table style="padding:0; background-color:inherit; color:#000;"> <tbody><tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B415%E7%B7%9A" title="城巴15線">15</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B05%E8%99%9F%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環5號碼頭巴士總站">中環(5號碼頭)</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="山頂公共運輸總站">山頂</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B415B%E7%B7%9A" title="城巴15B線">15B</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94%EF%BC%88%E6%9C%83%E5%B1%95%E6%96%B0%E7%BF%BC%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="灣仔(會展新翼)巴士總站">灣仔(會展新翼)</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="山頂公共運輸總站">山頂</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限星期日及公眾假期服務 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E5%9F%8E%E5%B7%B4X15%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="城巴X15線">X15</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="山頂公共運輸總站">山頂</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0%EF%BC%88%E5%A4%A9%E6%98%9F%E7%A2%BC%E9%A0%AD%EF%BC%89%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="中環(天星碼頭)巴士總站">中環(天星碼頭)</a> </td> <td style="padding-left: 10px">只限星期六、日及公眾假期服務 </td></tr></tbody></table> </div></div> <dl><dt><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B0%8F%E5%B7%B4" class="mw-redirect" title="香港小巴">小巴</a></dt></dl> <div class="NavFrame" style="clear:no; background:; color:#000; margin:0 auto"><div class="NavHead" style="background:; color:"><b>港島專線小巴</b></div><div class="NavContent"> <table style="padding:0; background-color:inherit; color:#000;"> <tbody><tr> <td style="text-align: right; padding-right: 10px"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E5%B0%88%E7%B7%9A%E5%B0%8F%E5%B7%B41%E8%99%9F%E7%B7%9A" title="香港島專線小巴1號線">1</a> </td> <td style="text-align: right; white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%99%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E8%99%95" title="香港站公共運輸交匯處">香港站</a> </td> <td style="text-align: center; padding: 0px 8px 0px 8px">⇄ </td> <td style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E9%81%8B%E8%BC%B8%E7%B8%BD%E7%AB%99" title="山頂公共運輸總站">山頂</a> </td> <td style="padding-left: 10px"> </td></tr></tbody></table> </div></div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="區議會議席分佈"><span id=".E5.8D.80.E8.AD.B0.E6.9C.83.E8.AD.B0.E5.B8.AD.E5.88.86.E4.BD.88"></span>區議會議席分佈</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=18" title="编辑章节:區議會議席分佈"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>山頂主要居民由分散各個山頭的大屋及低密度住宅所組成,為方便比較,以下列表會南至<a href="/wiki/%E6%98%8E%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%86%AB%E9%99%A2" title="明德國際醫院">明德國際醫院</a>,西至<a href="/wiki/%E7%9B%A7%E5%90%89%E9%81%93" title="盧吉道">盧吉道</a><a href="/wiki/%E5%A4%8F%E5%8A%9B%E9%81%93" title="夏力道">夏力道</a>交界、北至<a href="/wiki/%E7%BE%85%E4%BE%BF%E8%87%A3%E9%81%93" title="羅便臣道">羅便臣道</a>、<a href="/wiki/%E9%BA%A5%E7%95%B6%E5%8B%9E%E9%81%93" title="麥當勞道">麥當勞道</a>,東至<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E9%81%93" title="山頂道">山頂道</a><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%B7%B1%E4%BB%99%E5%B3%BD%E9%81%93" title="馬己仙峽道">馬己仙峽道</a>交界為範圍。 </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>年度/範圍</th> <th>2000-2003</th> <th>2004-2007</th> <th>2008-2011</th> <th>2012-2015</th> <th>2016-2019</th> <th>2020-2023 </th></tr> <tr> <td><b>山頂</b>全區</td> <td colspan="6"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82_(%E9%81%B8%E5%8D%80)" title="山頂 (選區)">山頂</a>選區</div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="鄰近的山峰"><span id=".E9.84.B0.E8.BF.91.E7.9A.84.E5.B1.B1.E5.B3.B0"></span>鄰近的山峰</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=19" title="编辑章节:鄰近的山峰"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E9%BE%8D%E8%99%8E%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="龍虎山 (香港)">龍虎山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%8C%E8%B3%A6%E5%B1%B1" title="歌賦山">歌賦山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%87%E5%8A%9B%E5%B1%B1" title="奇力山">奇力山</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="參見"><span id=".E5.8F.83.E8.A6.8B"></span>參見</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=20" title="编辑章节:參見"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portal plainlist tright" style="margin:0.5em 0 0.5em 1em;border:solid #aaa 1px"> <ul style="display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;background:var(--background-color-base,#f9f9f9);font-size:85%;line-height:110%;font-weight:bold"> <li style="display:table-row"><span style="display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/28px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/42px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/56px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span></span><span style="display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle"><a href="/wiki/Portal:%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="Portal:香港">香港主题</a></span></li> <li style="display:table-row"><span style="display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Terra.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/28px-Terra.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/42px-Terra.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/56px-Terra.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><span style="display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle"><a href="/wiki/Portal:%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%AD%A6" title="Portal:地理学">地理学主题</a></span></li></ul></div> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E7%BA%9C%E8%BB%8A" title="山頂纜車">山頂纜車</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A1%B6%E5%85%AC%E5%9B%AD_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" class="mw-redirect" title="山顶公园 (香港)">山頂公園</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%87%8C%E9%9C%84%E9%96%A3" title="凌霄閣">凌霄閣</a>、<a href="/wiki/%E8%80%81%E8%A5%AF%E4%BA%AD" title="老襯亭">老襯亭</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%8D%80" class="mw-disambig" title="山頂區">山頂區</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E5%8D%80" title="太平山區">太平山區</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%88%90%E5%B3%B0%E5%B3%BD" title="爐峰峽">爐峰峡</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="遠足路線"><span id=".E9.81.A0.E8.B6.B3.E8.B7.AF.E7.B7.9A"></span>遠足路線</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=21" title="编辑章节:遠足路線"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hkallshan.com/hong-kong-peak-hiking">山頂好去處︱纜車徑、太平山、西高山、盧吉道等行山路線</a>. 山全部都係山 www.hkallshan.com.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.atitle=%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95%EF%B8%B1%E7%BA%9C%E8%BB%8A%E5%BE%91%E3%80%81%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E3%80%81%E8%A5%BF%E9%AB%98%E5%B1%B1%E3%80%81%E7%9B%A7%E5%90%89%E9%81%93%E7%AD%89%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E8%B7%AF%E7%B7%9A&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E5%B1%B1%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%83%BD%E4%BF%82%E5%B1%B1+www.hkallshan.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hkallshan.com%2Fhong-kong-peak-hiking&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="註釋"><span id=".E8.A8.BB.E9.87.8B"></span>註釋</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=22" title="编辑章节:註釋"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r80540462">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin" style=""> <div id="references-NoteFoot"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">「域多利」(或「域多厘」)爲19世紀時港英政府對“Victoria”的中文翻譯,即「維多利亞」,指時任英国女王<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%A5%B3%E7%8E%8B" class="mw-redirect" title="維多利亞女王">維多利亞女王</a>。</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">「香港山頂」四字之名多爲香港以外的華人地區及國家人民使用,香港本地人一般直接稱「山頂」而省略「香港」二字。</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">「屬領山」和「柯士甸山」兩名僅用於<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%96%8B%E5%9F%A0%E5%88%9D%E6%9C%9F%E6%AD%B7%E5%8F%B2" title="香港開埠初期歷史">香港開埠初期</a>,且只用於英文,中文名稱爲後人根據英文原名進行意譯和音譯得出。</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text">見於<a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%9C%9D" title="清朝">清朝</a><a href="/wiki/%E9%81%93%E5%85%89" title="道光">道光</a>年間由<a href="/wiki/%E5%85%A9%E5%BB%A3%E7%B8%BD%E7%9D%A3" title="兩廣總督">兩廣總督</a><a href="/wiki/%E9%98%AE%E5%85%83" title="阮元">阮元</a>編修的《<a href="/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E9%80%9A%E5%BF%97" title="廣東通志">廣東通志</a>》中〈海防略〉的《新安沿海圖》。</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text">在香港開埠後進行填海工程前,銅鑼灣天后廟處已爲香港島的海岸。</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text">有人認爲這也是「<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港</a>」之名的來源。</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text">在銅鑼灣天后廟後方高228米的山峰也因這個傳說而被稱爲「紅香爐峰」,該名沿用至今。不過紅香爐峰與太平山相距甚遠,地理上無任何關係。</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text">由於「爐峰」本身只是華人所使用對太平山的別稱,而沒有對應的英文翻譯。「爐峰自然步道」的英文名稱爲“The Peak Trail”,即「山頂步道」之意,此處的英文地名“The Peak”實爲太平山另一個別稱「山頂」之英文名稱,並非與「爐峰」之名直接對應的翻譯。</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text">“Mount Possession”和“Mount Austin”只出現在英文記載,中文翻譯爲後人根據英文原名進行意譯和音譯得出。</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text">指男性勃起時<a href="/wiki/%E9%99%B0%E8%8E%96" class="mw-redirect" title="陰莖">陰莖</a>與腹部構成夾角,外觀猶如升起一面旗幟,參見<a href="/wiki/%E5%8B%83%E8%B5%B7" title="勃起">勃起</a>的粵語維基頁面。</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="參考資料"><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E8.B3.87.E6.96.99"></span>參考資料</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=23" title="编辑章节:參考資料"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220611102721/https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1219">山頂區保留條例,1904 年(PEAK DISTRICT RESERVATION ORDINANCE, 1904)</a>. 香港大學(The University of Hong Kong). <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2022-03-28</span>]</span>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1219">原始内容</a>存档于2022-06-11) <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到英语网页">(英语)</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.btitle=%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%8D%80%E4%BF%9D%E7%95%99%E6%A2%9D%E4%BE%8B%EF%BC%8C1904+%E5%B9%B4%28PEAK+DISTRICT+RESERVATION+ORDINANCE%2C+1904%29&rft.genre=unknown&rft.pub=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E5%AD%B8%28The+University+of+Hong+Kong%29&rft_id=https%3A%2F%2Foelawhk.lib.hku.hk%2Fitems%2Fshow%2F1219&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jardine%27s_Lookout&oldid=1124381103">Jardine's Lookout</a>. Wikipedia. 2022-11-28 <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到英语网页">(英语)</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.atitle=Jardine%27s+Lookout&rft.date=2022-11-28&rft.genre=article&rft.jtitle=Wikipedia&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DJardine%2527s_Lookout%26oldid%3D1124381103&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-未命名-20230318190939-7"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-未命名-20230318190939_7-0"><sup><b>3.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-未命名-20230318190939_7-1"><sup><b>3.1</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_most_expensive_houses_in_Hong_Kong&oldid=1125575959">List of most expensive houses in Hong Kong</a>. Wikipedia. 2022-12-04 <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到英语网页">(英语)</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.atitle=List+of+most+expensive+houses+in+Hong+Kong&rft.date=2022-12-04&rft.genre=article&rft.jtitle=Wikipedia&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DList_of_most_expensive_houses_in_Hong_Kong%26oldid%3D1125575959&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">蔡偉南. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hk01.com/%E5%9C%B0%E7%94%A2%E6%A8%93%E5%B8%82/624208/%E6%BD%98%E8%98%87%E9%80%9A%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E7%81%A3%E9%81%9375%E8%99%9F%E5%A4%A7%E5%AE%85%E5%82%B336%E5%84%84%E7%8D%B2%E6%B4%BD-%E9%AB%98%E9%8A%80%E9%87%91%E8%9E%8D-%E4%B8%8D%E4%BD%9C%E8%A9%95%E8%AB%96">潘蘇通深水灣道75號大宅傳36億獲洽 高銀金融:不作評論</a>. 香港01. 2021-05-12 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2023-01-16</span>]</span>. (原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230116062830/https://www.hk01.com/%E5%9C%B0%E7%94%A2%E6%A8%93%E5%B8%82/624208/%E6%BD%98%E8%98%87%E9%80%9A%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E7%81%A3%E9%81%9375%E8%99%9F%E5%A4%A7%E5%AE%85%E5%82%B336%E5%84%84%E7%8D%B2%E6%B4%BD-%E9%AB%98%E9%8A%80%E9%87%91%E8%9E%8D-%E4%B8%8D%E4%BD%9C%E8%A9%95%E8%AB%96">存档</a>于2023-01-16) <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到中文(香港)网页">(中文(香港))</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.atitle=%E6%BD%98%E8%98%87%E9%80%9A%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E7%81%A3%E9%81%9375%E8%99%9F%E5%A4%A7%E5%AE%85%E5%82%B336%E5%84%84%E7%8D%B2%E6%B4%BD+%E9%AB%98%E9%8A%80%E9%87%91%E8%9E%8D%EF%BC%9A%E4%B8%8D%E4%BD%9C%E8%A9%95%E8%AB%96&rft.au=%E8%94%A1%E5%81%89%E5%8D%97&rft.date=2021-05-12&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E9%A6%99%E6%B8%AF01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hk01.com%2F%25E5%259C%25B0%25E7%2594%25A2%25E6%25A8%2593%25E5%25B8%2582%2F624208%2F%25E6%25BD%2598%25E8%2598%2587%25E9%2580%259A%25E6%25B7%25B1%25E6%25B0%25B4%25E7%2581%25A3%25E9%2581%259375%25E8%2599%259F%25E5%25A4%25A7%25E5%25AE%2585%25E5%2582%25B336%25E5%2584%2584%25E7%258D%25B2%25E6%25B4%25BD-%25E9%25AB%2598%25E9%258A%2580%25E9%2587%2591%25E8%259E%258D-%25E4%25B8%258D%25E4%25BD%259C%25E8%25A9%2595%25E8%25AB%2596&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://finance.mingpao.com/fin/instantp/20220111/1641885658137/%E6%B5%B7%E8%88%AA%E9%99%B3%E5%B3%B0twelve-peaks%E9%8A%80%E4%B8%BB%E5%B1%8B3-9%E5%84%84%E6%B2%BD-6%E5%B9%B4%E5%A4%9A%E8%B2%B6%E5%80%BC23">存档副本</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2022-05-06</span>]</span>. (原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220125073628/https://finance.mingpao.com/fin/instantp/20220111/1641885658137/%e6%b5%b7%e8%88%aa%e9%99%b3%e5%b3%b0twelve-peaks%e9%8a%80%e4%b8%bb%e5%b1%8b3-9%e5%84%84%e6%b2%bd-6%e5%b9%b4%e5%a4%9a%e8%b2%b6%e5%80%bc23">存档</a>于2022-01-25).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.btitle=%E5%AD%98%E6%A1%A3%E5%89%AF%E6%9C%AC&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Ffinance.mingpao.com%2Ffin%2Finstantp%2F20220111%2F1641885658137%2F%25E6%25B5%25B7%25E8%2588%25AA%25E9%2599%25B3%25E5%25B3%25B0twelve-peaks%25E9%258A%2580%25E4%25B8%25BB%25E5%25B1%258B3-9%25E5%2584%2584%25E6%25B2%25BD-6%25E5%25B9%25B4%25E5%25A4%259A%25E8%25B2%25B6%25E5%2580%25BC23&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hd.stheadline.com/news/realtime/pp/1866409/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%9C%B0%E7%94%A2-%E5%9C%B0%E7%94%A2%E8%A9%B1%E7%95%B6%E5%B9%B4-%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%9C%B0%E7%8E%8B06%E5%B9%B4%E6%8B%8D%E8%B3%A3%E5%91%8E%E5%83%B94-2%E8%90%AC%E7%A0%B4%E9%A0%82">存档副本</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2022-03-24</span>]</span>. (原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220611095625/https://hd.stheadline.com/news/realtime/pp/1866409/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%9C%B0%E7%94%A2-%E5%9C%B0%E7%94%A2%E8%A9%B1%E7%95%B6%E5%B9%B4-%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%9C%B0%E7%8E%8B06%E5%B9%B4%E6%8B%8D%E8%B3%A3%E5%91%8E%E5%83%B94-2%E8%90%AC%E7%A0%B4%E9%A0%82">存档</a>于2022-06-11).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.btitle=%E5%AD%98%E6%A1%A3%E5%89%AF%E6%9C%AC&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fhd.stheadline.com%2Fnews%2Frealtime%2Fpp%2F1866409%2F%25E5%258D%25B3%25E6%2599%2582-%25E5%259C%25B0%25E7%2594%25A2-%25E5%259C%25B0%25E7%2594%25A2%25E8%25A9%25B1%25E7%2595%25B6%25E5%25B9%25B4-%25E5%25B1%25B1%25E9%25A0%2582%25E5%259C%25B0%25E7%258E%258B06%25E5%25B9%25B4%25E6%258B%258D%25E8%25B3%25A3%25E5%2591%258E%25E5%2583%25B94-2%25E8%2590%25AC%25E7%25A0%25B4%25E9%25A0%2582&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stheadline.com/">星島頭條|最新最全面即時新聞平台,港聞突發,政情及專題報道</a>. www.stheadline.com. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2024-07-13</span>]</span>. (原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240124165936/https://www.stheadline.com/">存档</a>于2024-01-24) <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到中文(香港)网页">(中文(香港))</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.atitle=%E6%98%9F%E5%B3%B6%E9%A0%AD%E6%A2%9D%EF%BD%9C%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%9C%80%E5%85%A8%E9%9D%A2%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%B9%B3%E5%8F%B0%EF%BC%8C%E6%B8%AF%E8%81%9E%E7%AA%81%E7%99%BC%EF%BC%8C%E6%94%BF%E6%83%85%E5%8F%8A%E5%B0%88%E9%A1%8C%E5%A0%B1%E9%81%93&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.stheadline.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.stheadline.com%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">巨星美眉. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.housefun.com.tw/jill/article/392767172313">香港山頂買地蓋豪墅 周星馳投資房產一把罩</a>. 好房網News. 2017-09-08 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2024-07-13</span>]</span>. (原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220419102800/https://news.housefun.com.tw/jill/article/392767172313">存档</a>于2022-04-19) <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到中文(臺灣)网页">(中文(臺灣))</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.atitle=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B1%B1%E9%A0%82%E8%B2%B7%E5%9C%B0%E8%93%8B%E8%B1%AA%E5%A2%85+%E5%91%A8%E6%98%9F%E9%A6%B3%E6%8A%95%E8%B3%87%E6%88%BF%E7%94%A2%E4%B8%80%E6%8A%8A%E7%BD%A9&rft.au=%E5%B7%A8%E6%98%9F%E7%BE%8E%E7%9C%89&rft.date=2017-09-08&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E5%A5%BD%E6%88%BF%E7%B6%B2News&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.housefun.com.tw%2Fjill%2Farticle%2F392767172313&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">星島日報. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://std.stheadline.com/daily/article/2438124/%E6%97%A5%E5%A0%B1-%E5%9C%B0%E7%94%A2-%E6%B5%B7%E8%88%AA%E9%99%B3%E5%B3%B0TWELVE-PEAKS-3-87%E5%84%84%E6%B2%BD">海航陳峰TWELVE PEAKS 3.87億沽</a>. std.stheadline.com. 2022-01-27 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2024-07-13</span>]</span>. (原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240713105655/https://std.stheadline.com/daily/article/2438124/%E6%97%A5%E5%A0%B1-%E5%9C%B0%E7%94%A2-%E6%B5%B7%E8%88%AA%E9%99%B3%E5%B3%B0TWELVE-PEAKS-3-87%E5%84%84%E6%B2%BD">存档</a>于2024-07-13) <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到中文(香港)网页">(中文(香港))</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.atitle=%E6%B5%B7%E8%88%AA%E9%99%B3%E5%B3%B0TWELVE+PEAKS+3.87%E5%84%84%E6%B2%BD&rft.au=%E6%98%9F%E5%B3%B6%E6%97%A5%E5%A0%B1&rft.date=2022-01-27&rft.genre=unknown&rft.jtitle=std.stheadline.com&rft_id=https%3A%2F%2Fstd.stheadline.com%2Fdaily%2Farticle%2F2438124%2F%25E6%2597%25A5%25E5%25A0%25B1-%25E5%259C%25B0%25E7%2594%25A2-%25E6%25B5%25B7%25E8%2588%25AA%25E9%2599%25B3%25E5%25B3%25B0TWELVE-PEAKS-3-87%25E5%2584%2584%25E6%25B2%25BD&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">星島日報. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://std.stheadline.com/daily/article/2612044/%E6%97%A5%E5%A0%B1-%E5%9C%B0%E7%94%A2-%E5%B1%B1%E9%A0%82%E9%81%933%E5%B9%A2%E6%B4%8B%E6%88%BF8-6%E5%84%84%E6%98%93%E6%89%8B">山頂道3幢洋房8.6億易手</a>. std.stheadline.com. 2024-07-23 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2024-08-06</span>]</span>. (原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240806051051/https://std.stheadline.com/daily/article/2612044/%E6%97%A5%E5%A0%B1-%E5%9C%B0%E7%94%A2-%E5%B1%B1%E9%A0%82%E9%81%933%E5%B9%A2%E6%B4%8B%E6%88%BF8-6%E5%84%84%E6%98%93%E6%89%8B">存档</a>于2024-08-06) <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到中文(香港)网页">(中文(香港))</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.atitle=%E5%B1%B1%E9%A0%82%E9%81%933%E5%B9%A2%E6%B4%8B%E6%88%BF8.6%E5%84%84%E6%98%93%E6%89%8B&rft.au=%E6%98%9F%E5%B3%B6%E6%97%A5%E5%A0%B1&rft.date=2024-07-23&rft.genre=unknown&rft.jtitle=std.stheadline.com&rft_id=https%3A%2F%2Fstd.stheadline.com%2Fdaily%2Farticle%2F2612044%2F%25E6%2597%25A5%25E5%25A0%25B1-%25E5%259C%25B0%25E7%2594%25A2-%25E5%25B1%25B1%25E9%25A0%2582%25E9%2581%25933%25E5%25B9%25A2%25E6%25B4%258B%25E6%2588%25BF8-6%25E5%2584%2584%25E6%2598%2593%25E6%2589%258B&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070808041503/http://www.hkfca.org.hk/data/draft/9905wdw.htm">《廣東通志》書中《海防略》的《新安沿海圖》,「硬頭山」即太平山</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2007-09-11</span>]</span>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hkfca.org.hk/data/draft/9905wdw.htm">原始内容</a>存档于2007-08-08).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.btitle=%E3%80%8A%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E9%80%9A%E5%BF%97%E3%80%8B%E6%9B%B8%E4%B8%AD%E3%80%8A%E6%B5%B7%E9%98%B2%E7%95%A5%E3%80%8B%E7%9A%84%E3%80%8A%E6%96%B0%E5%AE%89%E6%B2%BF%E6%B5%B7%E5%9C%96%E3%80%8B%EF%BC%8C%E3%80%8C%E7%A1%AC%E9%A0%AD%E5%B1%B1%E3%80%8D%E5%8D%B3%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hkfca.org.hk%2Fdata%2Fdraft%2F9905wdw.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text">張志義,《圖說香江歲月》,一點文化,2003年版,頁10。</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text">梁炳華,《香港中西區風物志》,中西區臨時區議會,1998年版,頁46。</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170307221727/http://www.metrodaily.hk/metro_news/news%E5%8A%9B%E5%A0%B4-%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E9%95%B7%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E9%A0%82-%E8%A9%B1%E8%A6%81%E6%90%B5%E7%95%AA%E6%89%AF%E6%97%97%E4%BD%8D/">都市日報:《天文台長行山頂 話要搵番扯旗位》,2017年3月7日。</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2017-03-07</span>]</span>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metrodaily.hk/metro_news/news%E5%8A%9B%E5%A0%B4-%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E9%95%B7%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E9%A0%82-%E8%A9%B1%E8%A6%81%E6%90%B5%E7%95%AA%E6%89%AF%E6%97%97%E4%BD%8D/">原始内容</a>存档于2017-03-07).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.btitle=%E9%83%BD%E5%B8%82%E6%97%A5%E5%A0%B1%EF%BC%9A%E3%80%8A%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E9%95%B7%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E9%A0%82+%E8%A9%B1%E8%A6%81%E6%90%B5%E7%95%AA%E6%89%AF%E6%97%97%E4%BD%8D%E3%80%8B%EF%BC%8C2017%E5%B9%B43%E6%9C%887%E6%97%A5%E3%80%82&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.metrodaily.hk%2Fmetro_news%2Fnews%25E5%258A%259B%25E5%25A0%25B4-%25E5%25A4%25A9%25E6%2596%2587%25E5%258F%25B0%25E9%2595%25B7%25E8%25A1%258C%25E5%25B1%25B1%25E9%25A0%2582-%25E8%25A9%25B1%25E8%25A6%2581%25E6%2590%25B5%25E7%2595%25AA%25E6%2589%25AF%25E6%2597%2597%25E4%25BD%258D%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">屍觀點. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cemeterynews.org/2018/06/18/ed_victoria_peak/">屍觀點:關於扯旗山的訕笑</a>. cemeterynews.org. 2018-06-18 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2018-11-13</span>]</span>. (原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181113030119/https://cemeterynews.org/2018/06/18/ed_victoria_peak/">存档</a>于2018-11-13).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.atitle=%E5%B1%8D%E8%A7%80%E9%BB%9E%EF%BC%9A%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%89%AF%E6%97%97%E5%B1%B1%E7%9A%84%E8%A8%95%E7%AC%91&rft.au=%E5%B1%8D%E8%A7%80%E9%BB%9E&rft.date=2018-06-18&rft.genre=unknown&rft.jtitle=cemeterynews.org&rft_id=https%3A%2F%2Fcemeterynews.org%2F2018%2F06%2F18%2Fed_victoria_peak%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">housescheung. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://housescheung.blogspot.com/2017/08/blog-post.html">原地遊 香港人這樣逛太平山</a>. housescheung.blogspot.com. 2017-08-11 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2018-11-13</span>]</span>. (原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181113075531/https://housescheung.blogspot.com/2017/08/blog-post.html">存档</a>于2018-11-13).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.atitle=%E5%8E%9F%E5%9C%B0%E9%81%8A+%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E9%80%99%E6%A8%A3%E9%80%9B%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1&rft.au=housescheung&rft.date=2017-08-11&rft.genre=unknown&rft.jtitle=housescheung.blogspot.com&rft_id=https%3A%2F%2Fhousescheung.blogspot.com%2F2017%2F08%2Fblog-post.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-香港最古老交通工具-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-香港最古老交通工具_27-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wetoasthk.com/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E7%BA%9C%E8%BB%8A%E6%88%90%E7%AB%8B/">【山頂纜車歷史】香港最古老交通工具</a>. 香港歷史研究社. 2018-05-30 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2022-12-08</span>]</span>. (原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220926191436/https://www.wetoasthk.com/%E5%B1%B1%E9%A0%82%E7%BA%9C%E8%BB%8A%E6%88%90%E7%AB%8B/">存档</a>于2022-09-26).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.atitle=%E3%80%90%E5%B1%B1%E9%A0%82%E7%BA%9C%E8%BB%8A%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%91%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%9C%80%E5%8F%A4%E8%80%81%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%B7%A5%E5%85%B7&rft.date=2018-05-30&rft.genre=article&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wetoasthk.com%2F%25E5%25B1%25B1%25E9%25A0%2582%25E7%25BA%259C%25E8%25BB%258A%25E6%2588%2590%25E7%25AB%258B%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">高添強 黎健強. 任秀雯 , 编. 《彩色香港1940s-1960s》. 香港: 三聯書店(香港)有限公司. 2013年12月: 頁51. <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/978-962-04-3378-8" title="Special:网络书源/978-962-04-3378-8"><span title="国际标准书号">ISBN</span> 978-962-04-3378-8</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.au=%E9%AB%98%E6%B7%BB%E5%BC%B7+%E9%BB%8E%E5%81%A5%E5%BC%B7&rft.btitle=%E3%80%8A%E5%BD%A9%E8%89%B2%E9%A6%99%E6%B8%AF1940s-1960s%E3%80%8B&rft.date=2013-12&rft.genre=book&rft.isbn=978-962-04-3378-8&rft.pages=%E9%A0%8151&rft.place=%E9%A6%99%E6%B8%AF&rft.pub=%E4%B8%89%E8%81%AF%E6%9B%B8%E5%BA%97%EF%BC%88%E9%A6%99%E6%B8%AF%EF%BC%89%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-#1-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-#1_29-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220611095625/https://hd.stheadline.com/news/realtime/pp/1866409/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%9C%B0%E7%94%A2-%E5%9C%B0%E7%94%A2%E8%A9%B1%E7%95%B6%E5%B9%B4-%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%9C%B0%E7%8E%8B06%E5%B9%B4%E6%8B%8D%E8%B3%A3%E5%91%8E%E5%83%B94-2%E8%90%AC%E7%A0%B4%E9%A0%82">存档副本</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2022-03-24</span>]</span>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hd.stheadline.com/news/realtime/pp/1866409/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%9C%B0%E7%94%A2-%E5%9C%B0%E7%94%A2%E8%A9%B1%E7%95%B6%E5%B9%B4-%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%9C%B0%E7%8E%8B06%E5%B9%B4%E6%8B%8D%E8%B3%A3%E5%91%8E%E5%83%B94-2%E8%90%AC%E7%A0%B4%E9%A0%82">原始内容</a>存档于2022-06-11).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.btitle=%E5%AD%98%E6%A1%A3%E5%89%AF%E6%9C%AC&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fhd.stheadline.com%2Fnews%2Frealtime%2Fpp%2F1866409%2F%25E5%258D%25B3%25E6%2599%2582-%25E5%259C%25B0%25E7%2594%25A2-%25E5%259C%25B0%25E7%2594%25A2%25E8%25A9%25B1%25E7%2595%25B6%25E5%25B9%25B4-%25E5%25B1%25B1%25E9%25A0%2582%25E5%259C%25B0%25E7%258E%258B06%25E5%25B9%25B4%25E6%258B%258D%25E8%25B3%25A3%25E5%2591%258E%25E5%2583%25B94-2%25E8%2590%25AC%25E7%25A0%25B4%25E9%25A0%2582&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-香島滄桑錄-30"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-香島滄桑錄_30-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">葉靈鳳. 《香島滄桑錄》. 香港: 中華書局. 2011年7月: 頁127–129. <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/9789888104741" title="Special:网络书源/9789888104741"><span title="国际标准书号">ISBN</span> 9789888104741</a> <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到中文网页">(中文)</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.au=%E8%91%89%E9%9D%88%E9%B3%B3&rft.btitle=%E3%80%8A%E9%A6%99%E5%B3%B6%E6%BB%84%E6%A1%91%E9%8C%84%E3%80%8B&rft.date=2011-07&rft.genre=book&rft.isbn=9789888104741&rft.pages=%E9%A0%81127-129&rft.place=%E9%A6%99%E6%B8%AF&rft.pub=%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%9B%B8%E5%B1%80&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">使用<code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|accessdate=</code>需要含有<code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url=</code> (<a href="/wiki/Help:%E5%BC%95%E6%96%87%E6%A0%BC%E5%BC%8F1%E9%94%99%E8%AF%AF#accessdate_missing_url" title="Help:引文格式1错误">帮助</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071213234834/http://www.focp.org.hk/HK88vote/tc/">「香港十大勝景選舉」</a>. 郊野公園之友會. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2007-09-29</span>]</span>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.focp.org.hk/HK88vote/tc/">原始内容</a>存档于2007-12-13).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.atitle=%E3%80%8C%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8D%81%E5%A4%A7%E5%8B%9D%E6%99%AF%E9%81%B8%E8%88%89%E3%80%8D&rft.genre=article&rft.jtitle=%E9%83%8A%E9%87%8E%E5%85%AC%E5%9C%92%E4%B9%8B%E5%8F%8B%E6%9C%83&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.focp.org.hk%2FHK88vote%2Ftc%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161003154032/http://www.weather.gov.hk/cis/region_climat/VP1/VP1_mean_c.htm">山頂氣象要素月平均值 (2004-2017)</a>. <a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0" title="香港天文台">香港天文台</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2018-02-06</span>]</span>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather.gov.hk/cis/region_climat/VP1/VP1_mean_c.htm">原始内容</a>存档于2016-10-03).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.btitle=%E5%B1%B1%E9%A0%82%E6%B0%A3%E8%B1%A1%E8%A6%81%E7%B4%A0%E6%9C%88%E5%B9%B3%E5%9D%87%E5%80%BC+%282004-2017%29&rft.genre=unknown&rft.pub=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather.gov.hk%2Fcis%2Fregion_climat%2FVP1%2FVP1_mean_c.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161019210525/http://www.weather.gov.hk/cis/region_climat/VP1/VP1_statistic_c.htm">山頂冷熱天氣及雨量統計 (2004-2017)</a>. <a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0" title="香港天文台">香港天文台</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2018-02-06</span>]</span>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather.gov.hk/cis/region_climat/VP1/VP1_statistic_c.htm">原始内容</a>存档于2016-10-19).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.btitle=%E5%B1%B1%E9%A0%82%E5%86%B7%E7%86%B1%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E5%8F%8A%E9%9B%A8%E9%87%8F%E7%B5%B1%E8%A8%88+%282004-2017%29&rft.genre=unknown&rft.pub=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather.gov.hk%2Fcis%2Fregion_climat%2FVP1%2FVP1_statistic_c.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161003154155/http://www.weather.gov.hk/cis/awsMonthlyElement_uc.htm?stn=VP1&ele=MAX_TEMP">山頂月最高氣溫 (攝氏度)</a>. <a href="/w/index.php?title=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="日本天文台(页面不存在)">日本天文台</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2018-02-06</span>]</span>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather.gov.hk/cis/awsMonthlyElement_uc.htm?stn=VP1&ele=MAX_TEMP">原始内容</a>存档于2016-10-03).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.btitle=%E5%B1%B1%E9%A0%82%E6%9C%88%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B0%A3%E6%BA%AB+%28%E6%94%9D%E6%B0%8F%E5%BA%A6%29&rft.genre=unknown&rft.pub=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather.gov.hk%2Fcis%2FawsMonthlyElement_uc.htm%3Fstn%3DVP1%26ele%3DMAX_TEMP&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161003154235/http://www.weather.gov.hk/cis/awsMonthlyElement_uc.htm?stn=VP1&ele=MIN_TEMP">山頂月最低氣溫 (攝氏度)</a>. <a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0" title="香港天文台">香港天文台</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2018-02-06</span>]</span>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather.gov.hk/cis/awsMonthlyElement_uc.htm?stn=VP1&ele=MIN_TEMP">原始内容</a>存档于2016-10-03).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&rft.btitle=%E5%B1%B1%E9%A0%82%E6%9C%88%E6%9C%80%E4%BD%8E%E6%B0%A3%E6%BA%AB+%28%E6%94%9D%E6%B0%8F%E5%BA%A6%29&rft.genre=unknown&rft.pub=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather.gov.hk%2Fcis%2FawsMonthlyElement_uc.htm%3Fstn%3DVP1%26ele%3DMIN_TEMP&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部連結"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span>外部連結</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&section=24" title="编辑章节:外部連結"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655521">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox" style="font-size:small;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655520">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E8%B5%84%E6%BA%90" title="维基共享资源">维基共享资源</a>上的相关多媒体资源:<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Victoria_Peak" class="extiw" title="commons:Category:Victoria Peak"><span style="font-weight:bold;">太平山</span></a></div></div> </div> <div style="clear: both; height: 1em"></div> <div class="center"> <table class="toccolours" style="border-collapse: collapse; text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px" cellpadding="4" border="1" width="720"> <tbody><tr style="BACKGROUND: #f0f0f0"> <th colspan="3" bgcolor="#ccccff"> <table style="border-collapse: collapse; text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px" width="100%" border="0"> <tbody><tr style="BACKGROUND: #f0f0f0"> <td width="50" bgcolor="#ccccff"></td> <td width="620" align="center" bgcolor="#ccccff"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港">香港特別行政區</a><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E5%8A%83" title="香港行政區劃">行政區劃</a></td> <td width="50" align="right" bgcolor="#ccccff"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Hong_Kong.svg" class="mw-file-description" title="香港特別行政區區旗"><img alt="香港特別行政區區旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/40px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/60px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/80px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></td> </tr> </tbody></table></th> </tr> <tr style="BACKGROUND: #f0f0f0"> <th colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"> <table style="border-collapse: collapse; text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px" width="100%" border="0"> <tbody><tr style="BACKGROUND: #f0f0f0"> <td width="50" bgcolor="#CCCCCC"></td> <td width="620" align="center" bgcolor="#CCCCCC"><strong><span style="font-size:x-large;"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="中西區 (香港)">中西區</a></span></strong></td> <td width="50" align="right" bgcolor="#CCCCCC"></td> </tr> </tbody></table></th> </tr> <tr style="BACKGROUND: #f0f0f0"> <th bgcolor="#FFFFCC" colspan="3"><a href="/wiki/%E8%91%B5%E9%9D%92%E5%8D%80" title="葵青區">葵青區</a>、<a href="/wiki/%E6%B2%B9%E5%B0%96%E6%97%BA%E5%8D%80" title="油尖旺區">油尖旺區</a>(以<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%B8%AF" title="維多利亞港">維多利亞港</a>相隔)</th> </tr> <tr style="BACKGROUND: #f0f0f0"> <th width="160" bgcolor="#FFFFCC" rowspan="4"><a href="/wiki/%E9%9B%A2%E5%B3%B6%E5%8D%80" title="離島區">離島區</a></th> <th width="400"> <p align="center">本區主要地方</p></th> <th width="160" bgcolor="#FFFFCC" rowspan="4"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94%E5%8D%80" title="灣仔區">灣仔區</a></th> </tr> <tr style="TEXT-ALIGN: center"> <td width="400"> <p align="center"><small><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%92%B0" title="西環">西環</a>(<a href="/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E" title="堅尼地城">堅尼地城</a> - <a href="/wiki/%E7%9F%B3%E5%A1%98%E5%92%80" title="石塘咀">石塘咀</a> - <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%87%9F%E7%9B%A4" title="西營盤">西營盤</a>) - <a href="/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0" title="上環">上環</a> - <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a> - <a href="/wiki/%E9%87%91%E9%90%98" title="金鐘">金鐘</a>/<a href="/wiki/%E6%B7%BB%E9%A6%AC" title="添馬">添馬</a></small></p></td> </tr> <tr style="TEXT-ALIGN: center"> <th width="400"> <p align="center">區內其他地方</p></th> </tr> <tr style="TEXT-ALIGN: center"> <td width="400"> <p align="center"><small><a href="/wiki/%E9%9D%92%E6%B4%B2_(%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80)" title="青洲 (中西區)">青洲</a> - <a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%98%9F%E5%B6%BA" title="摩星嶺">摩星嶺</a> - <a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%81%A3%E5%9D%B3" title="沙灣坳">沙灣峽</a> - <a href="/wiki/%E9%BE%8D%E8%99%8E%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="龍虎山 (香港)">龍虎山</a> - <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E9%AB%98%E5%B1%B1" title="西高山">西高山</a> - <a class="mw-selflink selflink">太平山</a> - <a href="/wiki/%E7%88%90%E5%B3%B0%E5%B3%BD" title="爐峰峽">爐峰峽</a> - <a href="/wiki/%E5%A5%87%E5%8A%9B%E5%B1%B1" title="奇力山">奇力山</a> -<br /><a href="/wiki/%E6%AD%8C%E8%B3%A6%E5%B1%B1" title="歌賦山">歌賦山</a> - <a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%B7%B1%E4%BB%99%E5%B3%BD" title="馬己仙峽">馬己仙峽</a> - <a href="/wiki/%E5%8D%8A%E5%B1%B1%E5%8D%80" title="半山區">半山區</a> - <a href="/wiki/%E8%98%87%E8%B1%AA%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="蘇豪區 (香港)">中環蘇豪區</a> - <a href="/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E5%8D%80" title="太平山區">太平山區</a></small></p></td> </tr> <tr> <th style="TEXT-ALIGN: center" colspan="3" bgcolor="#FFFFCC"><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="南區 (香港)">南區</a></th> </tr> </tbody></table> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"("counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:","}.mw-parser-output .sslist li::after{content:";"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="香港島規劃分區" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E8%A6%8F%E5%8A%83%E5%88%86%E5%8D%80" title="Template:香港島規劃分區"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E8%A6%8F%E5%8A%83%E5%88%86%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:香港島規劃分區(页面不存在)"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E8%A6%8F%E5%8A%83%E5%88%86%E5%8D%80" title="Special:编辑页面/Template:香港島規劃分區"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="香港島規劃分區" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6" title="香港島">香港島規劃分區</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6" title="香港島">香港島</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span class="nowrap">H1 <a href="/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E" title="堅尼地城">堅尼地城</a>及<a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%98%9F%E5%B6%BA" title="摩星嶺">摩星嶺</a> </span>  <span class="nowrap">H3 <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%87%9F%E7%9B%A4" title="西營盤">西營盤</a>及<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0" title="上環">上環</a></span>  <span class="nowrap">H4 <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="中區 (香港)">中區</a></span>  <span class="nowrap">H5 <a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a></span>  <span class="nowrap">H6 <a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a> </span>  <span class="nowrap">H7 <a href="/wiki/%E8%B7%91%E9%A6%AC%E5%9C%B0" title="跑馬地">黃泥涌</a></span>  <span class="nowrap">H8 <a href="/wiki/%E5%8C%97%E8%A7%92" title="北角">北角</a> </span>  <span class="nowrap">H9 <a href="/wiki/%E7%AD%B2%E7%AE%95%E7%81%A3" title="筲箕灣">筲箕灣</a></span>  <span class="nowrap">H10 <a href="/wiki/%E8%96%84%E6%89%B6%E6%9E%97" title="薄扶林">薄扶林</a> </span>  <span class="nowrap">H11 <a href="/wiki/%E5%8D%8A%E5%B1%B1%E5%8D%80" title="半山區">半山區</a>西部</span>  <span class="nowrap">H12 半山區東部</span>  <span class="nowrap">H13 <a href="/wiki/%E6%B8%A3%E7%94%B8%E5%B1%B1" title="渣甸山">渣甸山</a>及<a href="/wiki/%E9%BB%83%E6%B3%A5%E6%B6%8C%E5%B3%BD" title="黃泥涌峽">黃泥涌峽</a></span>  <span class="nowrap">H14 <a class="mw-selflink selflink">山頂</a>區 </span>  <span class="nowrap">H15 <a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BB%94" title="香港仔">香港仔</a>及<a href="/wiki/%E9%B4%A8%E8%84%B7%E6%B4%B2" title="鴨脷洲">鴨脷洲</a></span>  <span class="nowrap">H17 <a href="/wiki/%E5%A3%BD%E8%87%A3%E5%B1%B1" title="壽臣山">壽臣山</a>及<a href="/wiki/%E6%B7%BA%E6%B0%B4%E7%81%A3" title="淺水灣">淺水灣</a> </span>  <span class="nowrap">H18 <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%BD%AD_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="大潭 (香港)">大潭</a>及<a href="/wiki/%E7%9F%B3%E6%BE%B3" title="石澳">石澳</a></span>  <span class="nowrap">H19 <a href="/wiki/%E8%B5%A4%E6%9F%B1" title="赤柱">赤柱</a></span>  <span class="nowrap">H20 <a href="/wiki/%E6%9F%B4%E7%81%A3" title="柴灣">柴灣</a></span>  <span class="nowrap">H21 <a href="/wiki/%E9%B0%82%E9%AD%9A%E6%B6%8C" title="鰂魚涌">鰂魚涌</a></span>  <span class="nowrap">H24 <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="中區 (香港)">中區</a>(擴展部分)</span>  <span class="nowrap">H25 <a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94%E5%8C%97" class="mw-redirect" title="灣仔北">灣仔北</a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="港九新界市區範圍" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B8%82%E5%8D%80" title="Template:香港市區"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B8%82%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:香港市區(页面不存在)"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B8%82%E5%8D%80" title="Special:编辑页面/Template:香港市區"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="港九新界市區範圍" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B8%82%E5%8D%80" title="香港市區">港九新界市區範圍</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6" title="香港島">香港</a><sup>1,3,4,5,6,7,8,9a,10,11,12</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="中西區 (香港)">中西區</a><sup>2</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%92%B0" title="西環">西環</a><sup>13</sup>(<a href="/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E" title="堅尼地城">堅尼地城</a><sup>13</sup>、<a href="/wiki/%E7%9F%B3%E5%A1%98%E5%92%80" title="石塘咀">石塘咀</a><sup>13</sup>、<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%87%9F%E7%9B%A4" title="西營盤">西營盤</a><sup>13</sup>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">山頂</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%8A%E5%B1%B1%E5%8D%80" title="半山區">半山區</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E7%92%B0" title="上環">上環</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0" title="中環">中環</a><sup>13</sup>(<a href="/wiki/%E9%87%91%E9%90%98" title="金鐘">金鐘</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94%E5%8D%80" title="灣仔區">灣仔區</a><sup>2</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%81%A3%E4%BB%94" title="灣仔">灣仔</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3" title="銅鑼灣">銅鑼灣</a><sup>13</sup>(<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%90%8E_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="天后 (香港)">天后</a><sup>13</sup>)</li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%9D%91_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="大坑 (香港)">大坑</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8E%83%E6%A1%BF%E5%9F%94" title="掃桿埔">掃桿埔</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B8%A3%E7%94%B8%E5%B1%B1" title="渣甸山">渣甸山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B7%91%E9%A6%AC%E5%9C%B0" title="跑馬地">跑馬地</a><sup>13</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="東區 (香港)">東區</a><sup>2</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E8%A7%92" title="北角">北角</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%AF%B6%E9%A6%AC%E5%B1%B1" title="寶馬山">寶馬山</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%B0%82%E9%AD%9A%E6%B6%8C" title="鰂魚涌">鰂魚涌</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%81%A3%E6%B2%B3" title="西灣河">西灣河</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%AD%B2%E7%AE%95%E7%81%A3" title="筲箕灣">筲箕灣</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%84%9B%E7%A7%A9%E5%BA%8F%E7%81%A3" title="愛秩序灣">愛秩序灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9F%B4%E7%81%A3" title="柴灣">柴灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E8%A5%BF%E7%81%A3" title="小西灣">小西灣</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="南區 (香港)">南區</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%96%84%E6%89%B6%E6%9E%97" title="薄扶林">薄扶林</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%80%91%E5%B8%83%E7%81%A3" title="瀑布灣">瀑布灣</a>(<a href="/wiki/%E8%8F%AF%E5%AF%8C%E9%82%A8" title="華富邨">華富</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BB%94" title="香港仔">香港仔</a><sup>13</sup>(<a href="/wiki/%E7%94%B0%E7%81%A3" title="田灣">田灣</a><sup>13</sup>、<a href="/wiki/%E7%9F%B3%E6%8E%92%E7%81%A3_(%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BB%94)" title="石排灣 (香港仔)">石排灣</a><sup>13</sup>)</li> <li><a href="/wiki/%E9%B4%A8%E8%84%B7%E6%B4%B2" title="鴨脷洲">鴨脷洲</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%BB%83%E7%AB%B9%E5%9D%91" title="黃竹坑">黃竹坑</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A3%BD%E8%87%A3%E5%B1%B1" title="壽臣山">壽臣山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E7%81%A3" title="深水灣">深水灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B7%BA%E6%B0%B4%E7%81%A3" title="淺水灣">淺水灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%88%82%E5%9D%8E%E8%A7%92" title="舂坎角">舂坎角</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B5%A4%E6%9F%B1" title="赤柱">赤柱</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%BD%AD_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="大潭 (香港)">大潭</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E6%BE%B3" title="石澳">石澳</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%B6%B4%E5%92%80" title="鶴咀">鶴咀</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Hong_Kong.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/100px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/150px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/200px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D" title="九龍">九龍</a><sup>KL,1,2,3,4,5,6,7,8,9a,10,11,12</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B2%B9%E5%B0%96%E6%97%BA%E5%8D%80" title="油尖旺區">油尖旺區</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%A7%92%E5%92%80" title="大角咀">大角咀</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%BA%E8%A7%92" title="旺角">旺角</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%B9%E9%BA%BB%E5%9C%B0" title="油麻地">油麻地</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%AC%E5%A3%AB%E6%9F%8F" title="京士柏">京士柏</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%96%E6%B2%99%E5%92%80" title="尖沙咀">尖沙咀</a><sup>13</sup></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E4%B9%9D%E9%BE%8D" title="西九龍">西九龍</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E5%9F%97%E5%8D%80" title="深水埗區">深水埗區</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%98%82%E8%88%B9%E6%B4%B2" title="昂船洲">昂船洲</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9F%8E%E5%8D%80" title="九龍城區">九龍城區</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E9%A0%AD%E5%9C%8D" title="馬頭圍">馬頭圍</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E9%A0%AD%E8%A7%92" title="馬頭角">馬頭角</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%9F%E7%93%9C%E7%81%A3" title="土瓜灣">土瓜灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%95%E6%96%87%E7%94%B0" title="何文田">何文田</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%85%E7%A3%A1" title="紅磡">紅磡</a><sup>13</sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E4%B9%9D%E9%BE%8D" title="新九龍">新九龍</a><sup>NKL,2,3,4,5,6,7,9a,10,11,12</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E5%9F%97%E5%8D%80" title="深水埗區">深水埗區</a><sup>8</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8D%94%E6%9E%9D%E8%A7%92" title="荔枝角">荔枝角</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99%E7%81%A3" title="長沙灣">長沙灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E5%9F%97" title="深水埗">深水埗</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%98%87%E5%B1%8B" title="蘇屋">蘇屋</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E4%B9%9D%E9%BE%8D" title="西九龍">西九龍</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E7%A1%A4%E5%B0%BE" title="石硤尾">石硤尾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%AA%A9%E5%9D%AA" title="大窩坪">大窩坪</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%88%E4%B8%80%E6%9D%91" title="又一村">又一村</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9F%8E%E5%8D%80" title="九龍城區">九龍城區</a><sup>8</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9F%8E" title="九龍城">九龍城</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%A1%98" title="九龍塘">九龍塘</a>(<a href="/wiki/%E7%AD%86%E6%9E%B6%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="筆架山 (香港)">筆架山</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E5%95%9F%E5%BE%B7" title="啟德">啟德</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E9%BB%83%E5%A4%A7%E4%BB%99%E5%8D%80" title="黃大仙區">黃大仙區</a><sup>8</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%BB%83%E5%A4%A7%E4%BB%99_(%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9C%B0%E6%96%B9)" title="黃大仙 (香港地方)">黃大仙</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A9%AB%E9%A0%AD%E7%A3%A1" title="橫頭磡">橫頭磡</a>(<a href="/wiki/%E6%A8%82%E5%AF%8C" title="樂富">樂富</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E6%85%88%E9%9B%B2%E5%B1%B1" title="慈雲山">慈雲山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%91%BD%E7%9F%B3%E5%B1%B1" title="鑽石山">鑽石山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E8%92%B2%E5%B4%97" title="新蒲崗">新蒲崗</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%9B%E6%B1%A0%E7%81%A3" title="牛池灣">牛池灣</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%A7%E5%B1%B1" title="斧山">斧山</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A7%80%E5%A1%98%E5%8D%80" title="觀塘區">觀塘區</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A7%80%E5%A1%98" title="觀塘">觀塘</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%9B%E9%A0%AD%E8%A7%92" title="牛頭角">牛頭角</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E7%81%A3" title="九龍灣">九龍灣</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%90%E6%95%A6%E8%B0%B7" title="佐敦谷">佐敦谷</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%A7%80%E8%8C%82%E5%9D%AA" title="秀茂坪">秀茂坪</a><sup>8(<a href="/wiki/%E9%A0%86%E5%88%A9%E9%82%A8" title="順利邨">順利邨</a>除外)</sup></li> <li><a href="/wiki/%E8%97%8D%E7%94%B0_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="藍田 (香港)">藍田</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E8%8C%B6%E6%9E%9C%E5%B6%BA" title="茶果嶺">茶果嶺</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%B9%E5%A1%98" title="油塘">油塘</a><sup>8</sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%95%8C" title="新界">新界</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%91%B5%E9%9D%92%E5%8D%80" title="葵青區">葵青區</a><sup>6,7,9b,10,11</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%91%B5%E6%B6%8C" title="葵涌">葵涌</a>(<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E8%91%B5%E6%B6%8C" title="上葵涌">上葵涌</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%8B%E8%91%B5%E6%B6%8C" title="下葵涌">下葵涌</a>)<sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%9D%92%E8%A1%A3%E5%B3%B6" title="青衣島">青衣島</a><sup>8(<a href="/wiki/%E9%9D%92%E8%A1%A3%E7%AB%99" title="青衣站">青衣站</a>除外)</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%98%82%E8%88%B9%E6%B4%B2" title="昂船洲">昂船洲</a><sup>8</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8D%83%E7%81%A3%E5%8D%80" title="荃灣區">荃灣區</a><sup>6,7,9b,10,11</sup><br />(不包括<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%B6%BC%E5%B1%B1" title="大嶼山">大嶼山</a><a href="/wiki/%E9%9D%92%E6%B4%B2%E4%BB%94%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="青洲仔半島">青洲仔半島</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8D%83%E7%81%A3" title="荃灣">荃灣</a><sup>8(<a href="/wiki/%E8%8D%83%E7%81%A3%E7%AB%99" title="荃灣站">荃灣站</a>除外)</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%9F%B4%E7%81%A3%E8%A7%92" title="柴灣角">柴灣角</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%B9%E6%9F%91%E9%A0%AD" title="油柑頭">油柑頭</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%B1%80%E4%B9%9D" title="汀九">汀九</a><sup>8(汀九交匯處以西除外)</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E4%BA%95" title="深井">深井</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9D%92%E9%BE%8D%E9%A0%AD" title="青龍頭">青龍頭</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E7%81%A3" title="馬灣">馬灣</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%A2%A8%E6%9C%A8%E6%A8%B9" title="梨木樹">梨木樹</a><sup>8</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%8D%80" title="沙田區">沙田區</a><sup>9b,10</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%94%B0_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="沙田 (香港)">沙田</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%9C%8D" title="大圍">大圍</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%B6%BA" title="沙田嶺">沙田嶺</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%93%E6%B4%B2%E8%A7%92" title="圓洲角">圓洲角</a><sup>8(<a href="/wiki/%E5%A8%81%E7%88%BE%E6%96%AF%E8%A6%AA%E7%8E%8B%E9%86%AB%E9%99%A2" title="威爾斯親王醫院">威爾斯親王醫院</a>除外)</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E9%96%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="石門 (香港)">石門</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E7%80%9D%E6%BA%90" title="小瀝源">小瀝源</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%81%AB%E7%82%AD" title="火炭">火炭</a><sup>8(<a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%94%B0%E9%A6%AC%E5%A0%B4" title="沙田馬場">沙田馬場</a>除外)</sup></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E8%82%9A%E5%B1%B1" title="九肚山">九肚山</a><sup>8(<a href="/w/index.php?title=%E9%BA%97%E5%9D%AA%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="麗坪路(页面不存在)">麗坪路</a>除外)</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E6%96%99%E6%B0%B4" title="馬料水">馬料水</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E5%85%AC%E8%A7%92" title="亞公角">亞公角</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E9%9E%8D%E5%B1%B1%E6%96%B0%E5%B8%82%E9%8E%AE" title="馬鞍山新市鎮">馬鞍山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%83%8F%E6%BA%AA%E6%B2%99" title="烏溪沙">烏溪沙</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%B2%A2%E5%8D%80" title="西貢區">西貢區</a>(<a href="/wiki/%E5%B0%87%E8%BB%8D%E6%BE%B3%E6%96%B0%E5%B8%82%E9%8E%AE" title="將軍澳新市鎮">將軍澳新市鎮</a>)<sup>9b,11,12</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E6%B8%B8%E5%A1%98" title="馬游塘">馬游塘</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%AF%B6%E6%9E%97" title="寶林">寶林</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%BF%A0%E6%9E%97%E9%82%A8" title="翠林邨">翠林</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%9D%91%E5%8F%A3_(%E5%B0%87%E8%BB%8D%E6%BE%B3)" title="坑口 (將軍澳)">坑口</a><sup>8(<a href="/wiki/%E5%9D%91%E5%8F%A3%E7%AB%99_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="坑口站 (香港)">坑口站</a>及<a href="/wiki/%E5%B0%87%E8%BB%8D%E6%BE%B3%E9%86%AB%E9%99%A2" title="將軍澳醫院">將軍澳醫院</a>急症室除外)</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%87%E8%BB%8D%E6%BE%B3" title="將軍澳">將軍澳</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E8%AA%BF%E6%99%AF%E5%B6%BA" title="調景嶺">調景嶺</a><sup>8</sup></li> <li><a href="/wiki/%E7%99%BE%E5%8B%9D%E8%A7%92" title="百勝角">百勝角</a><sup>8(<a href="/wiki/%E7%92%B0%E4%BF%9D%E5%A4%A7%E9%81%93" title="環保大道">環保大道</a>除外)</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E8%B5%A4%E6%B2%99" title="小赤沙">小赤沙</a><sup>8(<a href="/wiki/%E7%92%B0%E4%BF%9D%E5%A4%A7%E9%81%93" title="環保大道">環保大道</a>、<a href="/wiki/%E7%9F%B3%E8%A7%92%E8%B7%AF" title="石角路">石角路</a>除外)</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%B5%A4%E6%B2%99" title="大赤沙">大赤沙</a><sup>8</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E9%9B%A2%E5%B3%B6%E5%8D%80" title="離島區">離島區</a>及荃灣區大嶼山青洲仔半島<sup>11</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%9B%A2%E5%B3%B6%E5%8D%80" title="離島區">離島區</a><sup>14</sup> <ul><li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E6%B6%8C%E6%96%B0%E5%B8%82%E9%8E%AE" title="東涌新市鎮">東涌新市鎮</a><sup>9b</sup></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="text-align:left; font-size:100%;"><div>官方地名綜合<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E6%94%BF%E5%BA%9C" title="香港特別行政區政府">香港特別行政區政府</a>的「地理資訊地圖」、<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E6%94%BF%E7%B8%BD%E7%BD%B2" title="地政總署">地政總署</a>的「香港街」、通用圖書有限公司的<a href="/w/index.php?title=%E9%80%9A%E7%94%A8%E5%9C%B0%E5%9C%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="通用地圖(页面不存在)">通用地圖</a>及<a href="/wiki/%E5%B7%AE%E9%A4%89%E7%89%A9%E6%A5%AD%E4%BC%B0%E5%83%B9%E7%BD%B2" title="差餉物業估價署">差餉物業估價署</a>的「各區域及地區」。<br />KL:<a href="/wiki/%E7%95%8C%E9%99%90%E8%A1%97" title="界限街">界限街</a>以南的<a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="九龍半島">九龍半島</a>土地<br />NKL:界限街以北、<a href="/wiki/%E7%8D%85%E5%AD%90%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="獅子山 (香港)">獅子山</a>以南的原新界土地<br />1:常用定義(一)<br />2:常用定義(二)<br />3:常用定義(三)<br />4:不實施<a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%95%8C%E5%8E%9F%E5%B1%85%E6%B0%91" title="新界原居民">新界原居民</a><a href="/wiki/%E4%B8%81%E6%AC%8A" class="mw-redirect" title="丁權">丁權</a>的地區<br /> 5:前<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B8%82%E6%94%BF%E5%B1%80" class="mw-redirect" title="香港市政局">市政局</a>管轄範圍<br />6:<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A6%8F%E5%8A%83%E7%BD%B2" class="mw-redirect" title="香港規劃署">規劃署</a>「<a href="/wiki/%E9%83%BD%E6%9C%83%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="都會區">都會區</a>」定義<br />7:<a href="/wiki/%E5%B8%82%E5%8D%80%E9%87%8D%E5%BB%BA%E5%B1%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="市區重建局 (香港)">市區重建局</a>管轄範圍<br />8:<a href="/wiki/%E5%B8%82%E5%8D%80%E7%9A%84%E5%A3%AB" class="mw-redirect" title="市區的士">市區的士</a>獨有經營範圍<br />9:<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%88%BF%E5%B1%8B%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83" title="香港房屋委員會">房委會</a>「市區」定義(9a)及「擴展市區」定義(9b)<br />10:<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B7%AE%E9%A4%89" title="香港差餉">香港差餉</a>市區定義<br />11:<a href="/wiki/%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%B1%80" title="醫院管理局">醫院聯網</a>屬於香港或九龍<br />12:<a href="/wiki/%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E7%B8%BD%E5%8D%80" title="警察總區">警察總區</a>屬於香港或九龍<br />13:<a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8F%8A%E4%B9%9D%E9%BE%8D999%E5%B9%B4%E5%9C%B0%E5%A5%91%E5%B1%8B%E8%8B%91" title="Category:香港及九龍999年地契屋苑">擁有999年土地租借權的地區</a><br />14:<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83" title="香港立法會">香港立法會</a><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E5%8D%80%E7%9B%B4%E9%81%B8_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="地區直選 (香港)">地區直選</a>選區屬於香港島</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="class=notpageimage&#124;22x20px&#124;border_&#124;alt=香港&#124;link=香港_香港山峰(共300座以上)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B1%B1%E5%B3%B0" title="Template:香港山峰"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B1%B1%E5%B3%B0" title="Template talk:香港山峰"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B1%B1%E5%B3%B0" title="Special:编辑页面/Template:香港山峰"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="class=notpageimage&#124;22x20px&#124;border_&#124;alt=香港&#124;link=香港_香港山峰(共300座以上)" style="font-size:110%;margin:0 5em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港"><img alt="香港" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/22px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/33px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/44px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B1%B1%E5%B3%B0" title="香港山峰">香港山峰</a><span style="color:var(--color-placeholder,gray)">(共300座以上)</span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">900米或以上</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%B8%BD%E5%B1%B1" title="大帽山">大帽山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%B3%B3%E5%87%B0%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="鳳凰山 (香港)">鳳凰山</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">800至899米</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%9D%B1%E5%B1%B1" title="大東山">大東山</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">700至799米</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%9B%9B%E6%96%B9%E5%B1%B1" title="四方山">四方山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A6%99%E9%AB%98%E5%8F%B0" title="妙高台">妙高台</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A6%BE%E7%A7%A7%E5%B1%B1" title="禾秧山">禾秧山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%93%AE%E8%8A%B1%E5%B1%B1_(%E5%A4%A7%E5%B6%BC%E5%B1%B1)" title="蓮花山 (大嶼山)">蓮花山</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%8C%E6%9D%B1%E5%B1%B1" title="二東山">二東山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BD%8C%E5%8B%92%E5%B1%B1" title="彌勒山">彌勒山</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%89%E5%B1%B1%E5%8F%B0" title="三山台">三山台</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A6%BE%E5%A1%98%E5%B4%97" title="禾塘崗">禾塘崗</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E9%9E%8D%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B1%B1%E5%B3%B0)" title="馬鞍山 (香港山峰)">馬鞍山</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">600至699米</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%A6%BE%E5%A1%98%E5%B4%97_(%E5%8D%97%E5%B3%B0)" title="禾塘崗 (南峰)">禾塘崗 (南峰)</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%9B%E6%8A%BC%E5%B1%B1" title="牛押山">牛押山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%89%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="草山 (香港)">草山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%BB%83%E5%B6%BA" title="黃嶺">黃嶺</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B0%B4%E7%89%9B%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="水牛山 (香港)">水牛山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%BB%83%E7%89%9B%E5%B1%B1" title="黃牛山">黃牛山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A3%9B%E9%B5%9D%E5%B1%B1" title="飛鵝山">飛鵝山</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">500至599米</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%B4%94%E9%99%BD%E5%B3%B0" title="純陽峰">純陽峰</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%90%8A%E6%89%8B%E5%B2%A9" title="吊手岩">吊手岩</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%B5%B0%E9%A6%AC%E5%B4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="走馬崗(页面不存在)">走馬崗</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B1%A1%E5%B1%B1_(%E4%B9%9D%E9%BE%8D)" title="象山 (九龍)">象山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%9E%E5%85%AC%E5%B6%BA" title="雞公嶺">雞公嶺</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9D%92%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="青山 (香港)">青山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%99%BD%E7%9F%B3%E6%A9%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="白石橋(页面不存在)">白石橋</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%80%81%E5%B1%B1" title="大老山">大老山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%88%80%E5%B1%BB" title="大刀屻">大刀屻</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">扯旗山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%8A%81%E5%A3%81%E5%B1%B1_(%E5%A4%A7%E5%9F%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="犁壁山 (大埔)(页面不存在)">犁壁山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B1%8F%E9%A2%A8%E5%B1%B1_(%E5%A4%A7%E5%9F%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="屏風山 (大埔)(页面不存在)">屏風山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8B%97%E7%89%99%E5%B6%BA" title="狗牙嶺">狗牙嶺</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A7%80%E9%9F%B3%E5%B1%B1_(%E5%85%83%E6%9C%97%E5%8D%80)" title="觀音山 (元朗區)">觀音山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="東山 (香港)">東山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9E%9C%E8%80%81%E5%B3%B0" class="mw-redirect" title="果老峰">果老峰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%9F%B3%E8%8A%BD%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="石芽山(页面不存在)">石芽山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%87%91%E9%90%98" title="大金鐘">大金鐘</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E6%B4%8B%E5%B1%B1" title="東洋山">東洋山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%9D%E5%B1%B1" title="針山">針山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%B6%E5%B1%B1" title="柏架山">柏架山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%96%84%E5%88%80%E5%B1%BB" title="薄刀屻">薄刀屻</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%8D%BE%E9%9B%A2%E5%B3%B0" class="mw-redirect" title="鍾離峰">鍾離峰</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%90%E6%9D%8E%E5%B3%B0" class="mw-redirect" title="拐李峰">拐李峰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%8A%99%E8%93%89%E5%88%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="芙蓉別(页面不存在)">芙蓉別</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B9%98%E5%AD%90%E5%B3%B0" class="mw-redirect" title="湘子峰">湘子峰</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%99%E5%A7%91%E5%B3%B0" class="mw-redirect" title="仙姑峰">仙姑峰</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9B%B9%E8%88%85%E5%B3%B0" class="mw-redirect" title="曹舅峰">曹舅峰</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%80%95%E5%B1%B1" title="九逕山">九逕山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%87%E5%8A%9B%E5%B1%B1" title="奇力山">奇力山</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">400至499米<br />(節錄)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%8D%85%E5%AD%90%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="獅子山 (香港)">獅子山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E9%AB%98%E5%B1%B1" title="西高山">西高山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%8D%85%E5%AD%90%E9%A0%AD%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="獅子頭山 (香港)(页面不存在)">獅子頭山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%85%E8%8A%B1%E5%B6%BA" title="紅花嶺">紅花嶺</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9D%88%E6%9C%83%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="靈會山(页面不存在)">靈會山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%87%E5%92%8C%E5%B3%B0" class="mw-redirect" title="采和峰">采和峰</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%85%88%E9%9B%B2%E5%B1%B1_(%E5%B1%B1%E5%B3%B0)" title="慈雲山 (山峰)">慈雲山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%BE%9C%E9%A0%AD%E5%B6%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="龜頭嶺(页面不存在)">龜頭嶺</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A9%86%E9%AB%BB%E5%B1%B1" title="婆髻山">婆髻山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E5%B1%8B%E5%B1%B1" title="石屋山">石屋山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E5%A4%A7%E5%88%80%E5%B1%BB" title="北大刀屻">北大刀屻</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9C%A8%E9%AD%9A%E5%B1%B1" title="木魚山">木魚山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%8C%E8%B3%A6%E5%B1%B1" title="歌賦山">歌賦山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E9%BE%8D%E6%8B%B1" title="石龍拱">石龍拱</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%9A%BA%E8%9B%87%E5%B0%96" title="蚺蛇尖">蚺蛇尖</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A7%E7%A3%A1%E6%A3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="大磡森(页面不存在)">大磡森</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%81%E8%99%8E%E9%A0%AD" title="老虎頭">老虎頭</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%97%E5%B1%B1" title="羗山">羗山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%AD%86%E6%9E%B6%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="筆架山 (香港)">筆架山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B2%A9%E9%A0%AD%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="岩頭山(页面不存在)">岩頭山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%B1%A1%E5%B1%B1_(%E5%A4%A7%E5%B6%BC%E5%B1%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="象山 (大嶼山)(页面不存在)">象山</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9D%91%E5%B1%B1" title="九龍坑山">九龍坑山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%9E%E8%83%B8%E5%B1%B1" title="雞胸山">雞胸山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%95%A2%E6%8B%BF%E5%B1%B1" title="畢拿山">畢拿山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A7%80%E9%9F%B3%E5%B1%B1_(%E5%A4%A7%E5%B6%BC%E5%B1%B1)" title="觀音山 (大嶼山)">觀音山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%AB%E7%BE%85%E8%98%AD%E5%B1%B1" title="紫羅蘭山">紫羅蘭山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B8%A3%E7%94%B8%E5%B1%B1" title="渣甸山">渣甸山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%B7%93%E9%B4%A3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="鷓鴣山 (香港)">鷓鴣山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%B6%E9%AB%98%E4%BF%A1%E5%B1%B1" title="聶高信山">聶高信山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E9%A6%AC%E5%B1%B1" title="小馬山">小馬山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%90%8A%E7%87%88%E7%B1%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="吊燈籠(页面不存在)">吊燈籠</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9E%95%E7%94%B0%E5%B1%B1" title="枕田山">枕田山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%91%E9%A6%AC%E5%80%AB%E5%B1%B1" title="金馬倫山">金馬倫山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%89%8C%E9%A1%8D%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="牌額山(页面不存在)">牌額山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%B9%BF%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="鹿山 (香港)">鹿山</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">300至399米<br />(節錄)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%9B%9E%E5%85%AC%E5%B1%B1_(%E8%A5%BF%E8%B2%A2)" title="雞公山 (西貢)">雞公山</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E8%82%9A%E5%B1%B1" title="九肚山">狗肚山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%B3%E5%A9%86%E5%B1%B1" title="女婆山">女婆山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E4%B8%8A%E6%89%98" title="大上托">大上托</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%95%AB%E7%9C%89%E5%B1%B1" title="畫眉山">畫眉山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AD%96%E5%B4%97%E5%B1%B1" title="孖崗山">孖崗山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B0%96%E9%A2%A8%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="尖風山(页面不存在)">尖風山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%B7%E6%89%93%E7%9F%B3" title="雷打石">雷打石</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%A6%B4%E8%8A%B1%E5%B3%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="榴花峒(页面不存在)">榴花峒</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%93%E9%A0%AD%E5%B1%B1" title="圓頭山">圓頭山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%89%99%E9%B7%B9%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="牙鷹山(页面不存在)">牙鷹山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B0%B4%E6%B3%89%E6%BE%B3" title="水泉澳">水泉澳</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%9A%8A%E5%B1%B1" title="大蚊山">大蚊山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%BE%8D%E5%B1%B1_(%E6%96%B0%E7%95%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="龍山 (新界)(页面不存在)">龍山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%91%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="金山 (香港)">金山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%8B%85%E6%9F%B4%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="担柴山(页面不存在)">担柴山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E5%9C%B0%E5%A1%98" title="山地塘">山地塘</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%8C%E9%80%A3%E8%87%A3%E5%B1%B1" title="歌連臣山">歌連臣山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E5%9D%91%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="馬坑山(页面不存在)">馬坑山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%A3%E9%AD%9A%E7%BF%81" title="釣魚翁">釣魚翁</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A1%83%E5%9D%91%E5%B3%92" title="桃坑峒">桃坑峒</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B0%96%E5%B3%B0%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="尖峰山(页面不存在)">尖峰山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%9F%B3%E7%8D%85%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="石獅山(页面不存在)">石獅山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AD%96%E6%8C%87%E5%BE%91" title="孖指徑">孖指徑</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%9B%E6%BD%AD%E5%B1%B1" title="牛潭山">牛潭山</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%89%E6%94%AF%E9%A6%99" title="三支香">三支香</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BB%9F%E4%BB%94%E5%A2%A9" title="廟仔墩">廟仔墩</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%B6%B4%E5%92%80%E5%B1%B1" title="鶴咀山">鶴咀山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%A6%BE%E5%AF%AE%E5%A2%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="禾寮墩(页面不存在)">禾寮墩</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%8D%85%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="獅山 (香港)(页面不存在)">獅山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AF%B6%E9%9B%B2%E5%B1%B1" title="寶雲山">寶雲山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%A2%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="太墩(页面不存在)">太墩</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%81%A3%E5%B1%B1_(%E8%A5%BF%E8%B2%A2%E5%8D%80)" title="西灣山 (西貢區)">西灣山 (西貢區)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%91%B5%E5%9D%B3%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="葵坳山(页面不存在)">葵坳山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A0%B5%E7%94%B8%E4%B9%8D%E5%B1%B1" title="砵甸乍山">砵甸乍山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%9E%E4%BB%94%E5%B3%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="雞仔峒(页面不存在)">雞仔峒</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%96%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="尖山 (香港)">尖山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%81%E4%BA%BA%E5%B1%B1" title="老人山">老人山</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%94%E6%A1%82%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="五桂山 (香港)">五桂山</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">200至299米<br />(節錄)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E7%81%A3%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="東灣山(页面不存在)">東灣山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%AC%E5%BA%B5%E5%B1%B1" title="公庵山">公庵山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E9%A0%AD%E5%B3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="馬頭峰(页面不存在)">馬頭峰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%B7%8C%E6%AD%BB%E7%8B%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="跌死狗(页面不存在)">跌死狗</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%B6%BA%E5%B3%92" title="大嶺峒">大嶺峒</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A7%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="大山 (香港)(页面不存在)">大山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E6%9C%97%E5%B1%B1" title="南朗山">南朗山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%89%93%E7%88%9B%E5%9F%95%E9%A0%82%E5%B1%B1" title="打爛埕頂山">打爛埕頂山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A7%E8%9B%87%E9%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="大蛇頂(页面不存在)">大蛇頂</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%89%9B%E6%B9%96%E9%A0%82" title="大牛湖頂">大牛湖頂</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%94%B0%E4%B8%8B%E5%B1%B1" title="田下山">田下山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8A%B1%E7%93%B6%E9%A0%82" title="花瓶頂">花瓶頂</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%98%9F%E5%B6%BA" title="摩星嶺">摩星嶺</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%B2%E6%9E%95%E5%B1%B1" title="雲枕山">雲枕山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%89%9B%E6%B9%96%E5%A2%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="牛湖墩(页面不存在)">牛湖墩</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%AE%95%E5%8B%92%E4%BB%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="箕勒仔(页面不存在)">箕勒仔</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%BE%8D%E8%99%8E%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="龍虎山 (香港)">龍虎山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%A4%93%E6%AD%BB%E9%9B%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="餓死雞(页面不存在)">餓死雞</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B4%8B%E5%B1%B1" title="上洋山">上洋山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%BE%9C%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="龜山 (香港)(页面不存在)">龜山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8F%B1%E8%A7%92%E5%B1%B1" title="菱角山">菱角山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%85%A7%E9%8F%A1%E7%92%B0%E5%B1%B1" title="照鏡環山">照鏡環山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%94%B0%E7%81%A3%E5%B1%B1" title="田灣山">田灣山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8C%85%E6%B9%96%E5%B1%B1" title="茅湖山">茅湖山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8F%AD%E7%B4%8D%E5%B1%B1" title="班納山">班納山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E9%A0%AD%E9%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="東頭頂(页面不存在)">東頭頂</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%A9%AB%E9%A0%AD%E5%A2%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="橫頭墩(页面不存在)">橫頭墩</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E5%A0%82%E9%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="南堂頂(页面不存在)">南堂頂</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%85%E9%A6%99%E7%88%90%E5%B3%B0" class="mw-redirect" title="紅香爐峰">紅香爐峰</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9D%87%E9%AD%9A%E5%B2%A9%E9%A0%82" title="睇魚岩頂">睇魚岩頂</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%90%B5%E7%90%B6%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="琵琶山 (香港)">琵琶山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%AD%94%E9%AC%BC%E5%B1%B1" title="魔鬼山">魔鬼山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%BA%92%E9%BA%9F%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="麒麟山(页面不存在)">麒麟山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E4%BB%99%E4%BA%95%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="神仙井山(页面不存在)">神仙井山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%90%8A%E9%90%98%E5%A4%A7%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="吊鐘大山(页面不存在)">吊鐘大山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%8A%B1%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="花山 (香港)(页面不存在)">花山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%93%BA%E9%A0%AD%E5%A2%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="擺頭墩(页面不存在)">擺頭墩</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%8E%8C%E7%89%9B%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="掌牛山(页面不存在)">掌牛山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AF%B6%E9%A6%AC%E5%B1%B1" title="寶馬山">寶馬山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8E%E8%B1%AC%E5%BE%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="野豬徑(页面不存在)">野豬徑</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%99%BD%E8%A7%92%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="白角山(页面不存在)">白角山</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">100至199米<br />(節錄)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%81%A3%E5%B1%B1_(%E6%9F%B4%E7%81%A3)" title="西灣山 (柴灣)">西灣山 (柴灣)</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8E%89%E6%A1%82%E5%B1%B1" title="玉桂山">玉桂山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%B4%89%E5%B7%A2%E5%B1%B1" title="鴉巢山">鴉巢山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="平山 (香港)">平山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A7%E9%99%B0%E9%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="大陰頂(页面不存在)">大陰頂</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%88%E9%9B%B2%E5%B1%B1" title="沈雲山">沈雲山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%B6%BA" title="沙田嶺">沙田嶺</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%95%B7%E5%B1%B1_(%E5%8C%97%E5%8D%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="長山 (北區)(页面不存在)">長山(北區)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%9F%B3%E7%A2%91%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="石碑山 (香港)(页面不存在)">石碑山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%A7%E5%B1%B1" title="斧山">斧山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%95%B7%E5%B1%B1_(%E8%A5%BF%E8%B2%A2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="長山 (西貢)(页面不存在)">長山(西貢)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A7%E5%B6%BA_(%E5%8C%97%E5%8D%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="大嶺 (北區)(页面不存在)">大嶺</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A0%94%E6%AE%BC%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="蠔殼山(页面不存在)">蠔殼山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8E%89%E6%A1%82%E5%B1%B1#玉桂山副峰" title="玉桂山">假玉桂山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%AC%96%E5%B1%B1" title="小欖山">小欖山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A3%BD%E8%87%A3%E5%B1%B1" title="壽臣山">壽臣山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%99%BD%E7%AD%86%E5%B1%B1" title="白筆山">白筆山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%81%93%E9%A2%A8%E5%B1%B1" title="道風山">道風山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%95%B7%E7%89%8C%E5%A2%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="長牌墩(页面不存在)">長牌墩</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%AB%BB%E5%B1%B1" title="髻山">髻山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%9E%E5%85%AC%E5%B6%BA_(%E5%90%89%E6%BE%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="雞公嶺 (吉澳)(页面不存在)">雞公嶺</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8F%A0%E8%98%BF%E5%B1%B1" title="菠蘿山">菠蘿山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%85%E7%87%88%E5%B1%B1" title="紅燈山">紅燈山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%9F%B3%E7%A3%A8" title="大石磨">大石磨</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%B4%A8%E4%BB%94%E5%B1%B1" title="鴨仔山">鴨仔山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B4%87%E5%9F%BA%E5%B1%B1" title="崇基山">崇基山</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">99米或以下<br />(節錄)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%A0%BC%E4%BB%94%E5%B1%B1" title="格仔山">格仔山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%99%BD%E8%99%8E%E5%B1%B1" title="白虎山">白虎山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%89%8B%E6%8C%87%E5%B1%B1" title="手指山">手指山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%BB%83%E9%BA%BB%E5%9C%B0" title="黃麻地">黃麻地</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%96%83%E5%98%B8%E5%B1%B1" title="喃嘸山">喃嘸山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A7%80%E6%99%AF%E5%B1%B1" title="觀景山">觀景山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%99%BD%E9%B6%B4%E5%B1%B1" title="白鶴山">白鶴山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%99%8E%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="虎山 (香港)">虎山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%80%81%E9%BC%A0%E5%B6%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="老鼠嶺(页面不存在)">老鼠嶺</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%93%E6%B4%B2%E8%A7%92" title="圓洲角">圓洲角山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8C%B6%E6%9E%9C%E5%B6%BA" title="茶果嶺">茶果嶺</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A7%E4%BA%95%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="大井山(页面不存在)">大井山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%8D%85%E5%9C%B0%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="獅地山(页面不存在)">獅地山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%AB%98%E5%9F%94%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="高埔山(页面不存在)">高埔山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B1%AC%E9%BB%83%E5%B6%BA" title="豬黃嶺">豬黃嶺</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%AC%E5%A3%AB%E6%9F%8F%E5%B1%B1" title="京士柏山">京士柏山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A8%8A%E8%99%9F%E5%B1%B1" title="訊號山">訊號山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%AA%A9%E4%BB%94%E5%B1%B1" title="窩仔山">窩仔山</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%B0%E5%B1%B1" title="細山">細山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%B1%B7%E9%AD%9A%E5%B1%B1" title="鱷魚山">鱷魚山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E5%B1%B1" title="天文台山">天文台山</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%BE%8D%E5%B1%B1_(%E4%B9%9D%E9%BE%8D)" title="龍山 (九龍)">龍山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%B6%B4%E5%B2%A9%E9%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="鶴岩頂(页面不存在)">鶴岩頂</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A6%AE%E9%A0%93%E5%B1%B1" title="禮頓山">禮頓山</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8E%A1%E7%9F%B3%E5%B1%B1" title="採石山">採石山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%81%E4%BA%8C%E8%99%9F%E5%B1%B1" title="十二號山">十二號山</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%81%E9%BE%8D%E5%9D%91%E5%B1%B1" title="老龍坑山">老龍坑山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B1%B1%E8%B2%9D%E5%B6%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="山貝嶺(页面不存在)">山貝嶺</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%99%BD%E8%8A%B1%E5%B6%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="白花嶺(页面不存在)">白花嶺</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="天平山 (香港)">天平山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E7%92%B0%E5%B1%B1" title="大環山">大環山</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">統稱</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%89%E5%B0%96" title="香港三尖">香港三尖</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%B2%A2%E4%B8%89%E5%B0%96" title="西貢三尖">西貢三尖</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%89%93%E7%88%9B%E5%9F%95%E9%A0%82%E5%B1%B1" title="打爛埕頂山">龍脊</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E7%BE%A4%E5%B1%B1" title="九龍群山">九龍群山</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B0%8F%E5%85%AB%E4%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="小八仙(页面不存在)">小八仙</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9B%9B%E5%B1%B1" title="九龍四山">九龍四山</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%AB%E4%BB%99%E5%B6%BA" title="八仙嶺">八仙嶺</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A9%AB%E5%B6%BA" title="橫嶺">橫嶺</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9D%92%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)#青山腹地" title="青山 (香港)">青山腹地</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>參見:<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B7%B2%E6%B6%88%E5%A4%B1%E5%B1%B1%E5%B3%B0" title="香港已消失山峰">香港已消失山峰</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="歷代新安八景" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E6%96%B0%E5%AE%89%E5%85%AB%E6%99%AF" title="Template:歷代新安八景"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E6%96%B0%E5%AE%89%E5%85%AB%E6%99%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:歷代新安八景(页面不存在)"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E6%96%B0%E5%AE%89%E5%85%AB%E6%99%AF" title="Special:编辑页面/Template:歷代新安八景"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="歷代新安八景" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%AE%89%E5%85%AB%E6%99%AF_(%E5%B9%BF%E4%B8%9C%E7%9C%81)" title="新安八景 (广东省)">歷代新安八景</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%85%AB%E6%99%AF" title="香港八景">香港八景</a> · <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E5%9C%B3%E5%85%AB%E6%99%AF" title="深圳八景">深圳八景</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%9C%9D" title="清朝">清朝</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="新安縣志" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%AE%89%E7%B8%A3%E5%BF%97_(%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E7%9C%81)" title="新安縣志 (廣東省)">新安縣志</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%B5%A4%E6%B9%BE%E5%A4%A9%E5%90%8E%E5%AE%AB" title="赤湾天后宫">赤灣勝概</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A2%A7%E6%A1%90%E5%B1%B1" title="梧桐山">梧嶺天池</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9D%92%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="青山 (香港)">杯渡禪蹤</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%82%E9%87%8C%E5%B1%B1" title="参里山">參山喬木</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%9D%E5%B1%B1_(%E4%B8%9C%E8%8E%9E)" title="宝山 (东莞)">盧山桃李</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E5%B2%A9%E6%B9%96%E5%BA%A6%E5%81%87%E6%9D%91" title="石岩湖度假村">玉勒湯湖</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%80%91%E5%B8%83%E7%81%A3%E5%85%AC%E5%9C%92" title="瀑布灣公園">鼇洋甘瀑</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%BE%99%E7%A9%B4%E5%B2%9B" title="龙穴岛">龍穴樓台</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Map_of_San_On_in_Kwangtung_1866.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Map_of_San_On_in_Kwangtung_1866.jpg/80px-Map_of_San_On_in_Kwangtung_1866.jpg" decoding="async" width="80" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Map_of_San_On_in_Kwangtung_1866.jpg/120px-Map_of_San_On_in_Kwangtung_1866.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Map_of_San_On_in_Kwangtung_1866.jpg/160px-Map_of_San_On_in_Kwangtung_1866.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1708" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%B1%AC%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="英屬香港">英屬香港</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="1940年前" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/1940%E5%B9%B4" title="1940年">1940年</a>前</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">旗山星火</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9B%A7%E5%90%89%E9%81%93" title="盧吉道">仙橋霧鎖</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AF%B6%E9%9D%88%E9%A0%93%E9%81%8B%E6%B2%B3" title="寶靈頓運河">鵝澗榕陰</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%B4%A8%E8%84%B7%E6%B4%B2" title="鴨脷洲">鴨洲帆影</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B5%A4%E6%9F%B1" title="赤柱">赤柱朝曦</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%80%91%E5%B8%83%E7%81%A3%E5%85%AC%E5%9C%92" title="瀑布灣公園">扶林飛瀑</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%AF%89%E9%AD%9A%E9%96%80" title="鯉魚門">鯉門夜月</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%B5%AA%E7%81%A3_(%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6)" title="大浪灣 (香港島)">浪灣海浴</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="中华人民共和国">中华人民共和国</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="深圳市" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E5%9C%B3%E5%B8%82" title="深圳市">深圳市</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="2004年" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/2004%E5%B9%B4" title="2004年">2004年</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%B9%8F%E6%89%80%E5%9F%8E" title="大鹏所城">大鹏所城</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%B2%E8%8A%B1%E5%B1%B1_(%E6%B7%B1%E5%9C%B3)" title="莲花山 (深圳)">蓮山春早</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8F%AF%E5%83%91%E5%9F%8E" title="華僑城">僑城錦繡</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B7%B1%E5%8D%97%E8%B7%AF" title="深南路">深南溢彩</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A2%A7%E6%A1%90%E5%B1%B1" title="梧桐山">梧桐煙雲</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%A2%85%E6%B2%99%E6%B5%B7%E6%BF%B1%E5%85%AC%E5%9C%92" title="大梅沙海濱公園">梅沙踏浪</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E8%A1%97" title="中英街">一街兩制</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%B3%E5%8F%B0%E5%B1%B1_(%E6%B7%B1%E5%9C%B3)" title="阳台山 (深圳)">羊台疊翠</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>參見:<a href="/wiki/%E5%AF%B6%E5%AE%89%E7%B8%A3" title="寶安縣">寶安縣</a></div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐f69cdc8f6‐6z6cl Cached time: 20241124090248 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 1.440 seconds Real time usage: 1.785 seconds Preprocessor visited node count: 8937/1000000 Post‐expand include size: 229907/2097152 bytes Template argument size: 10064/2097152 bytes Highest expansion depth: 24/100 Expensive parser function count: 4/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 87102/5000000 bytes Lua time usage: 0.703/10.000 seconds Lua memory usage: 25553504/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 3/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 1438.898 1 -total 30.97% 445.584 1 Template:Infobox_mountain 28.57% 411.029 1 Template:Infobox 10.75% 154.661 1 Template:Reflist 10.16% 146.157 1 Template:Lang-en 10.05% 144.628 12 Template:Navbox 8.23% 118.372 1 Template:Otheruses 7.96% 114.594 1 Template:Hatnote 7.84% 112.809 25 Template:If_empty 7.44% 107.012 1 Template:港島專線小巴簡單列表 --> <!-- Saved in parser cache with key zhwiki:pcache:idhash:92552-0!canonical!zh and timestamp 20241124090248 and revision id 84994764. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=太平山_(香港)&oldid=84994764">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=太平山_(香港)&oldid=84994764</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>:<ul><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="Category:中西區 (香港)">中西區 (香港)</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B1%B1%E5%B3%B0" title="Category:香港山峰">香港山峰</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="Category:太平山 (香港)">太平山 (香港)</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%97%85%E9%81%8A%E6%99%AF%E9%BB%9E" title="Category:香港旅遊景點">香港旅遊景點</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%85%AB%E6%99%AF" title="Category:香港八景">香港八景</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类:<ul><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8WikiMiniAtlas%E5%B0%8F%E5%B7%A5%E5%85%B7%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:使用WikiMiniAtlas小工具的页面">使用WikiMiniAtlas小工具的页面</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%9D%A5%E6%BA%90_(en)" title="Category:CS1英语来源 (en)">CS1英语来源 (en)</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E8%AE%BF%E9%97%AE%E6%97%A5%E6%9C%9F%E4%BD%86%E6%97%A0%E7%BD%91%E5%9D%80%E7%9A%84%E5%BC%95%E7%94%A8%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:含有访问日期但无网址的引用的页面">含有访问日期但无网址的引用的页面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%AA%E7%8D%B2Convert%E6%A8%A1%E5%A1%8A%E6%89%BF%E8%AA%8D%E7%9A%84%E5%96%AE%E4%BD%8D%E6%88%96%E9%81%B8%E9%A0%85" title="Category:未獲Convert模塊承認的單位或選項">未獲Convert模塊承認的單位或選項</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%AD%98%E5%9C%A8%E5%9D%90%E6%A0%87%E6%95%B0%E6%8D%AE%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:维基数据存在坐标数据的页面">维基数据存在坐标数据的页面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E6%95%B0%E6%8D%AE%E6%9C%89%E7%9B%B8%E5%85%B3%E5%9B%BE%E7%89%87%E8%80%8C%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%9C%AA%E6%B7%BB%E5%8A%A0" title="Category:维基数据有相关图片而本地未添加">维基数据有相关图片而本地未添加</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有英語的條目">含有英語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E6%9C%AA%E5%88%97%E6%98%8E%E6%9D%A5%E6%BA%90%E8%AF%AD%E5%8F%A5%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:有未列明来源语句的条目">有未列明来源语句的条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E8%B5%84%E6%BA%90%E5%88%86%E7%B1%BB%E9%93%BE%E6%8E%A5%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BA%86%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E6%95%B0%E6%8D%AE%E4%B8%8A%E7%9A%84%E5%8C%B9%E9%85%8D%E9%A1%B9" title="Category:维基共享资源分类链接使用了维基数据上的匹配项">维基共享资源分类链接使用了维基数据上的匹配项</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2024年11月16日 (星期六) 15:31。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供,附加条款亦可能应用。(请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>)<br /> Wikipedia®和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标;维基™是维基媒体基金会的商标。<br /> 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xl5gk","wgBackendResponseTime":214,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.440","walltime":"1.785","ppvisitednodes":{"value":8937,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":229907,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10064,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":87102,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1438.898 1 -total"," 30.97% 445.584 1 Template:Infobox_mountain"," 28.57% 411.029 1 Template:Infobox"," 10.75% 154.661 1 Template:Reflist"," 10.16% 146.157 1 Template:Lang-en"," 10.05% 144.628 12 Template:Navbox"," 8.23% 118.372 1 Template:Otheruses"," 7.96% 114.594 1 Template:Hatnote"," 7.84% 112.809 25 Template:If_empty"," 7.44% 107.012 1 Template:港島專線小巴簡單列表"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.703","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":25553504,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6z6cl","timestamp":"20241124090248","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u592a\u5e73\u5c71 (\u9999\u6e2f)","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B1%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q17541","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q17541","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-09T14:42:28Z","dateModified":"2024-11-16T15:31:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/aa\/Victoria_Peak_from_Findlay_Road.jpg","headline":"\u9999\u6e2f\u5c71\u5cf0"}</script> </body> </html>