Administration fédérale - Informations juridiques

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.disclaimer.admin.ch:80/informations_juridiques.html","20070703191943","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1183490383"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Administration fédérale - Informations juridiques</title> <style media="screen" type="text/css"> @import "/web/20070703191943cs_/http://www.disclaimer.admin.ch/styles/style.css"; @import "/web/20070703191943cs_/http://www.disclaimer.admin.ch/styles/layout.css"; @import "/web/20070703191943cs_/http://www.disclaimer.admin.ch/styles/forms.css"; </style> <script type="text/javascript" src="/web/20070703191943js_/http://www.disclaimer.admin.ch/styles/scripts.js"></script> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/> <meta name="content-language" content="fr"/> <meta name="audience" content="all"/> <meta name="revisit-after" content="7 days"/> <meta name="robots" content=" index,follow "/> <meta name="keywords" content="Informations juridiques, "/> <meta name="description" content=""/> <meta name="abstract" content=""/> <meta name="DC.subject" content=""/> <meta name="DC.keyword" content="Informations juridiques, "/> <meta name="DC.type" content=""/> <meta name="DC.language" content="fr"/> <meta name="DC.title" content=" Informations juridiques"/> <meta name="DC.creator" content="suisse, Administration f閐閞ale, Chancellerie f閐閞ale"/> </head> <body>  <div id="logo"></div> <div id="kopfPortal"> <div id="adminCH"> <a href="https://web.archive.org/web/20070703191943/http://www.admin.ch/index.html?lang=fr" title="liens Administration f閐閞ale admin.ch" target="_blank" class="adminCHlink">Administration fédérale admin.ch</a> </div>  <div id="lokalisationPortal"> Confédération suisse</div> </div>  <div id="navServiceBackground"> <div id="navService"> <ul> <li><div><a class="navServiceTxt" title="Vers la page d'accueil" href="informations_juridiques.html">Page d'accueil</a></div> </li> </ul> </div>  <div id="langSwitch"> <ul> <li><div class="navServiceDiv"><a class="lang" title="Sprache: Deutsch" href="index.html">Deutsch</a></div></li> <li><div class="navServiceDiv"><a class="langActive" title="Sprachwechsel: Franz鰏isch(aktiv)" href="informations_juridiques.html">Français</a></div></li> <li><div class="navServiceDivEnd"><a class="lang" title="Sprachwechsel: Italienisch" href="basi_legali.html">Italiano</a></div></li> <li><div class="navServiceDiv"><a class="lang" title="Sprachwechsel: Rumantsch" href="infurmaziuns_giuridicas.html">Rumantsch</a></div></li> <li><div class="navServiceDiv"><a class="lang" title="Sprachwechsel: Englisch" href="terms_and_conditions.html">English</a></div></li> <li><div class="navServiceDivEnd"><a class="lang" title="Sprachwechsel: Spanisch" href="informaciones_juridicas.html">Español</a></div> </li> </ul> </div> </div>  <div id="navGlobalBackground"> <ul id="navGlobal"> </ul> </div> <div style="clear:left"></div>  <div id="content">   <div id="spalteContent">  <div id="breadcrumb"> ><a class="breadcrumb" href="informations_juridiques.html"> Informations juridiques</a> </div>  <div id="erweiterteFunktionen"> </div>   <h1 class="webTitle">Informations juridiques</h1> <h2 class="webSubTitle">Responsabilité</h2> <div class="webFlexAbstand1"></div> <div class="webText">Malgré la grande attention qu’elles portent à la justesse des informations diffusées sur ce site, les autorités fédérales ne peuvent endosser aucune responsabilité quant à la fidélité, à l’exactitude, à l’actualité, à la fiabilité et à l’intégralité de ces informations.<br> <br> Les autorités fédérales se réservent expressément le droit de modifier en partie ou en totalité le contenu de ce site, de le supprimer ou d’en suspendre temporairement la diffusion, et ce à tout moment et sans avertissement préalable.<br> <br> Les autorités fédérales ne sauraient être tenues responsables des dommages matériels ou immatériels qui pourraient être causés par l’accès aux informations diffusées ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des problèmes techniques.</div> <div class="webFlexAbstand2"></div> <h2 class="webSubTitle">Renvois et liens</h2> <div class="webFlexAbstand1"></div> <div class="webText"> <div class="webText">Les renvois et liens vers d’autres sites Internet ne sont pas de la responsabilité des autorités fédérales. L’accès à ces sites et leur utilisation se font aux risques des utilisateurs. Les autorités fédérales déclarent expressément qu’elles n’ont aucune influence sur la forme, le contenu et les offres des sites auxquels elles renvoient. Les informations et services offerts par ces sites dépendent entièrement de la responsabilité de leurs auteurs.<br> <br> Les autorités fédérales rejettent toute responsabilité pour de tels sites Internet.</div> <div class="webFlexAbstand2"></div> <h2 class="webSubTitle">Protection des données</h2> <div class="webFlexAbstand1 webFlexBr"></div> <div class="webText">L’article 13 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse et les lois sur la protection des données disposent que toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l'emploi abusif des données qui la concernent. Les autorités fédérales observent strictement ces dispositions.<br> <br> Les données personnelles sont traitées de façon parfaitement confidentielle et ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers.<br> <br> Nous nous efforçons, en collaboration étroite avec nos hébergeurs, de protéger par tous les moyens nos banques de données des intrusions extérieures, des pertes, du mauvais usage et de la falsification.<br> <br> Aucune donnée personnelle n’est enregistrée lors de l’accès à notre page d’accueil. Le serveur Internet de notre hébergeur enregistre uniquement des données d’utilisation non personnelles, qui sont communiquées aux autorités fédérales et font ressortir des tendances d’après lesquelles nous améliorons notre offre (fichiers journaux). Les données d’utilisation ne sont pas associées à des données personnelles.<br> <br> Ces règles ne sont toutefois pas valables pour la prise de contact volontaire. Lors de l’enregistrement de votre adresse électronique, celle-ci est stockée dans une banque de données séparée, qui ne possède aucun lien avec les fichiers journaux anonymes. Vous avez à tout moment la possibilité d’annuler votre enregistrement.</div> <div class="webFlexAbstand2 webFlexBr"></div> <h2 class="webSubTitle">Droits d'auteur</h2> <div class="webFlexAbstand1 webFlexBr"></div> <div class="webText">Droits d'auteur: autorités de la Confédération suisse, 2007.<br/> <br/> Les informations que recèlent les sites Web des autorités fédérales sont mises à la disposition du public. Le téléchargement ou la copie de textes, d'illustrations, de photographies ou d'autres données n'entraînent aucun transfert de droits sur les contenus.<br/> <br/> Les droits d'auteur et tous les autres droits liés aux textes, illustrations, photographies et autres données placés sur les sites Web des autorités fédérales sont leur propriété exclusive ou celle des détenteurs expressément cités. Toute reproduction est subordonnée à l'autorisation écrite préalable du détenteur des droits.</div> <div class="webFlexAbstand2"></div> <div id="footer"> <div id="innerFooter"> Chancellerie fédérale<br/> <a href="https://web.archive.org/web/20070703191943/mailto:webmaster@admin.ch">Contact</a> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Administration fédérale - Informations juridiques