CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ceb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Simḥat Tora - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cebwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Septiyembre","Oktubre","Nobiyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"41dd2c3f-4072-4d25-809a-ff222115a73c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Simḥat_Tora","wgTitle":"Simḥat Tora","wgCurRevisionId":33597929,"wgRevisionId":33597929,"wgArticleId":53790,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Mga saha kabahin sa Hudayismo","Kalendaryong Ebreyo"],"wgPageViewLanguage":"ceb","wgPageContentLanguage":"ceb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Simḥat_Tora","wgRelevantArticleId":53790,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ceb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ceb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":300,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q431678","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.purgetab","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking" ];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ceb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ceb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ceb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Simḥat Tora - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ceb.m.wikipedia.org/wiki/Sim%E1%B8%A5at_Tora"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Usba" href="/w/index.php?title=Sim%E1%B8%A5at_Tora&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ceb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ceb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sim%E1%B8%A5at_Tora"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ceb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Feed sa Atom" href="/w/index.php?title=Espesyal:Bag-ongGiusab&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Simḥat_Tora rootpage-Simḥat_Tora skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Panguna nga menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Panguna nga menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Panguna nga menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">tagoa</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Tabok-tabok </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Unang_Panid" title="Bisitaha ang Unang Panid [z]" accesskey="z"><span>Unang Panid</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tubaan" title="Kabahin sa proyekto, unsay imong mahimo, asa mangita sa mga impormasyon"><span>Tubaan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Bag-ongGiusab" title="Ang talaan sa mga bag-ong giusab sa wiki [r]" accesskey="r"><span>Mga bag-ong giusab</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Bisan-unsa" title="Pag-abli og bisan unsang panid [x]" accesskey="x"><span>Bisan unsang panid</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedya:Tabang" title="Ang dapit nga angay mong pangitaan."><span>Tabang</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Unang_Panid" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ceb.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ang Gawasnong Ensayklopedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ceb.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Pangita" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pangitaa Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pangita</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pangitaa Wikipedia" aria-label="Pangitaa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Pangitaa Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Pangita"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pangitaa</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal nga galamiton"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ceb.wikipedia.org&uselang=ceb" class=""><span>Mga donasyon</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:Paghimo%27gAkawnt&returnto=Sim%E1%B8%A5at+Tora" title="Gidasig ka sa paghimo og akawnt ug sa pagpaila; apan dili kini kinahanglanon" class=""><span>Paghimo og akawnt</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Sim%E1%B8%A5at+Tora" title="Gihangyo ka namo sa pag-''log-in'', apan wala kini gikinahanglan aron makausab ka sa mga panid. [o]" accesskey="o" class=""><span>Sulod</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal nga galamiton" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal nga galamiton</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ceb.wikipedia.org&uselang=ceb"><span>Mga donasyon</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Paghimo%27gAkawnt&returnto=Sim%E1%B8%A5at+Tora" title="Gidasig ka sa paghimo og akawnt ug sa pagpaila; apan dili kini kinahanglanon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Paghimo og akawnt</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Sim%E1%B8%A5at+Tora" title="Gihangyo ka namo sa pag-''log-in'', apan wala kini gikinahanglan aron makausab ka sa mga panid. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Sulod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tabang:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:AkongTampo" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Mga tampo</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:AkongHisgot" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Panghisgot-hisgot alang niining IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Mga sulod" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Mga sulod</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">tagoa</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Sinugdanan</div> </a> </li> <li id="toc-Galeriya_sa_hulagway" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galeriya_sa_hulagway"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Galeriya sa hulagway</span> </div> </a> <ul id="toc-Galeriya_sa_hulagway-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Mga sulod" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Simḥat Tora</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 28 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-28" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">28 ka pinulongan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Simchat_Torah" title="Simchat Torah – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Simchat Torah" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%89_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AD_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="الثامن الختامى والفرح بالتوراه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الثامن الختامى والفرح بالتوراه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Simc%27hat_Torah" title="Simc'hat Torah – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Simc'hat Torah" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Simhat_Tor%C3%A0" title="Simhat Torà – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Simhat Torà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Simchat_T%C3%B3ra" title="Simchat Tóra – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Simchat Tóra" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Simchat_Tora" title="Simchat Tora – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Simchat Tora" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Simchat_Torah" title="Simchat Torah – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Simchat Torah" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Simjat_Tor%C3%A1" title="Simjat Torá – Espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Simjat Torá" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B7_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="سیمحاط تورا – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سیمحاط تورا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Simhat_Tora" title="Simhat Tora – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Simhat Tora" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sim%27hat_Torah" title="Sim'hat Torah – Pranses" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sim'hat Torah" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Pranses" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%97%D7%AA_%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%94" title="שמחת תורה – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="שמחת תורה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szimchat_T%C3%B3r%C3%A1" title="Szimchat Tórá – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szimchat Tórá" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Simchat_Torah" title="Simchat Torah – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Simchat Torah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Simchat_Torah" title="Simchat Torah – Italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Simchat Torah" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sim%27hat_Torah" title="Sim'hat Torah – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sim'hat Torah" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Simchat_Thora" title="Simchat Thora – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Simchat Thora" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Simh%C3%A0t_Tor%C3%A1" title="Simhàt Torá – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Simhàt Torá" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Simchat_Tor%C3%A1" title="Simchat Torá – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Simchat Torá" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Simhat_Tor%C3%A1" title="Simhat Torá – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Simhat Torá" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D1%85%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Симхат Тора – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Симхат Тора" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Simchat_Torah" title="Simchat Torah – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Simchat Torah" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Simha_Tora" title="Simha Tora – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Simha Tora" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BC%D1%85%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Сімхат Тора – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сімхат Тора" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%85_%C4%82n_M%E1%BB%ABng_Kinh_Th%C3%A1nh_Torah" title="Lễ Ăn Mừng Kinh Thánh Torah – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lễ Ăn Mừng Kinh Thánh Torah" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%97%D7%AA_%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%94" title="שמחת תורה – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="שמחת תורה" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E8%B5%AB%E6%89%98%E6%8B%89%E7%AF%80" title="西赫托拉節 – Inintsik" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西赫托拉節" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Inintsik" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A6%A5%E6%8B%89%E7%AF%80" title="妥拉節 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="妥拉節" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q431678#sitelinks-wikipedia" title="Usba ang mga sumpay sa ubang pinulongan" class="wbc-editpage">Usba ang mga sumpay</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Mga ngalang espasyo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sim%E1%B8%A5at_Tora" title="Tan-awa ang sulod ning panid [c]" accesskey="c"><span>Artikulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hisgot:Sim%E1%B8%A5at_Tora&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Panaghisgot kabahin sa panid (wala pa masulat) [t]" accesskey="t"><span>Panaghisgot-hisgot</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cebuano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mga pagtan-aw"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sim%E1%B8%A5at_Tora"><span>Basaha</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%E1%B8%A5at_Tora&veaction=edit" title="Usba kining panid [v]" accesskey="v"><span>Usba</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%E1%B8%A5at_Tora&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Usba ang wikitext</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%E1%B8%A5at_Tora&action=history" title="Mga miaging rebisyon ning panid [h]" accesskey="h"><span>Tan-awa ang kaagi</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga galamiton" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga galamiton</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mga galamiton</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">tagoa</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Sim%E1%B8%A5at_Tora"><span>Basaha</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%E1%B8%A5at_Tora&veaction=edit" title="Usba kining panid [v]" accesskey="v"><span>Usba</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%E1%B8%A5at_Tora&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Usba ang wikitext</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%E1%B8%A5at_Tora&action=history"><span>Tan-awa ang kaagi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Heneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:WhatLinksHere/Sim%E1%B8%A5at_Tora" title="Talaan sa mga wiki nga panid nga misumpay dinhi [j]" accesskey="j"><span>Unsay mga misumpay dinhi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChangesLinked/Sim%E1%B8%A5at_Tora" rel="nofollow" title="Mga bag-ong pag-usab sa mga panid gikan ning panid [k]" accesskey="k"><span>Mga may kalabotang kausaban</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ceb" title="Pagsumiter og mga payl [u]" accesskey="u"><span>Pagsumiter og payl</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SpecialPages" title="Talaan sa mga espesyal nga panid [q]" accesskey="q"><span>Espesyal nga mga panid</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%E1%B8%A5at_Tora&oldid=33597929" title="Permanenteng sumpay niining rebisyon sa panid"><span>Permanenteng sumpay</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%E1%B8%A5at_Tora&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon kabahin sa panid</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:CiteThisPage&page=Sim%E1%B8%A5at_Tora&id=33597929&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon unsaon pagsitar kining panid"><span>Kutloa kining maong artikulo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fceb.wikipedia.org%2Fwiki%2FSim%25E1%25B8%25A5at_Tora"><span>Pagkuha og pinamubo nga URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fceb.wikipedia.org%2Fwiki%2FSim%25E1%25B8%25A5at_Tora"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Book&bookcmd=book_creator&referer=Sim%E1%B8%A5at+Tora"><span>Paghimo og libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Sim%E1%B8%A5at_Tora&action=show-download-screen"><span>I-download isip PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sim%E1%B8%A5at_Tora&printable=yes" title="Mapatik nga bersyon ning panid [p]" accesskey="p"><span>Mapatik nga bersiyon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa ubang mga proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Simchat_Torah" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q431678" title="Sumpay ngadto sa aytem sa konektadong tipiganan sa datos [g]" accesskey="g"><span>Aytem sa Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">tagoa</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Gikan sa Wikipedia, ang gawasnong ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ceb" dir="ltr"><p>Ang <b>Simḥat Tora</b> (<a href="/wiki/Inebreyo" class="mw-redirect" title="Inebreyo">Inebreyo</a>: שִׂמְחָת תּוֹרָה, "Paglipay sa Tora") maoy balaang adlaw sa <a href="/wiki/Hudayismo" class="mw-redirect" title="Hudayismo">Hudayismo</a>. </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35047160">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35046872">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Kalendaryong_Ebreo" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35047160"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35046866">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Plantilya:Kalendaryong_Ebreo" title="Plantilya:Kalendaryong Ebreo"><abbr title="View this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Hisgot_sa_Plantilya:Kalendaryong_Ebreo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hisgot sa Plantilya:Kalendaryong Ebreo (wala pa masulat)"><abbr title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Espesyal:EditPage/Plantilya:Kalendaryong_Ebreo" title="Espesyal:EditPage/Plantilya:Kalendaryong Ebreo"><abbr title="Edit this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Kalendaryong_Ebreo" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Kalendaryong_Ebreo" title="Kalendaryong Ebreo">Kalendaryong Ebreo</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga balaang adlaw</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Shabat" title="Shabat">Shabat</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Rosh_%E1%B8%A4odesh" title="Rosh Ḥodesh">Rosh Ḥodesh</a></span><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Yamim_Nora%E2%80%99im&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yamim Nora’im (wala pa masulat)">Yamim Nora’im</a></span> (<span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Rosh_haShana" title="Rosh haShana">Rosh haShana</a></span><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Tsom_Gedalya" title="Tsom Gedalya">Tsom Gedalya</a></span><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Yom_Kipur" title="Yom Kipur">Yom Kipur</a></span>)<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sukot" title="Sukot">Sukot</a> <small>ug</small> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Hoshana_Raba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoshana Raba (wala pa masulat)">Hoshana Raba</a></span><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Shemini_Atseret" title="Shemini Atseret">Shemini Atseret</a></span> <small>ug</small> <span style="white-space:nowrap;"><a class="mw-selflink selflink">Simḥat Tora</a></span><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E1%B8%A4anuka" title="Ḥanuka">Ḥanuka</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Asara_beTevet" title="Asara beTevet">Asara beTevet</a></span><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Tu_biShvat" title="Tu biShvat">Tu biShvat</a></span><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Ta%E2%80%99anit_Ester" title="Ta’anit Ester">Ta’anit Ester</a></span> <small>ug</small> <a href="/wiki/Purim" title="Purim">Purim</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Ta%E2%80%99anit_Bekhorot" title="Ta’anit Bekhorot">Ta’anit Bekhorot</a></span> <small>ug</small> <a href="/wiki/Pesa%E1%B8%A5" title="Pesaḥ">Pesaḥ</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Lag_la%E2%80%99Omer" title="Lag la’Omer">Lag la’Omer</a></span><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Shavu%E2%80%99ot" title="Shavu’ot">Shavu’ot</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Shiv%E2%80%99a-asar_beTammuz" title="Shiv’a-asar beTammuz">Shiv’a-asar beTammuz</a></span><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Yeme_ben_haMetsarim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yeme ben haMetsarim (wala pa masulat)">Yeme ben haMetsarim</a></span><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Tish%E2%80%99a_be%E2%80%99Av" title="Tish’a be’Av">Tish’a be’Av</a></span><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Tu_be%E2%80%99Av" title="Tu be’Av">Tu be’Av</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span style="white-space:nowrap;">Mga bulan</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Tishre" title="Tishre">Tishre</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E1%B8%A4eshvan" title="Ḥeshvan">Ḥeshvan</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kislev" title="Kislev">Kislev</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Tevet" title="Tevet">Tevet</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Shevat" title="Shevat">Shevat</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Adar" title="Adar">Adar</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Nisan" title="Nisan">Nisan</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Iyyar" title="Iyyar">Iyyar</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sivan" title="Sivan">Sivan</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Tammuz" title="Tammuz">Tammuz</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Av" title="Av">Av</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Elul" title="Elul">Elul</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_holidays_2000-2050" class="extiw" title="en:Jewish holidays 2000-2050">Mga balaang adlaw sa Hudaismo 2000–2050</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="boilerplate metadata" id="stub"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: transparent;"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Payl:Star_of_David.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_of_David.svg/30px-Star_of_David.svg.png" decoding="async" width="30" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_of_David.svg/45px-Star_of_David.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_of_David.svg/60px-Star_of_David.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="693" /></a></span></td><td><i> Kini usa ka <a href="/wiki/Wikipedya:saha" class="mw-redirect" title="Wikipedya:saha">saha</a> kabahin sa <a href="/wiki/Hudaismo" title="Hudaismo">Hudaismo</a>. Tabangi ang Wikipedya pinaagi sa <a class="external text" href="https://ceb.wikipedia.org/w/index.php?title=Sim%E1%B8%A5at_Tora&action=edit">pagpadako niini</a></i>.</td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galeriya_sa_hulagway">Galeriya sa hulagway</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sim%E1%B8%A5at_Tora&veaction=edit&section=1" title="Usba ang seksyon: Galeriya sa hulagway" class="mw-editsection-visualeditor"><span>usba</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sim%E1%B8%A5at_Tora&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Galeriya sa hulagway"><span>usba ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Payl:Sefer_Torah_Hagbaa2.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Sefer_Torah_Hagbaa2.JPG/120px-Sefer_Torah_Hagbaa2.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Sefer_Torah_Hagbaa2.JPG/180px-Sefer_Torah_Hagbaa2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Sefer_Torah_Hagbaa2.JPG/240px-Sefer_Torah_Hagbaa2.JPG 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Payl:Torah_and_jad.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Torah_and_jad.jpg/120px-Torah_and_jad.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Torah_and_jad.jpg/180px-Torah_and_jad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Torah_and_jad.jpg/240px-Torah_and_jad.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1064" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Gikuha gikan sa "<a dir="ltr" href="https://ceb.wikipedia.org/w/index.php?title=Simḥat_Tora&oldid=33597929">https://ceb.wikipedia.org/w/index.php?title=Simḥat_Tora&oldid=33597929</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Mga_Kategoriya" title="Espesyal:Mga Kategoriya">Mga kategoriya</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoriya:Mga_saha_kabahin_sa_Hudayismo" title="Kategoriya:Mga saha kabahin sa Hudayismo">Mga saha kabahin sa Hudayismo</a></li><li><a href="/wiki/Kategoriya:Kalendaryong_Ebreyo" title="Kategoriya:Kalendaryong Ebreyo">Kalendaryong Ebreyo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kining maong panid kataposang giusab niadtong 16 Disyembre 2021 sa 04:12.</li> <li id="footer-info-copyright">Ang teksto anaa ubos sa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> ; dugang mga termino mahimong magamit. Tan-awa <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ang Termino sa Paggamit</a> alang sa mga detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Palisiya sa personal nga impormasyon</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mahitungod_sa_Wikipedya">Mahitungod sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Mga_pagpasabot">Mga pagpasabot</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga tig-ugmad</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ceb.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pahayag sa cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ceb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sim%E1%B8%A5at_Tora&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Alang sa <em>mobile</em></a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-tb2bj","wgBackendResponseTime":127,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.129","walltime":"0.170","ppvisitednodes":{"value":230,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18459,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":314,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9304,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 130.838 1 -total"," 93.31% 122.090 1 Plantilya:Kalendaryong_Ebreyo"," 84.81% 110.961 1 Plantilya:Navbox"," 6.60% 8.636 1 Plantilya:Hudayismo-saha"," 2.53% 3.306 28 Plantilya:·"," 1.72% 2.248 18 Plantilya:Nowrap"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.076","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":774454,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-rl6rb","timestamp":"20241117104712","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sim\u1e25at Tora","url":"https:\/\/ceb.wikipedia.org\/wiki\/Sim%E1%B8%A5at_Tora","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q431678","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q431678","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-10-13T03:08:16Z","dateModified":"2021-12-16T04:12:05Z"}</script> </body> </html>