CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Rumiko Takahashi — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"103f7f19-66f0-4c58-a8ee-0f7ed0c915ab","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Rumiko_Takahashi","wgTitle":"Rumiko Takahashi","wgCurRevisionId":220695400,"wgRevisionId":220695400,"wgArticleId":8465,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un lien mort","Page utilisant P569","Page utilisant P19","Page utilisant P1559","Page utilisant P27","Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais","Page utilisant des données de Wikidata à traduire du suédois","Page utilisant P69","Page utilisant P106","Page utilisant P2031","Page utilisant P166","Page utilisant P800","Article utilisant l'infobox Biographie2 avec une charte sans catégorie", "Article à illustrer Biographie","Article utilisant l'infobox Biographie2","Article utilisant une Infobox","Article à référence souhaitée","Article contenant un appel à traduction en japonais","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant P2019","Page utilisant P1266","Page utilisant P1982","Page utilisant P5033","Page utilisant P345","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel","Page utilisant P5491","Page utilisant P5905","Page utilisant P5035","Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée","Page utilisant P5357","Page utilisant P1233","Page pointant vers des bases relatives à la littérature","Page utilisant P4432","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P1712","Page pointant vers des bases relatives à plusieurs domaines","Page utilisant P7578","Page utilisant P4342","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes", "Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Animation et bande dessinée asiatiques/Articles liés","Portail:Japon/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts","Rumiko Takahashi","Mangaka","Dessinatrice japonaise","Naissance à Niigata","Naissance en octobre 1957","Étudiante de l'université pour femmes du Japon","Membre du temple de la renommée Will Eisner","Lauréat du grand prix de la ville d'Angoulême","Chevalier des Arts et des Lettres"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Rumiko_Takahashi","wgRelevantArticleId":8465,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q219948","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Rumiko Takahashi — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Rumiko_Takahashi rootpage-Rumiko_Takahashi skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Rumiko+Takahashi" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Rumiko+Takahashi" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Rumiko+Takahashi" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Rumiko+Takahashi" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Œuvres_majeures" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Œuvres_majeures"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Œuvres majeures</span> </div> </a> <ul id="toc-Œuvres_majeures-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prix_et_distinctions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Prix_et_distinctions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Prix et distinctions</span> </div> </a> <ul id="toc-Prix_et_distinctions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sources" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sources"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Sources</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sources-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Sources</span> </button> <ul id="toc-Sources-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Rumiko Takahashi</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 42 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-42" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">42 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%83%D9%88_%D8%AA%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="رميكو تاكاهاشي – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رميكو تاكاهاشي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%83%D9%88_%D8%AA%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%89" title="رميكو تاكاهاشى – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رميكو تاكاهاشى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF" title="রুমিকো তাকাহাশি – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রুমিকো তাকাহাশি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF_%CE%A4%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B9" title="Ρούμικο Τακαχάσι – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρούμικο Τακαχάσι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Takaha%C5%9Di_Rumiko" title="Takahaŝi Rumiko – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Takahaŝi Rumiko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="رومیکو تاکاهاشی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رومیکو تاکاهاشی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A7%D7%95_%D7%98%D7%A7%D7%94%D7%90%D7%A9%D7%99" title="רומיקו טקהאשי – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="רומיקו טקהאשי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Takahasi_Rumiko" title="Takahasi Rumiko – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Takahasi Rumiko" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%AB_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%AF%D5%B8" title="Տակահասի Ռումիկո – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տակահասի Ռումիկո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%A9%8B%E7%95%99%E7%BE%8E%E5%AD%90" title="高橋留美子 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="高橋留美子" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%80%EC%B9%B4%ED%95%98%EC%8B%9C_%EB%A3%A8%EB%AF%B8%EC%BD%94" title="타카하시 루미코 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="타카하시 루미코" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B8,_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Такахаси, Румико – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Такахаси, Румико" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%B0_%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4" title="รูมิโกะ ทากาฮาชิ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="รูมิโกะ ทากาฮาชิ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%96_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%BE" title="Такахасі Руміко – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Такахасі Руміко" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Takahashi_Rumiko" title="Takahashi Rumiko – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Takahashi Rumiko" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Rumiko Takahashi – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Rumiko Takahashi" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%A1%A5%E7%95%99%E7%BE%8E%E5%AD%90" title="高桥留美子 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="高桥留美子" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%A1%A5%E7%95%99%E7%BE%8E%E5%AD%90" title="高桥留美子 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="高桥留美子" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Takahasi_Rumiko" title="Takahasi Rumiko – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Takahasi Rumiko" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%A9%8B%E7%95%99%E7%BE%8E%E5%AD%90" title="高橋留美子 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="高橋留美子" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q219948#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Rumiko_Takahashi" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Rumiko_Takahashi" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Rumiko_Takahashi"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Rumiko_Takahashi"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Rumiko_Takahashi" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Rumiko_Takahashi" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&oldid=220695400" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Rumiko_Takahashi&id=220695400&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FRumiko_Takahashi"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FRumiko_Takahashi"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Rumiko+Takahashi"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Rumiko_Takahashi&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rumiko_Takahashi" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Rumiko_Takahashi" hreflang="fr"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q219948" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Takahashi" class="mw-disambig" title="Takahashi">Takahashi</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete icon bd" style="background-color:#80DDBF;color:#000000"><div>Rumiko Takahashi<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408458">.mw-parser-output .entete.bd{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")}</style></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size skin-invert notheme" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_image" title="Aide:Insérer une image"><img alt="une illustration sous licence libre serait bienvenue" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Defaut_2.svg/langfr-260px-Defaut_2.svg.png" decoding="async" width="260" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Defaut_2.svg/langfr-390px-Defaut_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Defaut_2.svg/langfr-520px-Defaut_2.svg.png 2x" data-file-width="175" data-file-height="40" /></a></span></div></div><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#80DDBF">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div> <span class="wd_p569"><time class="nowrap date-lien" datetime="1957-10-10" data-sort-value="1957-10-10"><a href="/wiki/10_octobre" title="10 octobre">10</a> <a href="/wiki/Octobre_1957" title="Octobre 1957">octobre</a> <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#P569" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> <span class="noprint">(67 ans)</span><br /><span class="wd_p19"><a href="/wiki/Niigata" title="Niigata">Niigata</a> (<a href="/wiki/Pr%C3%A9fecture_de_Niigata" title="Préfecture de Niigata">préfecture de Niigata</a>)<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#P19" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nom dans la langue maternelle</th><td class=""><div> <span class="wd_p1559"><span class="lang-ja" lang="ja">高橋留美子</span><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#P1559" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nationalité</th><td class=""><div> <span class="wd_p27"><a href="/wiki/Japon" title="Japon">japonaise</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#P27" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Formation</th><td class=""><div> <span class="wd_p69"><a href="/wiki/Universit%C3%A9_pour_femmes_du_Japon" title="Université pour femmes du Japon">Université pour femmes du Japon</a> (licence <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor%27s_degree" class="extiw" title="en:Bachelor's degree"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small>)<br />Niigata Junior High School attached to Niigata University <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11502863" class="extiw" title="d:Q11502863"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />Niigata universitets Niigata småskola <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11502865" class="extiw" title="d:Q11502865"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />Niigata Prefectural Niigata Central High School <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11503070" class="extiw" title="d:Q11503070"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#P69" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div> <span class="wd_p106"><a href="/wiki/Mangaka" title="Mangaka">Mangaka</a>, <a href="/wiki/Sc%C3%A9nariste" title="Scénariste">scénariste</a>, <a href="/wiki/Animateur_(artiste)" title="Animateur (artiste)">animatrice</a>, <a href="/wiki/Character_designer" title="Character designer">conceptrice de personnages</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#P106" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Période d'activité</th><td class=""><div> Depuis <span class="wd_p2031"><time datetime="1978" data-sort-value="1978" class="date-lien"><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#P2031" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#80DDBF">Autres informations</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Distinctions</th><td class=""><div> <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none"><b>Liste détaillée</b><div class="mw-collapsible-content" style="line-height:150%"><span class="wd_p166"><a href="/wiki/Prix_Sh%C5%8Dgakukan" title="Prix Shōgakukan">Prix Shōgakukan</a> <small>(<time>1981</time> et <time>2002</time>)</small><br /><a href="/wiki/Prix_Seiun" title="Prix Seiun">Seiun Award for Best Comic</a> <small>(<time>1987</time> et <time>1989</time>)</small><br /><a href="/wiki/Prix_Inkpot" title="Prix Inkpot">Prix Inkpot</a> <small>(<time>1994</time>)</small><br /><a href="/wiki/Temple_de_la_renomm%C3%A9e_Will_Eisner" title="Temple de la renommée Will Eisner">Temple de la renommée Will-Eisner</a> <small>(<time>2018</time>)</small><br /><a href="/wiki/M%C3%A9dailles_honorifiques_du_Japon" title="Médailles honorifiques du Japon">Médaille au ruban pourpre</a> <small>(<time>2020</time>)</small><br /><a href="/wiki/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres" title="Ordre des Arts et des Lettres">Chevalier des Arts et des Lettres</a> <small>(<time>2023</time>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#P166" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></div></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#80DDBF">Œuvres principales</caption><tbody><tr class=""><td class=""><div> <span class="wd_p800"><a href="/wiki/Urusei_Yatsura" title="Urusei Yatsura"><i>Urusei Yatsura</i></a>, <a href="/wiki/Maison_Ikkoku" title="Maison Ikkoku"><i>Maison Ikkoku</i></a>, <a href="/wiki/Ranma_%C2%BD" title="Ranma ½"><i>Ranma ½</i></a>, <a href="/wiki/Inu-Yasha" title="Inu-Yasha"><i>Inu-Yasha</i></a>, <a href="/wiki/Rinne_(manga)" title="Rinne (manga)"><i>Rinne</i></a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#P800" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid #80DDBF"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948" class="extiw" title="d:Q219948">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Biographie2" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></p></div> <p><b>Rumiko Takahashi</b> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">高橋留美子</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Takahashi Rumiko</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span>, née le <time class="nowrap bday" datetime="1957-10-10" data-sort-value="1957-10-10">10 octobre 1957</time> à <a href="/wiki/Niigata" title="Niigata">Niigata</a> au Japon, est une <a href="/wiki/Mangaka" title="Mangaka">dessinatrice</a> de <a href="/wiki/Manga" title="Manga">manga</a>. </p><p>Ses mangas sont d'abord connus en France par leur adaptation en animés diffusés dans le <i><a href="/wiki/Club_Doroth%C3%A9e" title="Club Dorothée">Club Dorothée</a></i>, <i><a href="/wiki/Lamu_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_d%27animation)" title="Lamu (série télévisée d'animation)">Lamu</a></i>, <i><a href="/wiki/Juliette,_je_t%27aime" title="Juliette, je t'aime">Juliette, je t'aime</a></i> et <i><a href="/wiki/Ranma_%C2%BD_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_d%27animation)" title="Ranma ½ (série télévisée d'animation)">Ranma ½</a></i>. Ses œuvres sont traduites lorsque les éditeurs français décident d'importer massivement des mangas, à commencer par <i><a href="/wiki/Ranma_%C2%BD" title="Ranma ½">Ranma ½</a></i> publiée chez <a href="/wiki/Gl%C3%A9nat" title="Glénat">Glénat</a> de 1994 à 2002. </p><p>Takahashi s'acquitte en 2004 d'un million d'euros d'impôt<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, ce qui témoigne de ses revenus confortables et donc du succès de ses œuvres. Le tirage de ses mangas à travers le monde dépasse les 200 millions d'exemplaires en 2017<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, puis les 230 millions d'exemplaires en 2024<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Takahashi remporte deux fois le <a href="/wiki/Prix_Sh%C5%8Dgakukan" title="Prix Shōgakukan">prix Shōgakukan</a> dans la catégorie <i><a href="/wiki/Sh%C5%8Dnen" title="Shōnen">shōnen</a></i>, en 1980 pour <i><a href="/wiki/Urusei_Yatsura" title="Urusei Yatsura">Urusei Yatsura</a></i> et en 2001 pour <i><a href="/wiki/Inu-Yasha" title="Inu-Yasha">Inu-Yasha</a></i>. En 2019, elle reçoit le <a href="/wiki/Grand_prix_de_la_ville_d%27Angoul%C3%AAme" title="Grand prix de la ville d'Angoulême">grand prix de la ville d'Angoulême</a> pour l'ensemble de son œuvre, ainsi que le titre de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République française en 2023. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rumiko Takahashi est née en 1957 à <a href="/wiki/Niigata" title="Niigata">Niigata</a>. Au lycée, elle propose son premier manga à un magazine. Son dessin s'inspire de celui de <a href="/wiki/Ry%C5%8Dichi_Ikegami" title="Ryōichi Ikegami">Ryōichi Ikegami</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Lors de ses études à l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Tokyo" title="Université de Tokyo">université de Tokyo</a>, elle s'inscrit au Gekiga Sonjuku, une école de manga fondée par <a href="/wiki/Kazuo_Koike" title="Kazuo Koike">Kazuo Koike</a>, scénariste des mangas <i><a href="/wiki/Lone_Wolf_and_Cub" title="Lone Wolf and Cub">Lone Wolf and Cub</a></i> et <i><a href="/wiki/Lady_Snowblood" title="Lady Snowblood">Lady Snowblood</a></i><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Sur ses conseils, elle commence à publier ses premiers <i><a href="/wiki/D%C5%8Djinshi" title="Dōjinshi">dōjinshi</a></i> en 1975, tels que <i>Bye-Bye Road</i> et <i>Star of Futile Dust</i>. Koike incite ses élèves à créer des personnages intéressants et bien pensés, et son influence aura un fort impact sur le travail de Takahashi<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[<abbr class="abbr" title="référence">réf.</abbr> souhaitée]</a></sup>. </p><p>Sa carrière professionnelle commence en 1978 avec <i>Those Selfish Aliens</i>, une histoire de <a href="/wiki/Science-fiction" title="Science-fiction">science-fiction</a> sur le ton de la comédie<sup id="cite_ref-:0_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La même année, elle dessine <i>Time Warp Trouble</i>, <i>Shake Your Buddha</i> et <i>Golden Gods of Poverty</i> pour le <a href="/wiki/Magazine_de_pr%C3%A9publication_de_manga" title="Magazine de prépublication de manga">magazine de prépublication de manga</a> <i><a href="/wiki/Weekly_Sh%C5%8Dnen_Sunday" title="Weekly Shōnen Sunday">Weekly Shōnen Sunday</a></i>, qui publiera par la suite la majeure partie de son œuvre. la même année, elle commence sa première série, <i><a href="/wiki/Urusei_Yatsura" title="Urusei Yatsura">Urusei Yatsura</a></i>, qui devient l'un des mangas d'humour les plus appréciés au Japon<sup id="cite_ref-Libe2019_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Libe2019-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Mais les chapitres sont publiés de manière sporadique car la dessinatrice a des difficultés à respecter les délais imposés par une publication hebdomadaire. </p><p>En 1980, Takahashi commence alors sa deuxième série-phare, <i><a href="/wiki/Maison_Ikkoku" title="Maison Ikkoku">Maison Ikkoku</a></i><sup id="cite_ref-TroisMangas_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-TroisMangas-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, dans le magazine <i><a href="/wiki/Big_Comic_Spirits" title="Big Comic Spirits">Big Comic Spirits</a></i>. La série est souvent considérée comme l'un des meilleurs mangas romantiques de tous les temps<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[<abbr class="abbr" title="référence">réf.</abbr> souhaitée]</a></sup>. Takahashi dessine les deux séries simultanément jusqu'en 1987. <i>Urusei Yatsura</i> se conclut avec le <span class="nowrap">volume 34</span> et <i>Maison Ikkoku</i> au <span class="nowrap">volume 15</span>. La première sera adaptée en animé en 1981 et la seconde en 1986. </p><p>Pendant les années 1980, Takahashi dessine également des histoires courtes, <i>The Laughing Target</i>, <i>Maris the Chojo</i> et <i><a href="/w/index.php?title=Fire_Tripper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fire Tripper (page inexistante)">Fire Tripper</a> <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%82%8E%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%BC" class="extiw" title="ja:炎トリッパー"><span class="indicateur-langue" title="Article en japonais : « 炎トリッパー »">(ja)</span></a></i>, qui sont tous adaptées en animés. Elle crée également <i><a href="/wiki/Mermaid_Saga" class="mw-redirect" title="Mermaid Saga">Mermaid Saga</a></i>, une série sombre et macabre, publiée de 1984 à 1994. De nombreux fans soutiennent que cette série n'est pas terminée, car la dernière histoire ne s'achève pas sur une note conclusive. Elle sera adaptée en deux <a href="/wiki/OAV" class="mw-redirect" title="OAV">OAV</a> en 1991 et 1993, et en un animé en 2003. <i><a href="/wiki/One-Pound_Gospel" title="One-Pound Gospel">One-Pound Gospel</a></i> est une autre série de Takahashi Sa prépublication débute en 1987 dans <i><a href="/wiki/Weekly_Young_Sunday" title="Weekly Young Sunday">Weekly Young Sunday</a></i> et ce finit en 2007. Un OAV sort en 1988 et une adaptation en <a href="/wiki/Prise_de_vues_r%C3%A9elles" title="Prise de vues réelles">prise de vues réelles</a> (<i><a href="/wiki/Drama_(Japon)" title="Drama (Japon)">drama</a></i>) est diffusée en 2009. </p><p>En 1987, Takahashi commence sa troisième série d'envergure, <i><a href="/wiki/Ranma_%C2%BD" title="Ranma ½">Ranma ½</a></i>, inspirée par les arts martiaux. Ce récit publié dans <i>Weekly Shōnen Sunday</i> conte les aventures d'un jeune adolescent champion d'arts martiaux qui, après être tombé dans une source maléfique, se transforme en fille au contact de l'eau froide et redevient garçon avec de l'eau chaude. Takahashi poursuit cette série pendant presque une décennie, la terminant en 1996 à son <abbr class="abbr" title="Trente-huitième">38<sup>e</sup></abbr> volume. C'est l'un des mangas de la dessinatrice les plus populaires en Occident<sup id="cite_ref-TroisMangas_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-TroisMangas-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Libe2019_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Libe2019-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Son adaptation en animé débute en 1989. </p><p>En 1996, Takahashi commence sa quatrième œuvre majeure, <i><a href="/wiki/Inu-Yasha" title="Inu-Yasha">Inu-Yasha</a></i>, publiée aussi dans <i>Weekly Shōnen Sunday</i>, de 1996 à 2008. Alors que <i>Urusei Yatsura</i>, <i>Maison Ikkoku</i> et <i>Ranma ½</i> sont des mangas solidement ancrés dans le genre comédie romantique, <i>Inu-Yasha</i> se rapproche plus de la sombre <i>Mermaid Saga</i> et reste le travail le plus éclectique à ce jour de la dessinatrice, mélangeant action, romance, horreur, fantasy, fiction historique et comédie. <i>Inu-Yasha</i> comporte au total 558 chapitres répartis en 56 volumes, ce qui en fait son plus long manga. Il a été adapté en deux animés (diffusés de 2000 à 2004 et de 2009 à 2010), quatre films d'animation (2001, 2002, 2003 et 2004) et un OAV (2008). </p><p>Au cours de sa carrière, Takahashi remporte à deux reprises le <a href="/wiki/Prix_Sh%C5%8Dgakukan" title="Prix Shōgakukan">prix Shōgakukan</a> dans la catégorie <i><a href="/wiki/Sh%C5%8Dnen" title="Shōnen">shōnen</a></i><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> en 1980 pour <i>Urusei Yatsura</i> et en 2001 pour <i>Inu-Yasha</i><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le <time class="nowrap" datetime="2019-01-23" data-sort-value="2019-01-23">23 janvier 2019</time>, elle reçoit le <a href="/wiki/Grand_prix_de_la_ville_d%27Angoul%C3%AAme" title="Grand prix de la ville d'Angoulême">grand prix de la ville d'Angoulême</a> au <a href="/wiki/Festival_international_de_la_bande_dessin%C3%A9e_d%27Angoul%C3%AAme" title="Festival international de la bande dessinée d'Angoulême">Festival international de la bande dessinée d'Angoulême</a>, qui récompense l'ensemble de son œuvre<sup id="cite_ref-:0_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et met ainsi en avant la <a href="/wiki/Culture_japonaise" title="Culture japonaise">culture japonaise</a> et les mangas<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Un an plus tard, la <a href="/wiki/M%C3%A9dailles_honorifiques_du_Japon#Médaille_au_ruban_pourpre" title="Médailles honorifiques du Japon">médaille au ruban pourpre</a> lui est décernée eu Japon pour sa carrière artistique<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En 2021 et 2023, elle est sélectionnée pour le prestigieux prix suédois, le <a href="/wiki/Prix_comm%C3%A9moratif_Astrid-Lindgren" title="Prix commémoratif Astrid-Lindgren">Prix commémoratif Astrid-Lindgren</a><sup id="cite_ref-almase2023_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-almase2023-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Œuvres_majeures"><span id=".C5.92uvres_majeures"></span>Œuvres majeures</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Œuvres majeures" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Œuvres majeures"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1978 - 1987 : <i><a href="/wiki/Urusei_Yatsura" title="Urusei Yatsura">Urusei Yatsura</a></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">うる星やつら</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span> (366 chapitres, 34 tomes)</li> <li>1980 - 1987 : <i><a href="/wiki/Maison_Ikkoku" title="Maison Ikkoku">Maison Ikkoku</a></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">めぞん一刻</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span> (161 chapitres, 15 tomes)</li> <li>1984 - 1994 : <i><a href="/wiki/Mermaid_Forest" title="Mermaid Forest">Mermaid Forest</a></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">人魚の森</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span> (16 chapitres, 3 tomes)</li> <li>1987 - 1996 : <i><a href="/wiki/Ranma_%C2%BD" title="Ranma ½">Ranma ½</a></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">らんま1/2</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span> (407 chapitres, 38 tomes)</li> <li>1987 - 2007 : <i><a href="/wiki/One-Pound_Gospel" title="One-Pound Gospel">One-Pound Gospel</a></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">1ポンドの福音</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span> (11 chapitres, 4 tomes)</li> <li>1996 - 2008 : <i><a href="/wiki/Inu-Yasha" title="Inu-Yasha">Inu-Yasha</a></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">犬夜叉</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span> (558 chapitres, 56 tomes)</li> <li>2009 - 2017 : <i><a href="/wiki/Rinne_(manga)" title="Rinne (manga)">Rinne</a></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">境界のRINNE</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span> (398 chapitres, 40 tomes)</li> <li>2019 : <i><a href="/wiki/Mao_(manga)" title="Mao (manga)">Mao</a></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">マオ</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span></li> <li>1999 : <i><a href="/wiki/Le_Chien_de_mon_patron" title="Le Chien de mon patron">Le Chien de mon patron</a></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">専務の犬</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span></li> <li>2005 : <i><a href="/wiki/Un_Bouquet_de_fleurs_rouges" class="mw-redirect" title="Un Bouquet de fleurs rouges">Un Bouquet de fleurs rouges</a></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">赤い花束</span><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prix_et_distinctions">Prix et distinctions</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Prix et distinctions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Prix et distinctions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1980 : <a href="/wiki/Prix_Sh%C5%8Dgakukan" title="Prix Shōgakukan">Prix Shōgakukan</a> du <a href="/wiki/Sh%C5%8Dnen" title="Shōnen">Shōnen</a> pour <i><a href="/wiki/Urusei_Yatsura" title="Urusei Yatsura">Urusei Yatsura</a></i></li> <li>2001 : <a href="/wiki/Prix_Sh%C5%8Dgakukan" title="Prix Shōgakukan">Prix Shōgakukan</a> du <a href="/wiki/Sh%C5%8Dnen" title="Shōnen">Shōnen</a> pour <i><a href="/wiki/Inu-Yasha" title="Inu-Yasha">Inu-Yasha</a></i></li> <li>2011 : prix Dlire-Canal BD du <a href="/wiki/Salon_du_livre_et_de_la_presse_jeunesse" title="Salon du livre et de la presse jeunesse">Salon du livre et de la presse jeunesse</a> de Montreuil pour la série <a href="/wiki/Ky%C5%8Dkai_no_Rinne" class="mw-redirect" title="Kyōkai no Rinne"><i>Kyōkai no rinne</i></a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li>2018 : <a href="/wiki/Temple_de_la_renomm%C3%A9e_Will_Eisner" title="Temple de la renommée Will Eisner">Temple de la renommée Will Eisner</a>, pour l'ensemble de son œuvre</li> <li>2019 : <a href="/wiki/Grand_prix_de_la_ville_d%27Angoul%C3%AAme" title="Grand prix de la ville d'Angoulême">Grand prix de la ville d'Angoulême</a>, pour l'ensemble de son œuvre<sup id="cite_ref-:0_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li>2021 et 2023 : <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suède"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> Sélection pour le <a href="/wiki/Prix_comm%C3%A9moratif_Astrid-Lindgren" title="Prix commémoratif Astrid-Lindgren">Prix commémoratif Astrid-Lindgren</a><sup id="cite_ref-almase2023_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-almase2023-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li>2023 : <span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres" title="Ordre des Arts et des Lettres">Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sources">Sources</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Sources" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Sources"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2005">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.animenewsnetwork.cc/article.php?id=6753"><cite style="font-style:normal;">Japanese Top Tax Payers</cite></a> », sur <span class="italique">Anime News Network</span>, <time class="nowrap" datetime="2005-06-02" data-sort-value="2005-06-02">2 juin 2005</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-04-19" data-sort-value="2014-04-19">19 avril 2014</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2017"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.animenewsnetwork.cc/news/2017-03-15/rumiko-takahashi-manga-top-200-million-copies-in-print-worldwide/.113452"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Rumiko Takahashi's Manga Top 200 Million Copies in Print Worldwide</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Anime_News_Network" title="Anime News Network">Anime News Network</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2017-03-15" data-sort-value="2017-03-15">15 mars 2017</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-03-19" data-sort-value="2017-03-19">19 mars 2017</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2024">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-10-12/rumiko-takahashi-manga-top-230-million-copies-in-circulation-worldwide/.216678"><cite style="font-style:normal;">Rumiko Takahashi's Manga Top 230 Million Copies in Circulation Worldwide</cite></a> », sur <span class="italique">Anime News Network</span>, <time class="nowrap" datetime="2024-10-12" data-sort-value="2024-10-12">12 octobre 2024</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-10-13" data-sort-value="2024-10-13">13 octobre 2024</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=1rLWSqdhbN0"><cite style="font-style:normal;">Teaser interview Rumiko Takahashi</cite></a> », sur <span class="italique">Youtube</span>, Festival International de la Bande Dessinée, <time class="nowrap" datetime="2020-01-29" data-sort-value="2020-01-29">29 janvier 2020</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-01-30" data-sort-value="2020-01-30">30 janvier 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2019">« <cite style="font-style:normal">Festival de la BD d’Angoulême : Rumiko Takahashi élue grand prix</cite> », <i><a href="/wiki/Sud_Ouest" title="Sud Ouest">Sud Ouest</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-01-23" data-sort-value="2019-01-23">23 janvier 2019</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sudouest.fr/2019/01/23/festival-de-la-bd-d-angouleme-rumiko-takahashi-elue-grand-prix-5756630-813.php">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Festival+de+la+BD+d%E2%80%99Angoul%C3%AAme+%3A+Rumiko+Takahashi+%C3%A9lue+grand+prix&rft.jtitle=Sud+Ouest&rft.date=2019-01-23&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARumiko+Takahashi"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-6"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_6-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_6-1">b</a> et <a href="#cite_ref-:0_6-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2019">« <cite style="font-style:normal">Festival d’Angoulême : le grand prix 2019 couronne la mangaka Rumiko Takahashi</cite> », <i><a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-01-23" data-sort-value="2019-01-23">23 janvier 2019</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/pixels/article/2019/01/23/festival-d-angouleme-le-grand-prix-2019-couronne-la-mangaka-rumiko-takahashi_5413538_4408996.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-23" data-sort-value="2019-01-23">23 janvier 2019</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Festival+d%E2%80%99Angoul%C3%AAme+%3A+le+grand+prix+2019+couronne+la+mangaka+Rumiko+Takahashi&rft.jtitle=Le+Monde&rft.date=2019-01-23&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARumiko+Takahashi"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-Libe2019-7"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Libe2019_7-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Libe2019_7-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Chapuis2019"><span class="ouvrage" id="Marius_Chapuis2019">Marius Chapuis, « <cite style="font-style:normal">Rumiko Takahashi, vive la paillarde !</cite> », <i><a href="/wiki/Lib%C3%A9ration_(journal)" title="Libération (journal)">Libération</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-01-23" data-sort-value="2019-01-23">23 janvier 2019</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://next.liberation.fr/livres/2019/01/23/rumiko-takahashi-vive-la-paillarde_1704948">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Rumiko+Takahashi%2C+vive+la+paillarde+%21&rft.jtitle=Lib%C3%A9ration&rft.aulast=Chapuis&rft.aufirst=Marius&rft.date=2019-01-23&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARumiko+Takahashi"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-TroisMangas-8"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-TroisMangas_8-0">a</a> et <a href="#cite_ref-TroisMangas_8-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2019">« <cite style="font-style:normal">Grand prix d’Angoulême 2019 : les trois mangas emblématiques de Rumiko Takahashi</cite> », <i><a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-01-23" data-sort-value="2019-01-23">23 janvier 2019</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/les-enfants-akira/article/2019/01/23/grand-prix-d-angouleme-2019-les-trois-mangas-emblematiques-de-rumiko-takahashi_5413545_5191101.html?">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Grand+prix+d%E2%80%99Angoul%C3%AAme+2019+%3A+les+trois+mangas+embl%C3%A9matiques+de+Rumiko+Takahashi&rft.jtitle=Le+Monde&rft.date=2019-01-23&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARumiko+Takahashi"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : japonais">(ja)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://comics.shogakukan.co.jp/mangasho/rist.html"><cite style="font-style:normal;" lang="ja">Liste des lauréats du prix Shōgakukan</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Sh%C5%8Dgakukan" title="Shōgakukan">Shōgakukan</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bluteau2019"><span class="ouvrage" id="Mariel_Bluteau2019">Mariel <span class="nom_auteur">Bluteau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.franceinter.fr/culture/bd-qui-est-rumiko-takahashi-auteure-japonaise-en-lice-pour-le-grand-prix-d-angouleme-2019"><cite style="font-style:normal;">BD - Qui est Rumiko Takahashi, la dessinatrice japonaise qui a remporté le Grand Prix d'Angoulême 2019 ?</cite></a> », sur <span class="italique">www.franceinter.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2019-01-17" data-sort-value="2019-01-17">17 janvier 2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-01-27" data-sort-value="2021-01-27">27 janvier 2021</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.comixtrip.fr/dossiers/festival-angouleme-2019/rumiko-takahashi-grand-prix-angouleme/"><cite style="font-style:normal;">Rumiko Takahashi, la princesse du manga : Grand Prix 2019</cite></a> », sur <span class="italique">Comixtrip</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-01-27" data-sort-value="2021-01-27">27 janvier 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Magi2019"><span class="ouvrage" id="Irving_Magi2019">Irving Magi, <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lemediapresse.fr/culture/rumiko-takahashi-deuxieme-femme-laureate-du-grand-prix-du-festival-de-la-bd-dangouleme/"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">Rumiko Takahashi, deuxième femme lauréate du grand prix du festival de la BD d’Angoulême</cite></a> »<sup class="plainlinks">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/https://lemediapresse.fr/culture/rumiko-takahashi-deuxieme-femme-laureate-du-grand-prix-du-festival-de-la-bd-dangouleme/">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=https://lemediapresse.fr/culture/rumiko-takahashi-deuxieme-femme-laureate-du-grand-prix-du-festival-de-la-bd-dangouleme/">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/https://lemediapresse.fr/culture/rumiko-takahashi-deuxieme-femme-laureate-du-grand-prix-du-festival-de-la-bd-dangouleme/">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:https://lemediapresse.fr/culture/rumiko-takahashi-deuxieme-femme-laureate-du-grand-prix-du-festival-de-la-bd-dangouleme/">Google</a> • <a href="/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes#J'ai_trouvé_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>)</sup></span>, sur <span class="italique"><a href="/wiki/Le_M%C3%A9dia" title="Le Média">Le Média Presse</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2019-01-25" data-sort-value="2019-01-25">25 janvier 2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-03-24" data-sort-value="2019-03-24">24 mars 2019</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nautiljon.com/breves/remise+du+plus+grand+prix+culturel+japonais+2020+%C3%A0+la+mangaka+rumiko+takahashi+!,13467.html"><cite style="font-style:normal;">Remise du plus grand prix culturel japonais 2020 à la mangaka Rumiko Takahashi !</cite></a> », sur <span class="italique">www.nautiljon.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-01-27" data-sort-value="2021-01-27">27 janvier 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2020"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : chinois traditionnel">(zh-Hant)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mirrormedia.mg/story/20201102insight012/"><cite style="font-style:normal;" lang="zh-hant">漫畫界傳奇《犬夜叉》高橋留美子獲「紫綬褒章」</cite></a> », sur <span class="italique">鏡週刊 Mirror Media</span>,‎ <time class="nowrap" datetime="2020-11-02" data-sort-value="2020-11-02">2 novembre 2020</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-01-27" data-sort-value="2021-01-27">27 janvier 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-almase2023-15"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-almase2023_15-0">a</a> et <a href="#cite_ref-almase2023_15-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alma.se/en/nomination/candidates/nominated-candidates-2023/">Sélections 2023 sur le site officiel</a>, et années précédentes via recherche sur le même site officiel.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/fr/12991183/rumiko_takahashi/"><cite style="font-style:normal;">Rumiko Takahashi</cite></a> », sur <span class="italique">data.bnf.fr</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-02-10" data-sort-value="2021-02-10">10 février 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Hodgkins2023"><span class="ouvrage" id="Crystalyn_Hodgkins2023">Crystalyn <span class="nom_auteur">Hodgkins</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.animenewsnetwork.com/fr/news/2023-04-06/rumiko-takahashi-recoit-le-titre-de-chevalier-de-lordre-des-arts-et-des-lettres/.196840"><cite style="font-style:normal;">Rumiko Takahashi reçoit le titre de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Anime_News_Network" title="Anime News Network">Anime News Network</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2023-04-06" data-sort-value="2023-04-06">6 avril 2023</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-06" data-sort-value="2023-04-06">6 avril 2023</time>)</small></span></span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="MangaDesign"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : anglais, allemand, français et japonais">(en + de + fr + ja)</abbr> Masanao <span class="nom_auteur">Amano</span>, <cite class="italique" lang="en">Manga Design</cite>, Cologne, <a href="/wiki/Taschen" title="Taschen">Taschen</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Mi », <time class="nowrap" datetime="2004-05-15" data-sort-value="2004-05-15">15 mai 2004</time>, 576 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, 19,6 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> × 24,9 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, broché <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-8228-2591-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-8228-2591-4"><span class="nowrap">978-3-8228-2591-4</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.taschen.com/media/downloads/clipping_200410_revista_manga_0902201923_id_66405.pdf">présentation en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">300-303</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Manga+Design&rft.place=Cologne&rft.pub=Taschen&rft.aulast=Amano&rft.aufirst=Masanao&rft.date=2004-05-15&rft.pages=300-303&rft.tpages=576&rft.isbn=978-3-8228-2591-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARumiko+Takahashi"></span></span><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">édition multilingue (1 livre + 1 DVD) : allemand (trad. originale Ulrike Roeckelein), anglais (trad. John McDonald & Tamami Sanbommatsu) et français (trad. Marc Combes)</div></li> <li><span class="ouvrage" id="Gaumer2010"><span class="ouvrage" id="Patrick_Gaumer2010"><a href="/wiki/Patrick_Gaumer" title="Patrick Gaumer">Patrick Gaumer</a>, <cite style="font-style:normal">« Takahashi, Rumiko »</cite>, dans <cite class="italique"><a href="/wiki/Dictionnaire_mondial_de_la_BD" class="mw-redirect" title="Dictionnaire mondial de la BD">Dictionnaire mondial de la BD</a></cite>, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Larousse" title="Éditions Larousse">Larousse</a>, <time>2010</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782035843319" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782035843319"><span class="nowrap">9782035843319</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 821<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Dictionnaire+mondial+de+la+BD&rft.atitle=Takahashi%2C+Rumiko&rft.place=Paris&rft.pub=Larousse&rft.aulast=Gaumer&rft.aufirst=Patrick&rft.date=2010&rft.pages=821&rft.isbn=9782035843319&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARumiko+Takahashi"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="2018"><cite class="italique">ATOM 06 Rumiko Takahashi La reine du Shônen</cite>, Custom publishing France, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Atom », <time class="nowrap" datetime="2018-05-04" data-sort-value="2018-05-04">4 mai 2018</time>, 132 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2490308019" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2490308019"><span class="nowrap">978-2490308019</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=ATOM+06+Rumiko+Takahashi+La+reine+du+Sh%C3%B4nen&rft.pub=Custom+publishing+France&rft.date=2018-05-04&rft.tpages=132&rft.isbn=978-2490308019&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARumiko+Takahashi"></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Croquet2020"><span class="ouvrage" id="Pauline_Croquet2020">Pauline <span class="nom_auteur">Croquet</span>, <cite class="italique">Rumiko Takahashi, reine du manga</cite>, Pix'n love éditions, <time>2020</time>, 269 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-37188-084-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-37188-084-9"><span class="nowrap">978-2-37188-084-9</span></a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb465962915.public">46596291</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rumiko+Takahashi%2C+reine+du+manga&rft.pub=Pix%27n+love+%C3%A9ditions&rft.aulast=Croquet&rft.aufirst=Pauline&rft.date=2020&rft.tpages=269&rft.isbn=978-2-37188-084-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARumiko+Takahashi"></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint boite-grise boite-a-droite" style="text-align:left;"> <div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/45px-Circle-icons-frames.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/68px-Circle-icons-frames.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/90px-Circle-icons-frames.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span></div> <div style="margin-left:60px;">Une <a href="/wiki/Aide:Cat%C3%A9gorie" title="Aide:Catégorie">catégorie</a> est consacrée à ce sujet : <i><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Rumiko_Takahashi" title="Catégorie:Rumiko Takahashi">Rumiko Takahashi</a></i>.</div> <div style="clear:left;"></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rumiko_Takahashi?uselang=fr">Rumiko Takahashi</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wikiquote"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Rumiko_Takahashi" class="extiw" title="q:Rumiko Takahashi">Rumiko Takahashi</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikiquote</span></span></li> </ul> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p113538"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=214080.html">Allociné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=149"><span class="lang-en" lang="en">Anime News Network</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/person?Id=276092"><span class="lang-pl" lang="pl">Filmweb.pl</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0847186"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la bande dessinée<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bedetheque.com/auteur-5851-BD-.html">BD Gest'</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4005-146791/"><span class="lang-en" lang="en">Comic Vine</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lambiek.net/artists/t/takahashi_rumiko.htm"><span class="lang-en" lang="en">Lambiek Comiclopedia</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la littérature<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sf-encyclopedia.com/entry/takahashi_rumiko"><span class="lang-en" lang="en">The Encyclopedia of Science Fiction</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?255884"><span class="lang-en" lang="en">Internet Speculative Fiction Database</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.degruyter.com/view/AKL/_43000461"><span class="lang-en" lang="en">Artists of the World Online</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à plusieurs domaines<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/person/rumiko-takahashi"><span class="lang-en" lang="en">Metacritic</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionnaire-creatrices.com/fiche-takahashi-rumiko"><i>Dictionnaire universel des créatrices</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Rumiko_Takahashi"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q219948?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/64138017">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000078355144">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12991183w">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12991183w">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/057178186">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n94004405">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/115525262">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV144768">Italie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00114071">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA07068487?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1132763">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14032379">Belgique</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p256985685">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810554238605606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007933279305171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202005010489">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058517483606706">Catalogne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/227555">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an40293156">Australie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n94-004405">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Grand_prix_de_la_ville_d%27Angoul%C3%AAme" title="Modèle:Palette Grand prix de la ville d'Angoulême"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Grand_prix_de_la_ville_d%27Angoul%C3%AAme&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Grand_prix_de_la_ville_d%27Angoul%C3%AAme" title="Grand prix de la ville d'Angoulême">Grands prix de la ville d'Angoulême</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><a href="/wiki/Festival_international_de_la_bande_dessin%C3%A9e_d%27Angoul%C3%AAme" title="Festival international de la bande dessinée d'Angoulême">Festival international de la bande dessinée d'Angoulême</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Prix spéciaux</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Claire_Bret%C3%A9cher" title="Claire Bretécher">Claire Bretécher</a> (1982, prix du <abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr> anniversaire)</li> <li><a href="/wiki/Hugo_Pratt" title="Hugo Pratt">Hugo Pratt</a> (1988, prix du <abbr class="abbr" title="Quinzième">15<sup>e</sup></abbr> anniversaire)</li> <li><a href="/wiki/Morris_(auteur)" title="Morris (auteur)">Morris</a> (1992, grand prix spécial du <abbr class="abbr" title="Vingtième">20<sup>e</sup></abbr> anniversaire)</li> <li><a href="/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo">Albert Uderzo</a> (1999, prix spécial du millénaire)</li> <li><a href="/wiki/Akira_Toriyama" title="Akira Toriyama">Akira Toriyama</a> (2013, prix du quarantenaire)</li> <li><a href="/wiki/Charlie_Hebdo" title="Charlie Hebdo">Charlie Hebdo</a> (2015, grand prix spécial)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Années 1970</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Franquin" title="André Franquin">André Franquin</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Will_Eisner" title="Will Eisner">Will Eisner</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Pellos" title="René Pellos">René Pellos</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Jij%C3%A9" title="Jijé">Jijé</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Marc_Reiser" title="Jean-Marc Reiser">Jean-Marc Reiser</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Marijac" title="Marijac">Marijac</a> (1979)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Années 1980</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Fred_(auteur)" title="Fred (auteur)">Fred</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Giraud" title="Jean Giraud">Moebius</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Gillon" title="Paul Gillon">Paul Gillon</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Claude_Forest" title="Jean-Claude Forest">Jean-Claude Forest</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Claude_M%C3%A9zi%C3%A8res" title="Jean-Claude Mézières">Jean-Claude Mézières</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Tardi" title="Jacques Tardi">Jacques Tardi</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Lob" title="Jacques Lob">Jacques Lob</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Enki_Bilal" title="Enki Bilal">Enki Bilal</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Philippe_Druillet" title="Philippe Druillet">Philippe Druillet</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_P%C3%A9tillon" title="René Pétillon">René Pétillon</a> (1989)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Années 1990</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Max_Cabanes" title="Max Cabanes">Max Cabanes</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Gotlib" title="Gotlib">Gotlib</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Margerin" title="Frank Margerin">Frank Margerin</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9rard_Lauzier" title="Gérard Lauzier">Gérard Lauzier</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Nikita_Mandryka" title="Nikita Mandryka">Nikita Mandryka</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Philippe_Vuillemin" title="Philippe Vuillemin">Philippe Vuillemin</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Juillard" title="André Juillard">André Juillard</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Goossens" title="Daniel Goossens">Daniel Goossens</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Boucq" title="François Boucq">François Boucq</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Crumb" title="Robert Crumb">Robert Crumb</a> (1999)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Années 2000</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Florence_Cestac" title="Florence Cestac">Florence Cestac</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Veyron" title="Martin Veyron">Martin Veyron</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Schuiten" title="François Schuiten">François Schuiten</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gis_Loisel" title="Régis Loisel">Régis Loisel</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Zep" title="Zep">Zep</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Georges_Wolinski" title="Georges Wolinski">Georges Wolinski</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Lewis_Trondheim" title="Lewis Trondheim">Lewis Trondheim</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mu%C3%B1oz" title="José Muñoz">José Muñoz</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Dupuy-Berberian" title="Dupuy-Berberian">Dupuy-Berberian</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Blutch" title="Blutch">Blutch</a> (2009)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Années 2010</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Baru" title="Baru">Baru</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Art_Spiegelman" title="Art Spiegelman">Art Spiegelman</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Claude_Denis" title="Jean-Claude Denis">Jean-Claude Denis</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Willem_(auteur)" title="Willem (auteur)">Willem</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Watterson" title="Bill Watterson">Bill Watterson</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Katsuhiro_%C5%8Ctomo" title="Katsuhiro Ōtomo">Katsuhiro Ōtomo</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Hermann_(auteur)" title="Hermann (auteur)">Hermann</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Cosey" title="Cosey">Cosey</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Corben" title="Richard Corben">Richard Corben</a> (2018)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Rumiko Takahashi</a> (2019)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Années 2020</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Emmanuel_Guibert" title="Emmanuel Guibert">Emmanuel Guibert</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Chris_Ware" title="Chris Ware">Chris Ware</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Julie_Doucet" title="Julie Doucet">Julie Doucet</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Riad_Sattouf" title="Riad Sattouf">Riad Sattouf</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Posy_Simmonds" title="Posy Simmonds">Posy Simmonds</a> (2024)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Animation_et_bande_dessin%C3%A9e_asiatiques" title="Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Wikipe-tan_flat.svg/24px-Wikipe-tan_flat.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Wikipe-tan_flat.svg/36px-Wikipe-tan_flat.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Wikipe-tan_flat.svg/48px-Wikipe-tan_flat.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Animation_et_bande_dessin%C3%A9e_asiatiques" title="Portail:Animation et bande dessinée asiatiques">Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Japon" title="Portail du Japon"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/50px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/66px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Japon" title="Portail:Japon">Portail du Japon</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&oldid=220695400">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&oldid=220695400</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Rumiko_Takahashi" title="Catégorie:Rumiko Takahashi">Rumiko Takahashi</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mangaka" title="Catégorie:Mangaka">Mangaka</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dessinatrice_japonaise" title="Catégorie:Dessinatrice japonaise">Dessinatrice japonaise</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Niigata" title="Catégorie:Naissance à Niigata">Naissance à Niigata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_octobre_1957" title="Catégorie:Naissance en octobre 1957">Naissance en octobre 1957</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89tudiante_de_l%27universit%C3%A9_pour_femmes_du_Japon" title="Catégorie:Étudiante de l'université pour femmes du Japon">Étudiante de l'université pour femmes du Japon</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Membre_du_temple_de_la_renomm%C3%A9e_Will_Eisner" title="Catégorie:Membre du temple de la renommée Will Eisner">Membre du temple de la renommée Will Eisner</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Laur%C3%A9at_du_grand_prix_de_la_ville_d%27Angoul%C3%AAme" title="Catégorie:Lauréat du grand prix de la ville d'Angoulême">Lauréat du grand prix de la ville d'Angoulême</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chevalier_des_Arts_et_des_Lettres" title="Catégorie:Chevalier des Arts et des Lettres">Chevalier des Arts et des Lettres</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_lien_mort" title="Catégorie:Article contenant un lien mort">Article contenant un lien mort</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P569" title="Catégorie:Page utilisant P569">Page utilisant P569</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P19" title="Catégorie:Page utilisant P19">Page utilisant P19</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1559" title="Catégorie:Page utilisant P1559">Page utilisant P1559</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P27" title="Catégorie:Page utilisant P27">Page utilisant P27</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_des_donn%C3%A9es_de_Wikidata_%C3%A0_traduire_de_l%27anglais" title="Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais">Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_des_donn%C3%A9es_de_Wikidata_%C3%A0_traduire_du_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire du suédois">Page utilisant des données de Wikidata à traduire du suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P69" title="Catégorie:Page utilisant P69">Page utilisant P69</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P106" title="Catégorie:Page utilisant P106">Page utilisant P106</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2031" title="Catégorie:Page utilisant P2031">Page utilisant P2031</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P166" title="Catégorie:Page utilisant P166">Page utilisant P166</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P800" title="Catégorie:Page utilisant P800">Page utilisant P800</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Biographie2_avec_une_charte_sans_cat%C3%A9gorie" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Biographie2 avec une charte sans catégorie">Article utilisant l'infobox Biographie2 avec une charte sans catégorie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Biographie" title="Catégorie:Article à illustrer Biographie">Article à illustrer Biographie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Biographie2" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Biographie2">Article utilisant l'infobox Biographie2</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_souhait%C3%A9e" title="Catégorie:Article à référence souhaitée">Article à référence souhaitée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_japonais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en japonais">Article contenant un appel à traduction en japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2019" title="Catégorie:Page utilisant P2019">Page utilisant P2019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1266" title="Catégorie:Page utilisant P1266">Page utilisant P1266</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1982" title="Catégorie:Page utilisant P1982">Page utilisant P1982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5033" title="Catégorie:Page utilisant P5033">Page utilisant P5033</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P345" title="Catégorie:Page utilisant P345">Page utilisant P345</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27audiovisuel" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel">Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5491" title="Catégorie:Page utilisant P5491">Page utilisant P5491</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5905" title="Catégorie:Page utilisant P5905">Page utilisant P5905</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5035" title="Catégorie:Page utilisant P5035">Page utilisant P5035</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée">Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5357" title="Catégorie:Page utilisant P5357">Page utilisant P5357</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1233" title="Catégorie:Page utilisant P1233">Page utilisant P1233</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_litt%C3%A9rature" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la littérature">Page pointant vers des bases relatives à la littérature</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4432" title="Catégorie:Page utilisant P4432">Page utilisant P4432</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1712" title="Catégorie:Page utilisant P1712">Page utilisant P1712</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_plusieurs_domaines" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à plusieurs domaines">Page pointant vers des bases relatives à plusieurs domaines</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7578" title="Catégorie:Page utilisant P7578">Page utilisant P7578</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Animation_et_bande_dessin%C3%A9e_asiatiques/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Animation et bande dessinée asiatiques/Articles liés">Portail:Animation et bande dessinée asiatiques/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Japon/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Japon/Articles liés">Portail:Japon/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Culture_et_arts" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts">Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 28 novembre 2024 à 17:52.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Rumiko_Takahashi" title="Spécial:Citer/Rumiko Takahashi">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Rumiko_Takahashi&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-kbfc7","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.295","walltime":"1.844","ppvisitednodes":{"value":3000,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":123628,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9719,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":31,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20338,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":127,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1755.537 1 -total"," 49.81% 874.444 1 Modèle:Infobox_Biographie2"," 28.58% 501.799 1 Modèle:Liens"," 7.18% 126.113 1 Modèle:Portail"," 5.15% 90.487 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 3.36% 58.943 1 Modèle:Références"," 2.21% 38.828 1 Modèle:Voir_homonymes"," 2.13% 37.404 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 2.07% 36.283 1 Modèle:Méta_bandeau"," 1.65% 28.918 12 Modèle:Lien_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.027","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11821948,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","560","56.0"],["?","60","6.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::len","60","6.0"],["type","40","4.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","40","4.0"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","40","4.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","40","4.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","20","2.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","20","2.0"],["\u003CModule:Wikidata:727\u003E","20","2.0"],["[others]","100","10.0"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-9rwrk","timestamp":"20241129104552","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Rumiko Takahashi","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Rumiko_Takahashi","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q219948","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q219948","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-01-28T15:18:20Z","dateModified":"2024-11-28T16:52:41Z","headline":"mangaka"}</script> </body> </html>