CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 49:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/49-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/49-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 49:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/49-8.htm" title="Isaiah 49:8">◄</a> Isaiah 49:9 <a href="../isaiah/49-10.htm" title="Isaiah 49:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/49-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4088 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאמֹ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor: Saying -- Occurrence 712 of 936.">lê-mōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">That You may say</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/631.htm" title="Strong's Hebrew 631: 1) to tie, bind, imprison <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tie, bind <BR> 1a2) to tie, harness <BR> 1a3) to bind (with cords) <BR> 1a4) to gird (rare and late) <BR> 1a5) to begin the battle, make the attack <BR> 1a6) of obligation of oath (figurative) <BR> 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound <BR> 1c) (Pual) to be taken prisoner">631</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_631.htm" title="Englishman's Hebrew: 631 -- Occurrence 63 of 70">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַֽאֲסוּרִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laasurim_631.htm" title="la·'a·su·Rim: are bound -- Occurrence 1 of 1.">la-’ă-sū-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the prisoners</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural">Prep-l | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 854 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צֵ֔אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzeu_3318.htm" title="Tze·'u,: Go -- Occurrence 8 of 13.">ṣê-’ū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">go forth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4451 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַאֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laasher_834.htm" title="la·'a·Sher: after -- Occurrence 17 of 23.">la-’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">to those who [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Pronoun - relative">Prep-l | Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2822.htm" title="Strong's Hebrew 2822: 1) darkness, obscurity <BR> 1a) darkness <BR> 1b) secret place">2822</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2822.htm" title="Englishman's Hebrew: 2822 -- Occurrence 67 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּחֹ֖שֶׁךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bachoshech_2822.htm" title="ba·Cho·shech: darkness -- Occurrence 10 of 13.">ba-ḥō-šeḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in darkness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1540.htm" title="Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to uncover <BR> 1a2) to remove, depart <BR> 1a3) to go into exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) (reflexive) <BR> 1b1a) to uncover oneself <BR> 1b1b) to discover or show oneself <BR> 1b1c) to reveal himself (of God) <BR> 1b2) (passive) <BR> 1b2a) to be uncovered <BR> 1b2b) to be disclosed, be discovered <BR> 1b2c) to be revealed <BR> 1b3) to be removed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to uncover (nakedness) <BR> 1c1a) nakedness <BR> 1c1b) general <BR> 1c2) to disclose, discover, lay bare <BR> 1c3) to make known, show, reveal <BR> 1d) (Pual) to be uncovered <BR> 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile <BR> 1f) (Hophal) to be taken into exile <BR> 1g) (Hithpael) <BR> 1g1) to be uncovered <BR> 1g2) to reveal oneself">1540</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1540.htm" title="Englishman's Hebrew: 1540 -- Occurrence 118 of 185">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִגָּל֑וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/higgalu_1540.htm" title="hig·ga·Lu;: Show -- Occurrence 1 of 1.">hig-gā-lū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Show yourselves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperative - masculine plural">V-Nifal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4304 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: Along -- Occurrence 2692 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Along</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 489 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּרָכִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/derachim_1870.htm" title="de·ra·Chim: the roads -- Occurrence 3 of 6.">də-rā-ḵîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the roads</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tend, pasture <BR> 1a1a) to shepherd <BR> 1a1b) of ruler, teacher (fig) <BR> 1a1c) of people as flock (fig) <BR> 1a1d) shepherd, herdsman (subst) <BR> 1a2) to feed, graze <BR> 1a2a) of cows, sheep etc (literal) <BR> 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) <BR> 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess <BR> 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) <BR> 2a) (Qal) to associate with <BR> 2b) (Hithpael) to be companions <BR> 3) (Piel) to be a special friend">7462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 75 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִרְע֔וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yiru_7462.htm" title="yir·'U,: will feed -- Occurrence 3 of 9.">yir-‘ū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">they shall feed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4280 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvechol_3605.htm" title="u·ve·Chol: all -- Occurrence 81 of 100.">ū-ḇə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and on all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Conj-w, Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8205.htm" title="Strong's Hebrew 8205: 1) bareness, smooth or bare height, bare place, high places, barren height <BR> 1a) bareness <BR> 1b) bare place, bare height">8205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8205.htm" title="Englishman's Hebrew: 8205 -- Occurrence 4 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁפָיִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shefayim_8205.htm" title="she·fa·Yim: bare -- Occurrence 2 of 8.">šə-p̄ā-yîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">desolate heights</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4830.htm" title="Strong's Hebrew 4830: 1) pasturing, pasturage, shepherding <BR> 1a) pasturing, shepherding <BR> 1b) pasturage <BR> 1c) flock (meton)">4830</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4830.htm" title="Englishman's Hebrew: 4830 -- Occurrence 5 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַרְעִיתָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maritam_4830.htm" title="mar·'i·Tam.: and their pasture -- Occurrence 1 of 3.">mar-‘î-ṯām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">their pastures [shall be]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N-fsc | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/49.htm">Isaiah 49:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/49.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/49.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="le·mor: Saying -- 559: to utter, say">לֵאמֹ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/631.htm" title="la·'a·su·rim: are bound -- 631: to tie, bind, imprison">לַֽאֲסוּרִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="tze·'u,: Go -- 3318: to go or come out">צֵ֔אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="la·'a·sher: after -- 834: who, which, that">לַאֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2822.htm" title="ba·cho·shech: darkness -- 2822: darkness, obscurity">בַּחֹ֖שֶׁךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="hig·ga·lu;: Show -- 1540: to uncover, remove">הִגָּל֑וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: Along -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="de·ra·chim: the roads -- 1870: way, road, distance, journey, manner">דְּרָכִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="yir·'u,: will feed -- 7462: to pasture, tend, graze">יִרְע֔וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="u·ve·chol-: all -- 3605: the whole, all">וּבְכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8205.htm" title="she·fa·yim: bare -- 8205: bareness, a smooth or bare height">שְׁפָיִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4830.htm" title="mar·'i·tam.: and their pasture -- 4830: a pasturing, shepherding, pasturage">מַרְעִיתָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/49.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">That thou mayest say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/631.htm" title="'acar (aw-sar') -- bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er)">to the prisoners</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">Go forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2822.htm" title="choshek (kho-shek') -- dark(-ness), night, obscurity">to them that are in darkness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="galah (gaw-law') -- + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover">Shew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">yourselves They shall feed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">in the ways</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4830.htm" title="mir'iyth (meer-eeth') -- flock, pasture">and their pastures</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8205.htm" title="shphiy (shef-ee') -- high place, stick out">shall be in all high places</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/49.htm">ישעה 49:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לֵאמֹ֤ר לַֽאֲסוּרִים֙ צֵ֔אוּ לַאֲשֶׁ֥ר בַּחֹ֖שֶׁךְ הִגָּל֑וּ עַל־דְּרָכִ֣ים יִרְע֔וּ וּבְכָל־שְׁפָיִ֖ים מַרְעִיתָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/49.htm">ישעה 49:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">לאמר לאסורים צאו לאשר בחשך הגלו על־דרכים ירעו ובכל־שפיים מרעיתם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/49.htm">ישעה 49:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">לאמר לאסורים צאו לאשר בחשך הגלו על־דרכים ירעו ובכל־שפיים מרעיתם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/49.htm">ישעה 49:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">לאמר לאסורים צאו לאשר בחשך הגלו על דרכים ירעו ובכל שפיים מרעיתם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/49-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/49.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Saying to those who are bound, 'Go forth,' To those who are in darkness, 'Show yourselves.' Along the roads they will feed, And their pasture will be on all bare heights.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/49.htm">King James Bible</a></span><br />That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that <i>are</i> in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures <i>shall be</i> in all high places.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/49.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />saying to the prisoners: Come out, and to those who are in darkness: Show yourselves. They will feed along the pathways, and their pastures will be on all the barren heights. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">to the</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/42-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 42:7</span> To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/61-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 61:1</span> The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/69-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 69:33</span> For the LORD hears the poor, and despises not his prisoners.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/102-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 102:20</span> To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/107-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 107:10-16</span> Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/146-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 146:7</span> Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/9-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 9:11,12</span> As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/4-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 4:18</span> The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …</a></p><p class="tskverse"><a href="/colossians/1-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Colossians 1:13</span> Who has delivered us from the power of darkness, and has translated …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:9</span> But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …</a></p><p class="hdg">to them</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/9-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 9:2</span> The people that walked in darkness have seen a great light: they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/42-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 42:16</span> And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:1,2</span> Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/1-79.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 1:79</span> To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/8-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 8:12</span> Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/26-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 26:18</span> To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/4-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 4:4-6</span> In whom the god of this world has blinded the minds of them which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 5:8,14</span> For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/5-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 5:5,6</span> You are all the children of light, and the children of the day: we …</a></p><p class="hdg">they shall feed</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:17</span> Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/55-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 55:1,2</span> Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:13</span> Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/22-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 22:26</span> The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/23-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 23:1,2</span> The LORD is my shepherd; I shall not want…</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/34-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 34:13-15,23,29</span> And I will bring them out from the people, and gather them from the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/3-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 3:18</span> And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/6-52.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 6:52-58</span> The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/10-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 10:9</span> I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and …</a></p><p class="hdg">high</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:13</span> He made him ride on the high places of the earth, that he might eat …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/49-9.htm">Isaiah 49:9</a> • <a href="/niv/isaiah/49-9.htm">Isaiah 49:9 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/49-9.htm">Isaiah 49:9 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/49-9.htm">Isaiah 49:9 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/49-9.htm">Isaiah 49:9 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/49-9.htm">Isaiah 49:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/49-9.htm">Isaiah 49:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/49-9.htm">Isaiah 49:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/49-9.htm">Isaiah 49:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/49-9.htm">Isaiah 49:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/49-9.htm">Isaiah 49:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/49-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 49:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 49:8" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/49-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 49:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 49:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>