CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs sse-other" lang="nb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"/> <title>Istid | Norske Dubber Wiki | Fandom</title> <script>document.documentElement.className="client-js sse-other";RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januar","februar","mars","april","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember"],"wgRequestId":"48bf2ae36d95ad9e9b228672efdb0bc2","wgCSPNonce":false,"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Istid_(Film)","wgTitle":"Istid (Film)","wgCurRevisionId":138544,"wgRevisionId":138544,"wgArticleId":1296,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Filmer","Blue Sky Studios","2000-tallet","Istid"],"wgPageContentLanguage":"nb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Istid_(Film)","wgRelevantArticleId":1296,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgRestrictionComment":[],"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":false,"nearby":false,"watchlist":false,"tagline":false},"egMapsScriptPath":"/extensions-ucp/mw139/Maps/","egMapsDebugJS":false,"egMapsAvailableServices":["leaflet","googlemaps3"],"egMapsLeafletLayersApiKeys":{"MapBox":"","MapQuestOpen":"","Thunderforest":"","GeoportailFrance":""},"wgNoExternals":false,"wgArticleInterlangList":[],"wikiaPageType":"article","isDarkTheme":false,"wgEnableLightboxExt":true,"wgDisableCMSNotifications":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":false,"mwAuthBaseUrl":"https://auth.fandom.com","wgPerformanceMonitoringSamplingFactor":10,"wgPerformanceMonitoringEndpointUrl":"https://beacon.wikia-services.com/__track/special/performance_metrics?w=1564076\u0026lc=no\u0026d=nonorskedubber\u0026s=ucp_desktop\u0026u=0\u0026i=sjc-prod\u0026a=0","wgSoftwareVersion": "master@release-mw143-123.001_release-mw139-123.001","wgCityId":1564076,"wikiVertical":"tv","wgSiteName":"Norske Dubber Wiki","wgFandomQuizzesEnabled":true,"wgFandomQuizzesOnFepoEnabled":false,"wgFandomQuizzesGenAiQuizzesOnArticlesEnabled":false,"wgFandomQuizzesCommunityQuizzesOnArticlesEnabled":true,"wgPageLanguageHasWordBreaks":true,"egFacebookAppId":"112328095453510","wgDisableAnonymousEditing":false,"comscoreKeyword":"wikiacsid_tv","quantcastLabels":"","wgCategorySelect":{"defaultNamespace":"Kategori","defaultNamespaces":"Category|Kategori"},"wgEnableDiscussions":true,"viewTrackURL":"https://beacon.wikia-services.com/__track/view?a=1296\u0026n=0\u0026env=prod\u0026c=1564076\u0026lc=no\u0026lid=219\u0026x=nonorskedubber\u0026s=ucp_desktop\u0026mobile_theme=fandom-light\u0026rollout_tracking=mw139","wgAmplitudeApiKey":"6765a55f49a353467fec981090f1ab6a","wgUserIdForTracking":-1,"wgEnableWikiaBarExt":true,"wgEnableWikiaBarAds":true,"wgWikiaBarMainLanguages":["de","en","es","fr"], "wgRequestInWikiContext":true,"wgIsFancentralWiki":false,"wikiMainPageId":269,"articleCommentsThreadId":null,"articleCommentsReplyId":null,"articleHasCommentingEnabled":true,"userCanComment":false,"userCanDelete":false,"userCanSuppress":false,"enablePostHistory":true,"commentCount":1,"wgArticleFeaturedVideo":{"lang":"nb","mediaId":"CR0MZ2ZP","impressionsPerSession":3,"mapping":{"mediaId":"CR0MZ2ZP","connatixPlaylistId":"fa733fa7-0131-48d3-a444-611bc76031fe","impressionsPerSession":3,"isDefaultMapping":true},"takeovers":null,"metadata":{"name":"XO, Kitty Season 2 Cast Plays Would You Rather","thumbnailUrl":"https://cdn.jwplayer.com/v2/media/fbdxLSLV/poster.jpg?width=720","uploadDate":"2025-01-18T14:00:00+00:00","duration":"PT08M20S","description":"","contentUrl":"https://cdn.jwplayer.com/videos/fbdxLSLV-cSpmBcaY.mp4"},"feedid":"CR0MZ2ZP","links":{"first": "https://cdn.jwplayer.com/v2/playlists/CR0MZ2ZP?max_resolution=1280\u0026format=json\u0026internal=false\u0026page_offset=1\u0026page_limit=5","last":"https://cdn.jwplayer.com/v2/playlists/CR0MZ2ZP?max_resolution=1280\u0026format=json\u0026internal=false\u0026page_offset=35\u0026page_limit=5","next":"https://cdn.jwplayer.com/v2/playlists/CR0MZ2ZP?max_resolution=1280\u0026format=json\u0026internal=false\u0026page_offset=6\u0026page_limit=5"},"playlist":[{"title":"XO, Kitty Season 2 Cast Plays Would You Rather","mediaid":"fbdxLSLV","link":"https://cdn.jwplayer.com/previews/fbdxLSLV","image":"https://cdn.jwplayer.com/v2/media/fbdxLSLV/poster.jpg?width=720","feedid":"CR0MZ2ZP","duration":500,"sources":[{"file":"https://cdn.jwplayer.com/manifests/fbdxLSLV.m3u8?max_resolution=1280","type":"application/vnd.apple.mpegurl"},{"file":"https://cdn.jwplayer.com/videos/fbdxLSLV-TI0yeHZW.mp4","type":"video/mp4","height":180,"width":320,"label":"180p","bitrate":287766,"filesize":17985413,"framerate": 30},{"file":"https://cdn.jwplayer.com/videos/fbdxLSLV-DnzUC89Y.mp4","type":"video/mp4","height":270,"width":480,"label":"270p","bitrate":421839,"filesize":26364942,"framerate":30},{"file":"https://cdn.jwplayer.com/videos/fbdxLSLV-xhZUqUI6.mp4","type":"video/mp4","height":406,"width":720,"label":"406p","bitrate":577141,"filesize":36071348,"framerate":30},{"file":"https://cdn.jwplayer.com/videos/fbdxLSLV-1lt3rSsE.mp4","type":"video/mp4","height":720,"width":1280,"label":"720p","bitrate":1283007,"filesize":80187976,"framerate":30},{"file":"https://cdn.jwplayer.com/videos/fbdxLSLV-LiJWxqIn.m4a","type":"audio/mp4","label":"AAC Audio","bitrate":113493,"filesize":7093318},{"file":"https://cdn.jwplayer.com/videos/fbdxLSLV-cSpmBcaY.mp4","type":"video/mp4","height":1080,"width":1920,"label":"1080p","bitrate":2904388,"filesize":181524275,"framerate":30}],"Duration":"5mins","Endemic":"","Format":"Interview","IP":"","Language":"EN","Person":"","Series":"","Source":"TV Guide","SourceID":"", "Sponsored":"","Vertical":"Streaming","WikiTargetedPlaylist":"Entertainment","isSponsored":"","mcold":"","shouldAutoCaption":""}]},"wgJwPlayerUrl":null,"wgWikiaEnvironment":"prod","wgSentrySampling":1,"wgRailModuleList":["Fandom\\FandomDesktop\\Rail\\PopularPagesModuleService"],"wgDisableCrossLinkingExperiments":false};RLSTATE={"site.styles":"ready","user.styles":"ready","user.options":"loading","ext.fandom.PortableInfoboxFandomDesktop.css":"ready","ext.fandomVideo.css":"ready","ext.fandom.photoGallery.gallery.css":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.fandom.ServerSideExperiments.splitTrafficReleaseNewNav.css":"ready","ext.staffSig.css":"ready","vendor.tippy.css":"ready","ext.fandom.bannerNotifications.desktop.css":"ready","ext.fandom.quickBar.css":"ready","ext.fandom.Uncrawlable.css":"ready","ext.fandom.CreatePage.css":"ready","ext.fandom.Thumbnails.css":"ready","ext.fandom.ThumbnailsViewImage.css":"ready","skin.fandomdesktop.Math.css":"ready", "skin.fandomdesktop.CargoTables-ext.css":"ready","ext.fandom.ArticleInterlang.css":"ready","ext.fandom.ArticleVideo.desktop.css":"ready","ext.fandom.HighlightToAction.css":"ready","ext.fandom.SuggestedPages.css":"ready","skin.fandomdesktop.styles":"ready","ext.fandom.GlobalComponents.GlobalNavigationTheme.light.css":"ready","ext.fandom.GlobalComponents.GlobalComponentsTheme.light.css":"ready","ext.fandom.GlobalComponents.GlobalExploreNavigation.css":"ready","ext.fandom.GlobalComponents.GlobalTopNavigation.css":"ready","ext.fandom.GlobalComponents.CommunityNavigation.css":"ready","ext.fandom.GlobalComponents.GlobalFooter.css":"ready","ext.fandom.GlobalComponents.CommunityHeader.css":"ready","ext.fandom.GlobalComponents.StickyNavigation.css":"ready","ext.fandom.GlobalComponents.CommunityHeaderBackground.css":"ready","skin.fandomdesktop.rail.popularPages.css":"ready","skin.fandomdesktop.rail.css":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.portableInfoboxFandomDesktop.js", "ext.fandom.photoGallery.gallery.js","ext.fandom.photoGallery.messages","site","mediawiki.page.ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.fandom.performanceMonitoring.js","ext.fandom.mediaWikiMigrationHooks.js","ext.fandom.DatacenterPreference.js","ext.fandom.ServerSideExperiments.js","ext.fandom.FacebookTags.js","ext.fandom.SilverSurferLoader.trackingWelcomeTool.js","ext.fandom.ae.consentQueue.js","ext.fandom.AnalyticsEngine.quantcast.js","ext.categorySelect.js","ext.categorySelectFandomDesktop.css","ext.fandom.bannerNotifications.js","ext.fandom.bannerNotifications.messages","ext.fandom.Track.js","ext.fandom.wikiaBar.js","ext.fandom.ContentReview.legacyLoaders.js","ext.fandom.ContentReview.jsReload.js","ext.fandom.ImportJs","ext.fandom.UncrawlableUrl.anchors.js","ext.fandom.CreatePage.js","ext.fandom.TimeAgoMessaging.js","ext.fandom.ImageGalleryIconModuleInit.js","ext.fandom.Thumbnails.js","ext.fandom.Thumbnails.messages", "ext.fandom.GTM.js","ext.fandom.ArticleComments.messages","ext.fandom.ArticleComments.desktop.js","ext.fandom.ArticleVideo.desktop.js","ext.fandom.HighlightToAction.js","ext.fandom.HighlightToAction.messages","ext.fandom.SuggestedPages.js","skin.fandomdesktop.js","skin.fandomdesktop.messages","ext.fandom.GlobalComponents.GlobalExploreNavigation.js","ext.fandom.GlobalComponents.GlobalExploreNavigation.messages","ext.fandom.GlobalComponents.GlobalTopNavigation.js","ext.fandom.GlobalComponents.GlobalTopNavigation.messages","ext.fandom.GlobalComponents.CommunityNavigation.js","ext.fandom.GlobalComponents.GlobalFooter.js","ext.fandom.GlobalComponents.CommunityHeader.js","ext.fandom.GlobalComponents.StickyNavigation.js","skin.fandomdesktop.rail.toggle.js","skin.fandomdesktop.rail.lazyRail.js","ext.fandom.nositenotice.js","ext.fandom.Lightbox.js"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.implement("user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});});});</script> <link rel="stylesheet" href="/no/load.php?lang=nb&modules=ext.fandom.ArticleInterlang.css%7Cext.fandom.ArticleVideo.desktop.css%7Cext.fandom.CreatePage.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.CommunityHeader.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.CommunityHeaderBackground.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.CommunityNavigation.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalComponentsTheme.light.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalExploreNavigation.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalFooter.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalNavigationTheme.light.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.GlobalTopNavigation.css%7Cext.fandom.GlobalComponents.StickyNavigation.css%7Cext.fandom.HighlightToAction.css%7Cext.fandom.PortableInfoboxFandomDesktop.css%7Cext.fandom.ServerSideExperiments.splitTrafficReleaseNewNav.css%7Cext.fandom.SuggestedPages.css%7Cext.fandom.Thumbnails.css%7Cext.fandom.ThumbnailsViewImage.css%7Cext.fandom.Uncrawlable.css%7Cext.fandom.bannerNotifications.desktop.css%7Cext.fandom.photoGallery.gallery.css%7Cext.fandom.quickBar.css%7Cext.fandomVideo.css%7Cext.staffSig.css%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cskin.fandomdesktop.CargoTables-ext.css%7Cskin.fandomdesktop.Math.css%7Cskin.fandomdesktop.rail.css%7Cskin.fandomdesktop.rail.popularPages.css%7Cskin.fandomdesktop.styles%7Cvendor.tippy.css&only=styles&skin=fandomdesktop"/> <script async="" src="/no/load.php?cb=20241013195025&lang=nb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=fandomdesktop"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/no/load.php?lang=nb&modules=site.styles&only=styles&skin=fandomdesktop"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.39.7"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="description" content="Animert film fra 2002, produsert av Blue Sky Studios Innspillingsstudio: Sun Studio Norge Oversetter: Odd Espen Jenssen Instruktør: Håvard Bakke Innspillingstekniker: Hans Hopen Miks: Mads Eggert, Benni Christiansen Produksjonsansvarlig: Gloria Bostick Studioprodusent: Svend Christiansen, Sun Studio"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:site" content="@getfandom"/> <meta name="twitter:url" content="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Istid_(Film)"/> <meta name="twitter:title" content="Istid | Norske Dubber Wiki | Fandom"/> <meta name="twitter:description" content="Animert film fra 2002, produsert av Blue Sky Studios Innspillingsstudio: Sun Studio Norge Oversetter: Odd Espen Jenssen Instruktør: Håvard Bakke Innspillingstekniker: Hans Hopen Miks: Mads Eggert…"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"/> <link href="/no/wikia.php?controller=ThemeApi&method=themeVariables" rel="stylesheet"/> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Rediger" href="/no/wiki/Istid_(Film)?action=edit"/> <link rel="shortcut icon" href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/4/4a/Site-favicon.ico/revision/latest?cb=20210513203045&path-prefix=no"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/no/opensearch_desc.php" title="Norske Dubber Wiki (nb)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="https://norske-dubber.fandom.com/no/api.php?action=rsd"/> <link rel="license" href="https://www.fandom.com/licensing"/> <link rel="canonical" href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Istid_(Film)"/> <meta property="fb:app_id" content="112328095453510" prefix="fb: http://www.facebook.com/2008/fbml"/> <script type="application/ld+json">{"@context":"http://schema.org","@type":"Article","url":"https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Istid_(Film)","name":"Istid (Film)","headline":"Istid (Film)","mainEntity":{"@type":"Thing","url":"https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Istid_(Film)","name":"Istid (Film)","image":"https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/8/8f/Istid_norsk_plakat.jpg/revision/latest?cb=20190226143226\u0026path-prefix=no"},"about":{"@type":"Thing","url":"https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Istid_(Film)","name":"Istid (Film)","image":"https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/8/8f/Istid_norsk_plakat.jpg/revision/latest?cb=20190226143226\u0026path-prefix=no"},"author":{"@type":"Organization","url":"https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Istid_(Film)?action=credits","name":"Contributors to Norske Dubber Wiki"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fandom, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://static.wikia.nocookie.net/750feb85-de88-4a4f-b294-8b48142ac182/thumbnail-down/width/1280/height/720"}},"abstract":"Animert film fra 2002, produsert av Blue Sky Studios Innspillingsstudio: Sun Studio Norge Oversetter: Odd Espen Jenssen Instrukt\u00f8r: H\u00e5vard Bakke Innspillingstekniker: Hans Hopen Miks: Mads Eggert, Benni Christiansen Produksjonsansvarlig: Gloria Bostick Studioprodusent: Svend Christiansen, Sun Studio","image":"https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/8/8f/Istid_norsk_plakat.jpg/revision/latest?cb=20190226143226\u0026path-prefix=no","thumbnailUrl":"https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/8/8f/Istid_norsk_plakat.jpg/revision/latest?cb=20190226143226\u0026path-prefix=no"}</script> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:site_name" content="Norske Dubber Wiki"/> <meta property="og:title" content="Istid (Film)"/> <meta property="og:url" content="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Istid_(Film)"/> <meta property="og:description" content="Animert film fra 2002, produsert av Blue Sky Studios Innspillingsstudio: Sun Studio Norge Oversetter: Odd Espen Jenssen Instruktør: Håvard Bakke Innspillingstekniker: Hans Hopen Miks: Mads Eggert, Benni Christiansen Produksjonsansvarlig: Gloria Bostick Studioprodusent: Svend Christiansen, Sun Studio"/> <meta property="og:image" content="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/8/8f/Istid_norsk_plakat.jpg/revision/latest?cb=20190226143226&path-prefix=no"/> <script>window.fandomPageTagging={"_meta":{"article":1296,"url":"https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Istid_(Film)"},"iab_categories":["42","324","338","432","640","680"]};window.dispatchEvent(new CustomEvent('FandomPageTaggingUpdated'));</script> <script>var _plc={"p":"mw","pVar":"fandomdesktop","pCat":"tv","pId":"1564076","pg":"article","pgId":"1296","pgLang":"nb","adTags":{},"time":0,"pgName":"Istid (Film)","pgLink":"https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Istid_(Film)","pgImage":"https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/8/8f/Istid_norsk_plakat.jpg/revision/latest/smart/width/36/height/36?cb=20190226143226\u0026path-prefix=no","cmName":"Norske Dubber Wiki","cmImage":""}; var _ulc={"id":"0","lang":"nb"}; _plc.time=Date.now();</script> <script src="https://static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/sdk.js" defer=""></script> <script src="https://static.wikia.nocookie.net/silversurfer/prod/latest/pathfinder.js" defer=""></script> <script>var ads={"context":{"platform":"fandomdesktop","opts":{"enableNativeAds":true,"pageType":"all_ads","platformName":"fandomdesktop"},"targeting":{"hasFeaturedVideo":true,"hasPortableInfobox":true,"isUcp":true,"mappedVerticalName":"ent","newWikiCategories":["ent","anime","movies","videogames"],"pageArticleId":1296,"pageIsArticle":true,"pageName":"Istid_(Film)","pageType":"article","wikiDbName":"nonorskedubber","wikiId":1564076,"wikiLanguage":"nb","wikiVertical":"tv","adTagManagerTags":{}}},"consentQueue":[]};</script> <script>/* eslint-disable */ // Install temporary stub until full CMP will be ready if (typeof window.__tcfapi === 'undefined') { // @iabtcf/stub v1.3.1 ('use strict'); function _typeof(t) { return (_typeof = 'function' == typeof Symbol && 'symbol' == typeof Symbol.iterator ? function (t) { return typeof t; } : function (t) { return t && 'function' == typeof Symbol && t.constructor === Symbol && t !== Symbol.prototype ? 'symbol' : typeof t; })(t); } !(function () { let t = function () { let t, e, o = '__tcfapiLocator', n = [], r = window, a = r; for (; a;) { try { if (a.frames[o]) { t = a; break; } } catch (t) { } if (a === r.top) { break; } a = r.parent; } t || (!(function t() { let e = r.document, n = !!r.frames[o]; if (!n) { if (e.body) { let a = e.createElement('iframe'); (a.style.cssText = 'display:none'), (a.name = o), e.body.appendChild(a); } else { setTimeout(t, 5); } } return !n; })(), (r.__tcfapi = function () { for (var t = arguments.length, o = new Array(t), r = 0; r < t; r++) { o[r] = arguments[r]; } if (!o.length) { return n; } 'setGdprApplies' === o[0] ? o.length > 3 && 2 === parseInt(o[1], 10) && 'boolean' == typeof o[3] && ((e = o[3]), 'function' == typeof o[2] && o[2]('set', !0)) : 'ping' === o[0] ? 'function' == typeof o[2] && o[2]({ gdprApplies: e, cmpLoaded: !1, cmpStatus: 'stub', }) : n.push(o); }), r.addEventListener( 'message', function (t) { let e = 'string' == typeof t.data, o = {}; if (e) { try { o = JSON.parse(t.data); } catch (t) { } } else { o = t.data; } let n = 'object' === _typeof(o) ? o.__tcfapiCall : null; n && window.__tcfapi( n.command, n.version, function (o, r) { let a = {__tcfapiReturn: {returnValue: o, success: r, callId: n.callId}}; t && t.source && t.source.postMessage && t.source.postMessage(e ? JSON.stringify(a) : a, '*'); }, n.parameter, ); }, !1, )); }; 'undefined' != typeof module ? (module.exports = t) : t(); })(); } /* eslint-enable */ </script> <script> (function () { const DATA_DOMAIN_SCRIPT = "dea70a1b-c82d-4fe0-86ff-5e164b0a6022" const ONE_TRUST_LIBRARIES = [ { url: "https://cdn.cookielaw.org/consent/tcf.stub.js", options: { charSet: "UTF-8", }, }, { url: "https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js", options: {}, }, ]; const CCPA_ADDON = { url: "https://cdn.cookielaw.org/opt-out/otCCPAiab.js", options: { charSet: "UTF-8", "ccpa-opt-out-geo": "us", "ccpa-opt-out-ids": "C0004", "ccpa-opt-out-lspa": "true", } }; const BANNER_SDK = { url: "https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/202404.1.0/otBannerSdk.js", options: {}, } const countriesWithOneTrustEnabled = {"countries":["AU","CA","ES","HU","IN","MX","PH","SG","TH","TR","FR"]}; function getCookieValue(cookieName) { const cookieSplit = ('; ' + document.cookie).split('; ' + cookieName + '='); return cookieSplit.length === 2 ? cookieSplit.pop().split(';').shift() : null; } function getGeo() { try { return JSON.parse(decodeURIComponent(getCookieValue('Geo'))); } catch { return null; } } function loadOneTrustScripts(geo) { const country = geo.country.toUpperCase(); const region = geo.region.toUpperCase(); if (!shouldLoadOneTrustScriptsBasedOnWikiConfigVariable(country, region)) { return; } preloadBannerSdk(); ONE_TRUST_LIBRARIES.forEach((library) => { loadScript(library.url, "text/javascript", library.options); }); if (country === "US") { loadCCPAAddon(); } } // VARIABLE EXAMPLE // countriesWithOneTrustEnabled = { // "countries": ["TR","PL"], // "regions": ["CA","NY"] // } function shouldLoadOneTrustScriptsBasedOnWikiConfigVariable(country, region) { if (!countriesWithOneTrustEnabled || Object.keys(countriesWithOneTrustEnabled).length === 0) { return false; } if (country === 'US') { const regionsToLoad = countriesWithOneTrustEnabled.regions; if (Array.isArray(regionsToLoad) && regionsToLoad.length > 0) { if (regionsToLoad.includes(region)) { return true; } } } const countriesToLoad = countriesWithOneTrustEnabled.countries; if (Array.isArray(countriesToLoad) && countriesToLoad.length > 0) { return countriesToLoad.includes(country); } } function loadScript(url, type, options) { const script = createScript(url, type, options); document.head.appendChild(script); } function createScript(url, type, options) { const script = document.createElement("script"); script.src = url; script.type = type; script.async = true; for (const [key, value] of Object.entries(options)) { script.setAttribute(key, value); } script.setAttribute("data-domain-script", DATA_DOMAIN_SCRIPT); return script; } function loadCCPAAddon() { loadScript(CCPA_ADDON.url, "text/javascript", CCPA_ADDON.options); } function preloadBannerSdk() { const link = document.createElement("link"); link.href = BANNER_SDK.url; link.rel = "preload"; link.as = "script"; document.head.appendChild(link); } function oneTrustLoaded() { return !!(window.OneTrust || window.OneTrustStub); } console.debug('OneTrust setup', countriesWithOneTrustEnabled); function waitForGeo() { return new Promise((resolve) => { let counter = 0; const maxCount = 10; const interval = setInterval(() => { const geo = getGeo(); if (geo || counter >= maxCount) { clearInterval(interval); resolve(geo); } counter++; }, 100); }); } async function waitForGeoAndLoadScripts() { const geo = await waitForGeo(); if (geo && !oneTrustLoaded()) { loadOneTrustScripts(geo); } } if (!oneTrustLoaded()) { const geo = getGeo(); if (geo) { loadOneTrustScripts(geo); } else { waitForGeoAndLoadScripts(); } } })(); </script> <script> (function () { function shouldLoadKetchScriptsBasedOnWikiConfigVariable(country, region) { const countriesWithKetchEnabled = {"countries":[]}; if (!countriesWithKetchEnabled || Object.keys(countriesWithKetchEnabled).length === 0) { return false; } const countriesToLoad = countriesWithKetchEnabled.countries; if (Array.isArray(countriesToLoad) && countriesToLoad.length > 0) { return countriesToLoad.includes(country); } } function loadKetchScripts(geo) { const country = geo.country.toUpperCase(); const region = geo.region.toUpperCase(); if (!shouldLoadKetchScriptsBasedOnWikiConfigVariable(country, region)) { return; } window.semaphore = window.semaphore || []; window.ketch = function () { window.semaphore.push(arguments); }; var urlParams = new URLSearchParams(document.location.search); var property = urlParams.has("property") ? urlParams.get("property") : "website_smart_tag"; var scriptElement = document.createElement("script"); scriptElement.type = "text/javascript"; scriptElement.src = "https://global.ketchcdn.com/web/v2/config/fandom/" + property + "/boot.js"; scriptElement.defer = scriptElement.async = true; document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(scriptElement); } function ketchLoaded() { return !!window.ketch; } function getCookieValue(cookieName) { const cookieSplit = ('; ' + document.cookie).split('; ' + cookieName + '='); return cookieSplit.length === 2 ? cookieSplit.pop().split(';').shift() : null; } function getGeo() { try { return JSON.parse(decodeURIComponent(getCookieValue('Geo'))); } catch { return null; } } function waitForGeo() { return new Promise((resolve) => { let counter = 0; const maxCount = 10; const interval = setInterval(() => { const geo = getGeo(); if (geo || counter >= maxCount) { clearInterval(interval); resolve(geo); } counter++; }, 100); }); } async function waitForGeoAndLoadScripts() { const geo = await waitForGeo(); if (geo && !ketchLoaded()) { loadKetchScripts(geo); } } if (!ketchLoaded()) { const geo = getGeo(); if (geo) { loadKetchScripts(geo); } else { waitForGeoAndLoadScripts(); } } })(); </script> <script src="https://services.fandom.com/icbm/api/loader?app=fandomdesktop" defer=""></script> <script>if (!('randomUUID' in crypto)) { crypto.randomUUID = () => ([1e7] + -1e3 + -4e3 + -8e3 + -1e11).replace(/[018]/g, (c) => (c ^ (crypto.getRandomValues(new Uint8Array(1))[0] & (15 >> (c / 4)))).toString(16), ); }</script> <script>window.EARLY_PV_ID=true;window.pvUID=crypto.randomUUID(); (RLQ=window.RLQ||[]).push(()=>mw.config.set("pvUID", window.pvUID));</script> <script src="https://norske-dubber.fandom.com/no/__cb6293336417318573/resources-ucp/mw139/dist/scripts/pageview.js" async=""></script> <script> const useMaxDefaultContentWidth = Boolean(false); const defaultContentWidth = useMaxDefaultContentWidth ? 'expanded' : 'collapsed'; let contentWidthPreference; try { contentWidthPreference = localStorage.getItem('contentwidth') || defaultContentWidth; } catch (e) { contentWidthPreference = defaultContentWidth; } if ( contentWidthPreference === 'expanded' ) { document.documentElement.classList.add('is-content-expanded'); } </script> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Istid_Film rootpage-Istid_Film skin-fandomdesktop action-view wiki-nonorskedubber theme-fandomdesktop-light ooui-theme-fandomooui" data-theme="light"> <div class="notifications-placeholder"> <div class="banner-notifications-placeholder"> <div class="wds-banner-notification__container"> </div> </div> </div> <nav class="global-top-navigation" id="global-top-navigation" aria-label="Fandom top navigation"> <a href="https://www.fandom.com/" class="global-top-navigation__fandom-logo" data-tracking-label="fandom-logo" data-testid="fandom-logo" aria-label="Fandom homepage" > <svg class="wds-icon"><use xlink:href="#wds-brand-fandom-logo"></use></svg></a> <div class="search-container"></div> <div class="global-top-navigation__action-wrapper"> <div class="global-top-navigation__item global-top-navigation__start-new-wiki"> <a href="//createnewwiki.fandom.com/Special:CreateNewWiki" class="global-top-navigation__link global-top-navigation__start-new-wiki__anchor" data-tracking-label="start-a-wiki" data-testid="start-new-wiki"> <span class="global-top-navigation__button-label global-top-navigation__start-new-wiki__label"> <svg class="wds-icon global-top-navigation__start-new-wiki__icon"><use xlink:href="#wds-icons-add-small"></use></svg> Start a Wiki </a> </div> <div class="global-action__item sign-in"> <div class="wds-dropdown sign-in__dropdown"> <a class="global-action__link wds-button sign-in__anchor" href="https://auth.fandom.com/signin?source=mw&redirect=https%3A%2F%2Fnorske-dubber.fandom.com%2Fno%2Fwiki%2FIstid_%28Film%29&selang=nb" data-tracking-label="account.sign-in" > <span class="global-action__button-label sign-in__label"> <svg class="wds-icon wds-icon-small sign-in__icon"><use xlink:href="#wds-icons-avatar"></use></svg> Sign In </span> </a> <div class="wds-dropdown__content wds-is-not-scrollable wds-is-right-aligned sign-in__dropdown-content" dir="ltr"> <div class="sign-in__register-text"> Don't have an account? </div> <a class="wds-button wds-is-full-width global-action__register-link" href="https://auth.fandom.com/register?source=mw&redirect=https%3A%2F%2Fnorske-dubber.fandom.com%2Fno%2Fwiki%2FIstid_%28Film%29&selang=nb" rel="nofollow" data-tracking-label="account.register" aria-label="Register"> Register </a> <hr> <a class="wds-button wds-is-full-width wds-is-secondary global-action__sign-in-link" href="https://auth.fandom.com/signin?source=mw&redirect=https%3A%2F%2Fnorske-dubber.fandom.com%2Fno%2Fwiki%2FIstid_%28Film%29&selang=nb" rel="nofollow" data-tracking-label="account.sign-in" aria-label="Sign In"> Sign In </a> </div> </div> </div> </div> </nav> <div id="community-navigation" class="community-navigation fandom-sticky-header" aria-label="Community navigation"> <div class="community-navigation__fandom-heart"> <a href="https://www.fandom.com/" class="community-navigation__fandom-heart__link" data-tracking-label="fandom-heart" data-testid="fandom-heart-logo" aria-label="Fandom homepage" > <svg class="wds-icon"><use xlink:href="#wds-brand-fandom-logomark"></use></svg> </a> </div> <a href="//norske-dubber.fandom.com/no" class="fandom-sticky-header__logo" data-tracking-label="community-logo"> <img src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/e/e6/Site-logo.png/revision/latest?cb=20210513203044&path-prefix=no" width="250" height="65" alt="Norske Dubber Wiki"> </a> <a href="//norske-dubber.fandom.com/no" class="fandom-sticky-header__sitename" data-tracking-label="community-name"> Norske Dubber Wiki</a> <nav class="fandom-community-header__local-navigation"> <ul class="wds-tabs"> <li class="wds-dropdown explore-menu"> <div class="wds-tabs__tab-label wds-dropdown__toggle first-level-item"> <a href="#" data-tracking="custom-level-1" > <svg class="wds-icon-tiny wds-icon"><use xlink:href="#wds-icons-book-tiny"></use></svg> <span>Explore</span> </a> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown__toggle-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-dropdown-tiny"></use></svg> </div> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Hovedside" data-tracking="explore-main-page" > <svg class="wds-icon-tiny wds-icon navigation-item-icon"><use xlink:href="#wds-icons-home-tiny"></use></svg> <span>Main Page</span> </a> </li> <li> <a href="/no/f" data-tracking="explore-discuss" > <svg class="wds-icon-tiny wds-icon navigation-item-icon"><use xlink:href="#wds-icons-discussions-tiny"></use></svg> <span>Discuss</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Spesial:AllPages" data-tracking="explore-all-pages" > <span>All Pages</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Spesial:Community" data-tracking="explore-community" > <span>Community</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Spesial:AllMaps" data-tracking="interactive-maps" > <span>Interactive Maps</span> </a> </li> <li> <a href="/no/Blog:Recent_posts" data-tracking="explore-blogs" > <span>Recent Blog Posts</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown "> <div class="wds-tabs__tab-label wds-dropdown__toggle first-level-item"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategorier" data-tracking="custom-level-1" > <span>Kategorier</span> </a> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown__toggle-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-dropdown-tiny"></use></svg> </div> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="#" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>TV og film</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:TV-serier" data-tracking="custom-level-3" > <span>TV-serier</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Filmer" data-tracking="custom-level-3" > <span>Filmer</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kortfilmer" data-tracking="custom-level-3" > <span>Kortfilmer</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Spesialer" data-tracking="custom-level-3" > <span>TV-spesialer</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kanaler" data-tracking="custom-level-2" > <span>TV-Kanaler</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Spill" data-tracking="custom-level-2" > <span>Spill</span> </a> </li> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Musikk" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Musikk</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Sanger" data-tracking="custom-level-3" > <span>Sanger</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Album" data-tracking="custom-level-3" > <span>Album</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="#" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Tiår</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:1940-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>40-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:1950-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>50-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:1960-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>60-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:1970-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>70-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:1980-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>80-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:1990-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>90-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:2000-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>2000-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:2010-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>2010-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:2020-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>2020-tallet</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Dubbearbeidere" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Dubbearbeidere</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Skuespillere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Skuespillere</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Oversettere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Oversettere</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Instrukt%C3%B8rer" data-tracking="custom-level-3" > <span>Instruktører‏‎‎</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Sangere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Sagere‏‎</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Teknikere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Teknikere</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Innspillingsteknikere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Inspillingsteknikere‏‎</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Dubbestudioer" data-tracking="custom-level-2" > <span>Dubbestudioer</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown "> <div class="wds-tabs__tab-label wds-dropdown__toggle first-level-item"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Samling" data-tracking="custom-level-1" > <span>Oversikter</span> </a> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown__toggle-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-dropdown-tiny"></use></svg> </div> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Studio" data-tracking="custom-level-2" > <span>Studioer</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Film-_og_TV-serier" data-tracking="custom-level-2" > <span>Film- og TV-serier</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Spill" data-tracking="custom-level-2" > <span>Spillserier</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Str%C3%B8mmetjenester" data-tracking="custom-level-2" > <span>Strømmetjenester</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown "> <div class="wds-tabs__tab-label wds-dropdown__toggle first-level-item"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Sjangere" data-tracking="custom-level-1" > <span>Sjangere</span> </a> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown__toggle-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-dropdown-tiny"></use></svg> </div> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Sjangere" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Sjangere</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Anime" data-tracking="custom-level-3" > <span>Anime</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Fantasi" data-tracking="custom-level-3" > <span>Fantasi</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:F%C3%B8rskole" data-tracking="custom-level-3" > <span>Førskole‏‎</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Science_Fiction" data-tracking="custom-level-3" > <span>Science fiction</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Musikaler" data-tracking="custom-level-3" > <span>Musikaler</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Western" data-tracking="custom-level-3" > <span>Western</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Superhelt" data-tracking="custom-level-3" > <span>Superhelt</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Sport" data-tracking="custom-level-3" > <span>Sport</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Jul" data-tracking="custom-level-3" > <span>jul.</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Formater" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Formater</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Tradisjonell_animasjon" data-tracking="custom-level-3" > <span>Tradisjonell animasjon</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Dataanimasjon" data-tracking="custom-level-3" > <span>Dataanimasjon</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Flash-animasjon" data-tracking="custom-level-3" > <span>Flash</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Stop_motion" data-tracking="custom-level-3" > <span>Stop motion</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Dukkeserier" data-tracking="custom-level-3" > <span>Dukkeserier</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kostymeserier" data-tracking="custom-level-3" > <span>Kostymeserier</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Live_action" data-tracking="custom-level-3" > <span>Live action</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Mixed_media" data-tracking="custom-level-3" > <span>Mixed media</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kronologi" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Kronologi</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Oppf%C3%B8lgere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Oppfølgere</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Forl%C3%B8pere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Forløpere</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Crossover" data-tracking="custom-level-3" > <span>Crossover</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Reboot" data-tracking="custom-level-3" > <span>Reboot</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Begrensede_utgivelser" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Begrensede utgivelser</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kun_p%C3%A5_Kino" data-tracking="custom-level-3" > <span>Kun på kino</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kun_digitalt" data-tracking="custom-level-3" > <span>Kun digitalt</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kun_p%C3%A5_TV" data-tracking="custom-level-3" > <span>Kun på TV</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kun_p%C3%A5_DVD" data-tracking="custom-level-3" > <span>Kun på DVD</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kun_p%C3%A5_VHS" data-tracking="custom-level-3" > <span>Kun på VHS</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown "> <div class="wds-tabs__tab-label wds-dropdown__toggle first-level-item"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Regler_og_informasjon" data-tracking="custom-level-1" > <span>Regler og informasjon</span> </a> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown__toggle-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-dropdown-tiny"></use></svg> </div> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Retningslinjer_for_redigering_og_bruk" data-tracking="custom-level-2" > <span>Retningslinjer</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Guide_til_redigering" data-tracking="custom-level-2" > <span>Guide til redigering</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Ord_og_uttrykk" data-tracking="custom-level-2" > <span>Ord og yttrykk på wikien</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Gj%C3%B8rem%C3%A5l" data-tracking="custom-level-2" > <span>Gjøremål</span> </a> </li> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Annen_informasjon" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Annen informasjon</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Aldersgrenser" data-tracking="custom-level-3" > <span>Aldersgrenser</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Avd%C3%B8de_skuespillere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Avdøde skuespillere</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Liste_over_mest_aktive_norske_dubbere_(Samling)" data-tracking="custom-level-3" > <span>Mest aktive norske stemmeskuespillere</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> </li> </ul> </nav> <div class="search-container"></div> <div class="wiki-tools" dir="ltr"> <a href="/no/f" class="wds-button wds-is-text " title="Discuss" data-tracking-label="discussions" > <svg class="wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-discussions-small"></use></svg> </a> <a href="#" class="wds-button wds-is-text wiki-tools__theme-switch" title="Dark Theme" data-tracking-label="theme-switch-dark" > <svg class="wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-moon-small"></use></svg> </a> </div> <div class="global-action__item sign-in"> <div class="wds-dropdown sign-in__dropdown"> <a class="global-action__link wds-button sign-in__anchor" href="https://auth.fandom.com/signin?source=mw&redirect=https%3A%2F%2Fnorske-dubber.fandom.com%2Fno%2Fwiki%2FIstid_%28Film%29&selang=nb" data-tracking-label="account.sign-in" > <span class="global-action__button-label sign-in__label"> <svg class="wds-icon wds-icon-small sign-in__icon"><use xlink:href="#wds-icons-avatar"></use></svg> Sign In </span> </a> <div class="wds-dropdown__content wds-is-not-scrollable wds-is-right-aligned sign-in__dropdown-content" dir="ltr"> <div class="sign-in__register-text"> Don't have an account? </div> <a class="wds-button wds-is-full-width global-action__register-link" href="https://auth.fandom.com/register?source=mw&redirect=https%3A%2F%2Fnorske-dubber.fandom.com%2Fno%2Fwiki%2FIstid_%28Film%29&selang=nb" rel="nofollow" data-tracking-label="account.register" aria-label="Register"> Register </a> <hr> <a class="wds-button wds-is-full-width wds-is-secondary global-action__sign-in-link" href="https://auth.fandom.com/signin?source=mw&redirect=https%3A%2F%2Fnorske-dubber.fandom.com%2Fno%2Fwiki%2FIstid_%28Film%29&selang=nb" rel="nofollow" data-tracking-label="account.sign-in" aria-label="Sign In"> Sign In </a> </div> </div> </div> </div> <div class="global-explore-navigation" id="global-explore-navigation" data-testid="global-explore-navigation"> <div class="global-explore-navigation__top"> <nav class="global-explore-navigation__nav" aria-label="Fandom navigation"> <div class="global-explore-navigation__item global-explore-navigation__item--with-icon global-explore-navigation__explore global-explore-navigation__tab-item"> <button class="global-explore-navigation__button" aria-expanded="false" aria-controls="explore__content" data-testid="explore__button" data-tracking-label="explore-tab" > <span class="wds-avatar wds-avatar--square"> <span class="global-explore-navigation__icon"> <svg class="wds-icon"><use xlink:href="#wds-verticals-explore"></use></svg> </span> <span class="global-explore-navigation__label">Explore</span> </span> </button> <div id="explore__content" class="global-explore-navigation__tab-container"></div> </div> <div class="global-explore-navigation__current-wiki global-explore-navigation__divider global-explore-navigation__item"> <span class="global-explore-navigation__label global-explore-navigation__label--main" id="current-wiki__label"> Current </span> <div class="global-explore-navigation__tab-item"> <button class="global-explore-navigation__button" aria-labelledby="current-wiki__label" aria-expanded="false" aria-controls="current-wiki__content" data-current-wiki-logo="" data-current-wiki-name="Norske Dubber Wiki" data-tracking-label="current-wiki-tab" data-testid="current-wiki__button" > <span class="global-explore-navigation__icon wds-avatar"> <span class="wds-avatar__image wds-image-placeholder"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 174 242"><path fill="#FA005A" d="M166.935 118.154L50.108 1.273C49.504.67 48.735.259 47.898.093c-.837-.166-1.705-.08-2.493.247-.788.327-1.461.88-1.935 1.59-.474.71-.727 1.546-.727 2.4v98.276L7.365 67.22c-.604-.604-1.373-1.014-2.21-1.18-.837-.166-1.704-.08-2.492.247-.789.327-1.462.88-1.936 1.59-.474.71-.727 1.545-.727 2.4v101.487c-.003 3.172.62 6.312 1.833 9.242 1.214 2.929 2.993 5.59 5.237 7.83l46.037 46.099c4.528 4.53 10.666 7.078 17.068 7.085h33.68c6.4-.003 12.537-2.547 17.063-7.075l46.027-46.099c2.239-2.242 4.014-4.904 5.225-7.833 1.21-2.93 1.832-6.069 1.83-9.239v-36.533c.002-3.173-.621-6.315-1.834-9.247-1.212-2.932-2.989-5.596-5.231-7.84z"/><path fill="#FFC500" d="M131.297 160.901c.001 1.915-.757 3.754-2.108 5.111l-37.11 37.3c-.672.677-1.472 1.215-2.354 1.582-.88.366-1.826.555-2.78.555-.954 0-1.9-.189-2.78-.555-.882-.367-1.682-.905-2.355-1.582l-36.99-37.3c-1.352-1.351-2.114-3.184-2.117-5.096v-14.191c0-.951.19-1.892.554-2.77.366-.878.9-1.675 1.574-2.346l13.317-13.328c.672-.675 1.47-1.209 2.35-1.574.879-.365 1.82-.553 2.772-.553.952 0 1.894.188 2.773.553.879.365 1.677.899 2.35 1.574l18.624 18.645 18.596-18.65c.672-.675 1.47-1.209 2.349-1.574.879-.365 1.821-.553 2.773-.553.951 0 1.893.188 2.772.553.879.365 1.677.899 2.349 1.574l13.318 13.328c.673.671 1.207 1.469 1.571 2.347.364.877.552 1.819.552 2.769v14.181z"/></svg> </span> </span> </button> <div id="current-wiki__content" class="global-explore-navigation__tab-container"></div> </div> </div> <div class="global-explore-navigation__recently-visited" data-testid="recently-visited__container"></div> </nav> </div> </div> <div class="main-container"> <div id="age-gate"></div> <div class="top-ads-container"> <div class="ad-slot-placeholder top-leaderboard is-loading"></div> <div class="ae-translatable-label" data-key="advertisement">Advertisement</div> </div> <div class="fandom-community-header__background tileHorizontally header " style="--image-ratio:1"></div> <div class="resizable-container"> <div class="community-header-wrapper" > <header class="fandom-community-header"> <a accesskey="z" href="//norske-dubber.fandom.com/no" class="fandom-community-header__image"> <img src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/e/e6/Site-logo.png/revision/latest?cb=20210513203044&path-prefix=no" width="250" height="65" alt="Norske Dubber Wiki" data-test="fandom-community-header-community-logo"> </a> <div class="fandom-community-header__top-container"> <div class="fandom-community-header__community-name-wrapper"> <a href="//norske-dubber.fandom.com/no" class="fandom-community-header__community-name" data-test="fandom-community-header-community-name"> Norske Dubber Wiki </a> </div> <div class="page-counter"> <div class="page-counter__value">6 081</div><div class="page-counter__label">pages</div> </div> <div class="wiki-tools wds-button-group"> <a href="/no/wiki/Spesial:Search" class="wds-button wds-is-secondary is-hidden-on-smaller-breakpoints wiki-tools__search" title="Søk" data-tracking="search" > <svg class="wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-magnifying-glass-small"></use></svg> </a> <a href="/no/f" class="wds-button wds-is-secondary " title="Discuss" data-tracking="discussions" > <svg class="wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-discussions-small"></use></svg> </a> <a href="#" class="wds-button wds-is-secondary wiki-tools__theme-switch" title="Dark Theme" data-tracking="theme-switch-dark" > <svg class="wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-moon-small"></use></svg> </a> </div> </div> <nav class="fandom-community-header__local-navigation"> <ul class="wds-tabs"> <li class="wds-dropdown explore-menu"> <div class="wds-tabs__tab-label wds-dropdown__toggle first-level-item"> <a href="#" data-tracking="custom-level-1" > <svg class="wds-icon-tiny wds-icon"><use xlink:href="#wds-icons-book-tiny"></use></svg> <span>Explore</span> </a> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown__toggle-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-dropdown-tiny"></use></svg> </div> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Hovedside" data-tracking="explore-main-page" > <svg class="wds-icon-tiny wds-icon navigation-item-icon"><use xlink:href="#wds-icons-home-tiny"></use></svg> <span>Main Page</span> </a> </li> <li> <a href="/no/f" data-tracking="explore-discuss" > <svg class="wds-icon-tiny wds-icon navigation-item-icon"><use xlink:href="#wds-icons-discussions-tiny"></use></svg> <span>Discuss</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Spesial:AllPages" data-tracking="explore-all-pages" > <span>All Pages</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Spesial:Community" data-tracking="explore-community" > <span>Community</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Spesial:AllMaps" data-tracking="interactive-maps" > <span>Interactive Maps</span> </a> </li> <li> <a href="/no/Blog:Recent_posts" data-tracking="explore-blogs" > <span>Recent Blog Posts</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown "> <div class="wds-tabs__tab-label wds-dropdown__toggle first-level-item"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategorier" data-tracking="custom-level-1" > <span>Kategorier</span> </a> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown__toggle-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-dropdown-tiny"></use></svg> </div> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="#" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>TV og film</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:TV-serier" data-tracking="custom-level-3" > <span>TV-serier</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Filmer" data-tracking="custom-level-3" > <span>Filmer</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kortfilmer" data-tracking="custom-level-3" > <span>Kortfilmer</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Spesialer" data-tracking="custom-level-3" > <span>TV-spesialer</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kanaler" data-tracking="custom-level-2" > <span>TV-Kanaler</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Spill" data-tracking="custom-level-2" > <span>Spill</span> </a> </li> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Musikk" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Musikk</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Sanger" data-tracking="custom-level-3" > <span>Sanger</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Album" data-tracking="custom-level-3" > <span>Album</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="#" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Tiår</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:1940-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>40-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:1950-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>50-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:1960-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>60-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:1970-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>70-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:1980-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>80-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:1990-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>90-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:2000-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>2000-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:2010-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>2010-tallet</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:2020-tallet" data-tracking="custom-level-3" > <span>2020-tallet</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Dubbearbeidere" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Dubbearbeidere</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Skuespillere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Skuespillere</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Oversettere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Oversettere</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Instrukt%C3%B8rer" data-tracking="custom-level-3" > <span>Instruktører‏‎‎</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Sangere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Sagere‏‎</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Teknikere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Teknikere</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Innspillingsteknikere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Inspillingsteknikere‏‎</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Dubbestudioer" data-tracking="custom-level-2" > <span>Dubbestudioer</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown "> <div class="wds-tabs__tab-label wds-dropdown__toggle first-level-item"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Samling" data-tracking="custom-level-1" > <span>Oversikter</span> </a> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown__toggle-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-dropdown-tiny"></use></svg> </div> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Studio" data-tracking="custom-level-2" > <span>Studioer</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Film-_og_TV-serier" data-tracking="custom-level-2" > <span>Film- og TV-serier</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Spill" data-tracking="custom-level-2" > <span>Spillserier</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Str%C3%B8mmetjenester" data-tracking="custom-level-2" > <span>Strømmetjenester</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown "> <div class="wds-tabs__tab-label wds-dropdown__toggle first-level-item"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Sjangere" data-tracking="custom-level-1" > <span>Sjangere</span> </a> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown__toggle-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-dropdown-tiny"></use></svg> </div> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Sjangere" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Sjangere</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Anime" data-tracking="custom-level-3" > <span>Anime</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Fantasi" data-tracking="custom-level-3" > <span>Fantasi</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:F%C3%B8rskole" data-tracking="custom-level-3" > <span>Førskole‏‎</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Science_Fiction" data-tracking="custom-level-3" > <span>Science fiction</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Musikaler" data-tracking="custom-level-3" > <span>Musikaler</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Western" data-tracking="custom-level-3" > <span>Western</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Superhelt" data-tracking="custom-level-3" > <span>Superhelt</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Sport" data-tracking="custom-level-3" > <span>Sport</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Jul" data-tracking="custom-level-3" > <span>jul.</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Formater" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Formater</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Tradisjonell_animasjon" data-tracking="custom-level-3" > <span>Tradisjonell animasjon</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Dataanimasjon" data-tracking="custom-level-3" > <span>Dataanimasjon</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Flash-animasjon" data-tracking="custom-level-3" > <span>Flash</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Stop_motion" data-tracking="custom-level-3" > <span>Stop motion</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Dukkeserier" data-tracking="custom-level-3" > <span>Dukkeserier</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kostymeserier" data-tracking="custom-level-3" > <span>Kostymeserier</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Live_action" data-tracking="custom-level-3" > <span>Live action</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Mixed_media" data-tracking="custom-level-3" > <span>Mixed media</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kronologi" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Kronologi</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Oppf%C3%B8lgere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Oppfølgere</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Forl%C3%B8pere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Forløpere</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Crossover" data-tracking="custom-level-3" > <span>Crossover</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Reboot" data-tracking="custom-level-3" > <span>Reboot</span> </a> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Begrensede_utgivelser" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Begrensede utgivelser</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kun_p%C3%A5_Kino" data-tracking="custom-level-3" > <span>Kun på kino</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kun_digitalt" data-tracking="custom-level-3" > <span>Kun digitalt</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kun_p%C3%A5_TV" data-tracking="custom-level-3" > <span>Kun på TV</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kun_p%C3%A5_DVD" data-tracking="custom-level-3" > <span>Kun på DVD</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Kategori:Kun_p%C3%A5_VHS" data-tracking="custom-level-3" > <span>Kun på VHS</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="wds-dropdown "> <div class="wds-tabs__tab-label wds-dropdown__toggle first-level-item"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Regler_og_informasjon" data-tracking="custom-level-1" > <span>Regler og informasjon</span> </a> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown__toggle-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-dropdown-tiny"></use></svg> </div> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Retningslinjer_for_redigering_og_bruk" data-tracking="custom-level-2" > <span>Retningslinjer</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Guide_til_redigering" data-tracking="custom-level-2" > <span>Guide til redigering</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Ord_og_uttrykk" data-tracking="custom-level-2" > <span>Ord og yttrykk på wikien</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Gj%C3%B8rem%C3%A5l" data-tracking="custom-level-2" > <span>Gjøremål</span> </a> </li> <li class="wds-dropdown-level-nested"> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Annen_informasjon" class="wds-dropdown-level-nested__toggle" data-tracking="custom-level-2" > <span>Annen informasjon</span> <svg class="wds-icon wds-icon-tiny wds-dropdown-chevron"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-tiny"></use></svg> </a> <div class="wds-is-not-scrollable wds-dropdown-level-nested__content"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Aldersgrenser" data-tracking="custom-level-3" > <span>Aldersgrenser</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Avd%C3%B8de_skuespillere" data-tracking="custom-level-3" > <span>Avdøde skuespillere</span> </a> </li> <li> <a href="https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Liste_over_mest_aktive_norske_dubbere_(Samling)" data-tracking="custom-level-3" > <span>Mest aktive norske stemmeskuespillere</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> </li> </ul> </nav> </header> </div> <div class="page has-right-rail"> <main class="page__main" lang="nb"> <div class="page-side-tools__wrapper"> <div class="page-side-tools"> <button class="page-side-tool content-size-toggle" name="content-size-toggle" aria-label="vis" > <svg class="wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-zoom-in-small"></use></svg> </button> <a class="page-side-tool page-side-edit" href="/no/wiki/Istid_(Film)?veaction=edit" id="ca-ve-edit-side-tool" aria-label="Rediger" data-tracking-label="ca-ve-edit-side-tool" data-wds-tooltip="Rediger" data-wds-tooltip-position="right" > <svg class="wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-pencil-small"></use></svg> </a> </div> </div> <div class="page-header"> <div class="page-header__top"> <div class="page-header__meta"> <div class="page-header__categories"> <span class="page-header__categories-in">in:</span> <a href="/no/wiki/Kategori:Filmer" title="Kategori:Filmer" data-tracking-label="categories-top-more-0">Filmer</a>, <a href="/no/wiki/Kategori:Blue_Sky_Studios" title="Kategori:Blue Sky Studios" data-tracking-label="categories-top-more-1">Blue Sky Studios</a>, <a href="/no/wiki/Kategori:2000-tallet" title="Kategori:2000-tallet" data-tracking-label="categories-top-more-2">2000-tallet</a>, <a href="/no/wiki/Kategori:Istid" title="Kategori:Istid" data-tracking-label="categories-top-more-3">Istid</a> </div> </div> </div> <div class="page-header__bottom"> <div class="page-header__title-wrapper"> <h1 class="page-header__title" id="firstHeading"> Istid </h1> </div> <div class="page-header__actions" id="p-views"> <a class="wds-button wds-is-text page-header__action-button" data-tracking-label="comments-button" href="#articleComments"> <div id="article-comments-button" class="button-counter"></div> <svg class="wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-comment-small"></use></svg> </a> <a class="wds-button wds-is-text page-header__action-button has-label" href="/no/wiki/Istid_(Film)?veaction=edit" id="ca-ve-edit" data-tracking-label="ca-ve-edit" accesskey="v" > <svg class="wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-pencil-small"></use></svg> Rediger </a> <div class="wds-dropdown"> <div role="button" class="wds-dropdown__toggle wds-button wds-is-text page-header__action-button" aria-label="Page Tools" aria-controls="p-cactions" data-tracking-label="dropdown-actions"> <svg class="wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-more-small"></use></svg> </div> <div id="p-cactions" class="wds-dropdown__content wds-is-right-aligned wds-is-not-scrollable"> <ul class="wds-list wds-is-linked"> <li> <a id="ca-edit" href="/no/wiki/Istid_(Film)?action=edit" class=" collapsible" data-tracking-label="ca-edit-dropdown" accesskey="e"> Rediger kilde </a> </li> <li> <a id="ca-history" href="/no/wiki/Istid_(Film)?action=history" data-tracking-label="ca-history-dropdown" accesskey="h"> Historikk </a> </li> <li> <a id="ca-talk" href="/no/wiki/Diskusjon:Istid_(Film)?action=edit&redlink=1" class="new" data-tracking-label="ca-talk-dropdown" accesskey="t"> Talk (0) </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="content" class="page-content"> <script data-name="featured-video-mapped-to-wiki"> (function () { // we can't use mw.config here because it's too early so we need to pass this data in different way const videoDetails = { mapping: {"mediaId":"CR0MZ2ZP","connatixPlaylistId":"fa733fa7-0131-48d3-a444-611bc76031fe","impressionsPerSession":3,"isDefaultMapping":true}, impressionsPerSession: 3, }; const videoBridgeCountries = ["AE","AG","AL","AM","AR","AT","AU","AZ","BA","BB","BD","BG","BH","BN","BO","BR","BS","BY","CA","CH","CL","CN","CO","CR","CU","CY","CZ","DE","DK","DO","DZ","EC","EE","EG","ES","FI","FR","GB","GE","GF","GG","GH","GP","GR","GT","GU","GY","HK","HN","HR","HU","ID","IE","IL","IM","IN","IQ","IR","IS","IT","JE","JM","JO","JP","KE","KG","KH","KR","KW","KY","KZ","LA","LB","LK","LT","LU","LV","LY","MA","MD","ME","MK","MM","MN","MO","MQ","MT","MU","MV","MX","MY","NG","NI","NO","NP","NZ","OM","PA","PE","PH","PK","PL","PR","PS","PT","PY","QA","RE","RO","RS","RU","SA","SC","SE","SG","SI","SK","SV","TD","TH","TN","TR","TT","TW","UA","US","UY","UZ","VE","VI","VN","ZA","ZW"]; const tier3VideoBridgeCountries = ["GB","BE","NL","DE","AU","MX","AR","FR","MD","CA","ES","IT","PE","CO","CL","NZ"]; let hasVideoOnPage = null; function getCookieValue(cookieName) { const cookieSplit = ('; ' + document.cookie).split('; ' + cookieName + '='); return cookieSplit.length === 2 ? cookieSplit.pop().split(';').shift() : null; } function hasMaxedOutPlayerImpressionsInWiki() { const impressionsSoFar = Number(getCookieValue('playerImpressionsInWiki')) || 0; const allowedImpressions = Number(videoDetails.impressionsPerSession); return impressionsSoFar >= allowedImpressions; } function getCountryCode() { try { return JSON.parse(decodeURIComponent(getCookieValue('Geo'))).country.toLowerCase(); } catch { return null; } } function isVideoBridgeAllowedForCountry() { const countryCode = getCountryCode(); if (!countryCode) { return false; } // If it's a default mapping, then check the country whitelist from the default mapping. if (videoDetails?.mapping?.isDefaultMapping) { // If the wiki is classified as a tier3 wiki, then check the country whitelist from the tier3VideoBridge whitelist. const allowedCountriesForTier3Wikis = tier3VideoBridgeCountries.map(function (allowedTier3CountryCode) { return allowedTier3CountryCode.toLowerCase(); }) return allowedCountriesForTier3Wikis.indexOf(countryCode) !== -1; } else { // If not a default mapping wiki (so it's a wiki mapping), then check the country whitelist from the videoBridge whitelist const allowedCountries = videoBridgeCountries.map(function (allowedCountryCode) { return allowedCountryCode.toLowerCase(); }); return allowedCountries.indexOf(countryCode) !== -1; } } window.fandomIsVideoPossible = function () { if (hasVideoOnPage === null) { hasVideoOnPage = videoDetails.mapping && isVideoBridgeAllowedForCountry() && !hasMaxedOutPlayerImpressionsInWiki(); } return hasVideoOnPage; }; window.canPlayVideo = function () { return window.fandomIsVideoPossible() }; if (!window.canPlayVideo()) { document.body.classList.add('no-featured-video'); } else { document.body.classList.add('has-featured-video'); } })(); </script> <div itemprop="video" itemscope itemtype="http://schema.org/VideoObject"> <meta itemprop="name" content="XO, Kitty Season 2 Cast Plays Would You Rather"> <meta itemprop="duration" content="PT08M20S"> <meta itemprop="description" content=""> <meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://cdn.jwplayer.com/v2/media/fbdxLSLV/poster.jpg?width=720"> <meta itemprop="contentURL" content="https://cdn.jwplayer.com/videos/fbdxLSLV-cSpmBcaY.mp4"> <meta itemprop="uploadDate" content="2025-01-18T14:00:00+00:00"> <div id="featured-video__player-container" class="featured-video-player-container"></div> </div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="nb" dir="ltr"> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N6XD44P" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="mw-parser-output"><p><br /> </p><p> <aside role="region" class="portable-infobox pi-background pi-border-color pi-theme-wikia pi-layout-default"> <h2 class="pi-item pi-item-spacing pi-title pi-secondary-background" data-source="title1">Istid</h2> <figure class="pi-item pi-image" data-source="image1"> <a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/8/8f/Istid_norsk_plakat.jpg/revision/latest?cb=20190226143226&path-prefix=no" class="image image-thumbnail" title="Istid norsk plakat"> <img src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/8/8f/Istid_norsk_plakat.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/350?cb=20190226143226&path-prefix=no" srcset="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/8/8f/Istid_norsk_plakat.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/350?cb=20190226143226&path-prefix=no 1x, https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/8/8f/Istid_norsk_plakat.jpg/revision/latest?cb=20190226143226&path-prefix=no 2x" class="pi-image-thumbnail" data-relevant="1" alt="Istid norsk plakat" width="270" height="382" data-image-key="Istid_norsk_plakat.jpg" data-image-name="Istid norsk plakat.jpg" /> </a> </figure> <div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="originaltittel"> <h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Originaltittel</h3> <div class="pi-data-value pi-font">Ice Age</div> </div> <div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="sjanger"> <h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Sjanger</h3> <div class="pi-data-value pi-font">Animasjon<p>Komedie</p></div> </div> <div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="regi"> <h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Regi</h3> <div class="pi-data-value pi-font">Chris Wedge</div> </div> <div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="nasjonalitet"> <h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Nasjonalitet</h3> <div class="pi-data-value pi-font">USA</div> </div> <div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="språk"> <h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Originalspråk</h3> <div class="pi-data-value pi-font">Engelsk</div> </div> <div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="lengde"> <h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Lengde</h3> <div class="pi-data-value pi-font">1 t. 18 min.</div> </div> <div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="norgespremiere"> <h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Premiere</h3> <div class="pi-data-value pi-font">22. mars 2002</div> </div> <div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="uttgitt_fysisk/digitalt"> <h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Utgitt</h3> <div class="pi-data-value pi-font">VHS: 16. Oktober 2002<p>DVD: 16. Oktober 2002</p><p>Blu-Ray: 25 Juni 2012</p></div> </div> <div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="produksjonår"> <h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Produksjonår</h3> <div class="pi-data-value pi-font">2001</div> </div> <div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="produksjonsselskap"> <h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Produksjon</h3> <div class="pi-data-value pi-font">Fox Animation Studios<p>Blue Sky Studios</p></div> </div> <div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="distribusjon"> <h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Distribusjon</h3> <div class="pi-data-value pi-font">Fox Films AS</div> </div> <div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="aldersgrense"> <h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Aldersgrense</h3> <div class="pi-data-value pi-font">Tillatt for alle</div> </div> <section class="pi-item pi-group pi-border-color"> <h2 class="pi-item pi-header pi-secondary-font pi-item-spacing pi-secondary-background">Kronologi</h2> <section class="pi-item pi-smart-group pi-border-color"> <section class="pi-smart-group-head pi-border-color"> <h3 class="pi-smart-data-label pi-data-label pi-secondary-font pi-item-spacing pi-border-color" style="width: calc(1 / 1 * 100%);" data-source="etterfølger">Etterfølger</h3> </section> <section class="pi-smart-group-body pi-border-color"> <div class="pi-smart-data-value pi-data-value pi-font pi-item-spacing pi-border-color" style="width: calc(1 / 1 * 100%);" data-source="etterfølger"><a href="/no/wiki/Istid_2_(Film)" title="Istid 2 (Film)">Istid 2</a></div> </section> </section> <div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="samling"> <h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Samling</h3> <div class="pi-data-value pi-font"><a href="/no/wiki/Blue_Sky_Studios_Filmer_(Samling)" class="mw-redirect" title="Blue Sky Studios Filmer (Samling)">Blue Sky Studios-filmer</a></div> </div> </section> </aside> </p><p>Animert film fra 2002, produsert av Blue Sky Studios </p> <h2><span class="mw-headline" id="Norske_stemmer">Norske stemmer</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/no/wiki/Istid_(Film)?veaction=edit&section=1" class="mw-editsection-visualeditor" title="Rediger avsnitt: Norske stemmer" data-tracking-label="edit-section-anon" data-action="edit-section"><svg class="wds-icon wds-icon-tiny"><use xlink:href="#wds-icons-pencil-tiny"></use></svg></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <table class="article-table"> <tbody><tr> <th>Bilde </th> <th>Figur </th> <th>Stemme </th></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/2/2d/Sid-ice-age-34.3.jpg/revision/latest?cb=20190122110547&path-prefix=no" class="image"><img alt="Sid-ice-age-34.3" src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/2/2d/Sid-ice-age-34.3.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190122110547&path-prefix=no" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Sid-ice-age-34.3.jpg" data-image-key="Sid-ice-age-34.3.jpg" data-relevant="0" /></a> </td> <td>Sid </td> <td><a href="/no/wiki/Dagfinn_Lyngb%C3%B8" title="Dagfinn Lyngbø">Dagfinn Lyngbø</a> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/d/d5/Manny-ice-age-0.67.jpg/revision/latest?cb=20190122110519&path-prefix=no" class="image"><img alt="Manny-ice-age-0.67" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Manny-ice-age-0.67.jpg" data-image-key="Manny-ice-age-0.67.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/d/d5/Manny-ice-age-0.67.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190122110519&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td>Manfred </td> <td><a href="/no/wiki/Otto_Jespersen" title="Otto Jespersen">Otto Jespersen</a> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/7/7e/Diego-ice-age-85.6.jpg/revision/latest?cb=20190122110616&path-prefix=no" class="image"><img alt="Diego-ice-age-85.6" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Diego-ice-age-85.6.jpg" data-image-key="Diego-ice-age-85.6.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/7/7e/Diego-ice-age-85.6.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190122110616&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td>Diego </td> <td><a href="/no/wiki/Sven_Nordin" title="Sven Nordin">Sven Nordin</a> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/d/d7/Roshan-the-infant-ice-age-80.4_thumb.jpg/revision/latest?cb=20241205111252&path-prefix=no" class="image"><img alt="Roshan-the-infant-ice-age-80.4 thumb" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="108" data-image-name="Roshan-the-infant-ice-age-80.4 thumb.jpg" data-image-key="Roshan-the-infant-ice-age-80.4_thumb.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/d/d7/Roshan-the-infant-ice-age-80.4_thumb.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20241205111252&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td>Roshan </td> <td><b>[Ikke dubbet]</b> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/4/43/Scrat-ice-age-72.2_thumb.jpg/revision/latest?cb=20241205110152&path-prefix=no" class="image"><img alt="Scrat-ice-age-72.2 thumb" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="108" data-image-name="Scrat-ice-age-72.2 thumb.jpg" data-image-key="Scrat-ice-age-72.2_thumb.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/4/43/Scrat-ice-age-72.2_thumb.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20241205110152&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td>Scrat </td> <td><b>[Ikke dubbet]</b> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/1/14/Soto-ice-age-95.9.jpg/revision/latest?cb=20190122110654&path-prefix=no" class="image"><img alt="Soto-ice-age-95.9" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Soto-ice-age-95.9.jpg" data-image-key="Soto-ice-age-95.9.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/1/14/Soto-ice-age-95.9.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190122110654&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td>Soto </td> <td><a href="/no/wiki/Lasse_Lindtner" title="Lasse Lindtner">Lasse Lindtner</a> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/5/5f/Zeke-ice-age-98.8.jpg/revision/latest?cb=20190122110736&path-prefix=no" class="image"><img alt="Zeke-ice-age-98.8" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Zeke-ice-age-98.8.jpg" data-image-key="Zeke-ice-age-98.8.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/5/5f/Zeke-ice-age-98.8.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190122110736&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td>Zeke </td> <td><a href="/no/wiki/Trond_Fausa_Aurv%C3%A5g" title="Trond Fausa Aurvåg">Trond Fausa Aurvåg</a> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/5/54/Oscar-ice-age-47.8.jpg/revision/latest?cb=20190122110803&path-prefix=no" class="image"><img alt="Oscar-ice-age-47.8" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Oscar-ice-age-47.8.jpg" data-image-key="Oscar-ice-age-47.8.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/5/54/Oscar-ice-age-47.8.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190122110803&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td>Oscar </td> <td><a href="/no/wiki/H%C3%A5vard_Bakke" title="Håvard Bakke">Håvard Bakke</a> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/9/92/Lenny-ice-age-43.8.jpg/revision/latest?cb=20190319223051&path-prefix=no" class="image"><img alt="Lenny-ice-age-43.8" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Lenny-ice-age-43.8.jpg" data-image-key="Lenny-ice-age-43.8.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/9/92/Lenny-ice-age-43.8.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190319223051&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td>Lenny </td> <td><a href="/no/wiki/Ove_Christian_Owe" title="Ove Christian Owe">Ove Christian Owe</a> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/9/97/Carl-ice-age-31.5.jpg/revision/latest?cb=20190122110842&path-prefix=no" class="image"><img alt="Carl-ice-age-31.5" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Carl-ice-age-31.5.jpg" data-image-key="Carl-ice-age-31.5.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/9/97/Carl-ice-age-31.5.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190122110842&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td>Carl </td> <td><a href="/no/wiki/Jan_Gr%C3%B8nli" title="Jan Grønli">Jan Grønli</a> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/e/ed/Frank-ice-age-3.49.jpg/revision/latest?cb=20190122110956&path-prefix=no" class="image"><img alt="Frank-ice-age-3.49" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Frank-ice-age-3.49.jpg" data-image-key="Frank-ice-age-3.49.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/e/ed/Frank-ice-age-3.49.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190122110956&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td>Frank </td> <td><a href="/no/wiki/Christian_Skolmen" title="Christian Skolmen">Christian Skolmen</a> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/2/27/Female-sloth-2-ice-age-4.25.jpg/revision/latest?cb=20190319223304&path-prefix=no" class="image"><img alt="Female-sloth-2-ice-age-4.25" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Female-sloth-2-ice-age-4.25.jpg" data-image-key="Female-sloth-2-ice-age-4.25.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/2/27/Female-sloth-2-ice-age-4.25.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190319223304&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td>Rachel </td> <td><a href="/no/wiki/Berit_Boman" title="Berit Boman">Berit Boman</a> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/2/27/Female-sloth-1-ice-age-40.3.jpg/revision/latest?cb=20190319223223&path-prefix=no" class="image"><img alt="Female-sloth-1-ice-age-40.3" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Female-sloth-1-ice-age-40.3.jpg" data-image-key="Female-sloth-1-ice-age-40.3.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/2/27/Female-sloth-1-ice-age-40.3.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190319223223&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td>Jeanette </td> <td><a href="/no/wiki/Katrine_Blomstrand" title="Katrine Blomstrand">Katrine Blomstrand</a> </td></tr> <tr> <td> </td> <td>Menneskene </td> <td><b>[Ikke dubbet]</b> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/a/a8/Freaky-mammal-1-ice-age-71.7.jpg/revision/latest?cb=20190122111451&path-prefix=no" class="image"><img alt="Freaky-mammal-1-ice-age-71.7" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Freaky-mammal-1-ice-age-71.7.jpg" data-image-key="Freaky-mammal-1-ice-age-71.7.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/a/a8/Freaky-mammal-1-ice-age-71.7.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190122111451&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td> </td> <td><a href="/no/wiki/H%C3%A5vard_Bakke" title="Håvard Bakke">Håvard Bakke</a> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/7/79/Start-1-ice-age-6.3.jpg/revision/latest?cb=20190122111639&path-prefix=no" class="image"><img alt="Start-1-ice-age-6.3" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Start-1-ice-age-6.3.jpg" data-image-key="Start-1-ice-age-6.3.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/7/79/Start-1-ice-age-6.3.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190122111639&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td> </td> <td><a href="/no/wiki/Nicolay_Lange-Nielsen" title="Nicolay Lange-Nielsen">Nicolay Lange-Nielsen</a> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/c/cd/Glypto-1-ice-age-37.9.jpg/revision/latest?cb=20190122111909&path-prefix=no" class="image"><img alt="Glypto-1-ice-age-37.9" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Glypto-1-ice-age-37.9.jpg" data-image-key="Glypto-1-ice-age-37.9.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/c/cd/Glypto-1-ice-age-37.9.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190122111909&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td> </td> <td><a href="/no/wiki/Katrine_Blomstrand" title="Katrine Blomstrand">Katrine Blomstrand</a> </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/1/15/Freaky-mammal-2-ice-age-7.58.jpg/revision/latest?cb=20190122111525&path-prefix=no" class="image"><img alt="Freaky-mammal-2-ice-age-7.58" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Freaky-mammal-2-ice-age-7.58.jpg" data-image-key="Freaky-mammal-2-ice-age-7.58.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/1/15/Freaky-mammal-2-ice-age-7.58.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190122111525&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td> </td> <td><a href="/no/wiki/Terje_Rangnes" title="Terje Rangnes">Terje Rangnes</a> (?) </td></tr> <tr> <td><a href="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/d/d9/Glypto-2-ice-age-74.jpg/revision/latest?cb=20190122111957&path-prefix=no" class="image"><img alt="Glypto-2-ice-age-74" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="109" data-image-name="Glypto-2-ice-age-74.jpg" data-image-key="Glypto-2-ice-age-74.jpg" data-relevant="0" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/d/d9/Glypto-2-ice-age-74.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/95?cb=20190122111957&path-prefix=no" class="lazyload" /></a> </td> <td> </td> <td><a href="/no/wiki/Berit_Boman" title="Berit Boman">Berit Boman</a> (?) </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/no/wiki/Tommy_Karlsen" class="mw-redirect" title="Tommy Karlsen">Tommy Karlsen</a> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/no/wiki/Espen_Sandvik" title="Espen Sandvik">Espen Sandvik</a> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/no/wiki/Christoffer_Staib" title="Christoffer Staib">Christoffer Staib</a> </td></tr></tbody></table> <h2><span class="mw-headline" id="Norsk_versjon">Norsk versjon</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/no/wiki/Istid_(Film)?veaction=edit&section=2" class="mw-editsection-visualeditor" title="Rediger avsnitt: Norsk versjon" data-tracking-label="edit-section-anon" data-action="edit-section"><svg class="wds-icon wds-icon-tiny"><use xlink:href="#wds-icons-pencil-tiny"></use></svg></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <ul><li>Innspillingsstudio: <a href="/no/wiki/Sun_Studio_Norge" title="Sun Studio Norge">Sun Studio Norge</a></li> <li>Oversetter: <a href="/no/wiki/Odd_Espen_Jenssen" title="Odd Espen Jenssen">Odd Espen Jenssen</a></li> <li>Instruktør: <a href="/no/wiki/H%C3%A5vard_Bakke" title="Håvard Bakke">Håvard Bakke</a></li> <li>Innspillingstekniker: <a href="/no/wiki/Hans_Hopen" title="Hans Hopen">Hans Hopen</a></li> <li>Miks: <a href="/no/wiki/Mads_Eggert" title="Mads Eggert">Mads Eggert</a>, <span class="new" title="Benni Christiansen (siden finnes ikke)" data-uncrawlable-url="L25vL3dpa2kvQmVubmlfQ2hyaXN0aWFuc2VuP2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">Benni Christiansen</span></li> <li>Produksjonsansvarlig: <a href="/no/wiki/Gloria_Bostick" title="Gloria Bostick">Gloria Bostick</a></li> <li>Studioprodusent: <a href="/no/wiki/Svend_Christiansen" title="Svend Christiansen">Svend Christiansen</a>, Sun Studio</li></ul> <h2><span class="mw-headline" id="Kilder">Kilder</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/no/wiki/Istid_(Film)?veaction=edit&section=3" class="mw-editsection-visualeditor" title="Rediger avsnitt: Kilder" data-tracking-label="edit-section-anon" data-action="edit-section"><svg class="wds-icon wds-icon-tiny"><use xlink:href="#wds-icons-pencil-tiny"></use></svg></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <div id="gallery-0" hash="64f17c122be52bc603647fdb092457e5" data-seq-no="0" class="wikia-gallery wikia-gallery-caption-below wikia-gallery-position-left wikia-gallery-spacing-medium wikia-gallery-border-small wikia-gallery-captions-left wikia-gallery-caption-size-medium"><div class="wikia-gallery-caption"></div><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="Istid_Blu-Ray_Credits1-jpg" style="position: relative; height:184px; width:138px; top:0.5px;"><a class="image lightbox" href="/no/wiki/Fil:Istid_Blu-Ray_Credits1.jpg" title="Istid Blu-Ray Credits1.jpg (69 KB)" style="height:184px; width:138px;"><noscript><img style="" src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/9/9f/Istid_Blu-Ray_Credits1.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/139?cb=20240802130154&path-prefix=no" title="Istid Blu-Ray Credits1.jpg (69 KB)" class="thumbimage" alt="Blu-Ray credits 1" height="185" width="185" data-image-name="Istid Blu-Ray Credits1.jpg" data-image-key="Istid_Blu-Ray_Credits1.jpg" data-relevant="1" data-caption="Blu-Ray credits 1"></noscript><img style="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" title="Istid Blu-Ray Credits1.jpg (69 KB)" class="thumbimage lazyload" alt="Blu-Ray credits 1" height="185" width="185" data-image-name="Istid Blu-Ray Credits1.jpg" data-image-key="Istid_Blu-Ray_Credits1.jpg" data-relevant="1" data-caption="Blu-Ray credits 1" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/9/9f/Istid_Blu-Ray_Credits1.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/139?cb=20240802130154&path-prefix=no" /></a></div></div><div class="lightbox-caption" style="width:185px;">Blu-Ray credits 1</div></div><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="Istid_Blu-Ray_Credits2-jpg" style="position: relative; height:184px; width:138px; top:0.5px;"><a class="image lightbox" href="/no/wiki/Fil:Istid_Blu-Ray_Credits2.jpg" title="Istid Blu-Ray Credits2.jpg (57 KB)" style="height:184px; width:138px;"><noscript><img style="" src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/e/e5/Istid_Blu-Ray_Credits2.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/139?cb=20240802130222&path-prefix=no" title="Istid Blu-Ray Credits2.jpg (57 KB)" class="thumbimage" alt="Blu-Ray credits 2" height="185" width="185" data-image-name="Istid Blu-Ray Credits2.jpg" data-image-key="Istid_Blu-Ray_Credits2.jpg" data-relevant="1" data-caption="Blu-Ray credits 2"></noscript><img style="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" title="Istid Blu-Ray Credits2.jpg (57 KB)" class="thumbimage lazyload" alt="Blu-Ray credits 2" height="185" width="185" data-image-name="Istid Blu-Ray Credits2.jpg" data-image-key="Istid_Blu-Ray_Credits2.jpg" data-relevant="1" data-caption="Blu-Ray credits 2" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/norske-dubber/images/e/e5/Istid_Blu-Ray_Credits2.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/139?cb=20240802130222&path-prefix=no" /></a></div></div><div class="lightbox-caption" style="width:185px;">Blu-Ray credits 2</div></div></div>    </div></div> </div> <div class="page-footer"> <div class="wds-collapsible-panel wds-is-collapsed page-footer__categories"> <header class="wds-collapsible-panel__header" aria-controls="collapsible-content-categories" aria-expanded="false"> Kategorier <svg class="wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-menu-control-small"></use></svg> </header> <div class="wds-collapsible-panel__content" id="collapsible-content-categories"> <nav class="article-categories CategorySelect articlePage userCanEdit" id="articleCategories"> <div class="container"> <ul class="categories"> <li class="special-categories-label"><a href="/no/wiki/Spesial:Kategorier" class="categoriesLink" title="Spesial:Kategorier">Kategorier</a><span>: </span></li> <li class="category normal" data-name="Filmer" data-namespace="" data-outertag="" data-sortkey="" data-type="normal"> <span class="name"><a href="/no/wiki/Kategori:Filmer" title="Kategori:Filmer">Filmer</a></span> <span class="tool removeCategory"></span> </li> <li class="category normal" data-name="Blue Sky Studios" data-namespace="" data-outertag="" data-sortkey="" data-type="normal"> <span class="name"><a href="/no/wiki/Kategori:Blue_Sky_Studios" title="Kategori:Blue Sky Studios">Blue Sky Studios</a></span> <span class="tool removeCategory"></span> </li> <li class="category normal" data-name="2000-tallet" data-namespace="" data-outertag="" data-sortkey="" data-type="normal"> <span class="name"><a href="/no/wiki/Kategori:2000-tallet" title="Kategori:2000-tallet">2000-tallet</a></span> <span class="tool removeCategory"></span> </li> <li class="category normal" data-name="Istid" data-namespace="" data-outertag="" data-sortkey="" data-type="normal"> <span class="name"><a href="/no/wiki/Kategori:Istid" title="Kategori:Istid">Istid</a></span> <span class="tool removeCategory"></span> </li> <li class="last"> <button class="wds-button wds-is-secondary add" id="CategorySelectAdd" type="button">Legg til kategori</button> </li> </ul> </div> <div class="toolbar"> <button class="wds-button wds-is-secondary cancel" id="CategorySelectCancel" type="button">Avbryt</button> <button class="wds-button save" id="CategorySelectSave" type="button" disabled="disabled">Lagre</button> </div> </nav> </div> </div> <div class="license-description"> Community content is available under <a href="https://www.fandom.com/licensing">CC-BY-SA</a> unless otherwise noted. </div> <div id='mw-data-after-content'> <div id="articleComments"></div> </div> </div> </main> <aside class="page__right-rail"> <div class="right-rail-wrapper WikiaRail wds-viewability-slider"> <div id="rail-boxad-wrapper" class="wds-viewability-slider__module"> </div> <div id="WikiaRail" class="wds-viewability-slider__module"></div> </div> </aside> </div> <div class="bottom-ads-container"> <div class="ad-slot-placeholder bottom-leaderboard is-loading"></div> <div class="ae-translatable-label" data-key="advertisement">Advertisement</div> </div> </div> <footer class="global-footer"> <div class="global-footer__content"> <div> <h2 class="global-footer__header"> <a href="https://www.fandom.com/" data-tracking-label="logo" title="Fandom logo" aria-label="Fandom homepage" > <img class="global-footer__header-logo" width="183" height="46" src="https://static.wikia.nocookie.net/6a181c72-e8bf-419b-b4db-18fd56a0eb60" loading="lazy" alt="Fandom logo"> </a> </h2> <section class="global-footer__section global-footer__section-fandom-overview"> <h3 class="global-footer__section-header">Explore properties</h3> <ul class="global-footer__links"> <li> <a href="https://www.fandom.com/" class="global-footer__link" data-tracking-label="explore.fandom" aria-label="" > Fandom </a> </li> <li> <a href="https://www.muthead.com/" class="global-footer__link" data-tracking-label="explore.muthead" aria-label="" > Muthead </a> </li> <li> <a href="https://www.fanatical.com/" class="global-footer__link" data-tracking-label="explore.fanatical" aria-label="" > Fanatical </a> </li> </ul> </section> <section class="global-footer__section global-footer__section-social-links"> <h3 class="global-footer__section-header">Follow Us</h3> <ul class="global-footer__links"> <li> <a href="https://www.facebook.com/getfandom" class="global-footer__link" data-tracking-label="follow-us.facebook" aria-label="Follow Fandom on Facebook" > <svg class="global-footer__link-icon wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-facebook"></use></svg> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/getfandom" class="global-footer__link" data-tracking-label="follow-us.twitter" aria-label="Follow Fandom on Twitter" > <svg class="global-footer__link-icon wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-twitter"></use></svg> </a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/fandomentertainment" class="global-footer__link" data-tracking-label="follow-us.youtube" aria-label="Follow Fandom on Youtube" > <svg class="global-footer__link-icon wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-youtube"></use></svg> </a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/getfandom/" class="global-footer__link" data-tracking-label="follow-us.instagram" aria-label="Follow Fandom on Instagram" > <svg class="global-footer__link-icon wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-instagram"></use></svg> </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/157252" class="global-footer__link" data-tracking-label="follow-us.linkedin" aria-label="Follow Fandom on LinkedIn" > <svg class="global-footer__link-icon wds-icon wds-icon-small"><use xlink:href="#wds-icons-linkedin"></use></svg> </a> </li> </ul> </section> </div> <div> <section class="global-footer__section global-footer__section-site-overview"> <h3 class="global-footer__section-header">Overview</h3> <ul class="global-footer__links"> <li> <a href="https://www.fandom.com/what-is-fandom" class="global-footer__link" data-tracking-label="company-overview.what-is-fandom" aria-label="" > What is Fandom? </a> </li> <li> <a href="https://www.fandom.com/about" class="global-footer__link" data-tracking-label="company-overview.about" aria-label="" > About </a> </li> <li> <a href="https://www.fandom.com/careers" class="global-footer__link" data-tracking-label="company-overview.careers" aria-label="" > Careers </a> </li> <li> <a href="https://www.fandom.com/press" class="global-footer__link" data-tracking-label="company-overview.press" aria-label="" > Press </a> </li> <li> <a href="https://www.fandom.com/about#contact" class="global-footer__link" data-tracking-label="company-overview.contact" aria-label="" > Contact </a> </li> <li> <a href="https://www.fandom.com/terms-of-use" class="global-footer__link" data-tracking-label="site-overview.terms-of-use" aria-label="" > Terms of Use </a> </li> <li> <a href="https://www.fandom.com/privacy-policy" class="global-footer__link" data-tracking-label="site-overview.privacy-policy" aria-label="" > Privacy Policy </a> </li> <li> <a href="https://www.fandom.com/digital-services-act" class="global-footer__link" data-tracking-label="company-overview.digital-services-act" aria-label="" > Digital Services Act </a> </li> <li> <a href="//community.fandom.com/Sitemap" class="global-footer__link" data-tracking-label="site-overview.global-sitemap" aria-label="" > Global Sitemap </a> </li> <li> <a href="/no/wiki/Local_Sitemap" class="global-footer__link" data-tracking-label="site-overview.local-sitemap" aria-label="" > Local Sitemap </a> </li> <li> <a class="global-footer__link ot-sdk-show-settings toi-preferences-control" data-tracking-label="site-overview.privacy-preferences" aria-label="" > </a> </li> </ul> </section> </div> <div> <section class="global-footer__section global-footer__section-community"> <h3 class="global-footer__section-header">Community</h3> <ul class="global-footer__links"> <li> <a href="//community.fandom.com/wiki/Community_Central" class="global-footer__link" data-tracking-label="community.community-central" aria-label="" > Community Central </a> </li> <li> <a href="https://fandom.zendesk.com/" class="global-footer__link" data-tracking-label="community.support" aria-label="" > Support </a> </li> <li> <a href="//community.fandom.com/wiki/Help:Contents" class="global-footer__link" data-tracking-label="community.help" aria-label="" > Help </a> </li> </ul> </section> <section class="global-footer__section global-footer__section-advertise"> <h3 class="global-footer__section-header">Advertise</h3> <ul class="global-footer__links"> <li> <a href="https://about.fandom.com/mediakit" class="global-footer__link" data-tracking-label="advertise.media-kit" aria-label="" > Media Kit </a> </li> </ul> </section> </div> <div> <section class="global-footer__section global-footer__section-fandom-apps"> <h3 class="global-footer__section-header">Fandom Apps</h3> Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. </section> <section class="global-footer__section global-footer__section-fandom-stores"> <img src="https://static.wikia.nocookie.net/6c42ce6a-b205-41f5-82c6-5011721932e7" loading="lazy" class="global-footer__icon" alt="Fandom App logo" /> <ul class="global-footer__links"> <li> <a href="https://apps.apple.com/us/app/fandom-videos-news-reviews/id1230063803" class="global-footer__link" data-tracking-label="community-apps.app-store" aria-label="Fandom's Apple Store" > <img src="https://static.wikia.nocookie.net/3f46912f-45a8-47f0-ac9d-6dca02c3a5ca" class="global-footer__link-icon" loading="lazy" alt="Store icon" /> </a> </li> <li> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fandom.app&referrer=utm_source%3Dwikia%26utm_medium%3Dglobalfooter" class="global-footer__link" data-tracking-label="community-apps.google-play" aria-label="Fandom's Google Play" > <img src="https://static.wikia.nocookie.net/6e8f2e52-ab5a-427f-a836-ab57168161ec" class="global-footer__link-icon" loading="lazy" alt="Store icon" /> </a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="global-footer__bottom"> <div>Norske Dubber Wiki is a FANDOM TV Community.</div> <div> <a data-switch-url="aHR0cHM6Ly9ub3Jza2UtZHViYmVyLmZhbmRvbS5jb20vbm8vd2lraS9Jc3RpZF8oRmlsbSk/dGl0bGU9SXN0aWRfJTI4RmlsbSUyOSZtb2JpbGVhY3Rpb249dG9nZ2xlX3ZpZXdfbW9iaWxl" class="global-footer__switch-view global-footer__switch-to-mobile"> View Mobile Site </a> </div> </div> </footer> </div> <script type="application/javascript"> window.RLQ = window.RLQ || []; window.RLQ.push(() => { mw.config.set('wgPageActions', {"1":{"class":" collapsible","text":"Rediger kilde","href":"\/no\/wiki\/Istid_(Film)?action=edit","primary":true,"id":"ca-edit","accesskey":"e","data-tracking":"ca-edit-dropdown"},"3":{"class":false,"text":"Historikk","href":"\/no\/wiki\/Istid_(Film)?action=history","id":"ca-history","accesskey":"h","data-tracking":"ca-history-dropdown"},"11":{"class":"new","text":"Talk (0)","href":"\/no\/wiki\/Diskusjon:Istid_(Film)?action=edit&redlink=1","exists":false,"primary":true,"context":"talk","rel":"discussion","id":"ca-talk","accesskey":"t","data-tracking":"ca-talk-dropdown"}}); }) </script> <div id="WikiaBar"> <div id="WikiaBarWrapper" class="WikiaBarWrapper hidden"> <div class="wikia-bar wikia-bar-anon"> <a class="wikiabar-button" href="https://bit.ly/FandomIG" data-index="0"> <span>Follow on IG</span> </a> <a class="wikiabar-button" href="https://bit.ly/TikTokFandom" data-index="1"> <span>TikTok</span> </a> <a class="wikiabar-button" href="https://bit.ly/FanLabWikiBar" data-index="2"> <span>Join Fan Lab</span> </a> <div class="message failsafe" data-messagetooltip="Click here for more information!" data-wikiabarcontent="[{"text":"Check out Fandom Quizzes and challenge your friends!","href":"https:\/\/bit.ly\/WBTrivia2"},{"text":"Check out Fandom Quizzes and challenge your friends!","href":"https:\/\/bit.ly\/WBTrivia2"},{"text":"Check out Fandom Quizzes and challenge your friends!","href":"https:\/\/bit.ly\/WBTrivia2"},{"text":"Check out Fandom Quizzes and challenge your friends!","href":"https:\/\/bit.ly\/WBTrivia2"},{"text":"Check out Fandom Quizzes and challenge your friends!","href":"https:\/\/bit.ly\/WBTrivia2"}]" ></div> <a href="#" class="arrow" data-trigger="hover" data-tooltip="Collapse" data-tooltipshow="Show"> <svg class="wds-icon wds-icon-small close-icon"><use xlink:href="#wds-icons-close-small"></use></svg> </a> </div> </div> <div class="WikiaBarCollapseWrapper" data-trigger="hover" data-tooltip="Collapse"> <div class="wikia-bar-collapse"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="18" height="18" fill="none" viewBox="0 0 24 24" class="wds-icon wds-icon-small"> <g clip-path="url(#wrench_clip0)"> <path d="M23 4c-.265 0-.52.105-.707.293C22.105 4.48 22 4.735 22 5v2h-5V2h2c.265 0 .52-.105.707-.293C19.895 1.52 20 1.265 20 1c0-.265-.105-.52-.293-.707C19.52.105 19.265 0 19 0h-5c-.132 0-.262.024-.384.074-.122.05-.233.123-.326.216l-4 4c-.093.093-.166.204-.216.326C9.024 4.738 9 4.868 9 5v4.59l-7.71 7.7C.571 18.009.167 18.984.167 20c0 1.017.404 1.991 1.123 2.71.719.719 1.694 1.122 2.71 1.122s1.991-.403 2.71-1.122l7.7-7.71H19c.132 0 .262-.024.384-.074.122-.05.233-.123.326-.216l4-4c.093-.093.166-.204.216-.326.05-.122.075-.252.074-.384V5c0-.265-.105-.52-.293-.707C23.52 4.105 23.265 4 23 4zm-1 5.59L18.59 13H14c-.132 0-.262.024-.384.074-.122.05-.233.123-.326.216l-8 8c-.342.342-.806.534-1.29.534s-.948-.192-1.29-.534c-.342-.342-.534-.806-.534-1.29s.192-.948.534-1.29l8-8c.093-.093.166-.204.216-.326.05-.122.075-.252.074-.384V5.41L14.41 2H15v6c0 .265.105.52.293.707.187.188.442.293.707.293h6v.59z"/> </g> <defs> <clipPath id="wrench_clip0"> <path fill="#fff" d="M0 0H24V24H0z"/> </clipPath> </defs> </svg> </div> </div> </div> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" style="height: 0px; width: 0px; position: absolute; overflow: hidden;" aria-hidden="true"><defs><path id="link-tiny" d="M8.171 0A3.834 3.834 0 0 1 12 3.829c0 .549-.116 1.082-.344 1.584a1 1 0 0 1-1.821-.826A1.831 1.831 0 0 0 8.171 2c-.488 0-.947.19-1.293.536L5.535 3.878A1.82 1.82 0 0 0 5 5.171c0 .489.19.949.535 1.294A1 1 0 1 1 4.122 7.88 3.804 3.804 0 0 1 3 5.171c0-1.022.398-1.983 1.121-2.707l1.343-1.342A3.8 3.8 0 0 1 8.171 0zM6.463 4.121a.999.999 0 0 1 1.414 0A3.805 3.805 0 0 1 9 6.828a3.808 3.808 0 0 1-1.122 2.707l-1.343 1.342A3.803 3.803 0 0 1 3.828 12 3.833 3.833 0 0 1 .343 6.587a1 1 0 1 1 1.821.826 1.83 1.83 0 0 0 2.957 2.051l1.343-1.342A1.82 1.82 0 0 0 7 6.83a1.82 1.82 0 0 0-.536-1.294 1 1 0 0 1-.001-1.414z"/><path id="add-small" d="M16 8h-6V2a1 1 0 1 0-2 0v6H2a1 1 0 1 0 0 2h6v6a1 1 0 1 0 2 0v-6h6a1 1 0 1 0 0-2"/><path id="pencil-small" d="M14 8.586L9.414 4 11 2.414 15.586 7 14 8.586zM6.586 16H2v-4.586l6-6L12.586 10l-6 6zm11.121-9.707l-6-6a.999.999 0 0 0-1.414 0l-9.999 10a.99.99 0 0 0-.217.325A.991.991 0 0 0 0 11v6a1 1 0 0 0 1 1h6c.13 0 .26-.026.382-.077a.99.99 0 0 0 .326-.217l9.999-9.999a.999.999 0 0 0 0-1.414z"/><path id="link-small" d="M9.605 6.98a.999.999 0 0 1 1.414 0 5.183 5.183 0 0 1 0 7.322l-1.181 1.181A5.148 5.148 0 0 1 6.177 17a5.144 5.144 0 0 1-3.66-1.517A5.142 5.142 0 0 1 1 11.823a5.14 5.14 0 0 1 1.517-3.66.999.999 0 1 1 1.414 1.413A3.155 3.155 0 0 0 3 11.822c0 .85.331 1.647.931 2.248 1.2 1.2 3.293 1.2 4.493 0l1.181-1.181a3.181 3.181 0 0 0 0-4.494.999.999 0 0 1 0-1.414zm5.89-4.476A5.104 5.104 0 0 1 17 6.134a5.103 5.103 0 0 1-1.504 3.633 1 1 0 0 1-1.414-1.414c.592-.593.918-1.38.918-2.218 0-.837-.326-1.624-.918-2.217-1.185-1.184-3.25-1.184-4.434 0l-1.17 1.17a3.114 3.114 0 0 0-.918 2.217c0 .838.326 1.625.918 2.217a.999.999 0 1 1-1.414 1.414A5.099 5.099 0 0 1 5.56 7.305c0-1.371.534-2.661 1.504-3.631l1.17-1.17A5.102 5.102 0 0 1 11.864 1a5.1 5.1 0 0 1 3.632 1.504z"/><path id="zoom-in-small" d="M16 2a1 1 0 0 1 1 1v3a1 1 0 1 1-2 0V4h-2a1 1 0 1 1 0-2h3zM5 2a1 1 0 1 1 0 2H3v2a1 1 0 1 1-2 0V3a1 1 0 0 1 1-1h3zm0 12a1 1 0 1 1 0 2H2a1 1 0 0 1-1-1v-3a1 1 0 1 1 2 0v2h2zm11-3a1 1 0 0 1 1 1v3a1 1 0 0 1-1 1h-3a1 1 0 1 1 0-2h2v-2a1 1 0 0 1 1-1z"/><path id="zoom-out-small" d="M16 11a1 1 0 1 1 0 2h-2v2a1 1 0 1 1-2 0v-3a1 1 0 0 1 1-1h3zM5 2a1 1 0 0 1 1 1v3a1 1 0 0 1-1 1H2a1 1 0 1 1 0-2h2V3a1 1 0 0 1 1-1zm0 9a1 1 0 0 1 1 1v3a1 1 0 1 1-2 0v-2H2a1 1 0 1 1 0-2h3zm8-4a1 1 0 0 1-1-1V3a1 1 0 1 1 2 0v2h2a1 1 0 1 1 0 2h-3z"/><path id="map-small" d="M16 13.325l-3 1.2V4.688l3-1.2v9.837zm-5 1.2l-3-1.2V3.488l3 1.2v9.837zm-5-1.2l-3 1.2V4.688l3-1.2v9.837zM17.561 1.186a1.003 1.003 0 0 0-.933-.1L12 2.935 7.376 1.088a.929.929 0 0 0-.101-.035h-.001l-.002-.002h-.001a.971.971 0 0 0-.266-.037h-.009c-.067-.04-.187.013-.278.041h-.002l-.003.001-.089.031-4.996 1.997A1 1 0 0 0 1 4.012V16a1 1 0 0 0 1.372.927L7 15.078l4.624 1.848c.033.013.067.025.101.035h.001l.002.002h.001c.088.024.204.005.267.037h.009a.974.974 0 0 0 .277-.041h.002l.003-.001c.029-.009.06-.02.089-.032l4.996-1.996a1 1 0 0 0 .628-.927V2.013a.999.999 0 0 0-.439-.827z"/><path id="more-small" d="M9 5c1.103 0 2-.896 2-2s-.897-2-2-2-2 .896-2 2 .897 2 2 2m0 8c-1.103 0-2 .896-2 2s.897 2 2 2 2-.896 2-2-.897-2-2-2m0-6c-1.103 0-2 .896-2 2s.897 2 2 2 2-.896 2-2-.897-2-2-2"/><path id="image-small" d="M2.778 15.222v-4.61l2.666-2.666 4.35 4.35a.915.915 0 0 0 1.257 0l2.216-2.217 1.955 1.956v3.187H2.778zM15.222 2.778V9.52l-1.327-1.327a.915.915 0 0 0-1.257 0l-2.216 2.216-4.35-4.35a.915.915 0 0 0-1.256 0L2.778 8.1V2.778h12.444zM16.112 1H1.888A.89.89 0 0 0 1 1.889V16.11c0 .492.398.889.889.889H16.11c.49 0 .889-.397.889-.889V1.89a.89.89 0 0 0-.888-.89zm-5.779 6.222a1.333 1.333 0 1 0 0-2.666 1.333 1.333 0 0 0 0 2.666z"/><filter id="a" width="130%" height="130%" x="-15%" y="-15%" filterUnits="objectBoundingBox"><feOffset in="SourceAlpha" result="shadowOffsetOuter1"/><feGaussianBlur in="shadowOffsetOuter1" result="shadowBlurOuter1" stdDeviation="7.5"/><feColorMatrix in="shadowBlurOuter1" values="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.3 0"/></filter><rect id="b" width="150" height="150" rx="75"/><path id="aarow-tiny" d="M5 11a.997.997 0 0 1-.707-.293l-4-4A.983.983 0 0 1 0 6.003v-.006a.988.988 0 0 1 .293-.704l4-4a.999.999 0 1 1 1.414 1.414L3.414 5H11a1 1 0 1 1 0 2H3.414l2.293 2.293A.999.999 0 0 1 5 11"/><path id="pencil-tiny" d="M8.5 6.086L5.914 3.5 7 2.414 9.586 5 8.5 6.086zM4.586 10H2V7.414l2.5-2.5L7.086 7.5l-2.5 2.5zm7.121-5.707l-4-4a.999.999 0 0 0-1.414 0l-6 6A1 1 0 0 0 0 7v4a1 1 0 0 0 1 1h4c.265 0 .52-.105.707-.293l6-6a.999.999 0 0 0 0-1.414z"/><path id="close-small" d="M10.414 9l6.293-6.293a.999.999 0 1 0-1.414-1.414L9 7.586 2.707 1.293a.999.999 0 1 0-1.414 1.414L7.586 9l-6.293 6.293a.999.999 0 1 0 1.414 1.414L9 10.414l6.293 6.293a.997.997 0 0 0 1.414 0 .999.999 0 0 0 0-1.414L10.414 9z"/><path id="trash-tiny" d="M10 4a1 1 0 0 1 1 1v6a1 1 0 0 1-1 1H2a1 1 0 0 1-1-1V5a1 1 0 0 1 2 0v5h2V5a1 1 0 0 1 2 0v5h2V5a1 1 0 0 1 1-1zm1-3a1 1 0 0 1 0 2H1a1 1 0 0 1 0-2h3a1 1 0 0 1 1-1h2a1 1 0 0 1 1 1h3z"/><path id="flag-small" d="M3 11h10.586l-3.293-3.293a.999.999 0 0 1 0-1.414L13.586 3H3v8zm-1 7a1 1 0 0 1-1-1V1a1 1 0 0 1 2 0h13a1.002 1.002 0 0 1 .707 1.707L12.414 7l4.293 4.293A1 1 0 0 1 16 13H3v4a1 1 0 0 1-1 1z"/><path id="alert-small" d="M2.618 15.995L9 3.199l6.382 12.796H2.618zm15.276.554l-8-16.04C9.555-.17 8.445-.17 8.105.51l-8 16.04A1.003 1.003 0 0 0 1 18h16c.347 0 .668-.18.85-.476a.998.998 0 0 0 .044-.975zM8 7.975V9.98a1 1 0 1 0 2 0V7.975a1 1 0 1 0-2 0m1.71 4.3c-.05-.04-.1-.09-.16-.12a.567.567 0 0 0-.17-.09.61.61 0 0 0-.19-.06.999.999 0 0 0-.9.27c-.09.101-.16.201-.21.33a1.01 1.01 0 0 0-.08.383c0 .26.11.52.29.711.19.18.44.291.71.291.06 0 .13-.01.19-.02a.635.635 0 0 0 .19-.06.59.59 0 0 0 .17-.09c.06-.04.11-.08.16-.12.18-.192.29-.452.29-.712 0-.132-.03-.261-.08-.382a.94.94 0 0 0-.21-.33"/><path id="close-tiny" d="M7.426 6.001l4.278-4.279A1.008 1.008 0 1 0 10.278.296L6 4.574 1.723.296A1.008 1.008 0 1 0 .295 1.722l4.278 4.28-4.279 4.277a1.008 1.008 0 1 0 1.427 1.426L6 7.427l4.278 4.278a1.006 1.006 0 0 0 1.426 0 1.008 1.008 0 0 0 0-1.426L7.425 6.001z"/><path id="trash-a" d="M16 19a1 1 0 0 0 1-1v-7a1 1 0 1 0-2 0v7a1 1 0 0 0 1 1m-4 0a1 1 0 0 0 1-1v-7a1 1 0 1 0-2 0v7a1 1 0 0 0 1 1m-4 0a1 1 0 0 0 1-1v-7a1 1 0 1 0-2 0v7a1 1 0 0 0 1 1M7 2h10a1 1 0 1 0 0-2H7a1 1 0 1 0 0 2M5 22h14V7H5v15zM22 5H2a1 1 0 1 0 0 2h1v16a1 1 0 0 0 1 1h16a1 1 0 0 0 1-1V7h1a1 1 0 1 0 0-2z"/><path id="trash-open-a" d="M20 8a1 1 0 0 0-1 1v12H5V10.763l15.406-6.847a1 1 0 0 0-.812-1.828l-15.95 7.09a.587.587 0 0 0-.097.043l-1.953.867a1 1 0 0 0 .812 1.828L3 11.65V22a1 1 0 0 0 1 1h16a1 1 0 0 0 1-1V9a1 1 0 0 0-1-1M4.001 6a.987.987 0 0 0 .405-.086l9-4a1 1 0 0 0-.812-1.828l-9 4A1 1 0 0 0 4.001 6m11 5v6a1 1 0 1 0 2 0v-6a1 1 0 1 0-2 0m-4 1v5a1 1 0 1 0 2 0v-5a1 1 0 1 0-2 0m-4 1v4a1 1 0 1 0 2 0v-4a1 1 0 1 0-2 0"/><path id="alert-a" d="M11 9.956v4a1 1 0 1 0 2 0v-4a1 1 0 1 0-2 0m-8.382 12L12 3.192l9.382 18.764H2.618zm21.276.553l-11-22c-.339-.678-1.449-.678-1.789 0l-11 22A.999.999 0 0 0 1 23.956h22a.998.998 0 0 0 .894-1.447zm-11.888-5.563A1.01 1.01 0 0 0 11 17.95a1.01 1.01 0 0 0 1.006 1.005c.553 0 1.005-.453 1.005-1.005 0-.552-.452-1.005-1.005-1.005"/><path id="link-a" d="M13.109 9.47a.999.999 0 0 0 0 1.414 5.28 5.28 0 0 1 0 7.458L12 19.45a5.28 5.28 0 0 1-7.459 0 5.28 5.28 0 0 1 0-7.458.999.999 0 1 0-1.414-1.414c-2.836 2.836-2.836 7.45 0 10.287a7.255 7.255 0 0 0 5.144 2.126 7.255 7.255 0 0 0 5.143-2.126l1.109-1.11a7.222 7.222 0 0 0 2.13-5.142c0-1.944-.756-3.77-2.13-5.144a.999.999 0 0 0-1.414 0m7.757-6.343C18.03.29 13.416.29 10.579 3.126L9.47 4.236a7.224 7.224 0 0 0-2.13 5.143c0 1.943.756 3.769 2.13 5.144a.996.996 0 0 0 .707.292 1 1 0 0 0 .707-1.707 5.28 5.28 0 0 1 0-7.458l1.11-1.109a5.28 5.28 0 0 1 7.458 0 5.28 5.28 0 0 1 0 7.458.999.999 0 1 0 1.414 1.414c2.836-2.836 2.836-7.45 0-10.286"/><path id="arrow-a" d="M23 11H3.414l7.293-7.293a.999.999 0 1 0-1.414-1.414l-9 9a.983.983 0 0 0-.293.704v.006a.988.988 0 0 0 .293.704l9 9a.997.997 0 0 0 1.414 0 .999.999 0 0 0 0-1.414L3.414 13H23a1 1 0 1 0 0-2"/><path id="pencil-a" d="M2 15.164l8.625-8.625 6.836 6.836L8.836 22H2v-6.836zm16.875-3.203l-6.836-6.836 2.711-2.71 6.836 6.835-2.711 2.711zm4.832-3.418l-8.25-8.25a.999.999 0 0 0-1.414 0L.294 14.043A1 1 0 0 0 0 14.75V23a1 1 0 0 0 1 1h8.25a1 1 0 0 0 .708-.294L23.707 9.957a.999.999 0 0 0 0-1.414z"/><path id="bookmark-a" d="M9 10h2v2a1 1 0 1 0 2 0v-2h2a1 1 0 1 0 0-2h-2V6a1 1 0 1 0-2 0v2H9a1 1 0 1 0 0 2m10 10l-6.4-4.8a.995.995 0 0 0-1.2 0L5 20V3h14v17zm1-19H4a1 1 0 0 0-1 1v20a1.001 1.001 0 0 0 1.6.8l7.4-5.55 7.4 5.55A1.002 1.002 0 0 0 21 22V2a1 1 0 0 0-1-1z"/><path id="controls-tiny" d="M4 8a1 1 0 0 1 1 1v2a1 1 0 0 1-2 0H1a1 1 0 0 1 0-2h2a1 1 0 0 1 1-1zM1 3a1 1 0 0 1 0-2h2a1 1 0 0 1 2 0v2a1 1 0 0 1-2 0H1zm10 6a1 1 0 0 1 0 2H8a1 1 0 0 1 0-2h3zM8 3a1 1 0 0 1 0-2h3a1 1 0 0 1 0 2H8zm3 1a1 1 0 0 1 1 1v2a1 1 0 0 1-2 0H1a1 1 0 0 1 0-2h9a1 1 0 0 1 1-1z"/><path id="facebook-small" d="M12.81 3.746h-1.43c-1.143 0-1.333.568-1.333 1.325V6.87h2.762l-.286 2.84h-2.286V17H7.381V9.71H5V6.87h2.381V4.787C7.381 2.42 8.81 1 10.905 1c.952 0 1.81.095 2.095.095v2.65h-.19z"/><path id="reddit-small" d="M16.637 10.209c.293-.237.44-.561.44-.975 0-.295-.092-.554-.28-.775a.901.901 0 0 0-.721-.332.945.945 0 0 0-.601.223c.56.531.948 1.15 1.162 1.859M14.533 2.46a.82.82 0 0 0-.182.533c0 .206.062.383.182.53a.566.566 0 0 0 .46.222.627.627 0 0 0 .482-.221.764.764 0 0 0 .2-.531.768.768 0 0 0-.2-.533.627.627 0 0 0-.482-.22.566.566 0 0 0-.46.22m-3.769 9.475c.254.266.554.399.902.399a1.2 1.2 0 0 0 .901-.4c.255-.265.382-.603.382-1.017a1.4 1.4 0 0 0-.361-.975 1.191 1.191 0 0 0-.922-.398c-.375 0-.68.134-.922.398a1.396 1.396 0 0 0-.361.975c0 .414.126.752.381 1.018m-1.784 3.94c1.283 0 2.325-.442 3.127-1.328l-.522-.53c-.667.708-1.536 1.061-2.605 1.061a3.53 3.53 0 0 1-1.363-.266c-.428-.176-.736-.353-.923-.531l-.28-.264-.521.53c.801.886 1.83 1.328 3.087 1.328m-3.89-4.958c0 .414.128.752.382 1.018.253.266.554.399.901.399.35 0 .648-.133.904-.4.252-.265.379-.603.379-1.017 0-.384-.12-.708-.36-.975a1.19 1.19 0 0 0-.923-.398c-.373 0-.68.134-.922.398-.24.267-.36.591-.36.975m-3.728-.752c.214-.68.6-1.284 1.162-1.815a.943.943 0 0 0-.6-.223c-.268 0-.502.111-.703.332-.201.221-.3.48-.3.775 0 .444.147.754.44.931M18 9.28c0 .914-.36 1.58-1.083 1.991.028.15.041.355.041.622 0 1.681-.782 3.12-2.345 4.316C13.049 17.403 11.171 18 8.98 18s-4.062-.591-5.613-1.772c-1.55-1.18-2.325-2.61-2.325-4.293 0-.295.013-.516.04-.665C.361 10.858 0 10.193 0 9.28c0-.619.2-1.144.6-1.571.402-.429.87-.643 1.405-.643.48 0 .921.191 1.322.577C4.797 6.52 6.521 5.915 8.5 5.826h.079l1.243-4.56 3.608.796C13.804 1.353 14.326 1 14.993 1h.04c.508 0 .93.193 1.263.576.334.384.501.856.501 1.417 0 .56-.167 1.033-.501 1.417a1.602 1.602 0 0 1-1.262.574h-.042c-.453 0-.855-.17-1.202-.508a1.843 1.843 0 0 1-.56-1.262l-2.687-.62-.882 3.276c2.032.147 3.702.738 5.012 1.772.4-.386.855-.577 1.363-.577.534 0 .996.214 1.382.643.389.427.582.952.582 1.571"/><path id="twitter-small" d="M16.105 5.443v.459c0 4.705-3.67 10.098-10.42 10.098-2.132 0-4.027-.574-5.685-1.607.355 0 .592.115.947.115 1.658 0 3.316-.574 4.619-1.492-1.54 0-2.96-1.032-3.434-2.524.236 0 .473.115.71.115.355 0 .355 0 .83-.115C1.894 10.148.354 8.656.354 6.934c0 .345 1.303.345 1.895.46C1.303 6.703.71 5.671.71 4.41c0-.689.237-1.262.593-1.836C3.079 4.754 5.92 6.13 8.882 6.36c-.119-.345-.119-.574-.119-.804C8.763 3.607 10.421 2 12.434 2c1.066 0 2.013.344 2.724 1.148.829-.23 1.54-.46 2.25-.918-.355.918-.947 1.491-1.54 1.95.71-.114 1.54-.344 2.132-.573-.592.688-1.184 1.377-1.895 1.836z"/><path id="bulleted-list-small" d="M16 14a1 1 0 1 1 0 2H6a1 1 0 1 1 0-2h10zm0-6a1 1 0 1 1 0 2H6a1 1 0 1 1 0-2h10zM6 4a1 1 0 1 1 0-2h10a1 1 0 1 1 0 2H6zM2.38 14.08c.12.05.229.12.33.21.18.19.29.45.29.71 0 .26-.11.52-.29.71-.101.09-.21.16-.33.21-.12.05-.25.08-.38.08-.26 0-.52-.11-.71-.29A1.049 1.049 0 0 1 1 15c0-.26.109-.52.29-.71a.998.998 0 0 1 1.09-.21zm0-6c.12.05.229.12.33.21.18.19.29.45.29.71 0 .07-.01.13-.02.2a.631.631 0 0 1-.06.18.568.568 0 0 1-.09.17c-.04.06-.08.11-.12.16-.101.09-.21.16-.33.21-.12.05-.25.08-.38.08-.26 0-.52-.11-.71-.29-.04-.05-.09-.1-.12-.16a.568.568 0 0 1-.09-.17.631.631 0 0 1-.06-.18C1.01 9.13 1 9.07 1 9c0-.26.109-.52.29-.71a.998.998 0 0 1 1.09-.21zm0-6c.12.05.229.12.33.21.18.19.29.45.29.71 0 .26-.11.52-.29.71-.101.09-.21.16-.33.21-.12.05-.25.08-.38.08-.26 0-.52-.11-.71-.29A1.049 1.049 0 0 1 1 3c0-.26.109-.52.29-.71.279-.28.73-.37 1.09-.21z"/><path id="bulleted-list-tiny" d="M1.29 9.277c-.181.19-.29.45-.29.71 0 .26.109.52.29.71.189.18.45.29.71.29.26 0 .519-.11.71-.29.18-.19.29-.45.29-.71 0-.26-.11-.52-.29-.71-.38-.37-1.05-.37-1.42 0M10 9H6a1 1 0 1 0 0 2h4a1 1 0 1 0 0-2M6 3h4a1 1 0 1 0 0-2H6a1 1 0 1 0 0 2m4 2H6a1 1 0 1 0 0 2h4a1 1 0 1 0 0-2M1.29 1.277c.37-.37 1.04-.37 1.42 0 .18.19.29.45.29.71 0 .26-.11.52-.29.71-.191.18-.45.29-.71.29-.26 0-.521-.11-.71-.29-.181-.19-.29-.45-.29-.71 0-.26.109-.52.29-.71zM2.55 5.17c.06.03.11.08.16.12.18.19.29.45.29.71 0 .26-.11.521-.29.71-.05.04-.1.09-.16.12a.559.559 0 0 1-.17.09c-.06.03-.12.05-.19.06-.06.01-.13.02-.19.02-.26 0-.52-.11-.71-.29A1.05 1.05 0 0 1 1 6c0-.26.11-.52.29-.71.24-.23.58-.34.9-.269a.6.6 0 0 1 .19.058c.06.021.12.051.17.091z"/><path id="alert-tiny" d="M7 9.993c0-.554-.447-1.004-1-1.004-.553 0-1 .45-1 1.004H2.618L6 3.203l3.382 6.79H7zm4.895.555L6.895.51c-.34-.68-1.45-.68-1.79 0l-5 10.038A1.002 1.002 0 0 0 1 12h10a1.002 1.002 0 0 0 .895-1.452zM5 5.978V6.98c0 .554.447 1.004 1 1.004.553 0 1-.45 1-1.004V5.978c0-.554-.447-1.004-1-1.004-.553 0-1 .45-1 1.004"/><path id="pin-a" d="M12 14h4V3H8v11h4zm0 9a1 1 0 0 1-1-1v-6H4a1 1 0 1 1 0-2h2V3H4a1 1 0 1 1 0-2h16a1 1 0 1 1 0 2h-2v11h2a1 1 0 1 1 0 2h-7v6a1 1 0 0 1-1 1z"/><path id="share-a" d="M19,22 C17.346,22 16,20.654 16,19 C16,18.552 16.099,18.126 16.276,17.744 C16.293,17.716 16.31,17.687 16.325,17.656 C16.339,17.628 16.352,17.6 16.363,17.57 C16.872,16.636 17.863,16 19,16 C20.654,16 22,17.346 22,19 C22,20.654 20.654,22 19,22 M7.724,13.256 C7.707,13.284 7.69,13.313 7.675,13.344 C7.661,13.372 7.648,13.4 7.637,13.43 C7.128,14.364 6.137,15 5,15 C3.346,15 2,13.654 2,12 C2,10.346 3.346,9 5,9 C6.137,9 7.128,9.636 7.637,10.57 C7.648,10.6 7.661,10.628 7.675,10.656 C7.69,10.687 7.707,10.716 7.724,10.744 C7.901,11.126 8,11.552 8,12 C8,12.448 7.901,12.874 7.724,13.256 M19,2 C20.654,2 22,3.346 22,5 C22,6.654 20.654,8 19,8 C17.863,8 16.872,7.364 16.363,6.43 C16.352,6.4 16.339,6.372 16.325,6.344 C16.31,6.313 16.293,6.284 16.276,6.256 C16.099,5.874 16,5.448 16,5 C16,3.346 17.346,2 19,2 M19,14 C17.407,14 15.986,14.749 15.069,15.912 L9.829,13.301 C9.94,12.885 10,12.449 10,12 C10,11.551 9.94,11.115 9.829,10.699 L15.069,8.088 C15.986,9.251 17.407,10 19,10 C21.757,10 24,7.757 24,5 C24,2.243 21.757,0 19,0 C16.243,0 14,2.243 14,5 C14,5.449 14.06,5.885 14.171,6.301 L8.931,8.912 C8.014,7.749 6.593,7 5,7 C2.243,7 0,9.243 0,12 C0,14.757 2.243,17 5,17 C6.593,17 8.014,16.251 8.931,15.088 L14.171,17.699 C14.06,18.115 14,18.551 14,19 C14,21.757 16.243,24 19,24 C21.757,24 24,21.757 24,19 C24,16.243 21.757,14 19,14"/><path id="more-a" d="M12 18c-1.654 0-3 1.346-3 3s1.346 3 3 3 3-1.346 3-3-1.346-3-3-3m0-12c1.654 0 3-1.346 3-3s-1.346-3-3-3-3 1.346-3 3 1.346 3 3 3m0 3c-1.654 0-3 1.346-3 3s1.346 3 3 3 3-1.346 3-3-1.346-3-3-3"/><path id="lock-a" d="M10 15h1v3a1 1 0 1 0 2 0v-3h1a1 1 0 1 0 0-2h-4a1 1 0 1 0 0 2m-5 7h14V10H5v12zM9 5c0-1.654 1.346-3 3-3s3 1.346 3 3v3H9V5zm11 3h-3V5c0-2.757-2.243-5-5-5S7 2.243 7 5v3H4a1 1 0 0 0-1 1v14a1 1 0 0 0 1 1h16a1 1 0 0 0 1-1V9a1 1 0 0 0-1-1z"/><path id="unlock-a" d="M10 15h1v3a1 1 0 1 0 2 0v-3h1a1 1 0 1 0 0-2h-4a1 1 0 1 0 0 2m-5 7h14V10H5v12zM20 8H9V5c0-1.654 1.346-3 3-3 .795 0 1.551.313 2.128.882a1 1 0 1 0 1.404-1.424A5.006 5.006 0 0 0 12 0C9.243 0 7 2.243 7 5v3H4a1 1 0 0 0-1 1v14a1 1 0 0 0 1 1h16a1 1 0 0 0 1-1V9a1 1 0 0 0-1-1z"/><path id="question-a" d="M12 22C6.486 22 2 17.514 2 12S6.486 2 12 2s10 4.486 10 10-4.486 10-10 10m0-22C5.383 0 0 5.383 0 12s5.383 12 12 12 12-5.383 12-12S18.617 0 12 0m0 5a4.007 4.007 0 0 0-3.771 2.666.998.998 0 1 0 1.884.668A2.001 2.001 0 0 1 14 9c0 1.104-.897 2-2 2a1 1 0 0 0-1 1v2a1 1 0 1 0 2 0v-1.127A4.006 4.006 0 0 0 16 9c0-2.205-1.794-4-4-4m-.005 11.99a1.01 1.01 0 0 0-1.006 1.005A1.01 1.01 0 0 0 11.995 19c.553 0 1.005-.453 1.005-1.005 0-.552-.452-1.005-1.005-1.005"/><path id="close-a" d="M22.083 23a.914.914 0 0 1-.648-.269l-9.485-9.485-9.385 9.385a.917.917 0 0 1-1.296-1.297l9.384-9.384L1.37 2.666a.917.917 0 0 1 1.297-1.297l9.284 9.283 9.384-9.383a.916.916 0 1 1 1.297 1.296l-9.385 9.385 9.485 9.485A.916.916 0 0 1 22.083 23"/><path id="facebook-a" d="M16.762 5.432h-1.786c-1.428 0-1.666.71-1.666 1.657v2.248h3.452l-.357 3.55h-2.857V22H9.976v-9.112H7v-3.55h2.976V6.733C9.976 3.775 11.762 2 14.381 2c1.19 0 2.262.118 2.619.118v3.314h-.238z"/><path id="twitter-a" d="M20.681 7.328v.577c0 5.915-4.486 12.695-12.735 12.695-2.605 0-4.92-.721-6.946-2.02.434 0 .724.145 1.158.145 2.026 0 4.052-.722 5.644-1.876-1.882 0-3.618-1.298-4.197-3.174.29 0 .579.145.868.145.434 0 .434 0 1.013-.145-2.17-.432-4.052-2.308-4.052-4.472 0 .433 1.592.433 2.316.577-1.158-.865-1.882-2.164-1.882-3.75 0-.866.29-1.587.724-2.309 2.17 2.741 5.644 4.472 9.261 4.761-.144-.433-.144-.721-.144-1.01C11.709 5.02 13.735 3 16.195 3c1.302 0 2.46.433 3.328 1.443 1.013-.289 1.882-.577 2.75-1.154-.434 1.154-1.158 1.875-1.881 2.452a13.73 13.73 0 0 0 2.604-.721c-.723.865-1.447 1.73-2.315 2.308z"/><path id="reddit-a" d="M21.334 13.023c.359-.283.538-.671.538-1.166 0-.354-.112-.663-.342-.928a1.111 1.111 0 0 0-.882-.398 1.17 1.17 0 0 0-.734.268 5.004 5.004 0 0 1 1.42 2.224m-2.572-9.275a.97.97 0 0 0-.222.638c0 .247.076.458.222.635a.697.697 0 0 0 .562.265c.23 0 .426-.088.59-.265a.904.904 0 0 0 .244-.635.908.908 0 0 0-.244-.638.773.773 0 0 0-.59-.264.697.697 0 0 0-.562.264M14.156 15.09c.31.319.677.477 1.102.477.424 0 .793-.158 1.102-.477.311-.319.466-.724.466-1.219 0-.46-.146-.848-.44-1.167-.294-.316-.67-.476-1.128-.476-.458 0-.832.16-1.127.476-.295.32-.44.708-.44 1.167 0 .495.153.9.465 1.219m-2.18 4.716c1.568 0 2.84-.529 3.822-1.589l-.638-.635c-.815.848-1.878 1.27-3.184 1.27a4.38 4.38 0 0 1-1.666-.319c-.523-.21-.9-.422-1.128-.635l-.343-.316-.637.635c.98 1.06 2.237 1.59 3.774 1.59M7.221 13.87c0 .495.157.9.467 1.219.309.319.677.477 1.102.477a1.49 1.49 0 0 0 1.104-.477c.308-.319.463-.724.463-1.219 0-.46-.145-.848-.44-1.167-.293-.316-.67-.476-1.127-.476-.457 0-.832.16-1.128.476-.292.32-.44.708-.44 1.167m-4.556-.9c.262-.814.734-1.537 1.42-2.172a1.167 1.167 0 0 0-.734-.268c-.326 0-.613.133-.858.398a1.316 1.316 0 0 0-.367.928c0 .53.18.902.539 1.114M23 11.911c0 1.094-.44 1.89-1.324 2.383.034.179.05.425.05.744 0 2.013-.955 3.735-2.866 5.167-1.91 1.43-4.206 2.145-6.884 2.145s-4.965-.708-6.86-2.121c-1.896-1.412-2.843-3.125-2.843-5.14 0-.352.017-.616.05-.795C1.44 13.801 1 13.004 1 11.91c0-.74.245-1.37.733-1.88.492-.513 1.063-.77 1.717-.77.588 0 1.127.229 1.616.69C6.864 8.607 8.97 7.884 11.39 7.778h.096l1.52-5.459 4.409.952C17.87 2.423 18.509 2 19.324 2h.05c.621 0 1.135.231 1.543.69.408.459.613 1.024.613 1.696 0 .67-.205 1.236-.613 1.696a1.975 1.975 0 0 1-1.542.687h-.05c-.555 0-1.046-.203-1.47-.608a2.186 2.186 0 0 1-.686-1.51l-3.283-.743-1.078 3.921c2.484.177 4.524.885 6.126 2.121.488-.461 1.045-.69 1.665-.69.653 0 1.218.257 1.69.77.474.51.711 1.14.711 1.88"/><path id="user-avatar-a" d="M12 11c-.965 0-1.75-.785-1.75-1.75S11.035 7.5 12 7.5s1.75.785 1.75 1.75S12.965 11 12 11m0-5.5a3.754 3.754 0 0 0-3.75 3.75A3.754 3.754 0 0 0 12 13a3.754 3.754 0 0 0 3.75-3.75A3.754 3.754 0 0 0 12 5.5m7.679 12.914c-1.987-2.104-4.727-3.289-7.679-3.289-2.953 0-5.692 1.185-7.679 3.289A9.955 9.955 0 0 1 2 12C2 6.486 6.486 2 12 2s10 4.486 10 10a9.956 9.956 0 0 1-2.321 6.414M12 22a9.995 9.995 0 0 1-6.25-2.187c1.613-1.719 3.844-2.688 6.25-2.688s4.637.969 6.249 2.688A9.993 9.993 0 0 1 12 22m0-22C5.383 0 0 5.383 0 12c0 3.268 1.294 6.33 3.651 8.63l.012.013A12 12 0 0 0 12 24h.036a12.008 12.008 0 0 0 8.306-3.363C22.701 18.341 24 15.273 24 12c0-6.617-5.383-12-12-12"/><path id="book-tiny" d="M3.5 3C2.673 3 2 3.673 2 4.5v2.338c.91-.434 2.09-.434 3 0V4.5c0-.397-.159-.785-.437-1.063A1.513 1.513 0 0 0 3.5 3m5 3.5c.537 0 1.045.121 1.5.338V4.5c0-.397-.159-.785-.437-1.063A1.502 1.502 0 0 0 7 4.5v2.338A3.473 3.473 0 0 1 8.5 6.5M11 11a1 1 0 0 1-1-1c0-.827-.673-1.5-1.5-1.5S7 9.173 7 10a1 1 0 1 1-2 0c0-.827-.673-1.5-1.5-1.5S2 9.173 2 10a1 1 0 1 1-2 0V4.5a3.504 3.504 0 0 1 5.977-2.477l.026.027A3.489 3.489 0 0 1 8.5 1c.937 0 1.817.363 2.477 1.023A3.524 3.524 0 0 1 12 4.5V10a1 1 0 0 1-1 1"/><path id="dropdown-tiny-a" d="M6.0001895,8.80004571 C5.79538755,8.80004571 5.5905856,8.72164496 5.43458411,8.56564348 L2.23455364,5.365613 C2.00575146,5.13681083 1.93695081,4.79280755 2.06095199,4.4936047 C2.18415316,4.19440185 2.47695595,4 2.80015903,4 L9.20021997,4 C9.52342305,4 9.81542583,4.19440185 9.93942701,4.4936047 C10.0634282,4.79280755 9.99462754,5.13681083 9.76582536,5.365613 L6.56579489,8.56564348 C6.4097934,8.72164496 6.20499145,8.80004571 6.0001895,8.80004571 Z"/><path id="home-tiny" d="M9 10h1V6.414l-4-4-4 4V10h1V9c0-1.654 1.346-3 3-3s3 1.346 3 3v1zm2 2H8a1 1 0 0 1-1-1V9c0-.55-.449-1-1-1-.551 0-1 .45-1 1v2a1 1 0 0 1-1 1H1a1 1 0 0 1-1-1V6c0-.265.105-.52.293-.707l5-5a.999.999 0 0 1 1.414 0l5 5A.997.997 0 0 1 12 6v5a1 1 0 0 1-1 1z"/><path id="comment-small" d="M7 3C4.794 3 3 4.795 3 7c0 1.062.418 2.064 1.177 2.822A3.966 3.966 0 0 0 7 11a1 1 0 0 1 1 1v1.586l2.293-2.293A.997.997 0 0 1 11 11c2.206 0 4-1.795 4-4a3.97 3.97 0 0 0-1.177-2.823A3.97 3.97 0 0 0 11 3H7zm0 14a1 1 0 0 1-1-1v-3.084a5.96 5.96 0 0 1-3.237-1.68A5.951 5.951 0 0 1 1 7c0-3.309 2.691-6 6-6h4c1.595 0 3.1.626 4.237 1.762A5.96 5.96 0 0 1 17 7a6.007 6.007 0 0 1-5.571 5.984l-3.722 3.723A1 1 0 0 1 7 17z"/></defs><symbol id="wds-icons-link-tiny" viewbox="0 0 12 12"><use xlink:href="#link-tiny" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-add-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#add-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-pencil-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#pencil-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-link-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#link-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-zoom-in-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#zoom-in-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-zoom-out-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#zoom-out-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-map-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#map-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-more-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#more-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-image-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#image-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-player-icon-play" viewbox="0 0 180 180"><g fill="none" fill-rule="evenodd"><g opacity=".9" transform="rotate(90 75 90)"><use xlink:href="#b" fill="#000" filter="url(#a)"/><use xlink:href="#b" fill="#FFF"/></g><path fill="#fa005a" fill-rule="nonzero" d="M80.87 58.006l34.32 25.523c3.052 2.27 3.722 6.633 1.496 9.746a6.91 6.91 0 0 1-1.497 1.527l-34.32 25.523c-3.053 2.27-7.33 1.586-9.558-1.527A7.07 7.07 0 0 1 70 114.69V63.643c0-3.854 3.063-6.977 6.84-6.977 1.45 0 2.86.47 4.03 1.34z"/></g></symbol><symbol id="wds-icons-arrow-tiny" viewbox="0 0 12 12"><use xlink:href="#aarow-tiny" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-magnifying-glass" viewbox="0 0 24 24"><path d="M10.5 18C6.364 18 3 14.636 3 10.5S6.364 3 10.5 3 18 6.364 18 10.5 14.636 18 10.5 18m12.207 3.293l-4.823-4.822A9.455 9.455 0 0 0 20 10.5C20 5.262 15.738 1 10.5 1S1 5.262 1 10.5 5.262 20 10.5 20c2.26 0 4.338-.793 5.97-2.115l4.823 4.822a.997.997 0 0 0 1.414 0 .999.999 0 0 0 0-1.414"/></symbol><symbol id="wds-icons-pencil-tiny" viewbox="0 0 12 12"><use xlink:href="#pencil-tiny" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-menu-control-tiny" viewbox="0 0 12 12"><path fill-rule="evenodd" d="M11.707 3.293a.999.999 0 0 0-1.414 0L6 7.586 1.707 3.293A.999.999 0 1 0 .293 4.707l5 5a.997.997 0 0 0 1.414 0l5-5a.999.999 0 0 0 0-1.414"/></symbol><symbol id="wds-icons-close-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#close-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-trash-tiny" viewbox="0 0 12 12"><use xlink:href="#trash-tiny" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-flag-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#flag-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-checkmark-small" viewbox="0 0 18 18"><path fill-rule="evenodd" d="M6 16a.997.997 0 0 1-.707-.293l-5-5a.999.999 0 1 1 1.414-1.414L6 13.586 16.293 3.293a.999.999 0 1 1 1.414 1.414l-11 11A.997.997 0 0 1 6 16"/></symbol><symbol id="wds-icons-error-small" viewbox="0 0 18 18"><path fill-rule="evenodd" d="M11.0487656,5.33462857 C11.494971,4.88845714 12.2191405,4.88845714 12.6653459,5.33462857 C13.1115514,5.7808 13.1115514,6.50491429 12.6653459,6.95108571 L10.6171899,9.00030476 L12.6653459,11.0483048 C13.1115514,11.4956952 13.1115514,12.2185905 12.6653459,12.665981 C12.4422432,12.8878476 12.1496495,13 11.8570558,13 C11.5644621,13 11.2718683,12.8878476 11.0487656,12.665981 L8.99939043,10.6167619 L6.95123438,12.665981 C6.72813167,12.8878476 6.43431881,13 6.14294422,13 C5.8503505,13 5.55775678,12.8878476 5.33465407,12.665981 C4.88844864,12.2185905 4.88844864,11.4956952 5.33465407,11.0483048 L7.38281012,9.00030476 L5.33465407,6.95108571 C4.88844864,6.50491429 4.88844864,5.7808 5.33465407,5.33462857 C5.78085949,4.88845714 6.50380981,4.88845714 6.95123438,5.33462857 L8.99939043,7.38384762 L11.0487656,5.33462857 Z M16,11.8986667 L16,6.10026667 L11.8997333,2 L6.10026667,2 L2,6.10026667 L2,11.8986667 L6.10026667,16 L11.8997333,16 L16,11.8986667 Z M17.7077333,4.9792 C17.8944,5.16586667 18,5.4208 18,5.6864 L18,12.3136 C18,12.5792 17.8944,12.8330667 17.7077333,13.0208 L13.0208,17.7066667 C12.8330667,17.8944 12.5781333,18 12.3136,18 L5.6864,18 C5.42186667,18 5.16693333,17.8944 4.9792,17.7066667 L0.292266667,13.0208 C0.1056,12.8330667 0,12.5792 0,12.3136 L0,5.6864 C0,5.4208 0.1056,5.16586667 0.292266667,4.9792 L4.9792,0.292266667 C5.16693333,0.104533333 5.42186667,0 5.6864,0 L12.3136,0 C12.5781333,0 12.8330667,0.104533333 13.0208,0.292266667 L17.7077333,4.9792 Z"/></symbol><symbol id="wds-icons-alert-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#alert-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-close-tiny" viewbox="0 0 12 12"><use xlink:href="#close-tiny" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-trash" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#trash-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-trash-open" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#trash-open-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-alert" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#alert-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-link" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#link-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-arrow" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#arrow-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-pencil" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#pencil-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-bookmark" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#bookmark-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-controls-tiny" viewbox="0 0 12 12"><use xlink:href="#controls-tiny" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-clock" viewbox="0 0 24 24"><path d="M18 11h-5V6a1 1 0 1 0-2 0v6a1 1 0 0 0 1 1h6a1 1 0 1 0 0-2m-6 11C6.486 22 2 17.514 2 12S6.486 2 12 2s10 4.486 10 10-4.486 10-10 10m0-22C5.383 0 0 5.383 0 12s5.383 12 12 12 12-5.383 12-12S18.617 0 12 0"/></symbol><symbol id="wds-icons-gear-small" viewbox="0 0 18 18"><path d="M9 10a1.001 1.001 0 0 1 0-2 1.001 1.001 0 0 1 0 2m0-4C7.346 6 6 7.346 6 9s1.346 3 3 3 3-1.346 3-3-1.346-3-3-3m0 8c-2.757 0-5-2.243-5-5s2.243-5 5-5 5 2.243 5 5-2.243 5-5 5m8-6h-1.071a6.959 6.959 0 0 0-1.325-3.189l.76-.76a1 1 0 1 0-1.414-1.415l-.76.76A6.962 6.962 0 0 0 10 2.071V1a1 1 0 1 0-2 0v1.071a6.962 6.962 0 0 0-3.19 1.325l-.76-.76a1 1 0 0 0-1.414 1.415l.76.76A6.959 6.959 0 0 0 2.071 8H1a1 1 0 1 0 0 2h1.071a6.959 6.959 0 0 0 1.325 3.189l-.76.76a1 1 0 1 0 1.414 1.415l.76-.76A6.962 6.962 0 0 0 8 15.929V17a1 1 0 1 0 2 0v-1.071a6.962 6.962 0 0 0 3.19-1.325l.76.76a1 1 0 0 0 1.414-1.415l-.76-.76A6.959 6.959 0 0 0 15.929 10H17a1 1 0 1 0 0-2"/></symbol><symbol id="wds-icons-magnifying-glass-small" viewbox="0 0 18 18"><path fill-rule="evenodd" d="M11.563 11.504l-.03.029-.03.031A4.984 4.984 0 0 1 8 13c-2.757 0-5-2.243-5-5s2.243-5 5-5c2.756 0 5 2.243 5 5a4.983 4.983 0 0 1-1.437 3.504m5.144 3.789l-3.103-3.103A6.963 6.963 0 0 0 15 8c0-3.859-3.141-7-7-7-3.86 0-7 3.141-7 7s3.14 7 7 7a6.956 6.956 0 0 0 4.189-1.396l3.103 3.103a1.001 1.001 0 0 0 1.415-1.414"/></symbol><symbol id="wds-icons-facebook-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#facebook-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-reddit-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#reddit-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-twitter-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#twitter-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-verticals-explore" viewbox="0 0 24 24"><path d="M21 18.102v-13.1h2v13.1a2.9 2.9 0 0 1-2.9 2.9H4a3 3 0 0 1-3-3V3.942a.94.94 0 0 1 1-.94h16a1 1 0 0 1 1 1v12.68a.32.32 0 0 1-.32.32H17v-12H3v13a1 1 0 0 0 1 1h16.1a.9.9 0 0 0 .9-.9zm-6-10.1a1 1 0 0 0-1-1H6a1 1 0 0 0-1 1v4a1 1 0 0 0 1 1h8a1 1 0 0 0 1-1v-4zm-2 3H7v-2h6v2zm-8 4h5v2H5v-2zm7 0h3v2h-3v-2z" clip-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-brand-fandom-logo" viewbox="0 0 618 155"><path fill="#FA005A" d="M478.6 71.94L407.42.78c-.367-.367-.835-.618-1.344-.72-.51-.101-1.038-.05-1.518.148s-.891.533-1.181.964c-.29.431-.445.939-.447 1.458v59.84l-21.56-21.54c-.368-.368-.837-.618-1.347-.72-.51-.102-1.039-.05-1.52.15-.48.199-.891.536-1.18.968-.289.433-.443.942-.443 1.462v61.79c-.004 1.935.374 3.852 1.114 5.641.739 1.788 1.826 3.412 3.196 4.779l28.05 28c2.763 2.75 6.502 4.295 10.4 4.3h20.53c3.896-.002 7.632-1.548 10.39-4.3l28.05-28c1.365-1.364 2.448-2.983 3.186-4.766s1.116-3.694 1.114-5.624V82.34c.002-1.932-.378-3.845-1.118-5.63-.739-1.785-1.824-3.406-3.192-4.77z"/><path fill="#FFC500" d="M456.89 98c-.003 1.166-.467 2.284-1.29 3.11L433 123.79c-.409.413-.896.74-1.432.964-.537.223-1.112.339-1.693.339s-1.157-.116-1.693-.339c-.536-.224-1.023-.551-1.432-.964l-22.55-22.71c-.82-.817-1.287-1.923-1.3-3.08v-8.66c.001-.58.116-1.154.339-1.69.223-.535.55-1.021.961-1.43l8.12-8.12c.828-.826 1.95-1.29 3.12-1.29 1.17 0 2.291.464 3.12 1.29l11.35 11.36 11.33-11.36c.828-.826 1.95-1.29 3.12-1.29 1.17 0 2.291.464 3.12 1.29l8.11 8.12c.411.409.738.895.961 1.43.223.536.338 1.11.339 1.69V98z"/><path fill="#520044" d="M586.17 56.29c-5.81.002-11.449 1.968-16 5.58l-3.63 3c-.551.427-1.228.66-1.925.66-.697 0-1.374-.233-1.925-.66l-3.64-3c-4.551-3.612-10.19-5.578-16-5.58h-.67c-8.75 0-16.43 4.78-20.7 13-.085.168-.224.303-.394.383-.171.08-.363.1-.546.057-.184-.043-.347-.146-.465-.293-.118-.147-.183-.329-.185-.517v-9.21c0-.735-.292-1.44-.811-1.959-.52-.52-1.224-.811-1.959-.811h-19.23c-.738.003-1.445.298-1.966.82-.521.524-.814 1.232-.814 1.97v75.9c0 .745.296 1.46.823 1.987.527.527 1.242.823 1.987.823h19.16c.745 0 1.46-.296 1.987-.823.527-.527.823-1.242.823-1.987V90.35c-.001-1.245.243-2.479.719-3.63.476-1.15 1.174-2.196 2.055-3.076.88-.88 1.926-1.58 3.077-2.055 1.15-.476 2.384-.72 3.629-.719h4.85c1.246-.001 2.48.243 3.631.719 1.151.476 2.198 1.174 3.079 2.054.881.88 1.58 1.926 2.058 3.077.477 1.15.722 2.384.722 3.63l.06 45.29c0 .369.073.733.214 1.074.141.34.349.649.61.909.261.261.571.467.912.607.34.14.706.211 1.074.21h19.16c.745 0 1.46-.296 1.987-.823.527-.527.823-1.242.823-1.987V90.35c0-2.514.999-4.925 2.777-6.703 1.778-1.778 4.189-2.777 6.703-2.777h4.86c1.245-.001 2.479.243 3.629.719 1.151.476 2.197 1.174 3.077 2.055.881.88 1.579 1.926 2.055 3.077.476 1.15.72 2.384.719 3.629l.07 45.29c0 .743.295 1.455.82 1.98.525.525 1.237.82 1.98.82h19.17c.369 0 .734-.073 1.074-.214.34-.141.649-.349.91-.61.26-.261.466-.571.606-.911.14-.341.211-.706.21-1.075V88c.053-4.14-.715-8.248-2.261-12.088-1.545-3.84-3.837-7.337-6.742-10.286s-6.367-5.292-10.184-6.895c-3.816-1.602-7.913-2.432-12.053-2.441zM360 27.48l-17.8-17.8c-.381-.385-.869-.648-1.4-.755-.531-.108-1.082-.054-1.583.153-.501.207-.928.558-1.229 1.009-.3.45-.46.981-.458 1.523v48.48c-.001.29-.08.576-.231.824-.15.25-.365.452-.622.588-.257.136-.546.199-.836.183-.29-.017-.571-.111-.811-.275-4.419-3-9.66-4.554-15-4.45h-11.19c-4.151-.001-8.261.815-12.096 2.402-3.835 1.588-7.32 3.915-10.255 6.85-2.935 2.934-5.264 6.418-6.853 10.253-1.588 3.834-2.406 7.944-2.406 12.095v18.38c0 4.151.818 8.262 2.406 12.097 1.589 3.835 3.917 7.319 6.852 10.255 2.936 2.935 6.42 5.263 10.255 6.852 3.835 1.588 7.946 2.406 12.097 2.406h6.22c8.75 0 16.43-4.78 20.7-13 .085-.168.224-.303.394-.383.171-.079.363-.1.546-.057.184.043.347.146.465.293.118.147.183.329.185.517v9.84c0 .364.072.724.211 1.06.139.336.343.641.6.899.258.257.563.461.899.6.336.139.696.211 1.06.211h19.23c.736-.003 1.442-.296 1.963-.817.521-.521.814-1.227.817-1.963V32.61c-.003-1.924-.769-3.77-2.13-5.13zm-58.09 78V90c.003-2.513 1.002-4.923 2.78-6.7 1.777-1.778 4.187-2.777 6.7-2.78h15.93c2.514 0 4.926.999 6.703 2.777 1.778 1.778 2.777 4.189 2.777 6.703v15.48c.001 1.246-.243 2.48-.719 3.631-.476 1.151-1.174 2.197-2.054 3.079-.881.881-1.926 1.58-3.077 2.057-1.151.477-2.384.723-3.63.723h-15.93c-2.513-.003-4.923-1.002-6.7-2.78-1.778-1.777-2.777-4.187-2.78-6.7v-.01zM162.42 57H143.2c-.735 0-1.439.292-1.959.811-.519.52-.811 1.224-.811 1.959v9.83c-.002.188-.067.37-.185.517-.117.147-.281.25-.465.293-.183.043-.375.022-.546-.057-.17-.08-.309-.215-.394-.383-4.27-8.2-12-13-20.7-13h-6.23c-8.381 0-16.418 3.33-22.344 9.255-5.927 5.927-9.256 13.964-9.256 22.345v18.38c-.001 4.151.815 8.261 2.403 12.096 1.587 3.835 3.915 7.32 6.849 10.255 2.934 2.935 6.418 5.264 10.253 6.853 3.834 1.588 7.944 2.406 12.095 2.406h6.23c8.74 0 16.43-4.78 20.7-13 .085-.168.224-.303.394-.383.171-.079.363-.1.546-.057.184.043.348.146.465.293.118.147.183.329.185.517v9.84c0 .735.292 1.439.811 1.959.52.519 1.224.811 1.959.811h19.22c.737 0 1.444-.293 1.966-.814.521-.522.814-1.229.814-1.966v-76c-.001-.364-.074-.724-.215-1.06-.14-.335-.345-.64-.603-.896s-.565-.459-.901-.597c-.337-.138-.697-.208-1.061-.207zm-22.54 48.53c0 1.246-.245 2.48-.722 3.632-.477 1.151-1.176 2.197-2.057 3.078-.882.882-1.928 1.581-3.079 2.058-1.152.477-2.386.722-3.632.722h-15.92c-2.517 0-4.931-1-6.71-2.78-1.78-1.779-2.78-4.193-2.78-6.71V90c.003-2.515 1.004-4.926 2.783-6.704 1.78-1.778 4.192-2.776 6.707-2.776h15.92c2.515 0 4.928.999 6.707 2.776 1.779 1.778 2.78 4.189 2.783 6.704v15.53zM231.78 57H230c-8.74 0-16.43 4.77-20.7 13-.085.168-.224.303-.394.383-.171.08-.363.1-.546.057-.184-.043-.348-.146-.465-.293-.118-.147-.183-.329-.185-.517v-9.9c-.011-.728-.307-1.422-.825-1.933-.519-.51-1.217-.797-1.945-.797h-19.22c-.365-.001-.728.07-1.065.209-.338.14-.645.344-.904.602-.258.259-.463.566-.602.904-.139.337-.21.7-.209 1.065v75.91c0 .743.295 1.455.82 1.98.525.525 1.237.82 1.98.82h19.17c.368 0 .732-.072 1.071-.213.34-.141.649-.347.909-.607s.466-.569.607-.908c.141-.34.213-.704.213-1.072l.07-44.69c0-2.514.999-4.925 2.777-6.703 1.777-1.778 4.189-2.777 6.703-2.777h11.8c2.513.003 4.923 1.002 6.7 2.78 1.778 1.777 2.777 4.187 2.78 6.7l.06 44.64c.003.744.3 1.456.827 1.981.526.524 1.239.819 1.983.819h19.16c.369.001.734-.07 1.075-.21.34-.14.65-.346.911-.607.261-.26.469-.569.61-.909.141-.341.214-.705.214-1.074V88.56c-.011-8.374-3.345-16.401-9.27-22.319C248.185 60.324 240.154 57 231.78 57zM16.23 40.34c-4.305.003-8.434 1.715-11.477 4.76C1.71 48.145 0 52.275 0 56.58v73.15c0 2.591 1.029 5.077 2.86 6.91l16.91 16.9c.41.409.931.688 1.5.8.567.113 1.156.055 1.69-.166.536-.222.993-.597 1.315-1.078.322-.481.494-1.047.495-1.626V114c0-.724.288-1.418.8-1.93s1.206-.8 1.93-.8H56c.773 0 1.526-.246 2.15-.703.624-.456 1.086-1.1 1.32-1.837l5.37-17c.146-.46.182-.947.104-1.423-.077-.476-.266-.928-.55-1.317-.285-.39-.657-.707-1.087-.926-.43-.219-.905-.333-1.387-.334H27.5c-.359.001-.715-.068-1.046-.205-.332-.137-.634-.338-.887-.592-.254-.253-.455-.555-.592-.887-.137-.332-.206-.687-.205-1.046V66.45c0-.358.07-.713.208-1.043.137-.33.339-.631.592-.884.254-.253.555-.453.886-.589.331-.136.686-.205 1.044-.204h43.74c.77 0 1.521-.245 2.143-.7.622-.455 1.084-1.096 1.317-1.83l5.41-16.86c.146-.46.182-.947.104-1.423-.077-.476-.266-.928-.55-1.317-.285-.39-.657-.707-1.087-.926-.43-.219-.905-.333-1.387-.334H16.23z"/></symbol><symbol id="wds-brand-fandom-logo-light" viewbox="0 0 618 155"><path fill="#FA005A" d="M478.6 71.94L407.42.78c-.367-.367-.835-.618-1.344-.72-.51-.101-1.038-.05-1.518.148s-.891.533-1.181.964c-.29.431-.445.939-.447 1.458v59.84l-21.56-21.54c-.368-.368-.837-.618-1.347-.72-.51-.102-1.039-.05-1.52.15-.48.199-.891.536-1.18.968-.289.433-.443.942-.443 1.462v61.79c-.004 1.935.374 3.852 1.114 5.641.739 1.788 1.826 3.412 3.196 4.779l28.05 28c2.763 2.75 6.502 4.295 10.4 4.3h20.53c3.896-.002 7.632-1.548 10.39-4.3l28.05-28c1.365-1.364 2.448-2.983 3.186-4.766s1.116-3.694 1.114-5.624V82.34c.002-1.932-.378-3.845-1.118-5.63-.739-1.785-1.824-3.406-3.192-4.77z"/><path fill="#FFC500" d="M456.89 98c-.003 1.166-.467 2.284-1.29 3.11L433 123.79c-.409.413-.896.74-1.432.964-.537.223-1.112.339-1.693.339s-1.157-.116-1.693-.339c-.536-.224-1.023-.551-1.432-.964l-22.55-22.71c-.82-.817-1.287-1.923-1.3-3.08v-8.66c.001-.58.116-1.154.339-1.69.223-.535.55-1.021.961-1.43l8.12-8.12c.828-.826 1.95-1.29 3.12-1.29 1.17 0 2.291.464 3.12 1.29l11.35 11.36 11.33-11.36c.828-.826 1.95-1.29 3.12-1.29 1.17 0 2.291.464 3.12 1.29l8.11 8.12c.411.409.738.895.961 1.43.223.536.338 1.11.339 1.69V98z"/><path fill="#F9EDD8" d="M586.17 56.29c-5.81.002-11.449 1.968-16 5.58l-3.63 3c-.551.427-1.228.66-1.925.66-.697 0-1.374-.233-1.925-.66l-3.64-3c-4.551-3.612-10.19-5.578-16-5.58h-.67c-8.75 0-16.43 4.78-20.7 13-.085.168-.224.303-.394.383-.171.08-.363.1-.546.057-.184-.043-.347-.146-.465-.293-.118-.147-.183-.329-.185-.517v-9.21c0-.735-.292-1.44-.811-1.959-.52-.52-1.224-.811-1.959-.811h-19.23c-.738.003-1.445.298-1.966.82-.521.524-.814 1.232-.814 1.97v75.9c0 .745.296 1.46.823 1.987.527.527 1.242.823 1.987.823h19.16c.745 0 1.46-.296 1.987-.823.527-.527.823-1.242.823-1.987V90.35c-.001-1.245.243-2.479.719-3.63.476-1.15 1.174-2.196 2.055-3.076.88-.88 1.926-1.58 3.077-2.055 1.15-.476 2.384-.72 3.629-.719h4.85c1.246-.001 2.48.243 3.631.719 1.151.476 2.198 1.174 3.079 2.054.881.88 1.58 1.926 2.058 3.077.477 1.15.722 2.384.722 3.63l.06 45.29c0 .369.073.733.214 1.074.141.34.349.649.61.909.261.261.571.467.912.607.34.14.706.211 1.074.21h19.16c.745 0 1.46-.296 1.987-.823.527-.527.823-1.242.823-1.987V90.35c0-2.514.999-4.925 2.777-6.703 1.778-1.778 4.189-2.777 6.703-2.777h4.86c1.245-.001 2.479.243 3.629.719 1.151.476 2.197 1.174 3.077 2.055.881.88 1.579 1.926 2.055 3.077.476 1.15.72 2.384.719 3.629l.07 45.29c0 .743.295 1.455.82 1.98.525.525 1.237.82 1.98.82h19.17c.369 0 .734-.073 1.074-.214.34-.141.649-.349.91-.61.26-.261.466-.571.606-.911.14-.341.211-.706.21-1.075V88c.053-4.14-.715-8.248-2.261-12.088-1.545-3.84-3.837-7.337-6.742-10.286s-6.367-5.292-10.184-6.895c-3.816-1.602-7.913-2.432-12.053-2.441zM360 27.48l-17.8-17.8c-.381-.385-.869-.648-1.4-.755-.531-.108-1.082-.054-1.583.153-.501.207-.928.558-1.229 1.009-.3.45-.46.981-.458 1.523v48.48c-.001.29-.08.576-.231.824-.15.25-.365.452-.622.588-.257.136-.546.199-.836.183-.29-.017-.571-.111-.811-.275-4.419-3-9.66-4.554-15-4.45h-11.19c-4.151-.001-8.261.815-12.096 2.402-3.835 1.588-7.32 3.915-10.255 6.85-2.935 2.934-5.264 6.418-6.853 10.253-1.588 3.834-2.406 7.944-2.406 12.095v18.38c0 4.151.818 8.262 2.406 12.097 1.589 3.835 3.917 7.319 6.852 10.255 2.936 2.935 6.42 5.263 10.255 6.852 3.835 1.588 7.946 2.406 12.097 2.406h6.22c8.75 0 16.43-4.78 20.7-13 .085-.168.224-.303.394-.383.171-.079.363-.1.546-.057.184.043.347.146.465.293.118.147.183.329.185.517v9.84c0 .364.072.724.211 1.06.139.336.343.641.6.899.258.257.563.461.899.6.336.139.696.211 1.06.211h19.23c.736-.003 1.442-.296 1.963-.817.521-.521.814-1.227.817-1.963V32.61c-.003-1.924-.769-3.77-2.13-5.13zm-58.09 78V90c.003-2.513 1.002-4.923 2.78-6.7 1.777-1.778 4.187-2.777 6.7-2.78h15.93c2.514 0 4.926.999 6.703 2.777 1.778 1.778 2.777 4.189 2.777 6.703v15.48c.001 1.246-.243 2.48-.719 3.631-.476 1.151-1.174 2.197-2.054 3.079-.881.881-1.926 1.58-3.077 2.057-1.151.477-2.384.723-3.63.723h-15.93c-2.513-.003-4.923-1.002-6.7-2.78-1.778-1.777-2.777-4.187-2.78-6.7v-.01zM162.42 57H143.2c-.735 0-1.439.292-1.959.811-.519.52-.811 1.224-.811 1.959v9.83c-.002.188-.067.37-.185.517-.117.147-.281.25-.465.293-.183.043-.375.022-.546-.057-.17-.08-.309-.215-.394-.383-4.27-8.2-12-13-20.7-13h-6.23c-8.381 0-16.418 3.33-22.344 9.255-5.927 5.927-9.256 13.964-9.256 22.345v18.38c-.001 4.151.815 8.261 2.403 12.096 1.587 3.835 3.915 7.32 6.849 10.255 2.934 2.935 6.418 5.264 10.253 6.853 3.834 1.588 7.944 2.406 12.095 2.406h6.23c8.74 0 16.43-4.78 20.7-13 .085-.168.224-.303.394-.383.171-.079.363-.1.546-.057.184.043.348.146.465.293.118.147.183.329.185.517v9.84c0 .735.292 1.439.811 1.959.52.519 1.224.811 1.959.811h19.22c.737 0 1.444-.293 1.966-.814.521-.522.814-1.229.814-1.966v-76c-.001-.364-.074-.724-.215-1.06-.14-.335-.345-.64-.603-.896s-.565-.459-.901-.597c-.337-.138-.697-.208-1.061-.207zm-22.54 48.53c0 1.246-.245 2.48-.722 3.632-.477 1.151-1.176 2.197-2.057 3.078-.882.882-1.928 1.581-3.079 2.058-1.152.477-2.386.722-3.632.722h-15.92c-2.517 0-4.931-1-6.71-2.78-1.78-1.779-2.78-4.193-2.78-6.71V90c.003-2.515 1.004-4.926 2.783-6.704 1.78-1.778 4.192-2.776 6.707-2.776h15.92c2.515 0 4.928.999 6.707 2.776 1.779 1.778 2.78 4.189 2.783 6.704v15.53zM231.78 57H230c-8.74 0-16.43 4.77-20.7 13-.085.168-.224.303-.394.383-.171.08-.363.1-.546.057-.184-.043-.348-.146-.465-.293-.118-.147-.183-.329-.185-.517v-9.9c-.011-.728-.307-1.422-.825-1.933-.519-.51-1.217-.797-1.945-.797h-19.22c-.365-.001-.728.07-1.065.209-.338.14-.645.344-.904.602-.258.259-.463.566-.602.904-.139.337-.21.7-.209 1.065v75.91c0 .743.295 1.455.82 1.98.525.525 1.237.82 1.98.82h19.17c.368 0 .732-.072 1.071-.213.34-.141.649-.347.909-.607s.466-.569.607-.908c.141-.34.213-.704.213-1.072l.07-44.69c0-2.514.999-4.925 2.777-6.703 1.777-1.778 4.189-2.777 6.703-2.777h11.8c2.513.003 4.923 1.002 6.7 2.78 1.778 1.777 2.777 4.187 2.78 6.7l.06 44.64c.003.744.3 1.456.827 1.981.526.524 1.239.819 1.983.819h19.16c.369.001.734-.07 1.075-.21.34-.14.65-.346.911-.607.261-.26.469-.569.61-.909.141-.341.214-.705.214-1.074V88.56c-.011-8.374-3.345-16.401-9.27-22.319C248.185 60.324 240.154 57 231.78 57zM16.23 40.34c-4.305.003-8.434 1.715-11.477 4.76C1.71 48.145 0 52.275 0 56.58v73.15c0 2.591 1.029 5.077 2.86 6.91l16.91 16.9c.41.409.931.688 1.5.8.567.113 1.156.055 1.69-.166.536-.222.993-.597 1.315-1.078.322-.481.494-1.047.495-1.626V114c0-.724.288-1.418.8-1.93s1.206-.8 1.93-.8H56c.773 0 1.526-.246 2.15-.703.624-.456 1.086-1.1 1.32-1.837l5.37-17c.146-.46.182-.947.104-1.423-.077-.476-.266-.928-.55-1.317-.285-.39-.657-.707-1.087-.926-.43-.219-.905-.333-1.387-.334H27.5c-.359.001-.715-.068-1.046-.205-.332-.137-.634-.338-.887-.592-.254-.253-.455-.555-.592-.887-.137-.332-.206-.687-.205-1.046V66.45c0-.358.07-.713.208-1.043.137-.33.339-.631.592-.884.254-.253.555-.453.886-.589.331-.136.686-.205 1.044-.204h43.74c.77 0 1.521-.245 2.143-.7.622-.455 1.084-1.096 1.317-1.83l5.41-16.86c.146-.46.182-.947.104-1.423-.077-.476-.266-.928-.55-1.317-.285-.39-.657-.707-1.087-.926-.43-.219-.905-.333-1.387-.334H16.23z"/></symbol><symbol id="wds-icons-official-wiki" viewbox="0 0 16 16"><path fill="#FA005A" d="M16 8C16 8.42 15.8 8.83 15.4 9.08C15.02 9.33 14.8 9.74 14.8 10.17C14.8 10.37 14.85 10.57 14.95 10.76C15.05 10.96 15.1 11.16 15.1 11.36C15.1 12.01 14.59 12.61 13.87 12.64C13.2 12.67 12.67 13.2 12.64 13.87C12.61 14.59 12.01 15.1 11.36 15.1C11.16 15.1 10.96 15.05 10.76 14.95C10.57 14.85 10.37 14.8 10.17 14.8C9.74 14.8 9.33 15.02 9.08 15.4C8.83 15.8 8.42 16 8 16C7.58 16 7.17 15.8 6.92 15.4C6.67 15.02 6.26 14.8 5.83 14.8C5.63 14.8 5.43 14.85 5.24 14.95C5.04 15.05 4.84 15.1 4.64 15.1C3.99 15.1 3.39 14.59 3.36 13.87C3.33 13.2 2.8 12.67 2.13 12.64C1.41 12.61 0.9 12.01 0.9 11.36C0.9 11.16 0.95 10.96 1.05 10.76C1.15 10.57 1.2 10.37 1.2 10.17C1.2 9.74 0.98 9.33 0.6 9.08C0.2 8.83 0 8.42 0 8C0 7.58 0.2 7.17 0.6 6.92C0.98 6.67 1.2 6.26 1.2 5.83C1.2 5.63 1.15 5.43 1.05 5.24C0.95 5.04 0.9 4.84 0.9 4.64C0.9 3.99 1.41 3.39 2.13 3.36C2.8 3.33 3.33 2.8 3.36 2.13C3.39 1.41 3.99 0.9 4.64 0.9C4.84 0.9 5.04 0.95 5.24 1.05C5.43 1.15 5.63 1.2 5.83 1.2C6.26 1.2 6.67 0.98 6.92 0.6C7.17 0.2 7.58 0 8 0C8.42 0 8.83 0.2 9.08 0.6C9.44 1.16 10.17 1.36 10.76 1.05C10.96 0.95 11.16 0.9 11.36 0.9C12.01 0.9 12.61 1.41 12.64 2.13C12.67 2.8 13.2 3.33 13.87 3.36C14.59 3.39 15.1 3.99 15.1 4.64C15.1 4.84 15.05 5.04 14.95 5.24C14.85 5.43 14.8 5.63 14.8 5.83C14.8 6.26 15.02 6.67 15.4 6.92C15.8 7.17 16 7.58 16 8Z"/><path fill="#280033" d="M14.4001 8.0001C14.4001 8.3361 14.2401 8.6641 13.9201 8.8641C13.6161 9.0641 13.4401 9.3921 13.4401 9.7361C13.4401 9.8961 13.4801 10.0561 13.5601 10.2081C13.6401 10.3681 13.6801 10.5281 13.6801 10.6881C13.6801 11.2081 13.2721 11.6881 12.6961 11.7121C12.1601 11.7361 11.7361 12.1601 11.7121 12.6961C11.6881 13.2721 11.2081 13.6801 10.6881 13.6801C10.5281 13.6801 10.3681 13.6401 10.2081 13.5601C10.0561 13.4801 9.8961 13.4401 9.7361 13.4401C9.3921 13.4401 9.0641 13.6161 8.8641 13.9201C8.6641 14.2401 8.3361 14.4001 8.0001 14.4001C7.6641 14.4001 7.3361 14.2401 7.1361 13.9201C6.9361 13.6161 6.6081 13.4401 6.2641 13.4401C6.1041 13.4401 5.9441 13.4801 5.7921 13.5601C5.6321 13.6401 5.4721 13.6801 5.3121 13.6801C4.7921 13.6801 4.3121 13.2721 4.2881 12.6961C4.2641 12.1601 3.8401 11.7361 3.3041 11.7121C2.7281 11.6881 2.3201 11.2081 2.3201 10.6881C2.3201 10.5281 2.3601 10.3681 2.4401 10.2081C2.5201 10.0561 2.5601 9.8961 2.5601 9.7361C2.5601 9.3921 2.3841 9.0641 2.0801 8.8641C1.7601 8.6641 1.6001 8.3361 1.6001 8.0001C1.6001 7.6641 1.7601 7.3361 2.0801 7.1361C2.3841 6.9361 2.5601 6.6081 2.5601 6.2641C2.5601 6.1041 2.5201 5.9441 2.4401 5.7921C2.3601 5.6321 2.3201 5.4721 2.3201 5.3121C2.3201 4.7921 2.7281 4.3121 3.3041 4.2881C3.8401 4.2641 4.2641 3.8401 4.2881 3.3041C4.3121 2.7281 4.7921 2.3201 5.3121 2.3201C5.4721 2.3201 5.6321 2.3601 5.7921 2.4401C5.9441 2.5201 6.1041 2.5601 6.2641 2.5601C6.6081 2.5601 6.9361 2.3841 7.1361 2.0801C7.3361 1.7601 7.6641 1.6001 8.0001 1.6001C8.3361 1.6001 8.6641 1.7601 8.8641 2.0801C9.1521 2.5281 9.7361 2.6881 10.2081 2.4401C10.3681 2.3601 10.5281 2.3201 10.6881 2.3201C11.2081 2.3201 11.6881 2.7281 11.7121 3.3041C11.7361 3.8401 12.1601 4.2641 12.6961 4.2881C13.2721 4.3121 13.6801 4.7921 13.6801 5.3121C13.6801 5.4721 13.6401 5.6321 13.5601 5.7921C13.4801 5.9441 13.4401 6.1041 13.4401 6.2641C13.4401 6.6081 13.6161 6.9361 13.9201 7.1361C14.2401 7.3361 14.4001 7.6641 14.4001 8.0001Z"/><path fill="#fff" d="M7.05605 10.4C6.84805 10.4 6.64805 10.32 6.48805 10.168L4.88805 8.56796C4.57605 8.25596 4.57605 7.75196 4.88805 7.43996C5.20005 7.12796 5.70405 7.12796 6.01605 7.43996L7.04805 8.47196L9.68005 5.83996C9.99205 5.52796 10.4961 5.52796 10.8081 5.83996C11.1201 6.15196 11.1201 6.65596 10.8081 6.96796L7.60805 10.168C7.46405 10.328 7.26405 10.4 7.05605 10.4Z"/></symbol><symbol id="wds-icons-bullet-list-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#bulleted-list-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-bullet-list-tiny" viewbox="0 0 12 12"><use xlink:href="#bulleted-list-tiny" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-menu-control-small" viewbox="0 0 18 18"><path fill-rule="evenodd" d="M17.707 4.293a.999.999 0 0 0-1.414 0L9 11.586 1.707 4.293A.999.999 0 1 0 .293 5.707l8 8a.997.997 0 0 0 1.414 0l8-8a.999.999 0 0 0 0-1.414"/></symbol><symbol id="wds-icons-info-small" viewbox="0 0 18 18"><path d="M9 16C5.141 16 2 12.859 2 9C2 5.141 5.141 2 9 2C12.859 2 16 5.141 16 9C16 12.859 12.859 16 9 16M9 0C4.037 0 0 4.037 0 9C0 13.963 4.037 18 9 18C13.963 18 18 13.963 18 9C18 4.037 13.963 0 9 0" clip-rule="evenodd"/><path d="M8 12.9975V8.00982C8 7.45545 8.447 7.00735 9 7.00735 9.553 7.00735 10 7.45545 10 8.00982V12.9975C10 13.5519 9.553 14 9 14 8.447 14 8 13.5519 8 12.9975zM9.71 5.71419C9.66 5.75429 9.609 5.80541 9.55 5.83449 9.5 5.87459 9.439 5.90466 9.38 5.92471 9.319 5.95478 9.26 5.97584 9.189 5.98586 8.87 6.05603 8.52 5.94376 8.29 5.71419 8.2 5.61394 8.13 5.51369 8.08 5.38437 8.03 5.26307 8 5.13375 8 5.00243 8 4.74178 8.109 4.48214 8.29 4.29067 8.48 4.11022 8.73 3.99995 9 3.99995 9.06 3.99995 9.13 4.00998 9.189 4.02 9.26 4.03003 9.319 4.05108 9.38 4.08015 9.439 4.1002 9.5 4.13128 9.55 4.17037 9.609 4.21047 9.66 4.25057 9.71 4.29067 9.89 4.48214 10 4.74178 10 5.00243 10 5.13375 9.97 5.26307 9.92 5.38437 9.87 5.51369 9.8 5.62397 9.71 5.71419" clip-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-external-tiny" viewbox="0 0 12 12"><path fill-rule="evenodd" d="M6 7a.999.999 0 0 1-.707-1.707L7.586 3H7a1 1 0 0 1 0-2h3.003a.988.988 0 0 1 .704.293.998.998 0 0 1 .293.704V5a1 1 0 0 1-2 0v-.586L6.707 6.707A.997.997 0 0 1 6 7m3 4H2a1 1 0 0 1-1-1V3a1 1 0 0 1 1-1h2a1 1 0 0 1 0 2H3v5h5V8a1 1 0 0 1 2 0v2a1 1 0 0 1-1 1"/></symbol><symbol id="wds-icons-star-tiny" viewbox="0 0 12 12"><path fill-rule="evenodd" d="M4.08061 3.3653C4.00269 3.53056 3.85206 3.6451 3.67782 3.6716L0.458615 4.1612C0.0198332 4.22793 -0.155371 4.79231 0.162135 5.11624L2.49158 7.49282C2.61766 7.62145 2.67519 7.80678 2.64543 7.98841L2.09552 11.3442C2.02057 11.8016 2.47926 12.1504 2.87172 11.9344L5.75106 10.3501C5.90691 10.2643 6.09309 10.2643 6.24894 10.3501L9.12828 11.9344C9.52074 12.1504 9.97943 11.8016 9.90448 11.3442L9.35457 7.98841C9.32481 7.80678 9.38234 7.62145 9.50842 7.49282L11.8379 5.11624C12.1554 4.79231 11.9802 4.22793 11.5414 4.1612L8.32218 3.6716C8.14794 3.6451 7.99731 3.53056 7.91939 3.3653L6.47971 0.312115C6.28349 -0.104038 5.71651 -0.104038 5.52029 0.312115L4.08061 3.3653ZM6 3.09022L5.51976 4.1087C5.20806 4.76972 4.60556 5.22788 3.9086 5.33388L2.83474 5.4972L3.61179 6.28998C4.11612 6.80451 4.34626 7.54584 4.2272 8.27237L4.04376 9.39178L5.00425 8.86327C5.62764 8.52024 6.37237 8.52025 6.99575 8.86327L7.95624 9.39178L7.7728 8.27237C7.65374 7.54583 7.88388 6.80451 8.38821 6.28998L9.16526 5.4972L8.0914 5.33388C7.39444 5.22788 6.79193 4.76972 6.48024 4.1087L6 3.09022Z" clip-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-external" viewbox="0 0 24 24"><path d="M10 15a.999.999 0 0 1-.707-1.707L19.586 3H14a1 1 0 1 1 0-2h8.003a.988.988 0 0 1 .704.293.998.998 0 0 1 .293.704V10a1 1 0 1 1-2 0V4.414L10.707 14.707A.997.997 0 0 1 10 15m8 8H2a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1h9a1 1 0 1 1 0 2H3v14h14v-8a1 1 0 1 1 2 0v9a1 1 0 0 1-1 1"/></symbol><symbol id="wds-icons-alert-tiny" viewbox="0 0 12 12"><use xlink:href="#alert-tiny" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-checkmark-tiny" viewbox="0 0 12 12"><path fill-rule="evenodd" d="M4 10a.997.997 0 0 1-.707-.293l-3-3a.999.999 0 1 1 1.414-1.414L4 7.586l6.293-6.293a.999.999 0 1 1 1.414 1.414l-7 7A.997.997 0 0 1 4 10"/></symbol><symbol id="wds-icons-clock-tiny" viewbox="0 0 12 12"><path fill-rule="evenodd" d="M6 10c-2.206 0-4-1.794-4-4s1.794-4 4-4 4 1.794 4 4-1.794 4-4 4M6 0C2.691 0 0 2.691 0 6s2.691 6 6 6 6-2.691 6-6-2.691-6-6-6m2 5H7V4a1 1 0 1 0-2 0v2a1 1 0 0 0 1 1h2a1 1 0 1 0 0-2"/></symbol><symbol id="wds-icons-wikis" viewbox="0 0 24 24"><path fill-rule="evenodd" d="M3 5C2.45228 5 2 5.45228 2 6V16C2 16.5477 2.45228 17 3 17H8.17C8.96558 17 9.72983 17.3156 10.2971 17.8829L11 18.5858V7.41421L8.88289 5.29711C8.69017 5.10439 8.43442 5 8.17 5H3ZM13.7095 17.8863L13 18.5928V7.41421L15.1171 5.29711C15.3098 5.10439 15.5656 5 15.83 5H21C21.5477 5 22 5.45228 22 6V16C22 16.5477 21.5477 17 21 17H15.83C15.0396 17 14.2718 17.3121 13.7095 17.8863ZM0 6C0 4.34772 1.34772 3 3 3H8.17C8.96558 3 9.72983 3.31561 10.2971 3.88289L12 5.58579L13.7029 3.88289C14.2702 3.31561 15.0344 3 15.83 3H21C22.6523 3 24 4.34772 24 6V16C24 17.6523 22.6523 19 21 19H15.83C15.5632 19 15.3136 19.1057 15.1365 19.2876L15.1256 19.2986L12.7056 21.7086C12.3149 22.0977 11.6828 22.0971 11.2929 21.7071L8.88289 19.2971C8.69017 19.1044 8.43442 19 8.17 19H3C1.34772 19 0 17.6523 0 16V6ZM16 8C15.4477 8 15 8.44772 15 9C15 9.55228 15.4477 10 16 10H19C19.5523 10 20 9.55228 20 9C20 8.44772 19.5523 8 19 8H16ZM15 13C15 12.4477 15.4477 12 16 12H19C19.5523 12 20 12.4477 20 13C20 13.5523 19.5523 14 19 14H16C15.4477 14 15 13.5523 15 13ZM5 8C4.44772 8 4 8.44772 4 9C4 9.55228 4.44772 10 5 10H8C8.55228 10 9 9.55228 9 9C9 8.44772 8.55228 8 8 8H5Z" clip-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-pin" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#pin-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-share" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#share-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-more" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#more-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-lock" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#lock-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-unlock" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#unlock-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-question" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#question-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-close" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#close-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-line" viewbox="0 0 24 24"><path d="M21.727 10.908c0-4.37-4.428-7.925-9.87-7.925-5.441 0-9.869 3.555-9.869 7.925 0 3.918 3.511 7.2 8.254 7.82.321.068.759.21.87.481.1.247.065.633.031.883l-.14.836c-.043.247-.199.966.855.527 1.053-.44 5.683-3.312 7.753-5.67 1.43-1.553 2.116-3.128 2.116-4.877zm-13.732 2.6H6.033a.515.515 0 0 1-.517-.512V9.115c0-.282.232-.512.517-.512.286 0 .518.23.518.512v3.369h1.444c.285 0 .517.23.517.512a.515.515 0 0 1-.517.512zm2.028-.512a.515.515 0 0 1-.518.512.515.515 0 0 1-.517-.512V9.115c0-.282.232-.512.517-.512.286 0 .518.23.518.512v3.88zm4.72 0a.51.51 0 0 1-.518.512.523.523 0 0 1-.414-.205l-2.01-2.708v2.4a.515.515 0 0 1-.517.513.515.515 0 0 1-.517-.512V9.115a.512.512 0 0 1 .518-.512.52.52 0 0 1 .413.205l2.01 2.708V9.115c0-.282.232-.512.518-.512.285 0 .517.23.517.512v3.88zm3.173-2.453c.285 0 .518.23.518.513a.516.516 0 0 1-.518.512h-1.443v.916h1.443c.285 0 .518.23.518.512a.516.516 0 0 1-.518.512h-1.961a.516.516 0 0 1-.517-.512V9.115c0-.282.232-.512.517-.512h1.961c.285 0 .518.23.518.512a.515.515 0 0 1-.518.512h-1.443v.916h1.443z"/></symbol><symbol id="wds-icons-vkontakte" viewbox="0 0 24 24"><path d="M8.169 7.816a1.17 1.17 0 0 1 .792-.65 5.11 5.11 0 0 1 1.037-.175 27.89 27.89 0 0 1 1.925-.025c.329.006.662.048.984.117.591.126.88.45.924 1.062.03.439.013.882-.003 1.322-.018.462-.064.924-.089 1.386a13.41 13.41 0 0 0-.024.981c.007.384.044.77.285 1.09.233.31.279.34.621.132.189-.115.348-.294.487-.472.964-1.23 1.699-2.59 2.26-4.052.054-.138.124-.27.179-.407.182-.446.528-.631.983-.633.414-.001.829.022 1.244.024.62.002 1.24-.012 1.861-.004.267.005.538.024.797.082.353.078.477.305.41.666-.094.508-.315.965-.567 1.407-.464.812-1.043 1.54-1.612 2.275a68.25 68.25 0 0 0-1.066 1.42 1.933 1.933 0 0 0-.191.345c-.229.504-.158.905.252 1.32.419.422.855.828 1.276 1.248.62.62 1.19 1.284 1.655 2.031.117.187.205.402.259.615.068.273-.05.5-.278.658-.265.187-.575.248-.884.251-.645.008-1.292-.013-1.937-.02-.326-.004-.653-.011-.976.067-.09.023-.2-.01-.296-.033-.618-.148-1.127-.489-1.587-.916-.454-.422-.833-.91-1.221-1.39-.14-.173-.3-.334-.478-.466a.989.989 0 0 0-.443-.189c-.321-.046-.577.107-.678.423-.083.263-.116.543-.155.82-.036.272-.037.55-.077.824-.075.517-.227.743-.878.859-.536.094-1.072.047-1.607-.001-.74-.069-1.468-.207-2.166-.472-1.063-.401-1.96-1.049-2.739-1.874-.822-.873-1.521-1.845-2.186-2.841-1-1.5-1.835-3.091-2.607-4.719-.217-.458-.452-.91-.565-1.41-.04-.178-.06-.36-.091-.539-.018-.107.016-.19.115-.223.21-.069.421-.17.634-.18.528-.026 1.057-.006 1.586-.01.44-.004.88-.019 1.319-.022.1-.001.2.02.3.034a.732.732 0 0 1 .572.41c.124.25.254.497.363.754a20.133 20.133 0 0 0 1.94 3.517c.16.233.32.47.503.684.1.118.237.217.376.285.23.113.435.048.54-.184a2.32 2.32 0 0 0 .204-.662c.13-.972.145-1.95.053-2.925a4.61 4.61 0 0 0-.126-.662c-.077-.312-.278-.525-.568-.652a38.53 38.53 0 0 1-.494-.222c-.05-.021-.095-.051-.147-.08"/></symbol><symbol id="wds-icons-facebook" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#facebook-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-odnoklassniki" viewbox="0 0 24 24"><path d="M14.289 16.068c.33.319.618.598.909.875.644.613 1.296 1.22 1.934 1.84.67.65.694 1.557.071 2.176-.629.624-1.624.635-2.294-.01-.934-.9-1.844-1.823-2.794-2.764-.16.145-.26.23-.353.32-.812.778-1.625 1.554-2.432 2.337-.39.378-.837.626-1.408.576-.645-.056-1.113-.372-1.354-.953-.248-.598-.13-1.153.33-1.61.673-.672 1.372-1.318 2.061-1.974.267-.254.538-.503.863-.806-.214-.065-.356-.095-.486-.15-.806-.334-1.635-.629-2.407-1.024-.876-.449-1.114-1.383-.634-2.14.466-.734 1.412-.933 2.247-.475 2.342 1.285 4.684 1.284 7.025-.006.828-.456 1.78-.247 2.243.49.468.747.235 1.677-.618 2.116-.772.398-1.598.697-2.403 1.034-.135.057-.283.085-.5.148zM6.695 7.176c.01-2.858 2.419-5.131 5.422-5.118 2.925.013 5.31 2.344 5.29 5.171-.021 2.865-2.414 5.103-5.441 5.089-2.913-.013-5.282-2.325-5.271-5.142zm5.364-2.03c-1.191-.003-2.158.901-2.175 2.035-.017 1.114 1.009 2.1 2.177 2.093 1.164-.009 2.148-.957 2.154-2.077.005-1.123-.967-2.048-2.156-2.051z"/></symbol><symbol id="wds-icons-twitter" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#twitter-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-meneame" viewbox="0 0 24 24"><path d="M20.494 7.792c-1.427 1.37-4.004 1.33-4.962 3.181-.818 2.195 1.107 5.702 1.911 7.702.545 1.033-4.253 2.03-3.666 2.285 3.385-.036 4.83-1.206 4.423-2.641-.389-1.373-2.144-4.114-2.144-6.305.05-1.654 2.004-2.162 3.263-2.836 1.463-.62 2.831-2.006 2.453-3.63-.016-.574-1.07-2.482-.64-1.003.235 1.092.347 2.44-.638 3.247"/><path d="M16.091 5.326c-1.842-.9-3.89-1.444-6.032-.97-1.151.201-2.507.797-3.279 1.794-1.011 1.144-1.05 2.807-.387 4.115.515 1.007 1.299 2.128 2.569 2.296 1.092.155 2.292.015 3.22-.582-1.103.18-2.381.55-3.372-.147-1.66-1.005-2.467-3.287-1.46-4.952.81-1.452 2.441-1.86 4.167-1.932 2.301-.096 4.507 1.147 5.353 1.45.815.242 1.985.55 2.565-.27.339-.38.203-1.429-.072-1.526.08.735-.49 1.659-1.376 1.418-.662-.148-1.27-.449-1.896-.694M3.742 11.824c-1.067 1.592-2.042 3.457-1.67 5.398.342 2.03 2.416 3.46 4.478 3.715 2.117.234 4.23.174 6.352.03.358-.328-1.732-.319-2.612-.439-2.008-.215-4.186-.255-5.907-1.383-1.604-1.136-1.814-3.365-1.045-5.007.644-1.55 1.607-3.048 2.619-4.343-.79.621-1.519 1.084-2.215 2.029"/><path d="M9.014 16.833c1.251.091 3.326-.029 4.301.616.35.497-.3 3.247-.076 3.564.498.139 1.067-3.222.752-4.057-.239-.637-4.479-.298-4.977-.123"/></symbol><symbol id="wds-icons-reddit" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#reddit-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-tumblr" viewbox="0 0 24 24"><path d="M13.987 20.999c-3.79.067-5.226-2.794-5.226-4.807V10.31H7V7.985c2.64-.984 3.275-3.447 3.423-4.85.01-.097.083-.135.126-.135h2.549v4.585h3.48v2.725h-3.494v5.603c.013.763.282 1.814 1.675 1.775.461-.012 1.08-.152 1.403-.31L17 19.944c-.315.477-1.734 1.03-3.013 1.054"/></symbol><symbol id="wds-icons-weibo" viewbox="0 0 24 24"><path d="M16.562 11.618c-.273-.081-.46-.137-.318-.493.31-.775.342-1.443.006-1.92-.63-.894-2.353-.845-4.328-.024 0 0-.62.27-.461-.219.303-.97.258-1.783-.215-2.253-1.072-1.065-3.921.04-6.365 2.468-1.83 1.819-2.893 3.746-2.893 5.413 0 3.188 4.115 5.126 8.14 5.126 5.275 0 8.785-3.047 8.785-5.465 0-1.46-1.238-2.29-2.351-2.633m-6.424 6.955c-3.211.315-5.984-1.127-6.192-3.223-.209-2.095 2.226-4.049 5.437-4.364 3.212-.316 5.985 1.127 6.193 3.221.208 2.096-2.226 4.05-5.438 4.366m9.927-12.789a5.155 5.155 0 0 0-4.888-1.572.738.738 0 1 0 .31 1.444c1.234-.26 2.57.12 3.476 1.117a3.611 3.611 0 0 1 .763 3.55.744.744 0 0 0 1.414.455v-.003a5.076 5.076 0 0 0-1.075-4.991"/><path d="M18.109 7.539a2.51 2.51 0 0 0-2.381-.765.635.635 0 1 0 .266 1.242 1.23 1.23 0 0 1 1.165.374c.303.334.385.79.255 1.19a.635.635 0 0 0 .411.8.64.64 0 0 0 .805-.41 2.47 2.47 0 0 0-.521-2.431m-7.649 5.059c-1.53-.395-3.257.362-3.92 1.7-.676 1.365-.023 2.88 1.521 3.375 1.6.513 3.485-.273 4.14-1.746.647-1.44-.16-2.922-1.742-3.329m-1.167 3.486c-.31.492-.976.708-1.477.48-.494-.223-.64-.795-.329-1.275.307-.478.95-.691 1.447-.484.503.213.664.781.359 1.279m1.023-1.306c-.112.191-.36.283-.555.204-.191-.079-.251-.292-.142-.48.112-.186.35-.277.541-.202.194.07.264.286.156.478"/></symbol><symbol id="wds-icons-wykop" viewbox="0 0 24 24"><path d="M6.76 20.985a9.543 9.543 0 0 1-2.192-.45c-2.005-.646-2.991-2.095-3.251-3.988a34.21 34.21 0 0 1-.081-8.58c.308-2.687 2.073-4.3 4.983-4.635 3.068-.353 6.147-.287 9.223-.17a19.45 19.45 0 0 1 3.321.41c2.425.52 3.734 2.024 3.981 4.351.26 2.447.35 4.898.157 7.35-.093 1.183-.247 2.37-.935 3.412-.927 1.405-2.37 2.057-4.039 2.22-1.942.19-9.402.211-11.167.08zm7.421-2.064c1.314-.076 2.63-.154 3.933-.313.836-.102 1.547-.53 1.87-1.295.262-.622.516-1.291.548-1.95.093-1.902.101-3.81.08-5.715-.008-.658-.153-1.325-.322-1.967-.314-1.19-1.13-1.917-2.448-2.077-.743-.09-1.491-.189-2.24-.202a175.972 175.972 0 0 0-5.531-.018c-1.19.016-2.381.071-3.565.176-1.546.136-2.424.863-2.808 2.222a5.68 5.68 0 0 0-.126.546c-.345 1.919-.274 3.854-.204 5.784.028.78.155 1.565.317 2.333.23 1.096.928 1.842 2.101 2.132.41.101.833.182 1.253.203 1.656.083 6.422.182 7.142.14zm.995-12.884L12.6 7.227l3.196 6.103-1.269.6-3.248-6.091L8.66 9.048l3.204 6.117-1.269.6L7.34 9.66l-2.563 1.184 3.87 7.369 10.368-4.835-3.838-7.34"/></symbol><symbol id="wds-icons-avatar" viewbox="0 0 24 24"><use xlink:href="#user-avatar-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-brand-fandom-logomark" viewbox="0 0 174 242"><path fill="#FA005A" d="M166.935 118.154L50.108 1.273C49.504.67 48.735.259 47.898.093c-.837-.166-1.705-.08-2.493.247-.788.327-1.461.88-1.935 1.59-.474.71-.727 1.546-.727 2.4v98.276L7.365 67.22c-.604-.604-1.373-1.014-2.21-1.18-.837-.166-1.704-.08-2.492.247-.789.327-1.462.88-1.936 1.59-.474.71-.727 1.545-.727 2.4v101.487c-.003 3.172.62 6.312 1.833 9.242 1.214 2.929 2.993 5.59 5.237 7.83l46.037 46.099c4.528 4.53 10.666 7.078 17.068 7.085h33.68c6.4-.003 12.537-2.547 17.063-7.075l46.027-46.099c2.239-2.242 4.014-4.904 5.225-7.833 1.21-2.93 1.832-6.069 1.83-9.239v-36.533c.002-3.173-.621-6.315-1.834-9.247-1.212-2.932-2.989-5.596-5.231-7.84z"/><path fill="#FFC500" d="M131.297 160.901c.001 1.915-.757 3.754-2.108 5.111l-37.11 37.3c-.672.677-1.472 1.215-2.354 1.582-.88.366-1.826.555-2.78.555-.954 0-1.9-.189-2.78-.555-.882-.367-1.682-.905-2.355-1.582l-36.99-37.3c-1.352-1.351-2.114-3.184-2.117-5.096v-14.191c0-.951.19-1.892.554-2.77.366-.878.9-1.675 1.574-2.346l13.317-13.328c.672-.675 1.47-1.209 2.35-1.574.879-.365 1.82-.553 2.772-.553.952 0 1.894.188 2.773.553.879.365 1.677.899 2.35 1.574l18.624 18.645 18.596-18.65c.672-.675 1.47-1.209 2.349-1.574.879-.365 1.821-.553 2.773-.553.951 0 1.893.188 2.772.553.879.365 1.677.899 2.349 1.574l13.318 13.328c.673.671 1.207 1.469 1.571 2.347.364.877.552 1.819.552 2.769v14.181z"/></symbol><symbol id="wds-icons-book-tiny" viewbox="0 0 12 12"><use xlink:href="#book-tiny" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-dropdown-tiny" viewbox="0 0 12 12"><use xlink:href="#dropdown-tiny-a" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-home-tiny" viewbox="0 0 12 12"><use xlink:href="#home-tiny" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-discussions-tiny" viewbox="0 0 12 12"><path d="M1,12c-0.13,0-0.26-0.02-0.38-0.08C0.24,11.77,0,11.4,0,11V4c0-0.55,0.45-1,1-1s1,0.45,1,1v4.59l0.29-0.29 C2.48,8.11,2.73,8,3,8h4c0.55,0,1,0.45,1,1s-0.45,1-1,1H3.41l-1.71,1.71C1.52,11.9,1.26,12,1,12z M11.38,8.92 C11.76,8.77,12,8.4,12,8V2c0-1.1-0.9-2-2-2H5C3.9,0,3,0.9,3,2v3c0,1.1,0.9,2,2,2h3.59l1.71,1.71C10.48,8.9,10.74,9,11,9 C11.13,9,11.26,8.98,11.38,8.92z M10,2v3.59L9.71,5.29C9.52,5.11,9.27,5,9,5H5V2H10z"/></symbol><symbol id="wds-icons-discussions-small" viewbox="0 0 18 18"><path d="M15,0H7C5.35,0,4,1.35,4,3v4c0,1.65,1.35,3,3,3h5.59l3.7,3.71C16.48,13.9,16.74,14,17,14c0.13,0,0.26-0.02,0.38-0.08 C17.76,13.77,18,13.4,18,13V3C18,1.35,16.65,0,15,0z M16,10.59l-2.29-2.3C13.52,8.11,13.27,8,13,8H7C6.45,8,6,7.55,6,7V3 c0-0.55,0.45-1,1-1h8c0.55,0,1,0.45,1,1V10.59z"/><path d="M12,13c0,0.55-0.45,1-1,1H5.41l-3.7,3.71c-0.09,0.09-0.21,0.16-0.33,0.21S1.13,18,1,18s-0.26-0.03-0.38-0.08 c-0.25-0.1-0.44-0.29-0.54-0.54C0.03,17.26,0,17.13,0,17V5c0-0.55,0.45-1,1-1s1,0.45,1,1v9.59l2.29-2.3C4.48,12.11,4.73,12,5,12h6 C11.55,12,12,12.45,12,13z"/></symbol><symbol id="wds-icons-moon-small" viewbox="0 0 18 18"><path d="M9 17C6.97016 16.9786 5.02436 16.1863 3.55687 14.7837C2.08938 13.3812 1.20995 11.4732 1.09679 9.44639C0.983621 7.41959 1.64518 5.42556 2.94741 3.86835C4.24965 2.31113 6.09516 1.3072 8.11 1.05996C8.30858 1.03515 8.51004 1.07049 8.68832 1.16141C8.86659 1.25233 9.01349 1.39465 9.11 1.56996C9.204 1.74498 9.24374 1.94403 9.22414 2.14172C9.20455 2.33942 9.12652 2.5268 9 2.67996C8.3519 3.47677 7.99868 4.47286 8 5.49996C8.00265 6.69263 8.4776 7.83568 9.32094 8.67903C10.1643 9.52237 11.3073 9.99732 12.5 9.99996C13.5271 10.0013 14.5232 9.64806 15.32 8.99996C15.4742 8.87503 15.6621 8.7988 15.8598 8.78099C16.0574 8.76319 16.2559 8.8046 16.43 8.89996C16.6053 8.99648 16.7476 9.14337 16.8386 9.32165C16.9295 9.49993 16.9648 9.70138 16.94 9.89996C16.719 11.8518 15.7877 13.6541 14.3234 14.9635C12.8591 16.2728 10.9643 16.9977 9 17V17ZM6.27 3.64996C5.42973 4.08218 4.70343 4.70674 4.15023 5.47279C3.59703 6.23884 3.23257 7.12471 3.08655 8.05828C2.94053 8.99184 3.01706 9.94669 3.30992 10.8451C3.60278 11.7435 4.10368 12.56 4.77183 13.2281C5.43999 13.8963 6.2565 14.3972 7.15489 14.69C8.05328 14.9829 9.00813 15.0594 9.94169 14.9134C10.8753 14.7674 11.7611 14.4029 12.5272 13.8497C13.2932 13.2965 13.9178 12.5702 14.35 11.73C13.7498 11.9098 13.1265 12.0007 12.5 12C10.7769 11.9973 9.12515 11.3116 7.90673 10.0932C6.68832 8.87482 6.00265 7.22306 6 5.49996C5.99925 4.87342 6.09021 4.25015 6.27 3.64996V3.64996Z"/></symbol><symbol id="wds-icons-comment-small" viewbox="0 0 18 18"><use xlink:href="#comment-small" fill-rule="evenodd"/></symbol><symbol id="wds-icons-youtube" viewbox="0 0 24 24"><path d="M23.8 7.6s-.2-1.7-1-2.4c-.9-1-1.9-1-2.4-1C17 4 12 4 12 4s-5 0-8.4.2c-.5.1-1.5.1-2.4 1-.7.7-1 2.4-1 2.4S0 9.5 0 11.5v1.8c0 1.9.2 3.9.2 3.9s.2 1.7 1 2.4c.9 1 2.1.9 2.6 1 1.9.2 8.2.2 8.2.2s5 0 8.4-.3c.5-.1 1.5-.1 2.4-1 .7-.7 1-2.4 1-2.4s.2-1.9.2-3.9v-1.8c0-1.9-.2-3.8-.2-3.8zM9.5 15.5V8.8l6.5 3.4-6.5 3.3z"/></symbol><symbol id="wds-icons-instagram" viewbox="0 0 24 24"><g fill-rule="evenodd"><path d="M12 2.162c3.204 0 3.584.012 4.849.07 1.366.062 2.633.336 3.608 1.311.975.975 1.249 2.242 1.311 3.608.058 1.265.07 1.645.07 4.849s-.012 3.584-.07 4.849c-.062 1.366-.336 2.633-1.311 3.608-.975.975-2.242 1.249-3.608 1.311-1.265.058-1.645.07-4.849.07s-3.584-.012-4.849-.07c-1.366-.062-2.633-.336-3.608-1.311-.975-.975-1.249-2.242-1.311-3.608-.058-1.265-.07-1.645-.07-4.849s.012-3.584.07-4.849c.062-1.366.336-2.633 1.311-3.608.975-.975 2.242-1.249 3.608-1.311 1.265-.058 1.645-.07 4.849-.07zM12 0C8.741 0 8.332.014 7.052.072c-1.95.089-3.663.567-5.038 1.942C.639 3.389.161 5.102.072 7.052.014 8.332 0 8.741 0 12c0 3.259.014 3.668.072 4.948.089 1.95.567 3.663 1.942 5.038 1.375 1.375 3.088 1.853 5.038 1.942C8.332 23.986 8.741 24 12 24c3.259 0 3.668-.014 4.948-.072 1.95-.089 3.663-.567 5.038-1.942 1.375-1.375 1.853-3.088 1.942-5.038.058-1.28.072-1.689.072-4.948 0-3.259-.014-3.668-.072-4.948-.089-1.95-.567-3.663-1.942-5.038C20.611.639 18.898.161 16.948.072 15.668.014 15.259 0 12 0z"/><path d="M12 5.838a6.162 6.162 0 1 0 0 12.324 6.162 6.162 0 0 0 0-12.324zM12 16a4 4 0 1 1 0-8 4 4 0 0 1 0 8z"/><circle cx="18.406" cy="5.594" r="1.44"/></g></symbol><symbol id="wds-icons-linkedin" viewbox="0 0 24 24"><path d="M.351 24h4.982V7.93H.351zM18.035 7.509c-2.386 0-4.07 1.333-4.702 2.596h-.07V7.93H8.491V24h4.983v-7.93c0-2.105.421-4.14 3.017-4.14 2.597 0 2.597 2.386 2.597 4.28V24H24v-8.842c0-4.351-.912-7.65-5.965-7.65M2.877 0A2.845 2.845 0 0 0 0 2.877a2.845 2.845 0 0 0 2.877 2.877c1.614 0 2.877-1.333 2.877-2.877A2.845 2.845 0 0 0 2.877 0"/></symbol></svg><script> window.fandomContext = {"site":{"categories":["ent","anime","movies","videogames"],"directedAtChildren":false,"siteName":"nonorskedubber","top1000":false,"tags":{},"taxonomy":["ent","tv"]},"page":{"articleId":1296,"lang":"nb","pageId":1296,"pageName":"Istid_(Film)","pageType":"article","tags":{},"wordCount":163}} </script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.063","walltime":"0.093","ppvisitednodes":{"value":173,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":36,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":100},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3307,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 26.005 1 Mal:Film-info","100.00% 26.005 1 -total"]},"cachereport":{"timestamp":"20250204013133","ttl":1209600,"transientcontent":false}}});});</script> <script defer="" src="https://www.fastly-insights.com/static/scout.js?k=17272cd8-82ee-4eb5-b5a3-b3cd5403f7c5"></script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":176});});</script> </body> </html>