CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dotraka lingvo - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"98efa143-18b9-43b8-a751-0a11adc48092","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dotraka_lingvo","wgTitle":"Dotraka lingvo","wgCurRevisionId":8852426,"wgRevisionId":8852426,"wgArticleId":553482,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj","Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo","Artikoloj kun rompitaj ligiloj","Fikcilingvoj","A Song of Ice and Fire"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dotraka_lingvo","wgRelevantArticleId":553482,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8002012,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2914733","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dotraka lingvo - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Dotraka_lingvo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Dotraka_lingvo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dotraka_lingvo rootpage-Dotraka_lingvo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Dotraka+lingvo" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Dotraka+lingvo" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Dotraka+lingvo" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Dotraka+lingvo" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Evoluigo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Evoluigo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Evoluigo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Evoluigo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Evoluigo subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Evoluigo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lingvaj_limigoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lingvaj_limigoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Lingvaj limigoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Lingvaj_limigoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fonologio_kaj_latinigo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonologio_kaj_latinigo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Fonologio kaj latinigo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Fonologio_kaj_latinigo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Fonologio kaj latinigo subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Fonologio_kaj_latinigo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Konsonantoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konsonantoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Konsonantoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Konsonantoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vokaloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vokaloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Vokaloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Vokaloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gramatiko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gramatiko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gramatiko</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gramatiko-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Gramatiko subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Gramatiko-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Partoj_de_parolado" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Partoj_de_parolado"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Partoj de parolado</span> </div> </a> <ul id="toc-Partoj_de_parolado-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vortordo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vortordo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Vortordo</span> </div> </a> <ul id="toc-Vortordo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ekzemplo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekzemplo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ekzemplo</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekzemplo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referencoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksteraj_ligiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksteraj_ligiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Eksteraj ligiloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksteraj_ligiloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dotraka lingvo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 34 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-34" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">34 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D8%AB%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="لغة دوثراكية — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة دوثراكية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_dothraki" title="Idioma dothraki — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma dothraki" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="دوتراک دیلی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="دوتراک دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Dothraki" title="Tataramon na Dothraki — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Dothraki" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Датракійская мова — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Датракійская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Dothra%C4%8Dtina" title="Dothračtina — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Dothračtina" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Dothraki_(sprog)" title="Dothraki (sprog) — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Dothraki (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dothraki" title="Dothraki — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Dothraki" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%9D%CF%84%CE%BF%CE%B8%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B9" title="Γλώσσα των Ντοθράκι — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα των Ντοθράκι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dothraki_language" title="Dothraki language — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Dothraki language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_dothraki" title="Idioma dothraki — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma dothraki" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زبان دوتراکی — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان دوتراکی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Dothrakin_kieli" title="Dothrakin kieli — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Dothrakin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dothraki_(langue)" title="Dothraki (langue) — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Dothraki (langue)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Dothr%C3%A1icis" title="Dothráicis — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Dothráicis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_dothraki" title="Lingua dothraki — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua dothraki" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%95%D7%AA%27%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="דות'ראקית — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="דות'ראקית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Dothraki_nyelv" title="Dothraki nyelv — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Dothraki nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%B8%D5%A9%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Դոթրակերեն — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դոթրակերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Dothraki" title="Bahasa Dothraki — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Dothraki" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="ドスラク語 — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ドスラク語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Дотраки кыв — komia" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Дотраки кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komia" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Dothraki" title="Dothraki — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Dothraki" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A6%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ദൊത്രാക്കി ഭാഷ — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ദൊത്രാക്കി ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dothraki" title="Dothraki — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Dothraki" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A6%E0%A9%8B%E0%A8%A5%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਦੋਥਰਾਕੀ ਭਾਸ਼ਾ — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਦੋਥਰਾਕੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_dothraki" title="Língua dothraki — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua dothraki" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Дотракийский язык — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дотракийский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Dothraki_leid" title="Dothraki leid — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Dothraki leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Dothraki" title="Dothraki — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Dothraki" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Dothraki" title="Dothraki — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Dothraki" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Dothraki" title="Tiếng Dothraki — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Dothraki" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Do%C4%A7rakiy" title="Doħrakiy — Volapuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Doħrakiy" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%85%8B%E8%AA%9E" title="多斯拉克語 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="多斯拉克語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2914733#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dotraka_lingvo" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuto:Dotraka_lingvo" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&stable=1"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&stable=0&redirect=no" title="Vidi ĉi tiu paĝo kun kontrolendaj ŝanĝoj [v]" accesskey="v"><span>Kontrolendaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&stable=1"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&stable=0&redirect=no"><span>Kontrolendaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Dotraka_lingvo" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Dotraka_lingvo" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&oldid=8852426" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Dotraka_lingvo&id=8852426&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FDotraka_lingvo"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FDotraka_lingvo"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Dotraka+lingvo"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Dotraka_lingvo&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2914733" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Pending</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Page version status</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Malneta versio</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&oldid=8002012&diff=cur">5 ŝanĝoj</a> en ĉi tiu versio atendas <a href="/wiki/Helpo:Markitaj_versioj" title="Helpo:Markitaj versioj">kontrolon</a>. La <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&stable=1">stabila versio</a> estis <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Protokolo&type=review&page=Dotraka_lingvo">patrolita</a> je <i>1 apr. 2023</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><table class="infobox" style="border: gray solid 1px; width: 23em; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr> <td align="center" style="background-color:black; color:white;" colspan="2" class="kaplinio komikso"><b>Dotraka lingvo</b> </td></tr> <tr> <td align="center" style="background-color:black; color:white;" colspan="2"><span style="font-size:1.5em; font-weight:bold; font-style:italic;">Lekh Dothraki</span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:black; color:white;"><b><a href="/wiki/Apriora_lingvo" title="Apriora lingvo">apriora lingvo</a> • languages of A Song of Ice and Fire • <a href="/wiki/Konstruita_lingvo" title="Konstruita lingvo">konstruita lingvo</a> • <a href="/wiki/Fikcilingvo" title="Fikcilingvo">fikcilingvo</a></b> </th></tr> <tr> <td><b>Parolata en</b> </td> <td>Universo de <span class="lang-en" lang="en"><i><a href="/wiki/A_Song_of_Ice_and_Fire" title="A Song of Ice and Fire">A Song of Ice and Fire</a></i></span> romanoj kaj <a href="/wiki/Game_of_Thrones" class="mw-redirect" title="Game of Thrones">serio</a>. </td></tr> <tr> <td><b>Kreinto</b> </td> <td><a href="/wiki/David_J._Peterson" title="David J. Peterson">David J. Peterson</a> (surbaze de verkoj de <a href="/wiki/George_R._R._Martin" title="George R. R. Martin">George R. R. Martin</a>) </td></tr> <tr> <td><b>Dato</b> </td> <td><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </td></tr> <tr> <th align="center" style="background-color:black; color:white;" colspan="2"><b>Lingvistika <a href="/wiki/Lingva_familio" title="Lingva familio"><span style="color:white; border:1px dotted white;background-color:black; color:white;">klasifiko</span></a></b> </th></tr> <tr> <td colspan="2"> <ul><li><a href="/wiki/Konstruita_lingvo" title="Konstruita lingvo">Konstruita lingvo</a> <ul><li><a href="/wiki/Fikcia_lingvo" class="mw-redirect" title="Fikcia lingvo">Fikcia lingvo</a><br /></li></ul></li></ul> </td></tr> <tr> <th align="center" style="background-color:black; color:white;" colspan="2">Lingvaj kodoj </th></tr> <tr> <td><b>Lingvaj kodoj</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>  <b><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></b> </td> <td>sen valoro </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo">Angla</a> nomo</b> </td> <td>Dothraki </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Franca_lingvo" title="Franca lingvo">Franca</a> nomo</b> </td> <td>dothraki </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:black;color:white;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2914733" title="d:Q2914733"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/15px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/23px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_lingvo" title="Ŝablono:Informkesto lingvo"><span style="color:white">v</span></a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_lingvo" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto lingvo"><span style="color:white">d</span></a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_lingvo&action=edit"><span style="color:white">r</span></a></span></div></td></tr> </tbody></table> <p>La <b>dotraka lingvo</b> (dotrake kaj angle: <i>Dothraki</i>) estas <a href="/wiki/Konstruita_lingvo" title="Konstruita lingvo">konstruita</a> <a href="/wiki/Fikcilingvo" title="Fikcilingvo">fikcia lingvo</a> en la <a href="/wiki/Fantasto" title="Fantasto">fantasta</a> serio de romanoj <i><a href="/wiki/A_Song_of_Ice_and_Fire" title="A Song of Ice and Fire">A Song of Ice and Fire</a></i> (<i>Kanto de glacio kaj fajro</i>) verkitaj de <a href="/wiki/George_R._R._Martin" title="George R. R. Martin">George R. R. Martin</a> kaj ĝia televida adapto <a href="/wiki/Game_of_Thrones" class="mw-redirect" title="Game of Thrones">Game of Thrones</a> (<i>Ludo de tronoj</i>). En tiuj verkoj ĝi estas lingvo de la dotrakoj, kiuj estas la <a href="/wiki/Indi%C4%9Denaj_popoloj" title="Indiĝenaj popoloj">indiĝenaj</a> loĝantoj de la Dotraka Maro (angle: <i>the Dothraki Sea</i>). La lingvo estis por la televida serio pligrandigita de la lingvisto <a href="/wiki/David_J._Peterson" title="David J. Peterson">David J. Peterson</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> bazita sur la dotrakaj vortoj kaj frazoj en la romanoj de Martin. </p><p>Septembre 2011, la lingvo havis 3,163 vortojn, ne ĉiuj konitaj de la publiko<sup id="cite_ref-wired_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-wired-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. En 2012, 146 novnaskitaj knabinoj en Usono estis nomita "<i>Khal</i>eesi", la dotraka termino por la edzino de <i>khal</i> aŭ reganto kaj la titolo adoptita en la serio de la nomita Daenerys Targaryen<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Evoluigo">Evoluigo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Evoluigo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Evoluigo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La dotraka vortenhavo estis kreita de Peterson longe antaŭ la adapto. HBO dungis la <a href="/wiki/Asocio_pri_lingvo-kreado" title="Asocio pri lingvo-kreado">Asocion pri lingvo-kreado</a> por krei la lingvon. Ĝi mastrumis konkurson, en kiu tridek lingvokreistoj partoprenis, kaj fine David Peterson estis elektita por evoluigi la dotrakan lingvon. Li liveris pli ol 1700 vortoj al HBO antaŭ la komenca filmado. Peterson tiris inspiron de la priskribo de la lingvo farita de Martin, sed ankaŭ de aliaj lingvoj kiel <a href="/wiki/Turka_lingvo" title="Turka lingvo">la turka</a>, <a href="/wiki/Rusa_lingvo" title="Rusa lingvo">la rusa</a>, <a href="/wiki/Estona_lingvo" title="Estona lingvo">la estona</a>, <a href="/wiki/Inuktituta_lingvo" title="Inuktituta lingvo">la inuktituta</a> kaj <a href="/wiki/Svahila_lingvo" title="Svahila lingvo">la svahila</a>.<sup id="cite_ref-hbo_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-hbo-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>David J. Peterson kaj lia evoluado de la dotraka lingvo estis prezentita en la 8-an de aprilo 2012 en epizodo de la elsendo <i>The Next List</i> sur <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Li poste kreis ankaŭ la valiran lingvon (angle: <i>Valyrian</i>) por la tria sezono de <i>Game of Thrones</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lingvaj_limigoj">Lingvaj limigoj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Lingvaj limigoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Lingvaj limigoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La dotraka lingvo estis evoluigita sub du gravaj limigoj. Unue, la lingvo devis akordi kun la vortoj jam videblaj en la libroj. Due, ĝi devis esti facile prononcebla aŭ lernebla de la aktoroj. Ĉi tiuj du limigoj influis la gramatikon kaj fonologion de la lingvo: ekzemple, la <a href="/wiki/Plozivo" title="Plozivo">plozivoj</a> povas esti <a href="/wiki/Aspiracio" title="Aspiracio">aspiraciaj</a> aŭ senaspiraciaj, kiel en la angla. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fonologio_kaj_latinigo">Fonologio kaj latinigo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Fonologio kaj latinigo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Fonologio kaj latinigo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>David Peterson diris "Vi scias, plejparto de la homoj verŝajne ne vere scias, kiel la araba efektive sonas, do al nesperta orelo ĝi povus soni kiel la araba. Al iu kiu scias la araban, tute ne. Mi emas pensi pri la sonoj kiel miksaĵo inter la araba (minus la apartaj faringaloj) kaj la hispana, pro la dentalaj konsonantoj."<sup id="cite_ref-tor_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-tor-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Koncerne la ortografio, la dotraka popolo mem ne havas skribsistemon — nek la plimulto el la aliaj popoloj ĉirkaŭe (ekz. la <i>Lhazareen</i>). Se estas skribaj ekzemploj de la dotraka en la <i>Song of Ice and Fire</i> universo, ili estas en la skriba sistemo de la "Liberaj Urboj" adaptita al la dotraka aŭ en iu loko kiel Ghis aŭ Qarth, kiu ja havas skribajn sistemojn.<sup id="cite_ref-wes.ru_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-wes.ru-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Konsonantoj">Konsonantoj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Konsonantoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Konsonantoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Estas dudek tri <a href="/wiki/Konsonanto" title="Konsonanto">konsonantaj</a> <a href="/wiki/Fonemo" title="Fonemo">fonemoj</a> en la dotraka lingvo. Ĉi tie la <a href="/wiki/Latinigo" title="Latinigo">romanigita</a> formo aperas maldekstre kaj la <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto">IFA</a> inter krampoj. </p> <table class="wikitable IPA" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th colspan="2">Tipo </th> <th><a href="/wiki/Labialo" title="Labialo">Labialo</a> </th> <th><a href="/wiki/Dentalo" title="Dentalo">Dentalo</a> </th> <th><a href="/wiki/Alveolaro" title="Alveolaro">Alveolaro</a> </th> <th><a href="/wiki/Postalveolaro" title="Postalveolaro">Postalveolaro</a> </th> <th><a href="/wiki/Velaro" class="mw-disambig" title="Velaro">Velaro</a> </th> <th><a href="/wiki/Uvularo" title="Uvularo">Uvularo</a> </th> <th><a href="/wiki/Glotalo" title="Glotalo">Glotalo</a> </th></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Plozivo" title="Plozivo">Plozivo</a> </th> <th><small>malvoĉa</small> </th> <td> </td> <td>t [t̪] </td> <td> </td> <td> </td> <td>k [k] </td> <td>q [q] </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small>voĉa</small> </th> <td> </td> <td>d [d̪] </td> <td> </td> <td> </td> <td>g [ɡ] </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Afrikato" title="Afrikato">Afrikato</a> </th> <th><small>malvoĉa</small> </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>ch [tʃ] </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small>voĉa</small> </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>j [dʒ] </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Frikativo" class="mw-redirect" title="Frikativo">Frikativo</a> </th> <th><small>malvoĉa</small> </th> <td>f [f] </td> <td>th [θ] </td> <td>s [s] </td> <td>sh [ʃ] </td> <td>kh [x] </td> <td> </td> <td>h [h] </td></tr> <tr> <th><small>voĉa</small> </th> <td>v [v] </td> <td> </td> <td>z [z] </td> <td>zh [ʒ] </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Naza_konsonanto" title="Naza konsonanto">Naza</a> </th> <td>m [m] </td> <td>n [n̪] </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Trilo" title="Trilo">Trilo</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td>r [r] </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Frapeto" title="Frapeto">Frapeto</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td>r [ɾ] </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Alproksimanto" title="Alproksimanto">Alproksimanto</a> </th> <th><small>centra</small> </th> <td>w [w] </td> <td> </td> <td> </td> <td>y [j] </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small>flanka</small> </th> <td> </td> <td>l [l̪] </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <p>La leteroj <b>c</b> kaj <b>x</b> neniam aperas en la dotraka, kvankam <b>c</b> aperas en la <a href="/wiki/Digrafo" title="Digrafo">digrafo</a> <b>ch</b>, prononcita kiel 'ĉ'. <b>b</b> kaj <b>p</b> ŝajnas aperi nur en nomoj, kiel en <b>Bharbo</b> kaj <b>Pono</b>. </p><p>Plozivoj povas esti <a href="/wiki/Aspiracio" title="Aspiracio">aspiritaj</a>. Tio ĉi ne ŝanĝas vortan signifon. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vokaloj">Vokaloj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Vokaloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vokaloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La dotraka havas kvar vokalojn, montritajn ĉi sube: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Vokaloj </th> <th>Diftongoj </th></tr> <tr> <td><b>i</b> [i] </td> <td><b>iy</b> [ij] </td></tr> <tr> <td><b>e</b> [e] </td> <td><b>ey</b> [ej] </td></tr> <tr> <td><b>o</b> [o] </td> <td><b>oy</b> [oj] </td></tr> <tr> <td><b>a</b> [a] </td> <td><b>ay</b> [aj] </td></tr></tbody></table> <p>En la <i>Song of Ice and Fire</i> libroj, <b>u</b> neniam okazas kiel vokalo en dotrakaj vortoj kaj nomoj. Ĝi aperas nur post "q", kaj nur en nomoj, ekzemple en <b>Jhiqui</b> kaj <b>Quaro</b>. </p><p>En sinsekvo de pluraj vokaloj, ĉiu vokalo reprezentas apartan silabon, same kiel en Esperanto. Ekzemploj: <b>shierak</b> <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">[ʃi.e.ˈɾak]</span></a> <i>stelo</i>, <b>rhaesh</b> <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">[ɾha.ˈeʃ]</span></a> <i>lando</i>, <b>khaleesi</b> <a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">[ˈxa.l̪e.e.si]</span></a> <i>reĝino</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gramatiko">Gramatiko</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: Gramatiko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Gramatiko"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Partoj_de_parolado">Partoj de parolado</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: Partoj de parolado" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Partoj de parolado"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kvankam <a href="/wiki/Adpozicio" title="Adpozicio">prepozicioj</a> estas ankaŭ foje uzitaj, la lingvo estas ĉefe <a href="/wiki/Lingva_tipologio#Aglutinaj_kaj_fandaj_lingvoj" title="Lingva tipologio">fleksia.</a> <a href="/wiki/Prefikso" title="Prefikso">Prefiksoj</a>, <a href="/wiki/Sufikso" title="Sufikso">sufiksoj</a> kaj <a href="/wiki/Cirkumfikso" title="Cirkumfikso">circumfiksoj</a> estas ĉiuj uzitaj. <a href="/wiki/Verbo" title="Verbo">Verboj</a> <a href="/wiki/Konjugacio" title="Konjugacio">konjugacias</a> en <a href="/wiki/Infinitivo" title="Infinitivo">infinitivo</a>, <a href="/wiki/Pasinteco" title="Pasinteco">pasinteco</a>, <a href="/wiki/Prezenco" title="Prezenco">prezenco</a>, <a href="/wiki/Futuro" class="mw-redirect" title="Futuro">futuro</a>, du <a href="/wiki/Imperativo" title="Imperativo">imperativo</a>j kaj <a href="/wiki/Participo" title="Participo">participo</a> (arkaika); ili ankaŭ deklinacias laŭ persono, nombro kaj ĉu ĝi estas negativa aŭ ne. <a href="/wiki/Substantivo" title="Substantivo">Substantivoj</a> estas disigitaj en du klasoj, malmovantaj kaj movantaj. Ili <a href="/wiki/Deklinacio_(gramatiko)" title="Deklinacio (gramatiko)">deklinacias</a> laŭ kvin <a href="/wiki/Kazo_(gramatiko)" title="Kazo (gramatiko)">kazoj</a>, <a href="/wiki/Nominativo" title="Nominativo">nominativo</a>, <a href="/wiki/Akuzativo" title="Akuzativo">akuzativo</a>, <a href="/wiki/Genitivo" title="Genitivo">genitivo</a>, alativo kaj <a href="/wiki/Alativo" title="Alativo">ablativo.</a> Movantaj substantivojn ankaŭ deklinacias laŭ nombro.<sup id="cite_ref-dothraki101_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-dothraki101-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Dothraki_presentation_at_LCC4_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dothraki_presentation_at_LCC4-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vortordo">Vortordo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&veaction=edit&section=8" title="Redakti sekcion: Vortordo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=edit&section=8" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vortordo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Baza vortordo estas SVOa (subjekto–verbo–objekto). En baza propozicio, la ordo de ĉi tiuj elementoj (kiam ĉiuj tri estas prezentaj) estas kiel en la Angla: unue venas la subjekto (S), poste venas la verbo (V), kaj fine venas la <a href="/wiki/Objekto_(gramatiko)" title="Objekto (gramatiko)">objekto</a> (O). </p> <dl><dd><b>Khal ahhas arakh.</b> <i>La Khal (S) akrigis (V) la arakh (O).</i></dd></dl> <p>Kiam ne estas objekto, la subjekto antaŭiras la verbon, kiel ĝi faras en la angla: </p> <dl><dd><b>Arakh hasa.</b></dd> <dd><i>La arakh (S) akras (V).</i></dd></dl> <p>En substantivaj frazoj estas specifa ordo tamen. La ordo estas kiel sekvas: demonstrative, substantivo, <a href="/wiki/Adverbo" title="Adverbo">adverbo</a>, adjektivo, genitiva substantivo, prepozicia frazo. Prepozicioj ĉiam antaŭiras ilian substantivan <a href="/wiki/Komplemento_(gramatiko)" title="Komplemento (gramatiko)">komplementon.</a> Sed <a href="/wiki/Adjektivo" title="Adjektivo">adjektivoj</a>, posedanto kaj prepoziciaj frazoj ĉiuj sekvas la substantivon:<sup id="cite_ref-»_Demonstratives_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-»_Demonstratives-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-»_Demonstratives_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-»_Demonstratives-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Adjectives_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Adjectives-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Adjectives_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-Adjectives-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <dl><dd><b>Jin ave sekke verven anni m'orvikoon</b></dd> <dd>Ĉi.tiu patro tre perforta de.mi kun.vipo</dd> <dd><i>Tiu ĉi tre perforta patro de mi kun vipo</i></dd></dl> <p>Adverboj normale finigas la frazon, sed ili povas ankaŭ tuj sekvi la verbon. Reĝimaj partetoj antaŭiras la verbon.<sup id="cite_ref-dothraki101_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-dothraki101-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>En la epizodo "Andy's Ancestry" de la Usona televida elsendo <i>The Office</i>, Dwight Schrute kreis la dotrakian frazon "gorĝa ŝiro", lokante "gorĝon" antaŭ por akuzativigi ĝin.<sup id="cite_ref-EW_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-EW-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/David_J._Peterson" title="David J. Peterson">David J. Peterson</a> adaptis tiun lingvan teknikon kaj nomis ĝin la "Schrute-an kombinaĵon".<sup id="cite_ref-EW_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-EW-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekzemplo">Ekzemplo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&veaction=edit&section=9" title="Redakti sekcion: Ekzemplo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=edit&section=9" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Ekzemplo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Nevakhi vekha ha maan: Rekke, m'aresakea norethi fitte.</dd> <dd><a href="/wiki/Internacia_Fonetika_Alfabeto" title="Internacia Fonetika Alfabeto"><span title="Ĉi tiu estas transskribo laŭ internacia fonetika alfabeto" class="IPA">[ˈn̪evaxi ˈvexa ha maˈan̪ ˈrekːe ˈmaɾesakea ˈn̪oɾeθi ˈfit̪ːe]</span></a></dd> <dd>Seĝo.<span class="smallcaps">GEN</span> ekzistas.3SG.<span class="smallcaps">PRES</span> por <span class="smallcaps">3SG</span>.<span class="smallcaps">ĈIUJ</span> tie.<span class="smallcaps">ACC</span> kun.Malkuraĝulo.<span class="smallcaps">ĈIUJ.</span>PLa haro.<span class="smallcaps">GEN</span> mallonga</dd> <dd>Estas loko por li: Tie, kun la malkuraĝaj mallongharuloj.<sup id="cite_ref-Dothraki_Presentation_at_WorldCon_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dothraki_Presentation_at_WorldCon-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencoj">Referencoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&veaction=edit&section=10" title="Redakti sekcion: Referencoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=edit&section=10" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referencoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="-moz-column-count:35em; column-count:35em; -webkit-column-count:35em; padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thefreelibrary.com/Do+you+speak+Dothraki%3F-a0279261433">Do you speak Dothraki?</a>",  <i><a href="/w/index.php?title=The_New_York_Times_Upfront&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New York Times Upfront (paĝo ne ekzistas)">The New York Times Upfront</a></i>, 2012-01-30.</span> </li> <li id="cite_note-wired-2"><a href="#cite_ref-wired_2-0">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dothraki.com/2011/09/the-header-script/">The Header Script</a> (21-a de septembro 2011). Alirita 2011-10-03 .</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text">Wattenberg, Laura, "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.huffingtonpost.com/laura-wattenberg/the-ultimate-game-of-thrones-baby-name_b_3312750.html">The Ultimate 'Game of Thrones' Baby Name</a>", 22-a de majo 2013. Kontrolita 22-a de majo 2013. </span> </li> <li id="cite_note-hbo-4"><a href="#cite_ref-hbo_4-0">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190719045742/http://dothraki.conlang.org/official-hbo-press-release/">Official HBO Press Release</a> (2010-04-12). Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dothraki.conlang.org/official-hbo-press-release/">la originalo</a> je 2019-07-19. Alirita 2016-03-01 .</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130911002127/http://whatsnext.blogs.cnn.com/2012/04/06/language-creation-for-game-of-thrones/">'Game of Thrones' linguist: How to create a language from scratch</a>. CNN What's Next. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whatsnext.blogs.cnn.com/2012/04/06/language-creation-for-game-of-thrones/">la originalo</a> je 2013-09-11. Alirita 2016-03-01 .</span> </li> <li id="cite_note-tor-6"><a href="#cite_ref-tor_6-0">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tor.com/blogs/2010/04/creating-dothraki-an-interview-with-david-j-peterson-and-sai-emrys">Creating Dothraki - An Interview with David J Peterson and Sai Emrys</a> (2010-04-22).</span> </li> <li id="cite_note-wes.ru-7"><a href="#cite_ref-wes.ru_7-0">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://westeros.ru/?p=3779">Westeros.Ru interview</a> (2010-06-24).</span> </li> <li id="cite_note-dothraki101-8">↑ <a href="#cite_ref-dothraki101_8-0"><sup>8,0</sup></a> <a href="#cite_ref-dothraki101_8-1"><sup>8,1</sup></a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305114010/http://www.makinggameofthrones.com/production-diary/2010/12/15/dothraki-101.html">Dothraki 101 post on HBO's Making Game of Throne's blog</a> (2010-12-15). Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.makinggameofthrones.com/production-diary/2010/12/15/dothraki-101.html">la originalo</a> je 2016-03-05. Alirita 2016-03-01 .</span> </li> <li id="cite_note-Dothraki_presentation_at_LCC4-9"><a href="#cite_ref-Dothraki_presentation_at_LCC4_9-0">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://conference.conlang.org/lcc4/speakers/djplcc4.pdf">Dothraki presentation at Language Creation Conference 4</a> (2011-08-22).</span> </li> <li id="cite_note-»_Demonstratives-10">↑ <a href="#cite_ref-»_Demonstratives_10-0"><sup>10,0</sup></a> <a href="#cite_ref-»_Demonstratives_10-1"><sup>10,1</sup></a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dothraki.com/2012/02/demonstratives/">»:<b>rakh haj</b> <i>strong boy</i> (<b>rakh</b> boy, <b>haj</b> strong):<b>alegra ivezh</b> <i>wild duck</i> (<b>alegra</b> duck, <b>ivezh</b> wild):<b>jin arakh</b> <i>this arakh</i> (<b>jin</b> this, <b>arakh</b> arakh (type of blade)):<b>rek hrakkares</b> <i>that lion</i> (<b>rek</b> that, <b>hrakkares</b> lion)Demonstratives</a>. Dothraki.com. Alirita 2013-06-16 .</span> </li> <li id="cite_note-Adjectives-11">↑ <a href="#cite_ref-Adjectives_11-0"><sup>11,0</sup></a> <a href="#cite_ref-Adjectives_11-1"><sup>11,1</sup></a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130617174034/http://wiki.dothraki.org/dothraki/Adjectives">Adjectives</a>. Dothraki.org (8-a de oktobro 2012). Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wiki.dothraki.org/dothraki/Adjectives">la originalo</a> je 2013-06-17. Alirita 2013-06-16 .</span> </li> <li id="cite_note-EW-12">↑ <a href="#cite_ref-EW_12-0"><sup>12,0</sup></a> <a href="#cite_ref-EW_12-1"><sup>12,1</sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> (31 May – 7 June 2013) “<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ew.com/article/2013/05/24/guy-who-makes-languages-game-thrones-and-defiance">My Weird TV Job: The Guy Who Makes Up Languages for <i>Game of Thrones</i> and <i>Defiance</i></a>”, <i>Entertainment Weekly</i> (#1261/1262).</cite><span style="display:none;"> </span> </span> </li> <li id="cite_note-Dothraki_Presentation_at_WorldCon-13"><a href="#cite_ref-Dothraki_Presentation_at_WorldCon_13-0">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dedalvs.com/dothraki/dothrakireno.pdf">Dothraki Presentation at WorldCon 2011</a> (2011-08-21).</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksteraj_ligiloj">Eksteraj ligiloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&veaction=edit&section=11" title="Redakti sekcion: Eksteraj ligiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&action=edit&section=11" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eksteraj ligiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dothraki.com/">La oficiala Dothraki blogo</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210225153911/http://dothraki.com/">Arkivigite je</a> 2021-02-25 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dothraki.conlang.org/">La LCSa blogo pri la lingvo</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140806204021/http://dothraki.conlang.org/">Arkivigite je</a> 2014-08-06 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wiki.dothraki.org/">La Dothraki Lingva Vikio</a><span title="Kelkfoje okazas, ke ligilo en Vikipedio ne plu atingeblas. Se eble, trovu la korektan ligilon kaj enmeti ĝin ĉi tie, alikaze forigu la ligilon kaj, se tio temas pri noto, enmetu la ŝablonon {{citon}}." style="background:#ffeaea; color:#444444"></span><sup class="noprint" title="Kelkfoje okazas, ke ligilo en Vikipedio ne plu atingeblas. Se eble, trovu la korektan ligilon kaj enmeti ĝin ĉi tie, alikaze forigu la ligilon kaj, se tio temas pri noto, enmetu la ŝablonon {{citon}}." style="color:red;">[<i>rompita ligilo</i>]</sup></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&oldid=8852426">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&oldid=8852426</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Fikcilingvoj" title="Kategorio:Fikcilingvoj">Fikcilingvoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:A_Song_of_Ice_and_Fire" title="Kategorio:A Song of Ice and Fire">A Song of Ice and Fire</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝitaj kategorioj: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_eksmodaj_cit%C5%9Dablonoj" title="Kategorio:Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj">Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Listo_de_arkivitaj_pa%C4%9Doj_de_Retarkivo" title="Kategorio:Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo">Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Artikoloj_kun_rompitaj_ligiloj" title="Kategorio:Artikoloj kun rompitaj ligiloj">Artikoloj kun rompitaj ligiloj</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 01:34, 13 sep. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Dotraka_lingvo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-xmn85","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.179","walltime":"0.343","ppvisitednodes":{"value":4372,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19849,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9568,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8690,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 290.648 1 -total"," 80.50% 233.980 1 Ŝablono:Informkesto_lingvo"," 32.12% 93.370 1 Ŝablono:Banderolo-P948"," 11.12% 32.306 1 Ŝablono:Referencoj"," 8.39% 24.390 21 Ŝablono:LingvaKlasifiko/ano"," 8.21% 23.861 1 Ŝablono:Ŝanĝu_ŝablonon"," 5.53% 16.086 7 Ŝablono:Informkesto_lingvo/Koloro"," 4.54% 13.195 1 Ŝablono:LingvaKlasifikado"," 4.48% 13.009 10 Ŝablono:Citaĵo_el_la_reto"," 3.11% 9.037 2 Ŝablono:Webarchiv"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.052","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1398097,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-m99q6","timestamp":"20241126020514","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Dotraka lingvo","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Dotraka_lingvo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2914733","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2914733","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-03-01T09:37:46Z","dateModified":"2024-09-13T01:34:17Z","headline":"fikcia lingvo"}</script> </body> </html>