CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Дублин — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"bbaec16e-9c0c-4b6a-9230-98765df22ffc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Дублин","wgTitle":"Дублин","wgCurRevisionId":141761363,"wgRevisionId":141761363,"wgArticleId":41746,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction": "view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие расширение JsonConfig","Википедия:Cite web (не указан язык)","Википедия:Cite web (заменить webcitation-архив: deadlink no)","Википедия:Статьи с нераспознанным языком (ref)","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Википедия:Статьи с вики-разметкой в изображении карточки","Википедия:Статьи с табличной вставкой в карточке","Википедия:Статьи со сложным входом в Модуль:URL","НП:Статус:Прочее","ПРО:Города:Последняя правка: в текущем месяце","Википедия:Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье", "Статьи со ссылками на Викисклад","Статьи со ссылками на Викигид","Статьи со ссылками на портал","Википедия:Страницы с картами","Населённые пункты по алфавиту","Столицы европейских государств","Дублин","Города Ирландии","Населённые пункты и районы города-графства Дублин"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Дублин","wgRelevantArticleId":41746,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":141761363,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgCoordinates":{"lat":53.33333,"lon":-6.26667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1761","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Samuel_Beckett_Bridge_At_Sunset_Dublin_Ireland_%2897037639%29_%28cropped%29.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="596"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Samuel_Beckett_Bridge_At_Sunset_Dublin_Ireland_%2897037639%29_%28cropped%29.jpeg/800px-Samuel_Beckett_Bridge_At_Sunset_Dublin_Ireland_%2897037639%29_%28cropped%29.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="397"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Samuel_Beckett_Bridge_At_Sunset_Dublin_Ireland_%2897037639%29_%28cropped%29.jpeg/640px-Samuel_Beckett_Bridge_At_Sunset_Dublin_Ireland_%2897037639%29_%28cropped%29.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="318"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Дублин — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Дублин rootpage-Дублин skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136820016">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="53_20_00_N_06_16_00_W_scale:50000_region:IE_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Map/13/53.33333/-6.26667/ru" data-zoom="13" data-lat="53.33333" data-lon="-6.26667" data-lang="ru" data-overlays="["_e269b799456d84ecabb67b06ac58a8bb5d1fb047"]">53°20′00″ с. ш. 06°16′00″ з. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&params=53_20_00_N_06_16_00_W_scale:50000_region:IE_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=53.33333,-6.26667&q=53.33333,-6.26667&spn=0.05,0.05&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=-6.26667,53.33333&pt=-6.26667,53.33333&spn=0.05,0.05&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=53.33333&mlon=-6.26667&zoom=13"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Дублин</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable noprint dabhide">У этого термина существуют и другие значения, см. <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Дублин (значения)">Дублин (значения)</a>.</div> <table class="infobox infobox-518e0ed32f670d8e" style="" data-name="НП"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">Столица <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Ирландия">Ирландии</a></td></tr><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Дублин</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-property-id="P1705" class="no-wikidata"><span data-wikidata-property-id="P1448" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ирландский язык">ирл.</a> <span lang="ga" style="font-style:italic;">Baile Átha Cliath</span> <br /> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Dublin</span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <table role="presentation" style="background-color:white;border-collapse:collapse;border:0px solid black;width:260px;margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="border-top:0;padding:1px 0 0 1px"><table role="presentation" style="background-color:white;border-collapse:collapse"><tbody><tr><td style="border-top:0;padding:0 1px 1px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Samuel_Beckett_Bridge_At_Sunset_Dublin_Ireland_(97037639)_(cropped).jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Samuel_Beckett_Bridge_At_Sunset_Dublin_Ireland_%2897037639%29_%28cropped%29.jpeg/260px-Samuel_Beckett_Bridge_At_Sunset_Dublin_Ireland_%2897037639%29_%28cropped%29.jpeg" decoding="async" width="260" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Samuel_Beckett_Bridge_At_Sunset_Dublin_Ireland_%2897037639%29_%28cropped%29.jpeg/390px-Samuel_Beckett_Bridge_At_Sunset_Dublin_Ireland_%2897037639%29_%28cropped%29.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Samuel_Beckett_Bridge_At_Sunset_Dublin_Ireland_%2897037639%29_%28cropped%29.jpeg/520px-Samuel_Beckett_Bridge_At_Sunset_Dublin_Ireland_%2897037639%29_%28cropped%29.jpeg 2x" data-file-width="1130" data-file-height="561" /></a></span></td></tr></tbody></table><table role="presentation" style="background-color:white;border-collapse:collapse"><tbody><tr><td style="border-top:0;padding:0 1px 1px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dublin_The_Convention_Centre_01.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Dublin_The_Convention_Centre_01.JPG/129px-Dublin_The_Convention_Centre_01.JPG" decoding="async" width="129" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Dublin_The_Convention_Centre_01.JPG/194px-Dublin_The_Convention_Centre_01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Dublin_The_Convention_Centre_01.JPG/258px-Dublin_The_Convention_Centre_01.JPG 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a></span></td><td style="border-top:0;padding:0 1px 1px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:GoergeSalmonTrinityCollegeDublin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/GoergeSalmonTrinityCollegeDublin.jpg/129px-GoergeSalmonTrinityCollegeDublin.jpg" decoding="async" width="129" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/GoergeSalmonTrinityCollegeDublin.jpg/194px-GoergeSalmonTrinityCollegeDublin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/GoergeSalmonTrinityCollegeDublin.jpg/258px-GoergeSalmonTrinityCollegeDublin.jpg 2x" data-file-width="1940" data-file-height="1290" /></a></span></td></tr></tbody></table><table role="presentation" style="background-color:white;border-collapse:collapse"><tbody><tr><td style="border-top:0;padding:0 1px 1px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:O%27Connell_Bridge_(25748548914).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/O%27Connell_Bridge_%2825748548914%29.jpg/129px-O%27Connell_Bridge_%2825748548914%29.jpg" decoding="async" width="129" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/O%27Connell_Bridge_%2825748548914%29.jpg/194px-O%27Connell_Bridge_%2825748548914%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/O%27Connell_Bridge_%2825748548914%29.jpg/258px-O%27Connell_Bridge_%2825748548914%29.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></td><td style="border-top:0;padding:0 1px 1px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:DublinTheCustomHouse-2014-10.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/DublinTheCustomHouse-2014-10.jpg/129px-DublinTheCustomHouse-2014-10.jpg" decoding="async" width="129" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/DublinTheCustomHouse-2014-10.jpg/194px-DublinTheCustomHouse-2014-10.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/DublinTheCustomHouse-2014-10.jpg/258px-DublinTheCustomHouse-2014-10.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1440" /></a></span></td></tr></tbody></table><table role="presentation" style="background-color:white;border-collapse:collapse"><tbody><tr><td style="border-top:0;padding:0 1px 1px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:(Ireland)_Dublin_Castle_Up_Yard.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/%28Ireland%29_Dublin_Castle_Up_Yard.JPG/260px-%28Ireland%29_Dublin_Castle_Up_Yard.JPG" decoding="async" width="260" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/%28Ireland%29_Dublin_Castle_Up_Yard.JPG/390px-%28Ireland%29_Dublin_Castle_Up_Yard.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/%28Ireland%29_Dublin_Castle_Up_Yard.JPG/520px-%28Ireland%29_Dublin_Castle_Up_Yard.JPG 2x" data-file-width="3699" data-file-height="1603" /></a></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding:0;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140508140">.mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo{background:none;border-collapse:collapse;display:table;text-align:center;width:100%}.mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo td{vertical-align:middle}body.skin--responsive.skin-minerva.skin-minerva .mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo td{border-bottom:0;vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox-table,.mw-parser-output .infobox-tablebox{padding:0}.mw-parser-output .infobox-inner-table,.mw-parser-output .infobox-table>table,.mw-parser-output .infobox-tablebox>table{width:100%;display:table;margin:0;background:transparent}.mw-parser-output .infobox-tablebox>table{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox-child{width:100%;margin:0;padding:0;border:none;font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox-child{width:100%!important;margin:0!important;padding:0;border:none;font-size:100%}</style><table role="presentation" class="ts-infobox-flaginfo"> <tbody><tr> <td><span data-wikidata-property-id="P41" class="no-wikidata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:IRL_Dublin_flag.svg" class="mw-file-description"><img alt="Флаг" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/IRL_Dublin_flag.svg/120px-IRL_Dublin_flag.svg.png" decoding="async" width="120" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/IRL_Dublin_flag.svg/180px-IRL_Dublin_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/IRL_Dublin_flag.svg/240px-IRL_Dublin_flag.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="800" /></a></span></span></td> <td><span data-wikidata-property-id="P94" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat-of-arms-of-Dublin.svg" class="mw-file-description"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Coat-of-arms-of-Dublin.svg/120px-Coat-of-arms-of-Dublin.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Coat-of-arms-of-Dublin.svg/180px-Coat-of-arms-of-Dublin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Coat-of-arms-of-Dublin.svg/240px-Coat-of-arms-of-Dublin.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr> <tr> <td class="media-caption">Флаг</td> <td class="media-caption"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Герб Дублина">Герб</a></td> </tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;text-align: center; padding-bottom:0.25em;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136820016">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="53_20_00_N_06_16_00_W_scale:50000_region:IE_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Map/13/53.33333/-6.26667/ru" data-zoom="13" data-lat="53.33333" data-lon="-6.26667" data-lang="ru" data-overlays="["_e269b799456d84ecabb67b06ac58a8bb5d1fb047"]">53°20′00″ с. ш. 06°16′00″ з. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&params=53_20_00_N_06_16_00_W_scale:50000_region:IE_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=53.33333,-6.26667&q=53.33333,-6.26667&spn=0.05,0.05&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=-6.26667,53.33333&pt=-6.26667,53.33333&spn=0.05,0.05&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=53.33333&mlon=-6.26667&zoom=13"><span>O</span></a></span></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Страна</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P17" class="no-wikidata"><span class="nowrap" data-sort-value="Ирландия"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Ирландия"><span class="wrap">Ирландия</span></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Административное деление Ирландии">Провинция</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Ленстер">Ленстер</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Административное деление Ирландии">Графство</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Дублин (традиционное графство)">Дублин</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Административное деление Ирландии">Город-графство</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Дублин (город-графство)">Дублин</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Мэр</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P6" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%B5,_%D0%94%D0%BE%D1%85%D0%B8_%D0%B4%D0%B5" title="Роште, Дохи де">Дохи де Роште</a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">История и география</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Основан</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P571" class="no-wikidata">в 841 году</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Первое упоминание</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P1249" class="no-wikidata">в 140 году</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Площадь</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P2046" class="no-wikidata">318 км²</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Высота над уровнем моря">Высота центра</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P2044" class="no-wikidata">20 м</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Климат">Тип климата</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P2564" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Умеренный морской климат">умеренный морской</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовой пояс">Часовой пояс</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P421" class="no-wikidata"><a href="/wiki/UTC%C2%B10:00" title="UTC±0:00">UTC±0:00</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F" title="Летнее время">летом</a> <a href="/wiki/UTC%2B1:00" title="UTC+1:00">UTC+1:00</a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Население</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Население</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P1082" class="no-wikidata"><span class="nowrap"><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span> 554 554<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> человека (<span data-wikidata-qualifier-id="P585">2016</span>)</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Плотность</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 3689 чел./км²</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Население агломерации</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span> 1 458 154<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> человек (2022)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Национальности</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> белые (90,04 %) <br />(<a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D1%8B" title="Ирландцы">ирландцы</a> (78,37 %), <br /> другие белые (11,29 %)), <br /> азиаты (4,21 %), <br /> метисы (1,51 %), <br /> чёрные (1,30 %), <br /> не указано (2,94 %)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Конфессии</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Католики">католики</a> (81,0 %)<br /><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B5%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B" class="mw-redirect" title="Атеисты">атеисты</a> (7,8 %),<br /><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5" class="mw-redirect" title="Мусульмане">мусульмане</a> (2 %)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" class="mw-redirect" title="Название жителей">Название жителей</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> ду́блинцы, ду́блинец, ду́блинка</td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Цифровые идентификаторы</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Телефонный план нумерации">Телефонный код</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> +3531</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Почтовый индекс">Почтовые индексы</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P281" class="no-wikidata">D1-18, 20, 22, 24, D6W</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="nomobile plainlist" style="text-align:center;width:60%;"> <hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P856" class="no-wikidata"><span style="word-break:break-word;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dublincity.ie">dublincity.ie</a></span><br /> <span style="margin-left:-0.25em;"> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на ирландском языке">(ирл.)</small> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</small></span></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding: 0 1px 1px 0;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140508045">.mw-parser-output .ts-ПозКарта-карта .thumbimage{background:#fff;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка{font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-точка{position:relative;float:left;line-height:0}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-ссылка{position:absolute;width:156px;top:-0.5em}</style><div class="location-map ts-ПозКарта-карта" style="width:290px; ;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage notheme" style="width:290px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ireland_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Дублин на карте"><img alt="Дублин на карте" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Ireland_location_map.svg/290px-Ireland_location_map.svg.png" decoding="async" width="290" height="361" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Ireland_location_map.svg/435px-Ireland_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Ireland_location_map.svg/580px-Ireland_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1450" data-file-height="1807" /></a></span><div class="ts-ПозКарта-метка" style="left:78.89%; top:51.52%"><div class="ts-ПозКарта-метка-точка" style="left:-4px; top:-4px;"><span typeof="mw:File"><span title="Дублин"><img alt="Дублин" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="ts-ПозКарта-метка-ссылка" style="text-align: right; left: -162.5px">Дублин</div></div></div></div></div></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span data-wikidata-claim-id="q1761$41B2C112-FC2E-49E4-A283-C22EFC7D2371" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dublin" title="commons:Category:Dublin"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dublin" class="extiw" title="commons:Category:Dublin">Медиафайлы на Викискладе</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Ду́блин</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ирландский язык">ирл.</a> <span lang="ga" style="font-style:italic;">Baile Átha Cliath</span> — <i>Балэ-Аха-Клиэх</i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="IPA"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">[bˠalʲə aːha klʲiəh]</a></span>; <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Dublin</span> <span class="IPA"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">[ˈdʌblɪn]</a></span>) — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Населённые пункты Ирландии">город-графство</a> в <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Ирландия">Ирландии</a>, столица страны<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Находится в административном графстве <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Дублин (город-графство)">Дублин</a> (провинция <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Ленстер">Ленстер</a>). Расположен на месте впадения реки <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B8_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Лиффи (река)">Лиффи</a> в <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Дублинский залив">Дублинский залив</a> <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Ирландское море">Ирландского моря</a>. Самый большой <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Город">город</a> на <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Ирландия (остров)">острове Ирландия</a> и в республике, занимающий почти 115 км². Главный <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Порт">порт</a> страны, расположенный у побережья <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Ирландское море">Ирландского моря</a>. Основной центр политической, экономической и культурной жизни страны. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Этимология"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Этимология</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#История"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">История</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Древний_Дублин"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Древний Дублин</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Дублин_в_Средние_века"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Дублин в Средние века</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Колониальный_Дублин"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Колониальный Дублин</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Современный_Дублин"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Современный Дублин</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Физико-географическая_характеристика"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Физико-географическая характеристика</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Географическое_положение"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Географическое положение</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Климат"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Климат</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Органы_власти"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Органы власти</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Экономика_и_инфраструктура"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Экономика и инфраструктура</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Транспорт"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Транспорт</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Культура"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Культура</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Спорт"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Спорт</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Американский_футбол"><span class="tocnumber">8.1</span> <span class="toctext">Американский футбол</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#Боевые_искусства"><span class="tocnumber">8.2</span> <span class="toctext">Боевые искусства</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#Гэльские_игры"><span class="tocnumber">8.3</span> <span class="toctext">Гэльские игры</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Крикет"><span class="tocnumber">8.4</span> <span class="toctext">Крикет</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="#Регби"><span class="tocnumber">8.5</span> <span class="toctext">Регби</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="#Футбол"><span class="tocnumber">8.6</span> <span class="toctext">Футбол</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="#Хоккей_на_траве"><span class="tocnumber">8.7</span> <span class="toctext">Хоккей на траве</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="#Население"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Население</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Архитектура_и_достопримечательности"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Архитектура и достопримечательности</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-24"><a href="#Памятники_и_монументы"><span class="tocnumber">10.1</span> <span class="toctext">Памятники и монументы</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-25"><a href="#Парки"><span class="tocnumber">10.2</span> <span class="toctext">Парки</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-26"><a href="#Города-побратимы"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Города-побратимы</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-27"><a href="#Известные_уроженцы"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Известные уроженцы</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-28"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-29"><a href="#Литература"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Литература</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-30"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">15</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Этимология"><span id=".D0.AD.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.8F"></span>Этимология</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Этимология»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Этимология»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dublin_River_Liffey3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Dublin_River_Liffey3.jpg/250px-Dublin_River_Liffey3.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Dublin_River_Liffey3.jpg/375px-Dublin_River_Liffey3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Dublin_River_Liffey3.jpg/500px-Dublin_River_Liffey3.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Вид на город с моста через реку <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B8" title="Лиффи">Лиффи</a></figcaption></figure> <p>Основная версия происхождения названия города говорит о том, что слово «Дублин» возникло при слиянии ирландско-английской производной <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ирландский язык">ирл.</a> <span lang="ga" style="font-style:italic;">Dubh Linn</span> (с <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ирландский язык">ирл.</a> <span lang="ga" style="font-style:italic;">dubh</span> → «чёрный», и <i>linn</i> → «заводь, пруд»). Исторически — в традиционном гэльском письме, используемом в <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ирландский язык">ирландском языке</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Диграф">диграф</a> <i>bh</i> писался как <i>b</i> с точкой, то есть <i>Du ḃ Linn</i> или <i>Duḃlinn</i>. Франкоговорящие <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Нормандия">нормандские</a> рыцари, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8E" title="Нормандское вторжение в Ирландию">завоевавшие Дублин</a> в XII веке для английской короны, опустили точку и писали название по-иному — как <i>Develyn</i>. </p><p>Сегодня название города на современном ирландском языке пишется как <i>Baile Átha Cliath</i> («поселение у брода»). <i>Áth Cliath</i> — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC" title="Топоним">топоним</a>, ссылающийся на пункт переправы вброд через реку <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B8_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Лиффи (река)">Лиффи</a> возле вокзала <i>Heuston Station</i>. <i>Бале Аха Клия</i> — так называли ранний христианский монастырь, который, как полагают, был расположен в районе улицы <i>Angier</i>, где сегодня стоит церковь <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Святой Валентин">Святого Валентина</a>. Из-за длины названия город иногда называют просто <i>BÁC</i>. Современный город сохраняет смешанное англо-ирландское и оригинальное ирландское названия. Принятый в 1973 году Акт о географических названиях Ирландии признает юридическую силу обоих названий<sup id="cite_ref-_ae5a48e10864d6a6_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-_ae5a48e10864d6a6-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="История"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F"></span>История</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «История»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «История»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Древний_Дублин"><span id=".D0.94.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D0.94.D1.83.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.BD"></span>Древний Дублин</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Древний Дублин»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Древний Дублин»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:E4395-Dublin-Castle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/E4395-Dublin-Castle.jpg/220px-E4395-Dublin-Castle.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/E4395-Dublin-Castle.jpg/330px-E4395-Dublin-Castle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/E4395-Dublin-Castle.jpg/440px-E4395-Dublin-Castle.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA" title="Дублинский замок">Дублинский замок</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Christ_Church_Cathedral,_Dublin,_2016-06-03.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Christ_Church_Cathedral%2C_Dublin%2C_2016-06-03.jpg/220px-Christ_Church_Cathedral%2C_Dublin%2C_2016-06-03.jpg" decoding="async" width="220" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Christ_Church_Cathedral%2C_Dublin%2C_2016-06-03.jpg/330px-Christ_Church_Cathedral%2C_Dublin%2C_2016-06-03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Christ_Church_Cathedral%2C_Dublin%2C_2016-06-03.jpg/440px-Christ_Church_Cathedral%2C_Dublin%2C_2016-06-03.jpg 2x" data-file-width="7140" data-file-height="6163" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%87" title="Церковь Крайст-черч">Церковь Крайст-черч</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dublin800.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Dublin800.png/180px-Dublin800.png" decoding="async" width="180" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Dublin800.png/270px-Dublin800.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Dublin800.png/360px-Dublin800.png 2x" data-file-width="3060" data-file-height="2131" /></a><figcaption>Карта Дублина</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:General_Post_Office_Dublin_20060803.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/General_Post_Office_Dublin_20060803.jpg/300px-General_Post_Office_Dublin_20060803.jpg" decoding="async" width="300" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/General_Post_Office_Dublin_20060803.jpg/450px-General_Post_Office_Dublin_20060803.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/General_Post_Office_Dublin_20060803.jpg/600px-General_Post_Office_Dublin_20060803.jpg 2x" data-file-width="1444" data-file-height="1014" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%82_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Главпочтамт Дублина">Главпочтамт Дублина</a> на <a href="/wiki/%D0%9E%E2%80%99%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82" title="О’Коннелл-стрит">О’Коннелл-стрит</a> — центр Пасхального восстания (1916).</figcaption></figure> <p>Письма греческого астронома и картографа <a href="/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9" class="mw-redirect" title="Птолемей">Птолемея</a>, возможно, одними из первых сообщают о населённой людьми области, теперь известной как Дублин. Приблизительно в 140 году нашей эры <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9" title="Клавдий Птолемей">Птолемей</a> упомянул о <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8B" title="Кельты">кельтском</a> поселении, которое назвал <i>Eblana Civitas</i> (<i>Эблана Цивитас</i>). Согласно этим сообщениям, селение уже стояло на месте современного Дублина, хотя сам город и крепостные стены были заложены скандинавами значительно позднее, приблизительно в 841 году. </p><p>Так Дублин стал оплотом маленького королевства <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8" title="Викинги">викингов</a> на острове. Несмотря на то, что они были изгнаны из Дублина в 902 году местными племенами, они всё равно вернулись, но уже в 917 году. Почти через сто лет, в 1014 году, в <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B5" title="Битва при Клонтарфе">битве при Клонтарфе</a>, викинги потерпели сокрушительное поражение от кельтского короля <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%83" title="Бриан Бору">Брайена Бору</a>. Короли викингов стали проводить политику союзов и соглашений с местными кельтскими племенами, позволившими им удерживать власть на протяжении более трёх веков. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Дублин_в_Средние_века"><span id=".D0.94.D1.83.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.BD_.D0.B2_.D0.A1.D1.80.D0.B5.D0.B4.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B2.D0.B5.D0.BA.D0.B0"></span>Дублин в Средние века</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Дублин в Средние века»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Дублин в Средние века»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:St._Patrick%27s_Cathedral_Dublin_August_2009.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/St._Patrick%27s_Cathedral_Dublin_August_2009.JPG/300px-St._Patrick%27s_Cathedral_Dublin_August_2009.JPG" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/St._Patrick%27s_Cathedral_Dublin_August_2009.JPG/450px-St._Patrick%27s_Cathedral_Dublin_August_2009.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/St._Patrick%27s_Cathedral_Dublin_August_2009.JPG/600px-St._Patrick%27s_Cathedral_Dublin_August_2009.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD)" title="Собор Святого Патрика (Дублин)">Собор Святого Патрика</a></figcaption></figure> <p>Дублин стал оплотом английской власти в Ирландии в 1169 году, когда английские войска под предводительством <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_II_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Генрих II Английский">Генриха II</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82" class="mw-redirect" title="Плантагенет">Плантагенета</a> вторглись на остров. Они сравнительно быстро покорили <a href="/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Уэксфорд (графство)">Уэксфорд</a> и взяли без особого труда штурмом крепость-город Дублин. Генрих II был признан <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0" class="mw-redirect" title="Римский папа">папой римским</a> как <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Лорд">Лорд</a> Ирландии и в 1171 году провозгласил Дублин королевским городом. В течение долгого времени многие из англо-норманнских завоевателей были поглощены ирландской культурой, принимая <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ирландский язык">ирландский язык</a>, перенимая обычаи и ведя торговлю, выезжая за пределы маленькой области вокруг Дублина, известного как <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B9%D0%BB" title="Пейл">Пейл</a> (c англ. — «Ограда»), подчинявшейся английскому <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Монарх">монарху</a>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ireland_1450.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Ireland_1450.png/180px-Ireland_1450.png" decoding="async" width="180" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Ireland_1450.png/270px-Ireland_1450.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Ireland_1450.png/360px-Ireland_1450.png 2x" data-file-width="466" data-file-height="582" /></a><figcaption>Область Пэйл (обозначена чёрным)</figcaption></figure> <p>После англо-нормандского вторжения многие из скандинавских потомков жителей города покинули старый город, который был на южной стороне реки Лиффи и построили своё собственное укрепление на северной стороне, известной как Остмантаун или Оксмантаун. Дублин становится резиденцией Его Преосвященства Ирландии с 1171 года и быстро пополняется поселенцами из <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия">Англии</a> и <a href="/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Уэльс">Уэльса</a>. Сельский район вокруг города, как далекий север как Drogheda, также видел обширное английское урегулирование. В XIV столетии эта область всё более и более отторгалась от коренных ирландцев. В самом Дублине английское правительство находилось в Дублинском Замке. Город был также местом <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Парламент">Парламента</a> Ирландии, который был составлен из представителей английского сообщества в Ирландии. Важные здания, которые остались свидетелями той эпохи, включают: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD)" title="Собор Святого Патрика (Дублин)">Собор Святого Патрика</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%87" title="Церковь Крайст-черч">Церковь Крайст-черч</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Церковь Святого Аудина (страница отсутствует)">Церковь Святого Аудина</a>, расположенных друг от друга в пределах километра. </p><p>В 1348 году город был поражён <a href="/wiki/%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C" title="Чёрная смерть">Чёрной смертью</a> — эпидемией бубонной чумы в середине XIV столетия, сильно сократившей население Европы. В Дублине жертвы болезни были похоронены в братских могилах в области до сих пор носящей название «Blackpitts» или Чёрные могилы. Чума регулярно наведывалась в город до своей последней вспышки в 1649 году. Город был ареной бесконечных войн и смут, что привело к заметному сокращению численности местного населения. В 1314 году вторгшиеся шотландские войска сожгли городские предместья. Поскольку интерес <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия">Англии</a> в поддержании ирландской колонии заметно поостыл, защиту Дублина поручили Графам Фицджеральдам, графам Килдр, которые доминировали в ирландской политике до XVI столетия. Однако, эта династия часто преследовала собственные интересы. В 1487 году, во время войны Алой и Белой розы, Фицджеральды заняли город при помощи бургундских наёмников и провозгласили Королём <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия">Англии</a> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BB" class="mw-redirect" title="Ламберт Симнел">Ламберта Симнела</a>. В 1536, та же самая династия во главе с Шёлковым Томасом Фицджеральдом, недовольная опалой Гаррета Фицджеральда, графа Килдэра, осадили <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA" title="Дублинский замок">Дублинский замок</a>. <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_VIII" title="Генрих VIII">Генрих VIII</a> послал большую армию, чтобы разгромить Фицджеральдов и заменить их английскими администраторами. Это явилось началом близких, хотя и не всегда счастливых отношений между Дублином и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Королевство Англия">английской короной</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Колониальный_Дублин"><span id=".D0.9A.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D0.B8.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.8B.D0.B9_.D0.94.D1.83.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.BD"></span>Колониальный Дублин</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Колониальный Дублин»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Колониальный Дублин»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Династия <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Тюдоры">Тюдоров</a> предпринимала усиленные попытки подчинить себе весь остров. В то время как старое английское сообщество Дублина и области <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B9%D0%BB" title="Пейл">Пэйл</a> было сча́стливо завоеванием и разоружением коренных ирландцев, те, в свою очередь становились чуждыми протестантским преобразованиям, которые имели место в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Королевство Англия">Англии</a>. </p><p>В 1592 году королева <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_I" title="Елизавета I">Елизавета I</a> основала <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD)" title="Тринити-колледж (Дублин)">Тринити-колледж</a> (расположенный в то время за пределами города на его восточной окраине) как Протестантский Университет для ирландского дворянства. Однако, богатые кланы Дублина отвергли возможность обучать там своих детей и вместо этого послали их в католические университеты на континенте. </p><p>В результате напряжённых отношений английские власти предприняли ряд преобразований, чтобы навязать католическому большинству страны свои требования. «Новые англичане» или английские посланники стали основанием английской администрации в Ирландии до XIX столетия. </p><p>В 1640-х годах тысячи протестантов хлынули в Дублин, чтобы избежать ирландского Восстания 1641 года. В результате протестанты стали большинством в Дублине. Когда позже городу начали угрожать ирландские католические силы, католики были выселены из города. Дублин осаждали дважды во время ирландских Федеральных войн, в 1646 и 1649 годах. Тем не менее в обоих случаях нападавших прогоняли ещё до того, как могла начаться длительная осада. В 1649 году, объединённые силы ирландских союзников и английских роялистов были разбиты английским Парламентским гарнизоном Дублина в сражении при Ратмине. </p><p>В 1650-х после покорения Ирландии <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Кромвель, Оливер">Кромвелем</a> католикам запрещали селиться в городской черте, но этот закон не исполнялся со всей строгостью. </p><p>К концу семнадцатого столетия Дублин стал столицей Ирландии, управляемой новым английским протестантским меньшинством. Дублин, наряду с некоторыми частями <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Ольстер">Ольстера</a>, к началу XVIII века являлся единственной частью Ирландии, где большую часть населения составляли <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Протестантизм">протестанты</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Современный_Дублин"><span id=".D0.A1.D0.BE.D0.B2.D1.80.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D0.B9_.D0.94.D1.83.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.BD"></span>Современный Дублин</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Современный Дублин»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Современный Дублин»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dublin-panorama-google-office-02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Dublin-panorama-google-office-02.jpg/220px-Dublin-panorama-google-office-02.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Dublin-panorama-google-office-02.jpg/330px-Dublin-panorama-google-office-02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Dublin-panorama-google-office-02.jpg/440px-Dublin-panorama-google-office-02.jpg 2x" data-file-width="6668" data-file-height="5001" /></a><figcaption>Вид на современный Дублин</figcaption></figure> <p>В 1916 году в городе произошло восстание против англичан (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Пасхальное восстание">Пасхальное восстание</a>). В 1919 году ирландские депутаты упровозгласили независимость Ирландии. За этим последовала <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Война за независимость Ирландии">Ирландская война за независимость</a> и <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ирландская гражданская война">Ирландская гражданская война</a>, которая нанесла Дублину большой ущерб. Многие из наиболее важных зданий были разрушены. </p><p>В 1922 году, после окончания англо-ирландской войны, была признана независимость 26 из 32 графств Ирландии от Великобритании, и Дублин стал столицей <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Ирландское Свободное государство">Свободного государства Ирландия</a>. </p><p>С тех пор, как Ирландия присоединилась к <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Европейское экономическое сообщество">Европейскому Сообществу</a> в 1973 году, Дублин превратился в европейский мегаполис. Это вызвало перемещение части населения из центра города (<a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Джентрификация">джентрификация</a>), что сопровождалось социальной и политической напряженностью. Цены на аренду жилья выросли вдвое с 2013 по 2023 год. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Физико-географическая_характеристика"><span id=".D0.A4.D0.B8.D0.B7.D0.B8.D0.BA.D0.BE-.D0.B3.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B0.D1.8F_.D1.85.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.BA.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Физико-географическая характеристика</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Физико-географическая характеристика»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Физико-географическая характеристика»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Географическое_положение"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B5_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Географическое положение</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Географическое положение»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Географическое положение»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dublin_City_North_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Dublin_City_North_2009.jpg/220px-Dublin_City_North_2009.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Dublin_City_North_2009.jpg/330px-Dublin_City_North_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Dublin_City_North_2009.jpg/440px-Dublin_City_North_2009.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Район <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ноуссайд (страница отсутствует)">Ноуссайд</a> города Дублина.</figcaption></figure> <p>Дублин занимает площадь почти 115 км². </p><p>Река <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B8" title="Лиффи">Лиффи</a>, самая крупная река, протекающая по территории современного Дублина с запада на восток, разделяет нынешний город примерно на две равные половины: северную и южную. Сама река впадает в <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Ирландское море">Ирландское море</a>. Она долго являлась определённым препятствием ввиду своей заболоченности с западной стороны и в устье. Но заболоченность реки в течение столетий постепенно преодолевалась при помощи укреплений набережных реки и засыпкой болот. В последние годы уровень воды в реке немного поднялся. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Климат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B8.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Климат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Климат»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Климат»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:ClimateDublinIreland.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/ClimateDublinIreland.PNG/200px-ClimateDublinIreland.PNG" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/ClimateDublinIreland.PNG/300px-ClimateDublinIreland.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/ClimateDublinIreland.PNG/400px-ClimateDublinIreland.PNG 2x" data-file-width="450" data-file-height="450" /></a><figcaption>Средняя температура (красный) и осадки (синий) в Дублине</figcaption></figure> <p>Климат Дублина — <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Умеренный климат">умеренно</a>-<a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Морской климат">морской</a>, с характерными мягкими зимами, прохладным летом и отсутствием резких перепадов температур. Максимальная температура в январе — 8 °C, в июле — 20 °C. Самые солнечные месяцы — июнь и июль. В Дублине выпадает в два раза меньше осадков, чем в Западной Ирландии, и количество выпадающих осадков примерно такое же, как в <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондоне</a>. Самые влажные месяцы года — это декабрь и август, в течение каждого из которых выпадает от 74 мм осадков и выше. Самый сухой месяц — апрель, до 45 мм. Среднегодовое количество осадков составляет 762 мм, что меньше, чем в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней">Сиднее</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорке</a> и даже в <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Даллас">Далласе</a>. Вследствие высокого показателя <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Географическая широта">широты</a>, на которой находится Дублин, светлое время суток может исчисляться 19 часами, а короткие зимние дни длятся до 9 часов. </p><p>Сильные порывистые ветры иногда затрагивают Дублин, но в целом в других частях Ирландии их присутствие ощущается сильнее, чем в столице. Вероятность сильных ветров существует на протяжении всего года, наиболее же высока она зимой, в особенности между октябрём и февралём. Последний значительный случай сильного ветра — 42 м/с — был зарегистрирован в районе аэродрома Кейсмент 24 декабря 1997 года. </p><p>Существует также небольшое температурное различие между центром города и пригородом. Температура в пригородах на 2—3 °C ниже, чем в центре города. </p><p>Самые холодные месяцы — декабрь, январь и февраль. Температура летом в последние годы была существенно выше среднестатистических показателей, например 31 °C в июле 2006 года, то есть более 11 °C сверх обычного максимума. Это объясняется <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Глобальное потепление">общим повышением температуры на планете</a>. </p><p>С ноября по апрель выпадает и снег, но он держится немногим более 4—5 дней. Град выпадает чаще, чем снег, и наиболее вероятно его выпадение на протяжении зимних и весенних месяцев. Грозы бывают редко и обычно случаются летом. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140322455">.mw-parser-output .ts-Климат_местности-wrapper{margin:1em 0;overflow-x:auto;overflow-y:hidden}.mw-parser-output .ts-Климат_местности{margin:0}.mw-parser-output .ts-Климат_местности.is-center{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .ts-Климат_местности.is-left{margin-right:auto}.mw-parser-output .ts-Климат_местности.is-right{margin-left:auto}.mw-parser-output .ts-Климат_местности>tbody{font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Климат_местности th[scope="col"]{border-bottom-width:medium}.mw-parser-output .ts-Климат_местности th[scope="col"]:first-child,.mw-parser-output .ts-Климат_местности th[scope="row"]{text-align:left;width:25%}.mw-parser-output .ts-Климат_местности tr>td{font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output tr.ts-Климат_местности-separate>*{border-top-width:medium}.mw-parser-output .ts-Климат_местности tr>:nth-child(14){border-left-width:medium}.mw-parser-output .ts-Климат_местности tr>.ts-Климат_местности-footer{border-top-width:medium;font-style:italic;font-weight:normal;text-align:center;width:0}</style><div class="ts-Климат_местности-wrapper noresize"> <table class="wikitable ts-Климат_местности is-center" style=""> <caption>Климат Дублина </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Показатель </th> <th scope="col"><abbr title="Январь">Янв.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Февраль">Фев.</abbr> </th> <th scope="col">Март </th> <th scope="col"><abbr title="Апрель">Апр.</abbr> </th> <th scope="col">Май </th> <th scope="col">Июнь </th> <th scope="col">Июль </th> <th scope="col"><abbr title="Август">Авг.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Сентябрь">Сен.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Октябрь">Окт.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Ноябрь">Нояб.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Декабрь">Дек.</abbr> </th> <th scope="col">Год </th></tr> <tr> <th scope="row">Абсолютный максимум, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Градус Цельсия">°C</a> </th> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">17,0 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">18,1 </td> <td style="background:#FFC000; color:#000000;">23,4 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">22,2 </td> <td style="background:#FFB000; color:#000000;">26,7 </td> <td style="background:#FFA000; color:#000000;">28,9 </td> <td style="background:#FFA000; color:#000000;">30,0 </td> <td style="background:#FFA000; color:#000000;">30,6 </td> <td style="background:#FFB000; color:#000000;">27,6 </td> <td style="background:#FFC000; color:#000000;">24,2 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">19,4 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">17,2 </td> <td style="background:#FFA000; color:#000000;">30,6 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средний максимум, °C </th> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,1 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,5 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">10,6 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">12,6 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">15,4 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">18,1 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">20,0 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">19,7 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">17,4 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">14,0 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">10,4 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,3 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">13,6 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средняя температура, °C </th> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,4 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,3 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,7 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,1 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">10,7 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">13,3 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">15,3 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">15,1 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">13,2 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">10,3 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">7,5 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,7 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,7 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средний минимум, °C </th> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">1,9 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">1,8 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">3,0 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">4,0 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,3 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,0 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">11,2 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">11,0 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,1 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,6 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">4,4 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,3 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,9 </td></tr> <tr> <th scope="row">Абсолютный минимум, °C </th> <td style="background:#60F0FF; color:#000000;">−15,6 </td> <td style="background:#80FFFF; color:#000000;">−13,4 </td> <td style="background:#80FFE0; color:#000000;">−9,4 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−7,2 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−5,6 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">−0,6 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">1,7 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">0,6 </td> <td style="background:#80FFA0; color:#000000;">−1,7 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−5,6 </td> <td style="background:#80FFE0; color:#000000;">−9,4 </td> <td style="background:#60F0FF; color:#000000;">−14 </td> <td style="background:#60F0FF; color:#000000;">−15,6 </td></tr> <tr class="ts-Климат_местности-separate"> <th scope="row">Норма осадков, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Миллиметр">мм</a> </th> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">63 </td> <td style="background:#B0F0FF; color:#000000;">48 </td> <td style="background:#A0E0FF; color:#000000;">52 </td> <td style="background:#A0E0FF; color:#000000;">54 </td> <td style="background:#A0E0FF; color:#000000;">59 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">66 </td> <td style="background:#A0E0FF; color:#000000;">56 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">73 </td> <td style="background:#A0E0FF; color:#000000;">58 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">79 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">74 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">73 </td> <td style="background: #788CFF; color:#000000">755 </td></tr> <tr class="ts-Климат_местности-separate"> <th scope="row">Температура воды, °C </th> <td style="background:#80FF80;">8 </td> <td style="background:#80FF80;">7 </td> <td style="background:#80FF80;">7 </td> <td style="background:#80FF80;">8 </td> <td style="background:#A0FF80;">10 </td> <td style="background:#A0FF80;">12 </td> <td style="background:#C0FF80;">15 </td> <td style="background:#C0FF80;">15 </td> <td style="background:#C0FF80;">15 </td> <td style="background:#C0FF80;">14 </td> <td style="background:#A0FF80;">12 </td> <td style="background:#A0FF80;">10 </td> <td style="background:#A0FF80;">11 </td></tr> <tr> <td colspan="14" class="ts-Климат_местности-footer">Источник: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pogoda.ru.net/climate2/03969.htm">Погода и Климат</a> </td></tr></tbody></table> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140322455"><div class="ts-Климат_местности-wrapper noresize"> <table class="wikitable ts-Климат_местности is-center" style=""> <caption>Климат Дублина (аэропорт) за последние 10 лет (2010-2019 гг) </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Показатель </th> <th scope="col"><abbr title="Январь">Янв.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Февраль">Фев.</abbr> </th> <th scope="col">Март </th> <th scope="col"><abbr title="Апрель">Апр.</abbr> </th> <th scope="col">Май </th> <th scope="col">Июнь </th> <th scope="col">Июль </th> <th scope="col"><abbr title="Август">Авг.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Сентябрь">Сен.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Октябрь">Окт.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Ноябрь">Нояб.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Декабрь">Дек.</abbr> </th> <th scope="col">Год </th></tr> <tr> <th scope="row">Средний максимум, °C </th> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">7,4 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,2 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,8 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">12,3 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">15,1 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">17,9 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">19,8 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">18,9 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">17,0 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">13,8 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,9 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,2 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">13,2 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средняя температура, °C </th> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,1 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,4 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,4 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">8,1 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">10,9 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">13,6 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">15,5 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">15,0 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">13,3 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">10,7 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">7,3 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,9 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,8 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средний минимум, °C </th> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,9 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,6 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">2,9 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">3,9 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,7 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,2 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">11,3 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">11,1 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,6 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">7,7 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">4,8 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">3,7 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,4 </td></tr> <tr class="ts-Климат_местности-separate"> <th scope="row">Норма осадков, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Миллиметр">мм</a> </th> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">62,0 </td> <td style="background:#B0F0FF; color:#000000;">43,5 </td> <td style="background:#A0E0FF; color:#000000;">59,3 </td> <td style="background:#B0F0FF; color:#000000;">49,0 </td> <td style="background:#B0F0FF; color:#000000;">45,7 </td> <td style="background:#A0E0FF; color:#000000;">58,4 </td> <td style="background:#B0F0FF; color:#000000;">48,3 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">71,6 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">60,2 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">74,2 </td> <td style="background:#70B0FF; color:#000000;">89,1 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">73,3 </td> <td style="background: #788CFF; color:#000000">734,5 </td></tr> <tr> <td colspan="14" class="ts-Климат_местности-footer">Источник: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.weatheronline.co.uk/weather/maps/city?FMM=1&FYY=2010&LMM=12&LYY=2019&WMO=03969&CONT=euro&REGION=0003&LAND=IE&ART=TEM&R=0&NOREGION=1&LEVEL=162&LANG=en&MOD=tab">www.weatheronline.co.uk</a> </td></tr></tbody></table> </div> <center> <table class="wikitable" style="text-align:center;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Солнечное сияние, часов за месяц<sup id="cite_ref-Meteoweb.ru_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Meteoweb.ru-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </th></tr> <tr> <th>Месяц </th> <th>Янв </th> <th>Фев </th> <th>Мар </th> <th>Апр </th> <th>Май </th> <th>Июн </th> <th>Июл </th> <th>Авг </th> <th>Сен </th> <th>Окт </th> <th>Ноя </th> <th>Дек </th> <th>Год </th></tr> <tr> <th>Солнечное сияние, ч </th> <th style="text-align:center; background:#C0FF80; color:#000000;">56 </th> <th style="text-align:center; background:#C0FF80; color:#000000;">71 </th> <th style="text-align:center; background:#FFFF80; color:#000000;">112 </th> <th style="text-align:center; background:#FFF060; color:#000000;">156 </th> <th style="text-align:center; background:#FFE040; color:#000000;">189 </th> <th style="text-align:center; background:#FFE040; color:#000000;">180 </th> <th style="text-align:center; background:#FFE040; color:#000000;">167 </th> <th style="text-align:center; background:#FFF060; color:#000000;">155 </th> <th style="text-align:center; background:#FFFF80; color:#000000;">129 </th> <th style="text-align:center; background:#E0FF80; color:#000000;">96 </th> <th style="text-align:center; background:#C0FF80; color:#000000;">72 </th> <th style="text-align:center; background:#C0FF80; color:#000000;">53 </th> <th style="text-align:center; background:#FFF060; color:#000000;">1435 </th></tr> </tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Органы_власти"><span id=".D0.9E.D1.80.D0.B3.D0.B0.D0.BD.D1.8B_.D0.B2.D0.BB.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.B8"></span>Органы власти</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Органы власти»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Органы власти»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Высшим органом власти города является <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Dublin City Council"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Городской совет Дублина (страница отсутствует)">городской совет</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dublin_City_Council" class="extiw" title="en:Dublin City Council"><span title="Dublin City Council — версия статьи «Городской совет Дублина» на английском языке">[англ.]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Dublin City Council</span>)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Данный орган является представительным. Выборы в Городской Совет проводятся раз в пять лет. 52 члена Совета избираются как от различных политических партий, так и из числа независимых представителей общества. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Digital_Eye%E2%80%932015%E2%80%93Mansion_House,_Dublin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Digital_Eye%E2%80%932015%E2%80%93Mansion_House%2C_Dublin.jpg/215px-Digital_Eye%E2%80%932015%E2%80%93Mansion_House%2C_Dublin.jpg" decoding="async" width="215" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Digital_Eye%E2%80%932015%E2%80%93Mansion_House%2C_Dublin.jpg/323px-Digital_Eye%E2%80%932015%E2%80%93Mansion_House%2C_Dublin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Digital_Eye%E2%80%932015%E2%80%93Mansion_House%2C_Dublin.jpg/430px-Digital_Eye%E2%80%932015%E2%80%93Mansion_House%2C_Dublin.jpg 2x" data-file-width="5032" data-file-height="3356" /></a><figcaption>Резиденция лорд-мэра Дублина</figcaption></figure><p>Дублинский Городской Совет является крупнейшим муниципальным органом власти в <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Ирландия">Ирландии</a>. К его полномочиям относится деятельность по внесению поправок в законопроекты, контроль городского бюджета, административные меры по развитию города, в том числе надзор за дорогами, здравоохранение, водоснабжение, культура и т. д. Ключевой фигурой Городского Совета как органа исполнительной власти является Городской Управляющий (<i>City Manager</i>). Центральный аппарат занимает здание близ центра Дублина, на южной набережной реки Лиффи (<i>Civic Offices</i>), структурные подразделения Совета располагаются в различных корпусах. </p><p>Совет возглавляется городским главой, носящим титул <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Lord Mayor of Dublin"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%BC%D1%8D%D1%80_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лорд-мэр Дублина (страница отсутствует)">лорд-мэра</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Mayor_of_Dublin" class="extiw" title="en:Lord Mayor of Dublin"><span title="Lord Mayor of Dublin — версия статьи «Лорд-мэр Дублина» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>. Лорд-мэр избирается раз в год из числа членов Городского Совета самими членами Совета. Он координирует взаимодействие между различными политическими силами, представленными в Совете, а также выступает представителем как Совета, так и города вообще во внешних сношениях, в том числе международных. Лорд-мэр имеет собственную резиденцию на Доусон-стрит — <i><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Mansion House, Dublin"><a href="/w/index.php?title=Mansion_House_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mansion House (Дублин) (страница отсутствует)">Mansion House</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mansion_House,_Dublin" class="extiw" title="en:Mansion House, Dublin"><span title="Mansion House, Dublin — версия статьи «Mansion House (Дублин)» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></i>. </p><p>Город разбит на пять административных округов: Центральный, Юго-восточный, Южный, Северо-западный, Северный<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Экономика_и_инфраструктура"><span id=".D0.AD.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D0.B8.D0.BA.D0.B0_.D0.B8_.D0.B8.D0.BD.D1.84.D1.80.D0.B0.D1.81.D1.82.D1.80.D1.83.D0.BA.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Экономика и инфраструктура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «Экономика и инфраструктура»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Экономика и инфраструктура»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Moore_Street_market,_Dublin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Moore_Street_market%2C_Dublin.jpg/220px-Moore_Street_market%2C_Dublin.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Moore_Street_market%2C_Dublin.jpg/330px-Moore_Street_market%2C_Dublin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Moore_Street_market%2C_Dublin.jpg/440px-Moore_Street_market%2C_Dublin.jpg 2x" data-file-width="2122" data-file-height="1414" /></a><figcaption>Рынок на улицах города</figcaption></figure> <p>За последние 10-15 лет уровень жизни в городе заметно повысился. Поднялся и <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BC" title="Прожиточный минимум">прожиточный минимум</a>. Дублин теперь на 16-м месте среди самых дорогих городов планеты (восьмой в <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европе</a>, не считая российские города). Здесь одна из самых высоких заработных плат в мире — больше, чем в <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорке</a> и <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондоне</a>, но меньше, чем в <a href="/wiki/%D0%A6%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Цюрих">Цюрихе</a>, <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Женева">Женеве</a> и <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Осло">Осло</a>. </p><p>Исторически <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Пивоварение">пивоварение</a> было ведущей отраслью дублинской промышленности: знаменитое пиво «<a href="/wiki/Guinness" class="mw-redirect" title="Guinness">Guinness</a>» варилось в городе с 1759 года. В последнее время здесь, однако, открылось много производственных объединений, выпускающих фармацевтическую продукцию. Целый ряд крупных американских компаний, специализирующихся на информационных и Интернет-технологиях, открыли свои офисы в Дублине, образовав так называемый район Silicon Docks. К этим компаниям, в первую очередь, относятся «<a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a>», «<a href="/wiki/Google_(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Google (компания)">Google</a>», «<a href="/wiki/Amazon" title="Amazon">Amazon</a>», «<a href="/wiki/PayPal" title="PayPal">PayPal</a>», «<a href="/wiki/Yahoo!" title="Yahoo!">Yahoo!</a>», «<a href="/wiki/Facebook" title="Facebook">Facebook</a>», «<a href="/wiki/LinkedIn" title="LinkedIn">LinkedIn</a>», «<a href="/wiki/Airbnb" title="Airbnb">Airbnb</a>». У компаний «<a href="/wiki/Intel" title="Intel">Intel</a>» и «<a href="/wiki/Hewlett_Packard" class="mw-redirect" title="Hewlett Packard">Hewlett Packard</a>» есть большие заводы в графстве <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D1%8D%D1%80_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Килдэр (графство)">Килдэр</a>, в 15 км к западу от Дублина. </p><p>В последнее время не последнее место в экономике Дублина занимает и банковское дело. «<a href="/wiki/Citibank" title="Citibank">Citibank</a>», «<a href="/wiki/Commerzbank" title="Commerzbank">Commerzbank</a>» имеют в Дублине свои отделения. </p><p>Годы экономического бума привели к росту строительства, которое сегодня тоже является главным поставщиком рабочих мест. Тем не менее в 2007 увеличилась безработица, поскольку на рынке труда <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Предложение (экономика)">предложение</a> стало опережать <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81" title="Спрос">спрос</a>. Сегодня строительство ведётся в захудалых индустриальных районах в центре города. </p><p>В городе есть 4 университета. Старейший и самый известный из них — <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Дублинский университет">Дублинский университет</a>, более известный своим подразделением <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD)" class="mw-redirect" title="Тринити Колледж (Дублин)">Тринити-Колледж</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорт"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Транспорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=12" title="Редактировать раздел «Транспорт»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела «Транспорт»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dublin_-_1982_-_geograph.org.uk_-_2778398.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Dublin_-_1982_-_geograph.org.uk_-_2778398.jpg/220px-Dublin_-_1982_-_geograph.org.uk_-_2778398.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Dublin_-_1982_-_geograph.org.uk_-_2778398.jpg/330px-Dublin_-_1982_-_geograph.org.uk_-_2778398.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Dublin_-_1982_-_geograph.org.uk_-_2778398.jpg/440px-Dublin_-_1982_-_geograph.org.uk_-_2778398.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1520" /></a><figcaption>Автобусы в Дублине, 1982 г.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dublin_Bikes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Dublin_Bikes.jpg/220px-Dublin_Bikes.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Dublin_Bikes.jpg/330px-Dublin_Bikes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Dublin_Bikes.jpg/440px-Dublin_Bikes.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1365" /></a><figcaption>Велосипеды напрокат</figcaption></figure> <p>Общественный транспорт Большого Дублина находится в ведении ряда транспортных компаний, большинство из которых являются государственными или управляются с участием государства. До 2009 года контроль над общественным транспортом Дублина осуществляло Управление транспорта Дублина (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Dublin Transportation Office</span>), в 2009 году контроль был передан <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="National Transport Authority"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Национальная транспортная администрация (страница отсутствует)">Национальной транспортной администрации</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Transport_Authority" class="extiw" title="en:National Transport Authority"><span title="National Transport Authority — версия статьи «Национальная транспортная администрация» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>. <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Правительство Ирландии">Правительство Ирландии</a> в 2005 году объявило о программе развития городского транспорта <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Transport 21"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82-21&action=edit&redlink=1" class="new" title="Транспорт-21 (страница отсутствует)">Транспорт-21</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_21" class="extiw" title="en:Transport 21"><span title="Transport 21 — версия статьи «Транспорт-21» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>, в которую планировалось инвестировать значительные средства<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, но из-за мирового финансового кризиса 2008 года эта программа была свёрнута. </p><p>Транспортная система Дублина в настоящее время включает в себя электрифицированные пригородные поезда, дизельные пригородные поезда, трамваи и автобусы. </p><p>На городском транспорте Дублина действует система единых проездных билетов (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Integrated ticketing</span>). Эта система была введена 12 декабря 2011 года на основе электронной карты <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Leap card"><a href="/w/index.php?title=Leap_card&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leap card (страница отсутствует)">Leap card</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leap_card" class="extiw" title="en:Leap card"><span title="Leap card — версия статьи «Leap card» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>. Количество пользователей Leap card в декабре 2013 года достигло 384 689<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="National Transport Authority"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Национальная транспортная администрация (страница отсутствует)">Национальная транспортная администрация</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Transport_Authority" class="extiw" title="en:National Transport Authority"><span title="National Transport Authority — версия статьи «Национальная транспортная администрация» на английском языке">[англ.]</span></a></sup> осуществляет взаимодействие между различными видами общественного транспорта Дублина . </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Культура"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Культура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=13" title="Редактировать раздел «Культура»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела «Культура»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Long_Room_Interior,_Trinity_College_Dublin,_Ireland_-_Diliff.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Long_Room_Interior%2C_Trinity_College_Dublin%2C_Ireland_-_Diliff.jpg/220px-Long_Room_Interior%2C_Trinity_College_Dublin%2C_Ireland_-_Diliff.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Long_Room_Interior%2C_Trinity_College_Dublin%2C_Ireland_-_Diliff.jpg/330px-Long_Room_Interior%2C_Trinity_College_Dublin%2C_Ireland_-_Diliff.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Long_Room_Interior%2C_Trinity_College_Dublin%2C_Ireland_-_Diliff.jpg/440px-Long_Room_Interior%2C_Trinity_College_Dublin%2C_Ireland_-_Diliff.jpg 2x" data-file-width="9000" data-file-height="6796" /></a><figcaption>Библиотека <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD)" title="Тринити-колледж (Дублин)">Тринити-колледжа</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Oscar_Wilde_(1854-1900)_1881_unknown_photographer.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Oscar_Wilde_%281854-1900%29_1881_unknown_photographer.jpg/150px-Oscar_Wilde_%281854-1900%29_1881_unknown_photographer.jpg" decoding="async" width="150" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Oscar_Wilde_%281854-1900%29_1881_unknown_photographer.jpg/225px-Oscar_Wilde_%281854-1900%29_1881_unknown_photographer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Oscar_Wilde_%281854-1900%29_1881_unknown_photographer.jpg/300px-Oscar_Wilde_%281854-1900%29_1881_unknown_photographer.jpg 2x" data-file-width="446" data-file-height="510" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8C%D0%B4" class="mw-redirect" title="Оскар Уайльд">Оскар Уайльд</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dublin-Custom_House_Quay-Famine_Memorial-Person_being_carried_-_geograph.org.uk_-_3965356.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Dublin-Custom_House_Quay-Famine_Memorial-Person_being_carried_-_geograph.org.uk_-_3965356.jpg/150px-Dublin-Custom_House_Quay-Famine_Memorial-Person_being_carried_-_geograph.org.uk_-_3965356.jpg" decoding="async" width="150" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Dublin-Custom_House_Quay-Famine_Memorial-Person_being_carried_-_geograph.org.uk_-_3965356.jpg/225px-Dublin-Custom_House_Quay-Famine_Memorial-Person_being_carried_-_geograph.org.uk_-_3965356.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Dublin-Custom_House_Quay-Famine_Memorial-Person_being_carried_-_geograph.org.uk_-_3965356.jpg/300px-Dublin-Custom_House_Quay-Famine_Memorial-Person_being_carried_-_geograph.org.uk_-_3965356.jpg 2x" data-file-width="1278" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Деревянная скульптура, <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8_(1845%E2%80%941849)" title="Голод в Ирландии (1845—1849)">посвящённая голоду</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Joyce_oconnell_dublin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Joyce_oconnell_dublin.jpg/120px-Joyce_oconnell_dublin.jpg" decoding="async" width="120" height="338" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Joyce_oconnell_dublin.jpg/180px-Joyce_oconnell_dublin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Joyce_oconnell_dublin.jpg/240px-Joyce_oconnell_dublin.jpg 2x" data-file-width="654" data-file-height="1842" /></a><figcaption>Статуя Джеймса Джойса. Улица Норс Эрл Стрит, Дублин</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:National_Museum_of_Ireland.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/National_Museum_of_Ireland.jpg/220px-National_Museum_of_Ireland.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/National_Museum_of_Ireland.jpg/330px-National_Museum_of_Ireland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/National_Museum_of_Ireland.jpg/440px-National_Museum_of_Ireland.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Национальный музей Ирландии">Национальный музей Ирландии</a></figcaption></figure> <p>Дублин занимает видное место в истории <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Литература">литературы</a> как город, подаривший миру множество ярких литературных талантов. Здесь появились на свет такие писатели, как <a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%81,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Йейтс, Уильям Батлер">Уильям Батлер Йейтс</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Шоу, Джордж Бернард">Джордж Бернард Шоу</a> и <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%82,_%D0%A1%D1%8D%D0%BC%D1%8E%D1%8D%D0%BB" title="Беккет, Сэмюэл">Сэмюэл Беккет</a>, — лауреаты <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F" title="Нобелевская премия">Нобелевской премии</a> по литературе. Другие известные писатели и драматурги, поэты и эссеисты, уроженцы Дублина: <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8C%D0%B4,_%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Уайльд, Оскар">Оскар Уайльд</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D1%84%D1%82,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Свифт, Джонатан">Джонатан Свифт</a> и создатель <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Дракула (роман)">Дракулы</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%80,_%D0%91%D1%80%D1%8D%D0%BC" title="Стокер, Брэм">Брэм Стокер</a>. </p><p>Но более всего Дублин известен произведениями <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Джойс, Джеймс">Джеймса Джойса</a>. Этот писатель с мировым именем, один из «отцов» <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Модернизм">модернизма</a> в литературе, чрезвычайно популярен у себя на родине. Об отношении ирландцев к творчеству Джойса можно судить по тому, что портрет писателя был изображён на 10-<a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82" title="Ирландский фунт">фунтовой</a> купюре. Произведения писателя полны подробностями жизни и быта его современников, обитателей города. Многие из его персонажей построены по прототипу реально существовавших горожан, знакомых и родственников Джойса. «Дублинцы» — коллекция новелл Джойса о личностях и характерах, типичных для жителей города в начале <a href="/wiki/XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XX век">XX века</a>. Действие в его самом знаменитом произведении, «<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%81_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Улисс (роман)">Улиссе</a>», происходит целиком в пределах Дублина, роман насыщен топографическими деталями, красочными «снимками» с жизни города и аллюзиями на события из его истории. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Синг, Джон Миллингтон">Дж. М. Синг</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%27%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B8,_%D0%A8%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="О'Кейси, Шон">Шон О’Кейси</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%8D%D0%BD,_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Биэн, Брендан">Брендан Биэн</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B8,_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%B2" title="Бинчи, Мейв">Мейв Бинчи</a> и <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB,_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B8" title="Дойл, Родди">Родди Дойл</a> — другие широко известные авторы, родившиеся в Дублине. Самые большие библиотеки и литературные музеи Ирландии находятся в Дублине, включая <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Национальный музей печати Ирландии (страница отсутствует)">Национальный музей печати Ирландии</a> и <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Ирландии">Национальную библиотеку Ирландии</a>. </p><p>На <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Театр">театральных</a> подмостках Дублина играла целая плеяда знаменитых <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%91%D1%80" class="mw-redirect" title="Актёр">актёров</a>, включая Ноела Парселя, Брэндона Глиссона, Стивена Ри, Колина Фарелла и Габриэля Бирна. В Дублине находятся и четыре самых известных театра страны: <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B8,_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Театр Гейти, Дублин (страница отсутствует)">Гейти</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%90%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Театр Аббатства">Эбби</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%8F,_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Театр Олимпия, Дублин (страница отсутствует)">Олимпия</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%82,_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Театр Гейт, Дублин (страница отсутствует)">театр Гейт</a>. Гейти известен своими <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Музыка">музыкальными</a> и <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Опера">оперными</a> постановками, Эбби был основан в <a href="/wiki/1904_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1904 год">1904 году</a> группой актёров, включая <a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%81,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Йейтс, Уильям Батлер">Уильяма Батлера Йейтса</a>, будущего драматурга. На подмостках Эбби ставились и пьесы Бернарда Шоу. </p><p>Один из главных сегодняшних культурных символов Дублина и всей Ирландии — всемирно известная рок-группа <a href="/wiki/U2" title="U2">U2</a>. </p><p>В Дублине находится <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B8_(%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Государственный музей геральдики (Ирландия)">Государственный музей геральдики</a>, основанный в <a href="/wiki/1908_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1908 год">1908 году</a> и являющийся одним из старейших в мире музеев этой тематики, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Национальный музей Ирландии">Национальный музей Ирландии</a> и <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Ирландский музей современного искусства">Ирландский музей современного искусства</a>. В <a href="/wiki/1976_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1976 год">1976 году</a> в Дублине открылась <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C" title="Дублинская соборная мечеть">Дублинская соборная мечеть</a>, ставшая первой мечетью в Ирландии. </p><p>В 2003 году на О’Коннелл-стрит на месте взорванного памятника Нельсону был сооружён монумент <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0" title="Дублинская игла">Дублинская игла</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спорт"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Спорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=14" title="Редактировать раздел «Спорт»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=14" title="Редактировать код раздела «Спорт»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В Дублине развиты самые разнообразные виды спорта. Среди спортивных достопримечательностей выделяются стадион «<a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD)" title="Авива (стадион)">Авива</a>», на котором проводятся соревнования преимущественно по футболу и регби, и «<a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Кроук Парк">Кроук Парк</a>», где проводятся финалы всеирландских чемпионатов по гэльскому футболу среди мужчин и женщин, хёрлингу и камоги. В прошлом главным стадионом Дублина был <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B4%D0%B0%D1%83%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D1%83%D0%B4" title="Лэнсдаун Роуд">Лэнсдаун Роуд</a>, который закрыли в конце 2007 года и снесли, а на его месте построили «Авиву». Помимо этих трёх стадионов, есть также арены «<a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Далимаунт Парк">Далимаунт Парк</a>», «Ричмонд Парк», «<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD)" title="Талла (стадион)">Талла</a>» и некоторые другие. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Американский_футбол"><span id=".D0.90.D0.BC.D0.B5.D1.80.D0.B8.D0.BA.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.84.D1.83.D1.82.D0.B1.D0.BE.D0.BB"></span>Американский футбол</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=15" title="Редактировать раздел «Американский футбол»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=15" title="Редактировать код раздела «Американский футбол»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Ирландская лига американского футбола">Ирландской лиге американского футбола</a> играют клубы «Вест Дублин Райноз», «Саут Дублин Пантерс», «Дублин Ребелс» и «Ю-Си-Ди». </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Боевые_искусства"><span id=".D0.91.D0.BE.D0.B5.D0.B2.D1.8B.D0.B5_.D0.B8.D1.81.D0.BA.D1.83.D1.81.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B0"></span>Боевые искусства</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=16" title="Редактировать раздел «Боевые искусства»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=16" title="Редактировать код раздела «Боевые искусства»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Главный спортивный клуб MMA — <a href="/wiki/Straight_Blast_Gym_-_Ireland" title="Straight Blast Gym - Ireland">Straight Blast Gym - Ireland</a>. 17 января 2009 года в городе состоялся турнир <a href="/w/index.php?title=UFC_93&action=edit&redlink=1" class="new" title="UFC 93 (страница отсутствует)">UFC 93</a>, а 19 июля 2014 года в рамках UFC прошёл <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="UFC Fight Night: McGregor vs. Brandao"><a href="/w/index.php?title=UFC_Fight_Night:_McGregor_vs._Brandao&action=edit&redlink=1" class="new" title="UFC Fight Night: McGregor vs. Brandao (страница отсутствует)">поединок</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UFC_Fight_Night:_McGregor_vs._Brandao" class="extiw" title="en:UFC Fight Night: McGregor vs. Brandao"><span title="UFC Fight Night: McGregor vs. Brandao — версия статьи «UFC Fight Night: McGregor vs. Brandao» на английском языке">[англ.]</span></a></sup> между <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80,_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Макгрегор, Конор">Конором Макгрегором</a> и <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD,_%D0%94%D0%B8%D0%B5%D0%B3%D1%83" title="Брандан, Диегу">Диегу Бранданом</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Гэльские_игры"><span id=".D0.93.D1.8D.D0.BB.D1.8C.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B5_.D0.B8.D0.B3.D1.80.D1.8B"></span>Гэльские игры</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=17" title="Редактировать раздел «Гэльские игры»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=17" title="Редактировать код раздела «Гэльские игры»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Матчи по гэльским видам спорта (гэльский футбол, хёрлинг, камоги) проводятся на таких стадионах, как «<span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Parnell Park"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парнелл Парк (страница отсутствует)">Парнелл Парк</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Parnell_Park" class="extiw" title="en:Parnell Park"><span title="Parnell Park — версия статьи «Парнелл Парк» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>» и «<a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Кроук Парк">Кроук Парк</a>». <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D0%B3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Сборная Дублина по гэльским играм">Команда Дублина</a> является обладателем ряда титулов по каждому из видов спорта — как чемпион Ленстера, так и всеирландский чемпион. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Крикет"><span id=".D0.9A.D1.80.D0.B8.D0.BA.D0.B5.D1.82"></span>Крикет</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=18" title="Редактировать раздел «Крикет»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=18" title="Редактировать код раздела «Крикет»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В Дублине насчитывается большое количество крикетных клубов — «Ленстер», «Клонтарф», «Пембрук», «Финикс», «Меррион» и т. д. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Регби"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.B3.D0.B1.D0.B8"></span>Регби</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=19" title="Редактировать раздел «Регби»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=19" title="Редактировать код раздела «Регби»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Стадион «Авива» является домашней ареной <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B1%D0%B8" title="Сборная Ирландии по регби">сборной Ирландии по регби</a> и клуба «<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Ленстер (регбийный клуб)">Ленстер</a>», выступающего в чемпионате <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE14" class="mw-redirect" title="Про14">Про14</a>. В Дублине также играют клубы «Клонтарф», «Лэнсдаун», «Олд Бельведер», «Дублин Юнивёрсити», «Уондерерс» и другие, соревнуясь в региональных ирландских первенствах. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Футбол"><span id=".D0.A4.D1.83.D1.82.D0.B1.D0.BE.D0.BB"></span>Футбол</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=20" title="Редактировать раздел «Футбол»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=20" title="Редактировать код раздела «Футбол»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:7o7Pw.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/7o7Pw.jpg/220px-7o7Pw.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/7o7Pw.jpg/330px-7o7Pw.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/7o7Pw.jpg/440px-7o7Pw.jpg 2x" data-file-width="1195" data-file-height="900" /></a><figcaption>«Авива Стэдиум»</figcaption></figure> <p>Стадион «Авива» является домашней ареной <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Сборная Ирландии по футболу">национальной сборной Ирландии</a>. В городе выступают такие именитые команды, как «<a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Богемиан">Богемиан</a>», «<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%81_%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA" title="Сент-Патрикс Атлетик">Сент-Патрикс Атлетик</a>», «<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BC%D1%80%D0%BE%D0%BA_%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Шемрок Роверс">Шемрок Роверс</a>» и многие другие. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Хоккей_на_траве"><span id=".D0.A5.D0.BE.D0.BA.D0.BA.D0.B5.D0.B9_.D0.BD.D0.B0_.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.B5"></span>Хоккей на траве</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=21" title="Редактировать раздел «Хоккей на траве»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=21" title="Редактировать код раздела «Хоккей на траве»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Клубы Дублина по хоккею на траве — «<span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Pembroke Wanderers Hockey Club"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BA_%D0%A3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пембрук Уондерерс (страница отсутствует)">Пембрук Уондерерс</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pembroke_Wanderers_Hockey_Club" class="extiw" title="en:Pembroke Wanderers Hockey Club"><span title="Pembroke Wanderers Hockey Club — версия статьи «Пембрук Уондерерс» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>», YMCA и «Клонтарф» </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Население"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Население</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=22" title="Редактировать раздел «Население»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=22" title="Редактировать код раздела «Население»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="standard"><tbody><tr><th scope="colgroup" colspan="9">Численность населения<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th></tr><tr class="bright"><th scope="col">1841</th><th scope="col">1851</th><th scope="col">1861</th><th scope="col">1871</th><th scope="col">1881</th><th scope="col">1891</th><th scope="col">1901</th><th scope="col">1911</th><th scope="col">1926</th></tr><tr style="text-align:center"><td>372 773</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>405 147</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>410 252</td><td><span style="color: red; font-weight:bold; font-size: larger;">↘</span>405 262</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>418 910</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>419 216</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>448 206</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>477 196</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>505 654</td></tr><tr class="bright"><th scope="col">1936</th><th scope="col">1946</th><th scope="col">1951</th><th scope="col">1956</th><th scope="col">1961</th><th scope="col">1966</th><th scope="col">1971</th><th scope="col">1979</th><th scope="col">1981</th></tr><tr style="text-align:center"><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>586 925</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>636 193</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>693 022</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>705 781</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>718 332</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>795 047</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>852 219</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>983 683</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>1 003 164</td></tr><tr class="bright"><th scope="col">1986</th><th scope="col">1991</th><th scope="col">1996</th><th scope="col">2002</th><th scope="col">2006</th><th scope="col">2011</th><th scope="col">2016</th><th scope="col"></th><th scope="col"></th></tr><tr style="text-align:center"><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>1 021 449</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>1 025 304</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>1 058 264</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>1 122 821</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>1 187 176</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>1 273 069</td><td><span style="color: #0c0; font-weight:bold; font-size: larger;">↗</span>1 347 359</td><td></td><td></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r132239980">.mw-parser-output .ts-panorama{margin:0.5em auto;overflow:hidden}.mw-parser-output .ts-panorama figure,.mw-parser-output .ts-panorama figcaption{display:block!important}.mw-parser-output .ts-panorama figure{position:relative}.mw-parser-output .ts-panorama-rtl figure{direction:rtl}.mw-parser-output .ts-panorama .mw-file-description{overflow-x:auto;overflow-y:hidden;position:static}.mw-parser-output .ts-panorama .mw-file-description::after,.mw-parser-output .ts-panorama figcaption::before{bottom:0.5em}.mw-parser-output .ts-panorama-desc{direction:ltr;display:flex;justify-content:center}</style> <div class="ts-panorama" style="max-width: 1510px"> <figure class="mw-halign-none noresize noviewer" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dublinwide.2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Dublinwide.2.jpg/1500px-Dublinwide.2.jpg" decoding="async" width="1500" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Dublinwide.2.jpg/2250px-Dublinwide.2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Dublinwide.2.jpg/3000px-Dublinwide.2.jpg 2x" data-file-width="20804" data-file-height="1741" /></a><figcaption><div class="ts-panorama-desc"><div>Панорамный вид Дублина</div></div></figcaption></figure> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Архитектура_и_достопримечательности"><span id=".D0.90.D1.80.D1.85.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BA.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0_.D0.B8_.D0.B4.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.BE.D0.BF.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8"></span>Архитектура и достопримечательности</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=23" title="Редактировать раздел «Архитектура и достопримечательности»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=23" title="Редактировать код раздела «Архитектура и достопримечательности»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Памятники_и_монументы"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.BC.D1.8F.D1.82.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B8_.D0.B8_.D0.BC.D0.BE.D0.BD.D1.83.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.82.D1.8B"></span>Памятники и монументы</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=24" title="Редактировать раздел «Памятники и монументы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=24" title="Редактировать код раздела «Памятники и монументы»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Монументы Дублина">Монументы Дублина</a></b></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:O%27Connell_Street_Dublin_%26_Jim_Larkin.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/O%27Connell_Street_Dublin_%26_Jim_Larkin.JPG/170px-O%27Connell_Street_Dublin_%26_Jim_Larkin.JPG" decoding="async" width="170" height="248" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/O%27Connell_Street_Dublin_%26_Jim_Larkin.JPG/255px-O%27Connell_Street_Dublin_%26_Jim_Larkin.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/O%27Connell_Street_Dublin_%26_Jim_Larkin.JPG/340px-O%27Connell_Street_Dublin_%26_Jim_Larkin.JPG 2x" data-file-width="2579" data-file-height="3762" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0" title="Дублинская игла">Дублинская игла</a> на фоне памятника <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Ларкин, Джеймс">Джиму Ларкину</a></figcaption></figure> <p>В Дублине имеется много достопримечательностей и памятников, возраст которых насчитывает сотни лет. Одним из старейших памятников является <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA" title="Дублинский замок">Дублинский замок</a>, который был построен в качестве оборонительного сооружения по приказу короля <a href="/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="Иоанн Безземельный">Иоанна Безземельного</a> в 1204 году, после норманнского вторжения в Ирландию в 1169 году<sup id="cite_ref-history_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-history-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Замок был в основном завершён к 1230 году и представляет собой типичную постройку норманнской эпохи с центральной площадью без <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Донжон">донжона</a>, окружённую со всех сторон высокими крепостными стенами с круглыми башнями на углах. Расположенный на юго-востоке Дублина, замок образует угол с внешним периметром города, используя реку <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%BB" title="Поддл">Поддл</a> как естественное препятствие. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Molly_Malone.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Molly_Malone.jpg/220px-Molly_Malone.jpg" decoding="async" width="220" height="303" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Molly_Malone.jpg/330px-Molly_Malone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Molly_Malone.jpg/440px-Molly_Malone.jpg 2x" data-file-width="1590" data-file-height="2193" /></a><figcaption>Памятник <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD" title="Молли Малоун">Молли Малоун</a> на <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Графтон-стрит">Графтон-стрит</a></figcaption></figure> <p>Одним из новейших памятников города является <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0" title="Дублинская игла">Дублинская игла</a>, официальное его название — «<a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0" title="Дублинская игла">Монумент света</a>»<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Он представляет собой конический шпиль из нержавеющей стали высотой 121,2 метра и расположен на О’Коннелл-стрит. «Монумент света» заменяет ранее стоявшую на этом месте <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5" class="mw-redirect" title="Колонна Нельсона в Дублине">колонну Нельсона</a>, уничтоженную бомбой в 1966 году и символизирует роль Дублина в XXI веке. «Монумент света» был разработан компанией Ian Ritchie Architects<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. В течение дня Монумент света сохраняет стальной цвет, а в сумерках сливается с небом. В основании и на вершине шпиля ночью горят огни. </p><p>Многие туристы в Дублине посещают <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD)" title="Тринити-колледж (Дублин)">Тринити-колледж</a>, чтобы посмотреть в библиотеке колледжа <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Келлская книга">Келлскую книгу</a> — иллюстрированную рукопись, написанную ирландскими монахами около 800 г. н. э. </p><p>Одной из самых знаковых достопримечательностей Дублина является <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8" title="Мост Полпенни">мост Полпенни</a> — пешеходный мост через реку <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B8" title="Лиффи">Лиффи</a>, который часто фотографируют туристы. Мост получил своё название в связи с тем, что первоначально проход по нему был платным и стоил полпенни<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Другие популярные достопримечательности города включают <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B0_%D0%93%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81" title="Музей пива Гиннесс">Музей пива Гиннесс</a>, <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Mansion House, Dublin"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D1%83%D1%81_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мэнсон Хаус (Дублин) (страница отсутствует)">Мэнсон Хаус</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mansion_House,_Dublin" class="extiw" title="en:Mansion House, Dublin"><span title="Mansion House, Dublin — версия статьи «Мэнсон Хаус (Дублин)» на английском языке">[англ.]</span></a></sup> — официальную резиденцию лорда-мэра Дублина с 1715 года, <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Anna Livia (monument)"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D1%8B_%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Монумент Анны Ливии (страница отсутствует)">монумент Анны Ливии</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Livia_(monument)" class="extiw" title="en:Anna Livia (monument)"><span title="Anna Livia (monument) — версия статьи «Монумент Анны Ливии» на английском языке">[англ.]</span></a></sup> — героини романа <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Джойс, Джеймс">Д.Джойса</a> «<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Поминки по Финнегану">Поминки по Финнегану</a>», памятник <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD" title="Молли Малоун">Молли Малоун</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%87" title="Церковь Крайст-черч">Церковь Крайст-черч</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD)" title="Собор Святого Патрика (Дублин)">собор Святого Патрика</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Церковь Святого Франциска Ксаверия на Гардинер-стрит">Храм Святого Франциска Ксаверия на Гардинер-стрит</a>, здание Ирландской Таможни и <a href="/wiki/%C3%81ras_an_Uachtar%C3%A1in" class="mw-redirect" title="Áras an Uachtaráin">Áras an Uachtaráin</a> — резиденцию <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Президент Ирландии">президента Ирландии</a>. Трубы электростанций Poolbeg Generating Station, которые видны из многих мест в городе, также являются знаковыми местами Дублина. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Парки"><span id=".D0.9F.D0.B0.D1.80.D0.BA.D0.B8"></span>Парки</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=25" title="Редактировать раздел «Парки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=25" title="Редактировать код раздела «Парки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:St_Stephen%27s_Green.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/St_Stephen%27s_Green.jpg/220px-St_Stephen%27s_Green.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/St_Stephen%27s_Green.jpg/330px-St_Stephen%27s_Green.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/St_Stephen%27s_Green.jpg/440px-St_Stephen%27s_Green.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Парк <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82-%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81-%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Сант-Стивенс-Грин">Сант-Стивенс-Грин</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Georgian_Dublin._Merrion_Square_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Georgian_Dublin._Merrion_Square_-_panoramio.jpg/200px-Georgian_Dublin._Merrion_Square_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="200" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Georgian_Dublin._Merrion_Square_-_panoramio.jpg/300px-Georgian_Dublin._Merrion_Square_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Georgian_Dublin._Merrion_Square_-_panoramio.jpg/400px-Georgian_Dublin._Merrion_Square_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="1880" /></a><figcaption>Кирпичные дома в Дублине</figcaption></figure> <p>Обеспеченность Дублина зелёными насаждениями в пересчёте на квадратный километр больше, чем в любой другой европейской столице. На 1000 жителей приходится 2,96 га общественных зелёных насаждений, при этом 97 % жителей города живут на расстоянии не более 300 метров от парковой зоны. Городской совет Дублина управляет более чем 1500 га парков, 255 мест отдыха и выращивает около 5000 деревьев в год<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В городе много парков, наиболее известные из них — <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Феникс-парк">Феникс-парк</a>, <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Herbert Park"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герберт-парк (страница отсутствует)">Герберт-парк</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Herbert_Park" class="extiw" title="en:Herbert Park"><span title="Herbert Park — версия статьи «Герберт-парк» на английском языке">[англ.]</span></a></sup> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82-%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81-%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Сант-Стивенс-Грин">Сант-Стивенс-Грин</a>. Феникс-парк находится примерно в 3 км к западу от центра города, к северу от реки <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B8" title="Лиффи">Лиффи</a>, периметр стен парка составляет 16 километров, а площадь — 707 гектаров, это один из крупнейших городских парков в Европе<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. В парке расположены обширные луга и тенистые аллеи, а с 17-го века в парке пасутся стада диких <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Лань">ланей</a>. В Феникс-парке также находится резиденция <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Президент Ирландии">президента Ирландии</a> (<i>Áras an Uachtaráin</i>), в здании, сооружённом в 1751 году<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, официальная резиденции посла <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Соединённые Штаты Америки">Соединенных Штатов</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Замок Аштаун">замок Аштаун</a> и <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Дублинский зоопарк">Дублинский зоопарк</a> — один из самых известных зоопарков в <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европе</a>. В <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Феникс-парк">Феникс-парке</a> часто проходят выступления певцов и музыкантов. </p><p>Парк <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82-%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81-%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Сант-Стивенс-Грин">Сант-Стивенс-Грин</a> расположен на одной из главных торговых улиц Дублина — <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Графтон-стрит">Графтон-стрит</a>, и примыкает к одноимённому торговому центру, а на прилегающих к нему улицах находятся офисы государственных учреждений и остановка Зелёной линии скоростного трамвая <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Luas"><a href="/w/index.php?title=Luas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luas (страница отсутствует)">Luas</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luas" class="extiw" title="en:Luas"><span title="Luas — версия статьи «Luas» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>. </p><p>В северной части Дублина между районами <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Рахени">Рахени</a> и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%84" title="Клонтарф">Клонтарф</a> находится <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Saint Anne's Park"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парк Святой Анны (страница отсутствует)">Парк Святой Анны</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Anne%27s_Park" class="extiw" title="en:Saint Anne's Park"><span title="Saint Anne's Park — версия статьи «Парк Святой Анны» на английском языке">[англ.]</span></a></sup> — второй по величине городской парк в Дублине, который является частью участка в 2 квадратных километра, принадлежавшего семье Гиннесс, а самый большой городской парк расположен на <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Bull Island"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%BB_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Булл (остров) (страница отсутствует)">острове Булл</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bull_Island" class="extiw" title="en:Bull Island"><span title="Bull Island — версия статьи «Булл (остров)» на английском языке">[англ.]</span></a></sup> в <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Дублинский залив">Дублинском заливе</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Города-побратимы"><span id=".D0.93.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.B0-.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BC.D1.8B"></span>Города-побратимы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=26" title="Редактировать раздел «Города-побратимы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=26" title="Редактировать код раздела «Города-побратимы»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="columns" style=";column-width: 30em;"> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Испании"><img alt="Флаг Испании" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Каталония">Каталония</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания">Испания</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Венгрии"><img alt="Флаг Венгрии" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапешт</a></b>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Венгрия">Венгрия</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Флаг Великобритании"><img alt="Флаг Великобритании" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Ливерпуль">Ливерпуль</a></b>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Великобритания">Великобритания</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Японии"><img alt="Флаг Японии" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%83%D1%8D" title="Мацуэ">Мацуэ</a></b>, префектура <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5_(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Симане (префектура)">Симане</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Япония">Япония</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Canada_(Pantone).svg" class="mw-file-description" title="Флаг Канады"><img alt="Флаг Канады" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/22px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/33px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/44px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монреаль">Монреаль</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канада</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Флаг США"><img alt="Флаг США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_(%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Сан-Хосе (Калифорния)">Сан-Хосе</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния">Калифорния</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Флаг США"><img alt="Флаг США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эмметсбург (страница отсутствует)">Эмметсбург</a></b>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Айова">Айова</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Украины"><img alt="Флаг Украины" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2" title="Киев">Киев</a></b>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина">Украина</a></li></ul> </div><p>. <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Рамалла">Рамалла, Палестинская Национальная Администрация</a><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Известные_уроженцы"><span id=".D0.98.D0.B7.D0.B2.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.83.D1.80.D0.BE.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D1.86.D1.8B"></span>Известные уроженцы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=27" title="Редактировать раздел «Известные уроженцы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=27" title="Редактировать код раздела «Известные уроженцы»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5" title="Категория:Родившиеся в Дублине">Родившиеся в Дублине</a></i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=28" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=28" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190601014949/http://citypopulation.de/Ireland-Agglo.html">The population of the provinces of the Republic of Ireland by census years</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 1 июня 2019. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://citypopulation.de/Ireland-Agglo.html">оригинала</a> 1 июня 2019 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://citypopulation.de/php/ireland-dublin.php">The population of all electoral divisions in the former County Dublin by census years</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 5 декабря 2023. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190601015011/http://citypopulation.de/php/ireland-dublin.php">Архивировано</a> 1 июня 2019 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343">Великобритания. Ирландия. Справочная карта. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Роскартография, 2002. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5952300014" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-95230001-4</a>.</span>; Топографические карты масштаба 1 км и 5 км/см</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Инструкция по русской передаче географических названий Ирландской Республики. — М., 1970. — С. 26.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071118185236/http://geography.ie/geography/junior_senior/social/docs/dublin.pdf">The Growth and Development of Dublin</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span> (PDF). Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://geography.ie/geography/junior_senior/social/docs/dublin.pdf">оригинала</a> 18 ноября 2007 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://everything2.com/title/primate+city">Primate City Definition and Examples</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 21 октября 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/5wIgn9kBV?url=http://everything2.com/title/primate+city">Архивировано</a> 6 февраля 2011 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-_ae5a48e10864d6a6-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_ae5a48e10864d6a6_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFПоспелов2002">Поспелов, 2002</a>, с. 146.</span> </li> <li id="cite_note-Meteoweb.ru-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Meteoweb.ru_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hko.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/uk/dublin_e.htm">Гонконгская обсерватория</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 24 мая 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120315141138/http://www.hko.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/uk/dublin_e.htm">Архивировано</a> 15 марта 2012 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091104211339/http://www.dublincity.ie/YourCouncil/AbouttheCouncil/Documents/booklet%5B1%5D.qxd.pdf">Официальный информационный буклет Дублинского Городского Совета</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dublincity.ie/YourCouncil/AbouttheCouncil/Documents/booklet%5B1%5D.qxd.pdf">оригинала</a> 4 ноября 2009 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="английский"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dublincity.ie/sites/default/files/2021-04/new-boundaries-map.pdf">карта</a></span> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</small>. Дата обращения: 26 августа 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210826095504/https://www.dublincity.ie/sites/default/files/2021-04/new-boundaries-map.pdf">Архивировано</a> 26 августа 2021 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rte.ie/news/2005/1101/transport-business.html">"Rail major part of huge transport plan"</a>. <i>RTÉ News</i>. 2005-11-01. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120118070023/http://www.rte.ie/news/2005/1101/transport-business.html">Архивировано</a> <span class="date">18 января 2012</span><span class="reference-accessdate">. Дата обращения: <span class="date">3 марта 2014</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=RT%C3%89+News&rft.atitle=Rail+major+part+of+huge+transport+plan&rft.date=2005-11-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rte.ie%2Fnews%2F2005%2F1101%2Ftransport-business.html&rfr_id=info%3Asid%2Fru.wikipedia.org%3A%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.independent.ie/irish-news/big-leap-in-travel-cards-but-users-still-overpaying-29868522.html">accessed on 30 December 2013</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>.</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="en"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131029202720/http://www.cso.ie/census/Table8.htm">Census Population</a></span> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</span>. <i>Central Statistics Office</i>. Дата обращения: 23 сентября 2017. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cso.ie/px/pxeirestat/Statire/SelectVarVal/saveselections.asp">оригинала</a> 29 октября 2013 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-history-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-history_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>McCarthy, Denis; Benton, David.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/dublincastleathe0000mcca/page/12">Dublin Castle: at the heart of Irish History</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</small>. — Dublin: Irish Government Stationary Office, 2004. — P. 12—18. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0755719751" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7557-1975-1</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.independent.ie/national-news/spire-cleaners-get-prime-view-of-city-691362.html">Spire cleaners get prime view of city</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. <i><a href="/wiki/Irish_Independent" title="Irish Independent">Irish Independent</a></i> (5 июня 2007). Дата обращения: 5 июня 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120723193519/http://www.independent.ie/national-news/spire-cleaners-get-prime-view-of-city-691362.html">Архивировано</a> 23 июля 2012 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111110210127/http://archiseek.com/2010/2003-the-dublin-spire-oconnell-street-dublin/">The Dublin Spire</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Archiseek. Дата обращения: 20 октября 2011. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archiseek.com/2010/2003-the-dublin-spire-oconnell-street-dublin/">оригинала</a> 10 ноября 2011 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110912062428/http://www.traveldir.org/articles/europe/ireland/dublin/some_famous_landmarks_of_dublin.html">Some Famous Landmarks of Dublin – Dublin Hotels & Travel Guide</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Traveldir.org (8 марта 1966). Дата обращения: 16 сентября 2011. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.traveldir.org/articles/europe/ireland/dublin/some_famous_landmarks_of_dublin.html">оригинала</a> 12 сентября 2011 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120119001932/http://www.dublincity.ie/RecreationandCulture/DublinCityParks/Pages/Facts%20About%20Our%20Parks.aspx">Dublin City Council – ''Facts About Our Parks''</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Dublincity.ie. Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dublincity.ie/RecreationandCulture/DublinCityParks/Pages/Facts%20About%20Our%20Parks.aspx">оригинала</a> 19 января 2012 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.phoenixpark.ie/about/">Phoenix Park — About</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100307044120/http://www.phoenixpark.ie/about/">Архивировано</a> 7 марта 2010 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.president.ie/official-residence/">work=Áras an Uachtaráin</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 7 января 2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dublincity.ie/news/dublin-city-twinned-ramallah-palestine">Dublin City twinned with Ramallah, Palestine</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 7 декабря 2023. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231213170326/https://www.dublincity.ie/news/dublin-city-twinned-ramallah-palestine">Архивировано</a> 13 декабря 2023 года.</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=29" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=29" title="Редактировать код раздела «Литература»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343" id="CITEREFНиконов1966"><i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Никонов, Владимир Андреевич">Никонов В.А.</a></i> Краткий топонимический словарь. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Мысль, 1966. — 509 с. — <span class="nowrap">32 000 экз.</span></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343" id="CITEREFПоспелов2002"><i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2,_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Поспелов, Евгений Михайлович">Поспелов Е. М.</a></i> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0._%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Географические названия мира. Топонимический словарь">Географические названия мира. Топонимический словарь</a> / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — <span class="nowrap">3000 экз.</span> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5170013892" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-17-001389-2</a>.</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=30" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=30" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137903846">.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:right;float:right;width:19em;box-sizing:border-box;margin:0 0 .5em 1em;padding:.4em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-header{margin-bottom:.2em;padding:.2em .6em;font-size:110%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-item{display:flex;padding:.2em .6em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image{min-width:24px;display:inline-block;margin-right:.4em;flex:none;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image img{vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-label{align-self:center}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:none;float:none;width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}</style><div class="ts-Родственные_проекты ruwikiWikimediaNavigation metadata plainlinks plainlist noprint" role="navigation" aria-labelledby="В_родственных_проектах"><div class="ts-Родственные_проекты-header" id="В_родственных_проектах"><b>В родственных проектах</b></div><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/24px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/36px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/48px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wikiquote-ref"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="q:Дублин">Цитаты в Викицитатнике</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label commons-ref"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dublin" class="extiw" title="commons:Category:Dublin">Медиафайлы на Викискладе</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/24px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/36px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wikivoyage-ref"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="voy:Дублин">Путеводитель в Викигиде</a></span></li></ul><hr /><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Портал:Ирландия"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Ireland_smaller.svg/19px-Ireland_smaller.svg.png" decoding="async" width="19" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Ireland_smaller.svg/29px-Ireland_smaller.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Ireland_smaller.svg/39px-Ireland_smaller.svg.png 2x" data-file-width="21" data-file-height="26" /></a></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label portal-box"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Портал:Ирландия">Портал «Ирландия»</a></span></li></ul></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dublincity.ie">dublincity.ie</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</span> — официальный сайт Дублина</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://echo.msk.ru/programs/gorodunderhand/578705-echo.html">Лорд-мэр Дублина в передаче «Послужной список» на «Эхо Москвы» 21.03.2009</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1761#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  Тематические сайты</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/Europe/Ireland/Dublin/">Открытый каталог</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Словари и энциклопедии</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=Dublin">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0023042.xml">Большая каталанская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=587796">Большая китайская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Dublin">Большая норвежская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bigenc.ru/c/dublin-a8d634">Большая российская (научно-образовательный портал)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Дублин">Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="s:ЕЭБЕ/Дублин">Еврейская Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/dublino_(Enciclopedia-Italiana)">Итальянская</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="s:МЭСБЕ/Дублин">Малый Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pravenc.ru/text/180517.html">Православная</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=16417">Хорватская</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Dublin_(city)" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Dublin (city)">Britannica (11-th)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Dublin">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Archdiocese_of_Dublin" class="extiw" title="wikisource:Catholic Encyclopedia (1913)/Archdiocese of Dublin">Catholic (1907—13)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sapere.it/enciclopedia/Dublino+(città).html">De Agostini</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3894657.html">PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/dublino">Treccani</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/dublin/">Universalis</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113287755">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="В_библиографических_каталогах" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em">В библиографических каталогах</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Испании">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX450911">XX450911</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Франции">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11985247x">11985247x</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4013170-1">4013170-1</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Международный идентификатор стандартных наименований">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000404086999">0000000404086999</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Национальная библиотека Израиля">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007564230205171">987007564230205171</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79065753">n79065753</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Национальная библиотека Чешской Республики">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129089&CON_LNG=ENG">ge129089</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Швеции">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/dbqsr71x46khqk5">dbqsr71x46khqk5</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Университетская система документации">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027912205">027912205</a></li> <li><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/150028417/">150028417</a></li> <li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/150028417">150028417</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Город-графство_Дублин_(Ирландия)" data-name="Ирландия:Город-графство Дублин"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Перейти к шаблону «Ирландия:Город-графство Дублин»"><img alt="Перейти к шаблону «Ирландия:Город-графство Дублин»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Город-графство_Дублин_(Ирландия)" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Дублин (город-графство)">Город-графство Дублин</a> (<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Республика Ирландия">Ирландия</a>)</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style=""><div id="Населённые_пункты_(Категория)" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Населённые пункты Ирландии">Населённые пункты</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Категория:Населённые пункты и районы города-графства Дублин">Категория</a>)</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:15em;">(Переписные) посёлки</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Кинсили">Кинсили</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:15em;">Пригороды <a class="mw-selflink selflink">Дублина</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Айриштаун">Айриштаун</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Артейн">Артейн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Аштаун">Аштаун</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B8%D0%BD" title="Балгриффин">Балгриффин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%85" title="Баллибох">Баллибох</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BD" title="Баллимун">Баллимун</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%82" title="Баллифермот">Баллифермот</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Блюбелл">Блюбелл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B6" title="Болсбридж">Болсбридж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82_(%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Бомонт (Ирландия)">Бомонт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Бродстон">Бродстон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4-%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81" title="Гарольд-Кросс">Гарольд-Кросс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Гласневин">Гласневин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BB" title="Дарндейл">Дарндейл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82" title="Доллимаунт">Доллимаунт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%81-%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD" title="Долфинс-Барн">Долфинс-Барн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B4" title="Донамид">Донамид</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BA" title="Доннибрук">Доннибрук</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Донникарни">Донникарни</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD)" title="Драмкондра (Дублин)">Драмкондра</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Дримна">Дримна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80" title="Инчикор">Инчикор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82-%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%BB" title="Ист-Уолл">Ист-Уолл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Килбаррак">Килбаррак</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Киллестер">Киллестер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BC_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD)" title="Килмейнем (Дублин)">Килмейнем</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D1%80-%D0%A3%D1%8D%D1%81%D1%82" title="Килмор-Уэст">Килмор-Уэст</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B6" title="Киммидж">Киммидж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Клонски">Клонски</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%84" title="Клонтарф">Клонтарф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Крамлин">Крамлин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA" title="Кулок">Кулок</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Марино (Ирландия)">Марино</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD" title="Маунт-Меррион">Маунт-Меррион</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD" title="Меррион">Меррион</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD)" title="Милтаун (Дублин)">Милтаун</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Норт-Странд">Норт-Странд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%BB" title="Норт-Уолл">Норт-Уолл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA-%D0%A3%D1%8D%D1%81%D1%82" title="Парк-Уэст">Парк-Уэст</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BA_(%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Пемброк (Ирландия)">Пемброк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE" title="Портобелло">Портобелло</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B2%D1%83%D0%B4" title="Прайорсвуд">Прайорсвуд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%82%D0%B3%D0%B0%D1%80" title="Ратгар">Ратгар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB" title="Ратмайкл">Ратмайкл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%81" title="Ратмайнс">Ратмайнс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Рахени">Рахени</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Ренела">Ренела</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Рингсенд">Рингсенд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82" title="Сандимаунт">Сандимаунт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B8" title="Сантри">Сантри</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B4_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD)" title="Смитфилд (Дублин)">Смитфилд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Стонибаттер">Стонибаттер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5-%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81" title="Те-Либертис">Те-Либертис</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D1%80" title="Тереньюр">Тереньюр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BB_(%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Уайтхолл (Ирландия)">Уайтхолл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%87%D1%91%D1%80%D1%87" title="Уайтчёрч">Уайтчёрч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Уинди-Арбор">Уинди-Арбор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Уолкинстаун">Уолкинстаун</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE" title="Филсборо">Филсборо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Финглас">Финглас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8D%D1%80%D0%B2%D1%8C%D1%8E_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD)" title="Фэрвью (Дублин)">Фэрвью</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B4" title="Чейплизод">Чапелизод</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ireland_map_County_Dublin_Magnified.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Ireland_map_County_Dublin_Magnified.png/100px-Ireland_map_County_Dublin_Magnified.png" decoding="async" width="100" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Ireland_map_County_Dublin_Magnified.png/150px-Ireland_map_County_Dublin_Magnified.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Ireland_map_County_Dublin_Magnified.png 2x" data-file-width="188" data-file-height="244" /></a></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style=""><div id="Прочее_(Категория)" style="font-size:114%;margin:0 5em">Прочее (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Категория:Дублин">Категория</a>)</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:15em;">Достопримечательности</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8" title="Замок Мандерли">Замок Мандерли</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Кроук Парк">Кроук Парк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_(%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD)" title="Церковь Святой Марии (Дублин)">Церковь Святой Марии</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%87" title="Церковь Крайст-черч">Церковь Крайст-черч</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:15em;">Географические объекты</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>Реки: <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Доддер (страница отсутствует)">Доддер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B8_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Лиффи (река)">Лиффи</a> — Горы: <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%83_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B)" title="Уиклоу (горы)">Уиклоу</a> — Прочее: <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Дублинский залив">Дублинский залив</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Dublin City</span> — <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ирландский язык">ирл.</a> <span lang="ga" style="font-style:italic;">Baile Átha Cliath</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="border&#124;22px&#124;Флаг_Ирландии_Административные_графства_Республики_Ирландия" data-name="Административное деление Ирландии"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Административное деление Ирландии»"><img alt="Перейти к шаблону «Административное деление Ирландии»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="border&#124;22px&#124;Флаг_Ирландии_Административные_графства_Республики_Ирландия" style="font-size:114%;margin:0 5em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Флаг Ирландии"><img alt="Флаг Ирландии" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> Административные <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Графства Ирландии">графства</a> <a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Ирландия">Республики Ирландия</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Города-графства</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Дублин (город-графство)">Дублин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%8D%D0%B9" title="Голуэй">Голуэй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Корк">Корк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Лимерик">Лимерик</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Уотерфорд">Уотерфорд</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Графства</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%8D%D0%B9_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Голуэй (графство)">Голуэй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD-%D0%9B%D1%8D%D0%B0%D1%80%D0%B5-%D0%A0%D0%B0%D1%82%D0%B4%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Дун-Лэаре-Ратдаун">Дун-Лэаре-Ратдаун</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BB_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Донегол (графство)">Донегол</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Южный Дублин">Южный Дублин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Каван (графство)">Каван</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%83_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Карлоу (графство)">Карлоу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Керри (графство)">Керри</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D1%8D%D1%80_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Килдэр (графство)">Килдэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Килкенни (графство)">Килкенни</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%8D%D1%80_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Клэр (графство)">Клэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Корк (графство)">Корк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%82_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Лаут (графство)">Лаут</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B8%D1%88%D1%8C" title="Лиишь">Лиишь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Лимерик (графство)">Лимерик</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Литрим (графство)">Литрим</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Лонгфорд (графство)">Лонгфорд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BE_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Мейо (графство)">Мейо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82" title="Мит">Мит</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Монахан (графство)">Монахан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%84%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Оффали">Оффали</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%BD_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Роскоммон (графство)">Роскоммон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%BE_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Слайго (графство)">Слайго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8D%D1%80%D0%B8_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Типперэри (графство)">Типперэри</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8D%D1%80%D0%B8" title="Северный Типперэри">Северный Типперэри</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8D%D1%80%D0%B8" title="Южный Типперэри">Южный Типперэри</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%83_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Уиклоу (графство)">Уиклоу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Уотерфорд (графство)">Уотерфорд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Уэксфорд (графство)">Уэксфорд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%82" title="Уэстмит">Уэстмит</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Фингал (графство)">Фингал</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Столицы_Европы" data-name="Столицы Европы"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B" title="Перейти к шаблону «Столицы Европы»"><img alt="Перейти к шаблону «Столицы Европы»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Столицы_Европы" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Столица">Столицы</a> <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европы</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Государства —<br style="clear:both" />члены <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9" title="Организация Объединённых Наций">ООН</a><sup>1</sup></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0-%D0%BB%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Андорра-ла-Велья">Андорра-ла-Велья</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8B" title="Афины">Афины</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Белград">Белград</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн">Берн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава">Братислава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Брюссель">Брюссель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапешт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Бухарест">Бухарест</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц">Вадуц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта">Валлетта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан">Ватикан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена">Вена</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8E%D1%81" title="Вильнюс">Вильнюс</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Дублин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1" title="Загреб">Загреб</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2" title="Киев">Киев</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%B2" title="Кишинёв">Кишинёв</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенгаген">Копенгаген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лиссабон">Лиссабон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Любляна">Любляна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Люксембург (город)">Люксембург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Минск">Минск</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Монако (город)">Монако</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Осло">Осло</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Подгорица">Подгорица</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BA" title="Рейкьявик">Рейкьявик</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Сан-Марино (город)">Сан-Марино</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Сараево">Сараево</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье">Скопье</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София">София</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин">Таллин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тирана">Тирана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки">Хельсинки</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Другие территории</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар">Гибралтар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D1%8D%D0%BD)" title="Дуглас (остров Мэн)">Дуглас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B9%D0%B8%D1%80" title="Лонгйир">Лонгйир</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86" title="Мальтийский дворец">Мальтийский дворец</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BD" title="Мариехамн">Мариехамн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Сент-Питер-Порт">Сент-Питер-Порт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D1%80" title="Сент-Хелиер">Сент-Хелиер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсхавн">Торсхавн</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Частично признанные<br style="clear:both" />государства</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Приштина">Приштина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тирасполь">Тирасполь</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><sup>1</sup> В список также включено государство-город <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан">Ватикан</a>.</div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border&#124;Европейский_союз&#124;class=noresize_noviewer_Культурные_столицы_Европы" data-name="Культурные столицы Европы"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B" title="Перейти к шаблону «Культурные столицы Европы»"><img alt="Перейти к шаблону «Культурные столицы Европы»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="22x20px&#124;border&#124;Европейский_союз&#124;class=noresize_noviewer_Культурные_столицы_Европы" style="font-size:114%;margin:0 5em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Европейский союз"><img alt="Европейский союз" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/22px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/33px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/44px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B" title="Культурная столица Европы">Культурные столицы Европы</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <dl><dt><span style="font-weight:normal;">1985</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Греция"><img alt="Греция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8B" title="Афины">Афины</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1986</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Италия"><img alt="Италия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Флоренция">Флоренция</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1987</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нидерланды"><img alt="Нидерланды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1988</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Германия"><img alt="Германия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Западный Берлин">Западный Берлин</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1989</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франция"><img alt="Франция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1990</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Великобритания"><img alt="Великобритания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE" title="Глазго">Глазго</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1991</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Ирландия"><img alt="Ирландия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Дублин</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1992</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Испания"><img alt="Испания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1993</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Бельгия"><img alt="Бельгия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD" title="Антверпен">Антверпен</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1994</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалия"><img alt="Португалия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лиссабон">Лиссабон</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1995</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Люксембург"><img alt="Люксембург" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Люксембург (город)">Люксембург</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1996</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Дания"><img alt="Дания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенгаген">Копенгаген</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1997</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Греция"><img alt="Греция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Салоники">Салоники</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1998</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Швеция"><img alt="Швеция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1999</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Германия"><img alt="Германия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Веймар">Веймар</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2000</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Iceland.svg" class="mw-file-description" title="Исландия"><img alt="Исландия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/22px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/33px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/44px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BA" title="Рейкьявик">Рейкьявик</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Норвегия"><img alt="Норвегия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген">Берген</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Финляндия"><img alt="Финляндия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки">Хельсинки</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Бельгия"><img alt="Бельгия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Брюссель">Брюссель</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чехия"><img alt="Чехия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Польша"><img alt="Польша" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Краков">Краков</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Испания"><img alt="Испания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Сантьяго-де-Компостела">Сантьяго-де-Компостела</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франция"><img alt="Франция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BD" title="Авиньон">Авиньон</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Италия"><img alt="Италия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Болонья">Болонья</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2001</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нидерланды"><img alt="Нидерланды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Роттердам">Роттердам</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалия"><img alt="Португалия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83" title="Порту">Порту</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2002</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Бельгия"><img alt="Бельгия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%B3%D0%B3%D0%B5" title="Брюгге">Брюгге</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Испания"><img alt="Испания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Саламанка">Саламанка</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2003</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Австрия"><img alt="Австрия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац">Грац</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Болгария"><img alt="Болгария" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2" title="Пловдив">Пловдив</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2004</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Италия"><img alt="Италия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%8F" title="Генуя">Генуя</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франция"><img alt="Франция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8C" title="Лилль">Лилль</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2005</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Ирландия"><img alt="Ирландия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Корк">Корк</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2006</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Греция"><img alt="Греция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%8B" title="Патры">Патры</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2007</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Люксембург"><img alt="Люксембург" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Люксембург (город)">Люксембург</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Румыния"><img alt="Румыния" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%83" title="Сибиу">Сибиу</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2008</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Великобритания"><img alt="Великобритания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Ливерпуль">Ливерпуль</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Норвегия"><img alt="Норвегия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Ставангер">Ставангер</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2009</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Австрия"><img alt="Австрия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D1%86" title="Линц">Линц</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Литва"><img alt="Литва" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8E%D1%81" title="Вильнюс">Вильнюс</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2010</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Германия"><img alt="Германия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Эссен">Эссен</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Турция"><img alt="Турция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул">Стамбул</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Венгрия"><img alt="Венгрия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%87_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4,_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F)" title="Печ (город, Венгрия)">Печ</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2011</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Финляндия"><img alt="Финляндия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%83" title="Турку">Турку</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Эстония"><img alt="Эстония" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин">Таллин</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2012</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Словения"><img alt="Словения" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Марибор">Марибор</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалия"><img alt="Португалия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%88" title="Гимарайнш">Гимарайнш</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2013</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словакия"><img alt="Словакия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Кошице">Кошице</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франция"><img alt="Франция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Марсель">Марсель</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2014</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Швеция"><img alt="Швеция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BE" title="Умео">Умео</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Латвия"><img alt="Латвия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/22px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/33px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/44px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2015</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Бельгия"><img alt="Бельгия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Монс">Монс</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чехия"><img alt="Чехия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Пльзень">Пльзень</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2016</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Испания"><img alt="Испания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Сан-Себастьян">Сан-Себастьян</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Польша"><img alt="Польша" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Вроцлав">Вроцлав</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2017</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Дания"><img alt="Дания" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D1%83%D1%81" title="Орхус">Орхус</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Cyprus.svg" class="mw-file-description" title="Республика Кипр"><img alt="Республика Кипр" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/22px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/33px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/44px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%81_(%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%80)" title="Пафос (Кипр)">Пафос</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2018</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Malta.svg" class="mw-file-description" title="Мальта"><img alt="Мальта" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/22px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/33px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/44px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта">Валлетта</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нидерланды"><img alt="Нидерланды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Леуварден">Леуварден</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2019</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Болгария"><img alt="Болгария" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2" title="Пловдив">Пловдив</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Италия"><img alt="Италия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Матера">Матера</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2020-апрель 2021</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Хорватия"><img alt="Хорватия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Риека">Риека</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Ирландия"><img alt="Ирландия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%8D%D0%B9" title="Голуэй">Голуэй</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2022</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Литва"><img alt="Литва" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%81" title="Каунас">Каунас</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Люксембург"><img alt="Люксембург" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%AD%D1%88-%D1%81%D1%8E%D1%80-%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%82" title="Эш-сюр-Альзетт">Эш-сюр-Альзетт</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Сербия"><img alt="Сербия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%A1%D0%B0%D0%B4" title="Нови-Сад">Нови-Сад</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2023</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Сербия"><img alt="Сербия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC" title="Веспрем">Веспрем</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Румыния"><img alt="Румыния" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Тимишоара">Тимишоара</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Греция"><img alt="Греция" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%81" title="Элефсис">Элефсис</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2024</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Эстония"><img alt="Эстония" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту">Тарту</a></b></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Австрия"><img alt="Австрия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4-%D0%98%D1%88%D0%BB%D1%8C" title="Бад-Ишль">Бад-Ишль</a></b></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Норвегия"><img alt="Норвегия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%91" title="Будё">Будё</a></b></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2025</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Словения"><img alt="Словения" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Нова-Горица">Нова-Горица</a> / <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Италия"><img alt="Италия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Гориция">Гориция</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Германия"><img alt="Германия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86" title="Хемниц">Хемниц</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2026</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Финляндия"><img alt="Финляндия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Оулу">Оулу</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словакия"><img alt="Словакия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BD" title="Тренчин">Тренчин</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2027</span></dt> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Латвия"><img alt="Латвия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/22px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/33px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/44px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%8F" title="Лиепая">Лиепая</a></dd> <dd><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалия"><img alt="Португалия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Эвора">Эвора</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Дублин&oldid=141761363">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Дублин&oldid=141761363</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Населённые пункты по алфавиту">Населённые пункты по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2" title="Категория:Столицы европейских государств">Столицы европейских государств</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Категория:Дублин">Дублин</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Города Ирландии">Города Ирландии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Категория:Населённые пункты и районы города-графства Дублин">Населённые пункты и районы города-графства Дублин</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_JsonConfig" title="Категория:Страницы, использующие расширение JsonConfig">Страницы, использующие расширение JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Cite web (не указан язык)">Википедия:Cite web (не указан язык)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C_webcitation-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2:_deadlink_no)" title="Категория:Википедия:Cite web (заменить webcitation-архив: deadlink no)">Википедия:Cite web (заменить webcitation-архив: deadlink no)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%BC_(ref)" title="Категория:Википедия:Статьи с нераспознанным языком (ref)">Википедия:Статьи с нераспознанным языком (ref)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B2_%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8" title="Категория:Википедия:Статьи с вики-разметкой в изображении карточки">Википедия:Статьи с вики-разметкой в изображении карточки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5" title="Категория:Википедия:Статьи с табличной вставкой в карточке">Википедия:Статьи с табличной вставкой в карточке</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC_%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:URL" title="Категория:Википедия:Статьи со сложным входом в Модуль:URL">Википедия:Статьи со сложным входом в Модуль:URL</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%9F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B5" title="Категория:НП:Статус:Прочее">НП:Статус:Прочее</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%A0%D0%9E:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86%D0%B5" title="Категория:ПРО:Города:Последняя правка: в текущем месяце">ПРО:Города:Последняя правка: в текущем месяце</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5" title="Категория:Википедия:Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье">Википедия:Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисклад">Статьи со ссылками на Викисклад</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викигид">Статьи со ссылками на Викигид</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Категория:Статьи со ссылками на портал">Статьи со ссылками на портал</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Страницы с картами">Википедия:Страницы с картами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&oldid=141761363" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&id=141761363&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Dublin_/_Baile_%C3%81tha_Cliath" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" hreflang="ru"><span>Викиновости</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" hreflang="ru"><span>Викицитатник</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" hreflang="ru"><span>Викигид</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1761" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Dublin" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — адыгейский" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Дублин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адыгейский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Dublin" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Dublin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B0%E1%89%A5%E1%88%8A%E1%8A%95" title="ደብሊን — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ደብሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Dublín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Difelin" title="Difelin — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Difelin" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%86" title="دبلن — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="دبلن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%92%DC%A0%DC%A2" title="ܕܒܠܢ — арамейский" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܕܒܠܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейский" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="دابلين — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="دابلين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="دوبلين — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="دوبلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Dublín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="Дублин" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Dublin" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Dublin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Dublin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دوبلین — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="دوبلین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Дублин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Dublin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Dublin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Dobl%C4%97ns" title="Doblėns — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Doblėns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Дублін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дублін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Dublin" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8A%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дъблин — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Дъблин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="ডাবলিন — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ডাবলিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%91%E0%BD%B4%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="དུབ་ལིན། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="དུབ་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Dulenn" title="Dulenn — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Dulenn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Дублин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Dublín" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Dublin" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Дублин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%86" title="دبلن — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دبلن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Dublin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Dublin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Доублинъ — церковнославянский" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Доублинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнославянский" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Дублин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dulyn" title="Dulyn — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dulyn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Dublin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Dublin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Dublin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — эве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Dublin" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="эве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%BF%CF%85%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF" title="Δουβλίνο — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Δουβλίνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Dublin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Dublino" title="Dublino — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Dublino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Dublín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Dublin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Dublin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Dublín" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دوبلین — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دوبلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Dublin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Dublin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Dublin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Dublin" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Dublin" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Dublín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Divlyn" title="Divlyn — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Divlyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Dublin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Dublin" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Hulinea_(kapikala)" title="Hulinea (kapikala) — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Hulinea (kapikala)" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайский" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="דבלין — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="דבלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%AC%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="डबलिन — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="डबलिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Dublin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Diblen" title="Diblen — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Diblen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Dublin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Դուբլին — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դուբլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%BA%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Տապլին — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Տապլին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Dublin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — ибанский" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Dublin" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ибанский" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Dublin" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Dyflinn" title="Dyflinn — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Dyflinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dublino" title="Dublino — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Dublino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%B3" title="ダブリン — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ダブリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Dublin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="დუბლინი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დუბლინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Dublin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Dublin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Tuubl%C9%9B%C9%9B" title="Tuublɛɛ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Tuublɛɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Дублин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A1%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಡಬ್ಲಿನ್ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಡಬ್ಲಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8D%94%EB%B8%94%EB%A6%B0" title="더블린 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="더블린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — карачаево-балкарский" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Дублин" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачаево-балкарский" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%AEn" title="Dublîn — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Dublîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Dulyn" title="Dulyn — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Dulyn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Дублин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Dublinum" title="Dublinum — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Dublinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Dublin" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Dublin" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCblin" title="Düblin — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Düblin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Dublin" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Dublinas" title="Dublinas — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Dublinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dublina" title="Dublina — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dublina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Дублин" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Dublin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Tapurini" title="Tapurini — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tapurini" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Dublin" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Даблин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ഡബ്ലിൻ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഡബ്ലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Дублин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="डब्लिन — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="डब्लिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Дублин" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Dublin" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%92%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%97%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဒပ်ဗလင်မြို့ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဒပ်ဗလင်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Дублин ош — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Дублин ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دوبلین — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="دوبلین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Dublin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Dublin" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="दब्लिन — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="दब्लिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Dublin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Dublin" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%AEn" title="Dublîn — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Dublîn" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3hodi%C5%82hi%C5%82" title="Tóhodiłhił — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tóhodiłhił" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Dublin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Dublinu" title="Dublinu — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Dublinu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Dubliin" title="Dubliin — оромо" lang="om" hreflang="om" data-title="Dubliin" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="оромо" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%A1%E0%AC%AC%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%A8" title="ଡବଲିନ — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ଡବଲିନ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Дублин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A1%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਡਬਲਿਨ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਡਬਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Dublin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Dublin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Dublin" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Dublin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%88%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ڈبلن — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ڈبلن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%89%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ډبلن — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ډبلن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Dublin" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — романшский" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Dublin" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="романшский" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Dublin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Даблин" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — киньяруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="киньяруанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Дублин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Dublinu" title="Dublinu — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Dublinu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Dublinu" title="Dublinu — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Dublinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Dublin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%8A%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ڊبلن — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڊبلن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Dublin" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Dublin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Dublin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Dublin" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Dublin" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Dublin" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Dublin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Dublini" title="Dublini — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Dublini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Даблин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Dublin" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Dublin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Dublin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="டப்லின் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டப்லின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A1%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="డబ్లిన్ — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="డబ్లిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Дублин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ดับลิน — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ดับลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — ток-писин" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-писин" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Дублин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Дублин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%87%D8%A8%D9%84%D9%89%D9%86" title="دۇبلىن — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="دۇبلىن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Дублін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%88%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ڈبلن — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ڈبلن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Dublin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Dublin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Dublin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Dublin" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Dublin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Dublin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="都柏林 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="都柏林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="დუბლინი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="დუბლინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="דובלין — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דובלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="都柏林 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="都柏林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Dublin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="都柏林 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="都柏林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1761#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 27 ноября 2024 в 23:23.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-fxhjx","wgBackendResponseTime":213,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.245","walltime":"1.779","ppvisitednodes":{"value":21928,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":331954,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":38481,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":27,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":42158,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1423.405 1 -total"," 30.32% 431.570 1 Шаблон:НП+"," 24.67% 351.217 1 Шаблон:Карточка"," 14.49% 206.229 1 Шаблон:Примечания"," 14.09% 200.490 34 Шаблон:Wikidata"," 12.09% 172.099 1 Шаблон:Культурные_столицы_Европы"," 11.83% 168.384 1 Шаблон:Navbox"," 10.37% 147.548 80 Шаблон:Флаг"," 10.26% 146.064 1 Шаблон:ВС"," 6.61% 94.142 1 Шаблон:Климат_местности"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.473","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10226861,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-64888bfc68-7z5g2","timestamp":"20241127232449","ttl":261316,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u043d","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1761","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1761","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-03T09:27:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/42\/Samuel_Beckett_Bridge_At_Sunset_Dublin_Ireland_%2897037639%29_%28cropped%29.jpeg","headline":"\u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434-\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438"}</script> </body> </html>