CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 38:22 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/38-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/38-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 38:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/38-21.htm" title="Ezekiel 38:21">◄</a> Ezekiel 38:22 <a href="../ezekiel/38-23.htm" title="Ezekiel 38:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/38-22.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8199.htm" title="Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) <BR> 1a1a) to rule, govern, judge <BR> 1a2) to decide controversy (of God, man) <BR> 1a3) to execute judgment <BR> 1a3a) discriminating (of man) <BR> 1a3b) vindicating <BR> 1a3c) condemning and punishing <BR> 1a3d) at theophanic advent for final judgment <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together <BR> 1b2) to be judged <BR> 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)">8199</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8199.htm" title="Englishman's Hebrew: 8199 -- Occurrence 186 of 203">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venishpatti_8199.htm" title="ve·nish·pat·Ti: will enter -- Occurrence 3 of 4.">wə-niš-paṭ-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And I will bring to judgment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10552 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתּ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/itto_853.htm" title="it·To: - -- Occurrence 5 of 5.">’it-tōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1698.htm" title="Strong's Hebrew 1698: 1) pestilence, plague <BR> 2) murrain, cattle disease, cattle-plague">1698</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1698.htm" title="Englishman's Hebrew: 1698 -- Occurrence 46 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּדֶ֣בֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bedever_1698.htm" title="be·De·ver: pestilence -- Occurrence 2 of 2.">bə-ḏe-ḇer</a></span></td><td class="eng" valign="top">with pestilence</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1818.htm" title="Strong's Hebrew 1818: 1) blood <BR> 1a) of wine (fig.)">1818</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1818.htm" title="Englishman's Hebrew: 1818 -- Occurrence 333 of 360">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְדָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvedam_1818.htm" title="u·ve·Dam;: blood -- Occurrence 2 of 2.">ū-ḇə-ḏām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and bloodshed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine singular">Conj-w, Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1653.htm" title="Strong's Hebrew 1653: 1) rain, shower">1653</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1653.htm" title="Englishman's Hebrew: 1653 -- Occurrence 30 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְגֶ֣שֶׁם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vegeshem_1653.htm" title="ve·Ge·shem: rain -- Occurrence 6 of 6.">wə-ḡe-šem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and rain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7857.htm" title="Strong's Hebrew 7857: 1) to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to overflow <BR> 1a2) to flow, run <BR> 1a3) to rinse or wash off <BR> 1b) (Niphal) to be swept away, be rinsed out <BR> 1c) (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed">7857</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7857.htm" title="Englishman's Hebrew: 7857 -- Occurrence 26 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שׁוֹטֵף֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shotef_7857.htm" title="sho·Tef: A torrential -- Occurrence 9 of 9.">šō-w-ṭêp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">flooding</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/68.htm" title="Strong's Hebrew 68: 1) stone (large or small) <BR> 1a) common stone (in natural state) <BR> 1b) stone, as material <BR> 1b1) of tablets <BR> 1b2) marble, hewn stones <BR> 1c) precious stones, stones of fire <BR> 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon <BR> 1e) weight <BR> 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal <BR> 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice <BR> 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines <BR> 1i) (simile) <BR> 1i1) sinking in water, motionlessness <BR> 1i2) strength, firmness, solidity <BR> 1i3) commonness <BR> 1j) (metaph) <BR> 1j1) petrified with terror <BR> 1j2) perverse, hard heart">68</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_68.htm" title="Englishman's Hebrew: 68 -- Occurrence 256 of 273">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַבְנֵ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veavnei_68.htm" title="ve·'av·Nei: stones -- Occurrence 10 of 10.">wə-’aḇ-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and stones</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct">Conj-w | N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/417.htm" title="Strong's Hebrew 417: 1) hail (lit. -pearls of God)">417</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_417.htm" title="Englishman's Hebrew: 417 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶלְגָּבִ֜ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elgavish_417.htm" title="'el·ga·Vish: great hail -- Occurrence 3 of 3.">’el-gā-ḇîš</a></span></td><td class="eng" valign="top">[great] hail-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 338 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֣שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/esh_784.htm" title="'esh: fire -- Occurrence 130 of 153.">’êš</a></span></td><td class="eng" valign="top">fire</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1614.htm" title="Strong's Hebrew 1614: 1) brimstone <BR> 1a) of judgment (fig.) <BR> 1b) of Jehovah's breath (fig.)">1614</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1614.htm" title="Englishman's Hebrew: 1614 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְגָפְרִ֗ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vegaferit_1614.htm" title="ve·ga·fe·Rit,: and brimstone -- Occurrence 2 of 2.">wə-ḡā-p̄ə-rîṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and brimstone</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4305.htm" title="Strong's Hebrew 4305: 1) to rain <BR> 1a) (Niphal) to be rained on or upon <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to rain, send rain <BR> 1b2) to rain hail, send hail">4305</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4305.htm" title="Englishman's Hebrew: 4305 -- Occurrence 13 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַמְטִ֤יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amtir_4305.htm" title="'am·Tir: will rain -- Occurrence 1 of 2.">’am-ṭîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will rain down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular">V-Hifil-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5267 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָיו֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: and -- Occurrence 381 of 403.">‘ā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">on him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5268 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: on -- Occurrence 439 of 512.">wə-‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/102.htm" title="Strong's Hebrew 102: 1) wing (of an army), band, army, hordes">102</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_102.htm" title="Englishman's Hebrew: 102 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲגַפָּ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/agappav_102.htm" title="'a·gap·Pav,: and his troops -- Occurrence 4 of 4.">’ă-ḡap-pāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his troops</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5269 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: and -- Occurrence 440 of 512.">wə-‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1730 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַמִּ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ammim_5971.htm" title="'am·Mim: peoples -- Occurrence 66 of 80.">‘am-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the peoples</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7227.htm" title="Strong's Hebrew 7227: adj <BR> 1) much, many, great <BR> 1a) much <BR> 1b) many <BR> 1c) abounding in <BR> 1d) more numerous than <BR> 1e) abundant, enough <BR> 1f) great <BR> 1g) strong <BR> 1h) greater than <BR> adv <BR> 1i) much, exceedingly <BR> n m <BR> 2) captain, chief">7227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7227.htm" title="Englishman's Hebrew: 7227 -- Occurrence 397 of 462">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַבִּ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rabbim_7227.htm" title="rab·Bim: the many -- Occurrence 142 of 172.">rab-bîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">many</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 5214 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 4558 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">who [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 780 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתּֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/itto_854.htm" title="it·To.: for -- Occurrence 145 of 147.">’it-tōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">with him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/38.htm">Ezekiel 38:22 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/38.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/38.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8199.htm" title="ve·nish·pat·ti: will enter -- 8199: to judge, govern">וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="it·tov: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אִתֹּ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1698.htm" title="be·de·ver: pestilence -- 1698: pestilence">בְּדֶ֣בֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1818.htm" title="u·ve·dam;: blood -- 1818: blood">וּבְדָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1653.htm" title="ve·ge·shem: rain -- 1653: rain, shower">וְגֶ֣שֶׁם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7857.htm" title="sho·v·tef: A torrential -- 7857: to overflow, rinse or wash off">שֹׁוטֵף֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/68.htm" title="ve·'av·nei: stones -- 68: a stone">וְאַבְנֵ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/417.htm" title="el·ga·vish: great hail -- 417: hail">אֶלְגָּבִ֜ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="esh: fire -- 784: a fire">אֵ֣שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1614.htm" title="ve·ga·fe·rit: and brimstone -- 1614: brimstone">וְגָפְרִ֗ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4305.htm" title="am·tir: will rain -- 4305: to rain">אַמְטִ֤יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: and -- 5921: upon, above, over">עָלָיו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'al-: on -- 5921: upon, above, over">וְעַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/102.htm" title="a·gap·pav,: and his troops -- 102: a band, army">אֲגַפָּ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'al-: and -- 5921: upon, above, over">וְעַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am·mim: peoples -- 5971: people">עַמִּ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="rab·bim: the many -- 7227: much, many, great">רַבִּ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·tov.: for -- 854: with (denoting proximity)">אִתֹּֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/38.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8199.htm" title="shaphat (shaw-fat') -- + avenge, X that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), X needs, plead, reason, rule">And I will plead</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1698.htm" title="deber (deh'-ber) -- murrain, pestilence, plague">against him with pestilence</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1818.htm" title="dam (dawm) -- blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent">and with blood</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4305.htm" title="matar (maw-tar') -- (cause to) rain (upon)">and I will rain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/102.htm" title="'aggaph (ag-gawf') -- bands">upon him and upon his bands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="rab (rab) -- (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full">and upon the many</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7857.htm" title="shataph (shaw-taf') -- drown, (over-)flow(- whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away)">that are with him an overflowing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1653.htm" title="geshem (gheh'-shem) -- rain, shower">rain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/417.htm" title="'elgabiysh (el-gaw-beesh') -- great hail(-stones)">and great hailstones</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/68.htm" title="'eben (eh'-ben) -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="'esh (aysh) -- burning, fiery, fire, flaming, hot">fire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1614.htm" title="gophriyth (gof-reeth') -- brimstone">and brimstone</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/38.htm">יחזקאל 38:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י אִתֹּ֖ו בְּדֶ֣בֶר וּבְדָ֑ם וְגֶ֣שֶׁם שֹׁוטֵף֩ וְאַבְנֵ֨י אֶלְגָּבִ֜ישׁ אֵ֣שׁ וְגָפְרִ֗ית אַמְטִ֤יר עָלָיו֙ וְעַל־אֲגַפָּ֔יו וְעַל־עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/38.htm">יחזקאל 38:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ונשפטתי אתו בדבר ובדם וגשם שוטף ואבני אלגביש אש וגפרית אמטיר עליו ועל־אגפיו ועל־עמים רבים אשר אתו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/38.htm">יחזקאל 38:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ונשפטתי אתו בדבר ובדם וגשם שוטף ואבני אלגביש אש וגפרית אמטיר עליו ועל־אגפיו ועל־עמים רבים אשר אתו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/38.htm">יחזקאל 38:22 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ונשפטתי אתו בדבר ובדם וגשם שוטף ואבני אלגביש אש וגפרית אמטיר עליו ועל אגפיו ועל עמים רבים אשר אתו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/38-22.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/38.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"With pestilence and with blood I will enter into judgment with him; and I will rain on him and on his troops, and on the many peoples who are with him, a torrential rain, with hailstones, fire and brimstone.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/38.htm">King James Bible</a></span><br />And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that <i>are</i> with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/38.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I will execute judgment on him with plague and bloodshed. I will pour out torrential rain, hailstones, fire, and brimstone on him, as well as his troops and the many peoples who are with him.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I will plead</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/66-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 66:16</span> For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:31</span> A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD has …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/14-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 14:12-15</span> And this shall be the plague with which the LORD will smite all the …</a></p><p class="hdg">with pestilence</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/5-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 5:17</span> So will I send on you famine and evil beasts, and they shall bereave …</a></p><p class="hdg">an overflowing</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/13-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 13:11</span> Say to them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/19-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 19:24</span> Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/9-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 9:22-25</span> And the LORD said to Moses, Stretch forth your hand toward heaven, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/10-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 10:11</span> And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/11-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 11:6</span> On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:12-14</span> At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/77-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 77:16-18</span> The waters saw you, O God, the waters saw you; they were afraid: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/28-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 28:17</span> Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:6</span> You shall be visited of the LORD of hosts with thunder, and with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:30-33</span> And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/7-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 7:27</span> And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/16-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 16:21</span> And there fell on men a great hail out of heaven, every stone about …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/38-22.htm">Ezekiel 38:22</a> • <a href="/niv/ezekiel/38-22.htm">Ezekiel 38:22 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/38-22.htm">Ezekiel 38:22 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/38-22.htm">Ezekiel 38:22 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/38-22.htm">Ezekiel 38:22 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/38-22.htm">Ezekiel 38:22 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/38-22.htm">Ezekiel 38:22 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/38-22.htm">Ezekiel 38:22 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/38-22.htm">Ezekiel 38:22 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/38-22.htm">Ezekiel 38:22 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/38-22.htm">Ezekiel 38:22 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/38-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 38:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 38:21" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/38-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 38:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 38:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>