CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ніл Армстронг — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"e54366df-f91e-4224-8403-c33069570eaa","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ніл_Армстронг","wgTitle":"Ніл Армстронг","wgCurRevisionId":43239294,"wgRevisionId":25738021,"wgArticleId": 6309,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P373:використовується","Персоналії за алфавітом","Статті з мікроформатом hAudio","Помилки в шаблоні lang","Статті з твердженнями без джерел","Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати","Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіновини","Посилання на Вікісховище безпосередньо в статті","Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище", "Народились 5 серпня","Народились 1930","Померли 25 серпня","Померли 2012","Науковці університету Цинциннаті","Нагороджені медаллю ВПС (США)","Нагороджені медаллю «За службу національній обороні»","Кавалери ордена Культури","Нагороджені Президентською медаллю Свободи","Нагороджені медаллю НАСА за видатну службу","Кавалери ордена Югославської великої зірки","Нагороджені Золотою медаллю Ленглі","Нагороджені Золотою медаллю Конгресу","Нагороджені великою золотою медаллю за дослідження","Обрані до Зали слави астронавтів США","Лауреати медалі Габбарда", "Лауреати Вашингтонівської премії","Уродженці Огайо","Американські льотчики Корейської війни","Льотчики-випробувачі США","Астронавти США","Голлівудська алея слави","Люди, що побували на Місяці","Морські офіцери США","Науковці, на честь яких названо астероїд","Люди на марках","Люди на монетах","Американські професори","Члени Національної інженерної академії США","Померли в Цинциннаті"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ніл_Армстронг","wgRelevantArticleId":6309,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":42300386,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1615","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher", "ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Neil_Armstrong_pose.jpg/1200px-Neil_Armstrong_pose.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Neil_Armstrong_pose.jpg/800px-Neil_Armstrong_pose.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Neil_Armstrong_pose.jpg/640px-Neil_Armstrong_pose.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ніл Армстронг — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ніл_Армстронг rootpage-Ніл_Армстронг skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ніл Армстронг</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info">Версія від 04:41, 20 липня 2019, створена <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Mediafond" class="mw-userlink" title="Користувач:Mediafond" data-mw-revid="25738021"><bdi>Mediafond</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Mediafond" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Mediafond">обговорення</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Mediafond" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Mediafond">внесок</a>)</span> <span class="comment">(правопис)</span></div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&diff=prev&oldid=25738021" title="Ніл Армстронг">різн.</a>) <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&direction=prev&oldid=25738021" title="Ніл Армстронг">← Попередня версія</a> | <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ніл Армстронг">Поточна версія</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&diff=cur&oldid=25738021" title="Ніл Армстронг">різн.</a>) | <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&direction=next&oldid=25738021" title="Ніл Армстронг">Новіша версія →</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&diff=next&oldid=25738021" title="Ніл Армстронг">різн.</a>)</div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div id="mw-fr-revision-tag-old" class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice flaggedrevs_notice plainlinks noprint"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&stableid=25738021">Перевірена версія</a> цієї сторінки, <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3">затверджена</a> <i>20 липня 2019</i>, заснована на цій версії.</div></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em">У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" class="mw-disambig" title="Армстронг">Армстронг</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 22em; font-size: 85%; line-height:1.15; text-align:left; line-height: 1.25em;;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="margin-bottom: 5px; font-size:140%; background-color: # #D8DDE8; color:#000000;">Ніл Олден Армстронг</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="text-align: center; font-size:larger; font-weight:normal"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:UK]" data-wikidata-claim-id="Q1615$0A195CCB-22AD-433E-9764-F75E81768C4F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Neil Alden Armstrong</i></span></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Neil_Armstrong_pose.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Neil_Armstrong_pose.jpg/200px-Neil_Armstrong_pose.jpg" decoding="async" width="200" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Neil_Armstrong_pose.jpg/300px-Neil_Armstrong_pose.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Neil_Armstrong_pose.jpg/400px-Neil_Armstrong_pose.jpg 2x" data-file-width="3300" data-file-height="4125" /></a><figcaption></figcaption></figure><div class="infobox-caption">Ніл Армстронг — перша людина, що ступила на <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%8C_(%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Місяць (супутник)">Місяць</a>.</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Ім'я при народженні</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1477" data-wikidata-claim-id="Q1615$36905B07-72AA-44F1-9DCF-1F2523DF53F5"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Neil Alden Armstrong</i></span><sup id="cite_ref-[https://planet4589.org/space/astro/rides.html_https://planet4589.org/space/astro/rides.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://planet4589.org/space/astro/rides.html_https://planet4589.org/space/astro/rides.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Народився</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="q1615$06E08DEC-AA0E-4189-BFB8-258E3ED68421"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="5 серпня">5 серпня</a> <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1930-08-05</span>)</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135">Армстронг_Нил_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:Прохоров_Олександр_Михайлович|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q649]][[d:Track:Q17378135]]</div>_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135">Армстронг_Нил_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:Прохоров_Олександр_Михайлович|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q649]][[d:Track:Q17378135]]</div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/nm0035842/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/nm0035842/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1615#P569" class="extiw" title="d:Q1615">[…]</a></sup></span><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вапаконета (ще не написана)">Вапаконета</a>, штат <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Огайо">Огайо</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Помер</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="q1615$20D92CB3-1851-48DB-A630-A70BE441DF8B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/25_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="25 серпня">25 серпня</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">2012-08-25</span>)</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/11896416X/_Record_#11896416X]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/11896416X/_Record_#11896416X]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/nm0035842/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/nm0035842/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1615#P570" class="extiw" title="d:Q1615">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(82 роки)</span></span><br /><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96" title="Цинциннаті">Цинциннаті</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Огайо">Огайо</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a><br />·зупинка <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5" title="Серце">серця</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Поховання</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119" data-wikidata-claim-id="q1615$67261bd1-4569-24ee-5406-6e45c8c15646"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD" title="Атлантичний океан">Атлантичний океан</a></span><sup id="cite_ref-[https://www.nasa.gov/topics/people/features/armstrong_cathedral_memorial.html_https://www.nasa.gov/topics/people/features/armstrong_cathedral_memorial.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.nasa.gov/topics/people/features/armstrong_cathedral_memorial.html_https://www.nasa.gov/topics/people/features/armstrong_cathedral_memorial.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Громадянство</th><td class="infobox-data"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Місце проживання</th><td class="infobox-data">Огайо, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Діяльність</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82" class="mw-redirect" title="Астронавт">астронавт</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Галузь</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P101" data-wikidata-claim-id="q1615$0ae068ed-48d6-8114-c2c7-2cdce072d204"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Морська авіація">морська авіація</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P101" data-wikidata-claim-id="q1615$2e360904-4cf1-4a99-a10e-ee5beeb85d95"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%83" title="Дослідження космосу">освоєння космосу</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P101" data-wikidata-claim-id="Q1615$0091e4b5-42a0-9347-b73f-ab701425dc50"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Аерокосмічна техніка">розробка авіакосмічної техніки</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Відомий завдяки</th><td class="infobox-data">перша людина на Місяці</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Alma mater</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%8C%D1%8E" title="Університет Пердью">Університет Пердью</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Знання мов</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1412" data-wikidata-claim-id="Q1615$318E8831-595F-4D4B-9E4A-0508B693CD03"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англійська</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11889123f_BNF]:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11889123f_BNF]:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q16744133">CONOR.Sl<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q16744133]]</div>_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q16744133">CONOR.Sl<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q16744133]]</div>-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Заклад</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108" data-wikidata-claim-id="q1615$d130ff20-49a6-3ebc-cce8-e254634789ba"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%96" title="Таллахассі">Таллахассі</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108" data-wikidata-claim-id="Q1615$EFC1CC76-F681-4E73-820B-8890BE26F655"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%90%D0%A1%D0%90" title="НАСА">Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108" data-wikidata-claim-id="Q1615$60199e42-4986-97a3-d889-588fdc138f9d"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96" title="Університет Цинциннаті">Університет Цинциннаті</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Учасник</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P607" data-wikidata-claim-id="Q1615$07D3E71C-CFC4-467D-91E0-BB94E20341AD"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Корейська війна">Корейська війна</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Членство</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463" data-wikidata-claim-id="q1615$c1c6ddd5-4d27-4a4a-4d7f-ffc5890a5c97"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Phi_Delta_Theta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phi Delta Theta (ще не написана)">Phi Delta Theta</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3378722" class="extiw" title="d:Q3378722">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463" data-wikidata-claim-id="q1615$83353f9c-417a-1dfb-ffb4-4170c53a3b3d"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Kappa_Kappa_Psi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kappa Kappa Psi (ще не написана)">Kappa Kappa Psi</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3192863" class="extiw" title="d:Q3192863">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463" data-wikidata-claim-id="q1615$4cb91fc6-4b03-e270-300f-a3fded1e8c6d"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Purdue_All-American_Marching_Band&action=edit&redlink=1" class="new" title="Purdue All-American Marching Band (ще не написана)">Purdue All-American Marching Band</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7260967" class="extiw" title="d:Q7260967">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463" data-wikidata-claim-id="q1615$6369df1b-4af8-647b-fcdb-593d8c163879"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Boy_Scouts_of_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boy Scouts of America (ще не написана)">Boy Scouts of America</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q608132" class="extiw" title="d:Q608132">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463" data-wikidata-claim-id="Q1615$89E29431-4463-4945-98E0-11C031FC377C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Національна інженерна академія США">Національна інженерна академія США</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463" data-wikidata-claim-id="Q1615$9cf274ea-4788-3dd5-38c9-a1ab422763dd"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Академія Королівства Марокко (ще не написана)">Академія Королівства Марокко</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q115898215" class="extiw" title="d:Q115898215">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[https://alacademia.org.ma/membre/%d9%86%d9%8a%d9%84%d9%92-%d8%a3%d9%8e%d8%b1%d9%85%d9%92%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%92%d9%83-2/_https://alacademia.org.ma/membre/%d9%86%d9%8a%d9%84%d9%92-%d8%a3%d9%8e%d8%b1%d9%85%d9%92%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%92%d9%83-2/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://alacademia.org.ma/membre/%25d9%2586%25d9%258a%25d9%2584%25d9%2592-%25d8%25a3%25d9%258e%25d8%25b1%25d9%2585%25d9%2592%25d8%25b3%25d8%25aa%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586%25d9%2592%25d9%2583-2/_https://alacademia.org.ma/membre/%25d9%2586%25d9%258a%25d9%2584%25d9%2592-%25d8%25a3%25d9%258e%25d8%25b1%25d9%2585%25d9%2592%25d8%25b3%25d8%25aa%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586%25d9%2592%25d9%2583-2/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Військове звання</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P410" data-wikidata-claim-id="q1615$cf95a7eb-4578-a14f-a05b-e82cf8c8bf9a"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82_(%D0%92%D0%9C%D0%A1)" title="Молодший лейтенант (ВМС)">Лейтенант</a></span><sup id="cite_ref-[https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/research/histories/bios/Armstrong-Neil/Armstrong_redacted_Redacted.pdf_https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/research/histories/bios/Armstrong-Neil/Armstrong_redacted_Redacted.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/research/histories/bios/Armstrong-Neil/Armstrong_redacted_Redacted.pdf_https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/research/histories/bios/Armstrong-Neil/Armstrong_redacted_Redacted.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Конфесія</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P140" data-wikidata-claim-id="q1615$91cf2be9-44d6-39dc-5381-e1cc9199118e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Деїзм">деїзм</a></span><sup id="cite_ref-[http://sydney.edu.au/research/spacenet/news-events/20150402.shtml_http://sydney.edu.au/research/spacenet/news-events/20150402.shtml]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://sydney.edu.au/research/spacenet/news-events/20150402.shtml_http://sydney.edu.au/research/spacenet/news-events/20150402.shtml]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q163740_citetype_Q166118_citetype_Q35127_citetype_Q212805_citetype_Q30047053"_data-entity-id="Q461">Internet_Archive<span_class="wef_low_priority_links">_—_1996.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q461]]</div>_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q163740_citetype_Q166118_citetype_Q35127_citetype_Q212805_citetype_Q30047053"_data-entity-id="Q461">Internet_Archive<span_class="wef_low_priority_links">_—_1996.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q461]]</div>-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Батько</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22" data-wikidata-claim-id="Q1615$b18e27b6-465a-d8f5-2c0c-0e2c4042c6d1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B3_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стівен Коенг Армстронг (ще не написана)">Стівен Коенг Армстронг</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21179300" class="extiw" title="d:Q21179300">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Мати</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P25" data-wikidata-claim-id="Q1615$cf8f87d5-4e48-fcbd-709f-292a72aae8e6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Viola_Louise_Engel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viola Louise Engel (ще не написана)">Viola Louise Engel</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21179311" class="extiw" title="d:Q21179311">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">У шлюбі з</th><td class="infobox-data">Керол Хелд Найт</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Діти (<span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1971" data-wikidata-claim-id="Q1615$8649512f-4174-ac36-e8d5-782460afdf2c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">3</span></span>)</th><td class="infobox-data">Ерік та Марк</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Зріст</th><td class="infobox-data">180 см.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Автограф</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Neil_Armstrong_Signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Neil_Armstrong_Signature.svg/92px-Neil_Armstrong_Signature.svg.png" decoding="async" width="92" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Neil_Armstrong_Signature.svg/138px-Neil_Armstrong_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Neil_Armstrong_Signature.svg/184px-Neil_Armstrong_Signature.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="296" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Нагороди</th><td class="infobox-data"><div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q1615$cd5a0b2c-4e4a-d280-337e-56354f21d6dd"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Медаль ВПС"><img alt="Медаль ВПС" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Air_Medal_ribbon.svg/62px-Air_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Air_Medal_ribbon.svg/95px-Air_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Air_Medal_ribbon.svg/124px-Air_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$d782b6fc-4317-fc4c-7883-cc38c22a7d4c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%C2%AB%D0%97%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%C2%BB_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Медаль за службу національній обороні"><img alt="Медаль за службу національній обороні" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg/63px-National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="63" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg/96px-National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg/125px-National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="279" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q1615$3dcf18ba-43b3-e0ef-ec1b-89f81e5b670b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%C2%AB%D0%97%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83_%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97%C2%BB_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Медаль за службу в Кореї"><img alt="Медаль за службу в Кореї" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Korean_Service_Medal_ribbon.svg/63px-Korean_Service_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="63" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Korean_Service_Medal_ribbon.svg/96px-Korean_Service_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Korean_Service_Medal_ribbon.svg/125px-Korean_Service_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="279" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$5ba1b9d7-41c4-5f1b-c7b9-e7b3c01e2d22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q631727" title="Медаль ООН"><img alt="Медаль ООН" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/UNAMET_Medal_bar.gif/57px-UNAMET_Medal_bar.gif" decoding="async" width="57" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/UNAMET_Medal_bar.gif/87px-UNAMET_Medal_bar.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/UNAMET_Medal_bar.gif 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$60E2B74D-4F98-4881-BB49-E5044E6859AD"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q530124" title="Order of Culture"><img alt="Order of Culture" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/JPN_Bunka-kunsho_BAR.svg/62px-JPN_Bunka-kunsho_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/JPN_Bunka-kunsho_BAR.svg/95px-JPN_Bunka-kunsho_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/JPN_Bunka-kunsho_BAR.svg/124px-JPN_Bunka-kunsho_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q1615$fa476387-4331-07d3-6686-cb2157670710"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Президентська медаль Свободи"><img alt="Президентська медаль Свободи" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/62px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/95px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/124px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png 2x" data-file-width="204" data-file-height="56" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q1615$11c15b20-48b7-a808-428c-4776ca20dbe8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Космічна медаль пошани Конгресу"><img alt="Космічна медаль пошани Конгресу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/CongSpaceRib.png/61px-CongSpaceRib.png" decoding="async" width="61" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/CongSpaceRib.png/92px-CongSpaceRib.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/CongSpaceRib.png/121px-CongSpaceRib.png 2x" data-file-width="442" data-file-height="125" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$644774a2-4eef-81cb-b511-77436bee0e79"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4286902" title="Медаль «За видатну службу» (НАСА)"><img alt="Медаль «За видатну службу» (НАСА)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/NasaDisRib.svg/62px-NasaDisRib.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/NasaDisRib.svg/95px-NasaDisRib.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/NasaDisRib.svg/124px-NasaDisRib.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q1615$286612a8-4b4e-3f40-5aef-b2e4eb4c9bd5"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3046356" title="Eagle Scout"><img alt="Eagle Scout" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/KnotEagle.gif/39px-KnotEagle.gif" decoding="async" width="39" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/KnotEagle.gif/60px-KnotEagle.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/KnotEagle.gif/78px-KnotEagle.gif 2x" data-file-width="200" data-file-height="88" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$16cb7f13-4246-9200-a091-299dcb8714ff"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Орден Білого слона"><img alt="Орден Білого слона" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Order_of_the_White_Elephant_-_Medal_%28Thailand%29_ribbon.svg/57px-Order_of_the_White_Elephant_-_Medal_%28Thailand%29_ribbon.svg.png" decoding="async" width="57" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Order_of_the_White_Elephant_-_Medal_%28Thailand%29_ribbon.svg/87px-Order_of_the_White_Elephant_-_Medal_%28Thailand%29_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Order_of_the_White_Elephant_-_Medal_%28Thailand%29_ribbon.svg/114px-Order_of_the_White_Elephant_-_Medal_%28Thailand%29_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$ED79E12F-DD9D-4936-A951-3790F4183FEB"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%C2%AB%D0%97%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%AE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%97%C2%BB" title="орден «Зірка Югославії»"><img alt="орден «Зірка Югославії»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Order_of_the_Yugoslavian_Great_Star_Rib.png/62px-Order_of_the_Yugoslavian_Great_Star_Rib.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Order_of_the_Yugoslavian_Great_Star_Rib.png/94px-Order_of_the_Yugoslavian_Great_Star_Rib.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Order_of_the_Yugoslavian_Great_Star_Rib.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="30" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q1615$4007fe8b-4c2c-3254-0562-a5931b38ad29"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=Distinguished_Eagle_Scout_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Distinguished Eagle Scout Award (ще не написана)">Distinguished Eagle Scout Award</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5282987" class="extiw" title="d:Q5282987">d</a></sup></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q1615$4d9701f6-4fc0-bc8d-c3ef-a1e832001f24"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%C2%AB%D0%A1%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1%96%D0%B7%D0%BE%D0%BD%C2%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нагорода «Срібний бізон» (ще не написана)">нагорода «Срібний бізон»</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7515877" class="extiw" title="d:Q7515877">d</a></sup></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q1615$e2111875-4f65-593a-ba51-f61ff5789990"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=Collier_Trophy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collier Trophy (ще не написана)">Collier Trophy</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1109489" class="extiw" title="d:Q1109489">d</a></sup></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q1615$55419edb-47a1-9630-0417-e20fb89c0e28"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96" title="Золота медаль Ленглі">золота медаль Ленглі</a> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q1615$84f372e5-41ab-bf2d-d1e4-26daec37c54b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=Sylvanus_Thayer_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sylvanus Thayer Award (ще не написана)">Sylvanus Thayer Award</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4311715" class="extiw" title="d:Q4311715">d</a></sup></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$1E769D06-9053-47D3-8376-6C8E74D8127E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=Arthur_S._Flemming_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur S. Flemming Award (ще не написана)">Arthur S. Flemming Award</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4800207" class="extiw" title="d:Q4800207">d</a></sup></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$0DA741EC-04AC-440D-BED5-CA95E1FDF508"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Золота медаль Конгресу">Золота медаль Конгресу</a></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$B82A3E93-9AA0-4485-9429-625030683030"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Національний авіаційний зал слави (ще не написана)">Національний авіаційний зал слави</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q488005" class="extiw" title="d:Q488005">d</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$4884EFD5-68EA-44DD-9D08-E46095544DB9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Велика золота медаль за дослідження">Велика золота медаль за дослідження</a> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$B5700DAF-664F-4210-B18E-3656E9C6E76E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=Cullum_Geographical_Medal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cullum Geographical Medal (ще не написана)">Cullum Geographical Medal</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q402425" class="extiw" title="d:Q402425">d</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$0D205680-2C75-402E-A6EB-8CC29AEC661A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Зала слави астронавтів США">Зала слави астронавтів Сполучених Штатів Америки</a></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$44001BE4-DFE8-4493-AC23-D8C75498E80C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0" title="Медаль Габбарда">медаль Габбарда</a> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$277FBC21-CF9B-4A4C-8063-1D318E3DA402"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%97%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%83%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%97_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8" class="mw-redirect" title="Зірка на голлівудській Алеї слави">зірка на голлівудській Алеї слави</a></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$ef2e8130-4dc2-2d14-2169-298edb0a1b19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D1%96%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Медаль Лівінгстона (ще не написана)">Медаль Лівінгстона</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10568200" class="extiw" title="d:Q10568200">d</a></sup></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$84B7619F-6E2B-4CEC-8C28-1214D978B97B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міжнародна зала космічної слави (ще не написана)">Міжнародна зала космічної слави</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q99951011" class="extiw" title="d:Q99951011">d</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q1615$7b3cdfe5-4ec8-3e44-26b6-488d0ab30464"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Вашингтонівська премія">Вашингтонівська премія</a> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a></span>)</p></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a></th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P345" data-wikidata-claim-id="q1615$7A699942-0483-442A-858D-FDDC1B925BE6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.imdb.com/name/nm0035842/" class="extiw" title="imdbname:0035842">ID 0035842</a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="line-height: 2;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3%3Fuselang%3Duk" title="q:Ніл Армстронг?uselang=uk"><img alt="q:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3?uselang=uk"><b>Висловлювання</b></a></span> у Вікіцитатах</li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q1615$D4F134BB-3FC6-4B9F-9ABE-58C8D8793BB2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Neil_Armstrong" title="commons:Category:Neil Armstrong"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Neil_Armstrong" class="extiw" title="commons:Category:Neil Armstrong">Медіафайли</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <p><b>Ніл О́лден А́рмстронг</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Neil Alden Armstrong</i>; <a href="/wiki/5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="5 серпня">5 серпня</a> <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вапаконета (ще не написана)">Вапаконета</a>, штат <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Огайо">Огайо</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a> — <a href="/wiki/25_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="25 серпня">25 серпня</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>) — американський військово-морський льотчик <a href="/wiki/%D0%92%D0%9C%D0%A1_%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="ВМС США">ВМС США</a> і <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82" class="mw-redirect" title="Астронавт">астронавт</a>. Командир <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-11" title="Аполлон-11">«Аполлона 11»</a>, який виконав політ на <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%8C_(%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Місяць (супутник)">Місяць</a> та <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9,_%D1%8F%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="Список людей, які побували на Місяці">перший землянин</a>, який ступив на його поверхню (20-<a href="/wiki/21_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="21 липня">21 липня</a> <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>). Нагороджений <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Золота медаль Конгресу">Золотою медаллю Конгресу</a> (2009). </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Біографія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Біографія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Дитинство_та_юність"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Дитинство та юність</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Військовий_льотчик"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Військовий льотчик</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Навчання_у_коледжі"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Навчання у коледжі</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Кар'єра_в_НАСА"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Кар'єра в НАСА</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Перший_орбітальний_політ"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Перший орбітальний політ</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Місячна_подорож"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Місячна подорож</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-8"><a href="#Підготовка_і_старт"><span class="tocnumber">2.2.1</span> <span class="toctext">Підготовка і старт</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-9"><a href="#Посадка_на_Місяць"><span class="tocnumber">2.2.2</span> <span class="toctext">Посадка на Місяць</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-10"><a href="#Старт_з_Місяця_і_повернення_на_Землю"><span class="tocnumber">2.2.3</span> <span class="toctext">Старт з Місяця і повернення на Землю</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Після_Місяця"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Після Місяця</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-12"><a href="#Смерть"><span class="tocnumber">2.3.1</span> <span class="toctext">Смерть</span></a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Особисте_життя"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Особисте життя</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Відзнаки"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Відзнаки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Цікаві_факти"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Цікаві факти</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біографія"><span id=".D0.91.D1.96.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Біографія</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327050">.mw-parser-output .listen .side-box-text{line-height:1.1em}.mw-parser-output .listen-plain{border:none;background:transparent}.mw-parser-output .listen-embedded{width:100%;margin:0;border-width:1px 0 0 0;background:transparent}.mw-parser-output .listen-header{padding:2px}.mw-parser-output .listen-embedded .listen-header{padding:2px 0}.mw-parser-output .listen-file-header{padding:4px 0}.mw-parser-output .listen .description{padding-top:2px}.mw-parser-output .listen .mw-tmh-player{max-width:100%}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .listen{clear:both}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .listen:not(.listen-noimage){width:320px}.mw-parser-output .listen-left{overflow:visible;float:left}.mw-parser-output .listen-center{float:none;margin-left:auto;margin-right:auto}}</style><div class="side-box side-box-right listen noprint"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43327770"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Gnome-mime-sound-openclipart.svg/50px-Gnome-mime-sound-openclipart.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Gnome-mime-sound-openclipart.svg/75px-Gnome-mime-sound-openclipart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Gnome-mime-sound-openclipart.svg/100px-Gnome-mime-sound-openclipart.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></span><figcaption></figcaption></figure></div> <div class="side-box-text plainlist"><div class="haudio"> <div class="listen-file-header"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Frase_de_Neil_Armstrong.ogg" title="Файл:Frase de Neil Armstrong.ogg">«Це маленький крок для людини, але величезний стрибок для людства»</a></div> <div><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="232" style="width:232px;" data-durationhint="8" data-mwtitle="Phrase_de_Neil_Armstrong.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Phrase_de_Neil_Armstrong.oga/Phrase_de_Neil_Armstrong.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Phrase_de_Neil_Armstrong.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=apc&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="apc" label="شامي ‪(apc)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=bg&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="bg" label="български ‪(bg)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=cs&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="cs" label="čeština ‪(cs)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=eo&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eo" label="Esperanto ‪(eo)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=eu&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eu" label="euskara ‪(eu)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=fa&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fa" label="فارسی ‪(fa)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=fy&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fy" label="Frysk ‪(fy)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=he&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="he" label="עברית ‪(he)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=io&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="io" label="Ido ‪(io)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=it&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=nl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nl" label="Nederlands ‪(nl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=pl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pl" label="polski ‪(pl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=pt-br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt-BR" label="português do Brasil ‪(pt-br)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=si&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="si" label="සිංහල ‪(si)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=sq&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sq" label="shqip ‪(sq)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=ta&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ta" label="தமிழ் ‪(ta)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=tl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tl" label="Tagalog ‪(tl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=tok&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tok" label="toki pona ‪(tok)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=zh-cn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans-CN" label="中文（中国大陆） ‪(zh-cn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3APhrase_de_Neil_Armstrong.oga&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></div> <div class="description"></div></div></div></div> <div class="side-box-abovebelow"><hr /><i class="selfreference">Проблеми з програванням файлу? Див. <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83" title="Довідка:Поради з використання медіавмісту">довідку</a>.</i></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Дитинство_та_юність"><span id=".D0.94.D0.B8.D1.82.D0.B8.D0.BD.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE_.D1.82.D0.B0_.D1.8E.D0.BD.D1.96.D1.81.D1.82.D1.8C"></span>Дитинство та юність</h3></div> <p>Ніл Армстронг народився в місті Вапаконета, штат Огайо, в сім'ї Стівена Армстронга (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Stephen Koenig Armstrong</i>) та Віоли Енгел (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Viola Louise Engel</i>). Таким чином, Ніл був шотландсько-німецького походження. Його батько працював фінансовим аудитором, а мати викладачем літератури в школі. Ніл був первістком у сім'ї і мав двох молодших сестер Джун (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">June</i>) та Дін (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Dean</i>). Батько, Стівен Армстронг, працював на уряд штату, і після народження Ніла, сім'я часто переїжджала із міста в місто: вони встигли пожити в 20 різних містах до того, як остаточно осіли у Вапаконеті, де Ніл зміг поступити у середню школу. До того часу Ніл вже був активним учасником руху бойскаутів Америки (Boy Scouts of America), де він в кінцевому рахунку досягне найвищого рангу «Eagle Scout». Будучи дорослим, він також отримає від них нагороди «Distinguished Eagle Scout Award» і «Silver Buffalo Award». </p><p>Ніл з дитинства захоплювався літаками. В шість років Ніл, вперше злетів на літаку: його батько замість недільної служби, взяв сина в кабіну літака, який за плату піднімав у повітря всіх охочих. Цим першим літаком був <a href="/wiki/Ford_Trimotor" title="Ford Trimotor">Ford Trimotor</a> або «Бляшаний Гусак» — маленький пасажирський літак. З десятирічного віку Ніл підробляв (зістригав газони на місцевому цвинтарі), аби за отримані кошти купувати авіаційні журнали та моделі, яких в нього була повна кімната. Він, навіть, самостійно збудував модель турбіни літака. В старших класах Ніл почав проходити підготовку в міській авіашколі WFS. Він виявився здібним учнем і вже в п'ятнадцять років зміг отримати сертифікат пілота, навіть, перед тим, як зміг отримати водійські права. Копія одномоторного літака моделі Aeronca 7AC Champion, на якому він вперше самостійно піднявся в небо, зараз стоїть в Аерокосмічному музеї імені Ніла Армстронга, що був відкритий в 1972 році у Вапаконеті. </p><p>У 1947-му році Ніл почав вивчати авіаційну промисловість в <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%8C%D1%8E" title="Університет Пердью">Університеті Пердью</a> (Purdue University), штат <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Індіана">Індіана</a>, де він вступив у студентські братства Phi Delta Theta і Kappa Kappa Psi. У своїй родині він став лише другою людиною, яка здобувала вищу освіту. Його також брали і в <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82" title="Массачусетський технологічний інститут">Массачусетський технологічний інститут</a>, проте знайомий інженер (який там вчився) відрадив його від цього, кажучи, що за доброю освітою зовсім необов'язково далеко їхати. Його навчання в коледжі оплачувалось згідно з планом Холовея (Holloway Plan), де Ніл зобов'язувався після 2-х років навчання відслужити 3 роки у ВМС США, а наступні 2 роки навчатися вже після служби в армії. У перші два роки навчання Ніл отримував середні оцінки. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Військовий_льотчик"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B9.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D0.B9_.D0.BB.D1.8C.D0.BE.D1.82.D1.87.D0.B8.D0.BA"></span>Військовий льотчик</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:USS_Essex_(CV-9)_underway_in_the_early_1950s.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/USS_Essex_%28CV-9%29_underway_in_the_early_1950s.jpg/220px-USS_Essex_%28CV-9%29_underway_in_the_early_1950s.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/USS_Essex_%28CV-9%29_underway_in_the_early_1950s.jpg/330px-USS_Essex_%28CV-9%29_underway_in_the_early_1950s.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/USS_Essex_%28CV-9%29_underway_in_the_early_1950s.jpg/440px-USS_Essex_%28CV-9%29_underway_in_the_early_1950s.jpg 2x" data-file-width="576" data-file-height="390" /></a><figcaption>Авіаносець «Essex»</figcaption></figure> <p>У січні 1949 року Нілу довелося перервати навчання — його призвали у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Військово-морські сили США">Військово-морські сили США</a>. Він вступив у школу молодих льотчиків на авіабазі в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Пенсакола">Пенсаколі</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Флорида">Флорида</a>. Поки він проходив навчання, розпочалася <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Корейська війна">війна в Кореї</a>. У 1950 році Ніл Армстронг став льотчиком ВМФ і був направлений до <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F" title="Корея">Кореї</a>. У 1950—1952 роках він узяв участь у <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Корейська війна">Корейській війні</a>, де проходив службу на славнозвісному авіаносці <a href="/wiki/USS_Essex_(CV-9)" title="USS Essex (CV-9)">«Ессекс»</a>. Ніл був пілотом реактивного палубного винищувача <a href="/wiki/Grumman_F9F_Panther" title="Grumman F9F Panther">Grumman F9F Panther</a>. Свої задачі він описував, як «знищення мостів, атаки потягів, ураження танків та подібні речі». У вересні 1951 року його літак підбили із зенітної гармати. Літаку відірвало частину крила, і Армстронгу довелося катапультуватись. Він спустився на парашуті, на щастя першими його підібрали «свої». </p><p>Всього за роки служби Ніл здійснив 78 бойових вильотів та отримав три бойові нагороди: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%9F%D0%A1_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" class="mw-redirect" title="Медаль ВПС (США)">Медаль ВПС (США)</a>, за перші двадцять бойових вильотів, <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%83_%D0%B7%D1%96%D1%80%D0%BA%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Золоту зірку (ще не написана)">Золоту зірку</a> за наступні двадцять та <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%B7%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83_%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" class="mw-redirect" title="Медаль за службу в Кореї (США)">Медаль за службу в Кореї</a>. 23 серпня 1952 року, у званні лейтенанта Ніл Армстронг покинув ВМС США. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Навчання_у_коледжі"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B2.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D1.83_.D0.BA.D0.BE.D0.BB.D0.B5.D0.B4.D0.B6.D1.96"></span>Навчання у коледжі</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Neil_Armstrong_1958_portrait.jpg" class="mw-file-description"><img alt="A" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Neil_Armstrong_1958_portrait.jpg/170px-Neil_Armstrong_1958_portrait.jpg" decoding="async" width="170" height="251" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Neil_Armstrong_1958_portrait.jpg/255px-Neil_Armstrong_1958_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Neil_Armstrong_1958_portrait.jpg/340px-Neil_Armstrong_1958_portrait.jpg 2x" data-file-width="798" data-file-height="1180" /></a><figcaption>портрет 1956 року</figcaption></figure> <p>Після закінчення свого трирічного контракту із ВМС США, Ніл повернувся до Університету Пердью, де став одним з найкращих студентів, маючи кінцевий бал 4.8 з 6.0. Навчаючись в інституті, Ніл захопився музикою: писав музичні твори та брав участь в університетському оркестрі. У 1955 році Ніл отримав ступінь <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%80" title="Бакалавр">бакалавра</a> з авіаційної інженерії. </p><p>В інституті Ніл познайомився із своєю майбутньою дружиною — Джанет (Janet Elizabeth Shearon), що навчалась на економічному факультеті. Замолоду Ніл був дуже мовчазним та сором'язливим. Пізніше, його дружина про це розповідала в своєму інтерв'ю<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <table align="center" style="border-collapse:collapse; border-style:none; background-color:transparent;color: inherit;" class="cquote"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span title="«"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /></span></span> </td> <td valign="center" style="padding:6px 6px;">— Ніл — великий мовчун. Мовчання — це його звичайний спосіб спілкування. Якщо він киває головою, чи просто посміхається, — це вже жваве спілкування. Якщо він каже «так», то розмова набула активного характеру. Якщо він каже «ні», то це означає, що він завзято сперечається. Три роки йому знадобилось, аби запросити мене на перше побачення. Коли він зробив мені пропозицію, я одразу погодилась, оскільки боялась, що повторення цієї фрази доведеться чекати ще пару років! </td> <td><span typeof="mw:File"><span title="»"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /></span></span> </td></tr> </tbody></table> <p>Вони побрались 28 січня 1956 року в містечку Вілміт, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B9%D1%81" title="Іллінойс">Іллінойс</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Кар'єра_в_НАСА"><span id=".D0.9A.D0.B0.D1.80.27.D1.94.D1.80.D0.B0_.D0.B2_.D0.9D.D0.90.D0.A1.D0.90"></span>Кар'єра в НАСА</h2></div> <p>У 1955 році Армстронг почав працювати в Лабораторії рухових установок ЛА ім. Льюїса (Flight Propulsion Laboratory) у <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Клівленд">Клівленді</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Огайо">Огайо</a>. А через рік, в 1956 році, перейшов на роботу в підпорядковану <a href="/wiki/%D0%9D%D0%90%D0%A1%D0%90" title="НАСА">НАСА</a> Станцію вивчення високошвидкісних польотів (High-Speed Flight Station) на базі <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81_(%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0)" title="Едвардс (авіабаза)">ВПС Едвардс</a> (Edwards AFB) в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каліфорнія">Каліфорнії</a> (в наш час — Льотно-дослідний центр ім. Драйдена, Dryden Flight Research Center). Брав участь у випробуваннях дослідних та експериментальних літаків F-100A і F-100C, F-101, F-104A, X-1B, X-5, F-105, F-106, B-47, KC-135. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pilot_Neil_Armstrong_and_X-15_-1_-_GPN-2000-000121.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Pilot_Neil_Armstrong_and_X-15_-1_-_GPN-2000-000121.jpg/220px-Pilot_Neil_Armstrong_and_X-15_-1_-_GPN-2000-000121.jpg" decoding="async" width="220" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Pilot_Neil_Armstrong_and_X-15_-1_-_GPN-2000-000121.jpg/330px-Pilot_Neil_Armstrong_and_X-15_-1_-_GPN-2000-000121.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Pilot_Neil_Armstrong_and_X-15_-1_-_GPN-2000-000121.jpg/440px-Pilot_Neil_Armstrong_and_X-15_-1_-_GPN-2000-000121.jpg 2x" data-file-width="4040" data-file-height="3152" /></a><figcaption>Армстронг біля літака X-15 після пробного польоту</figcaption></figure> <p>У червні 1958 року Ніл був обраний для підготовки як <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82" class="mw-redirect" title="Астронавт">астронавт</a> в рамках реалізації командуванням ВПС програми MISS (Man In Space Soonest). Однак після того, як у серпні 1958 всі роботи з першого пілотованого польоту були віддані НАСА, програма була згорнута. </p><p>У жовтні 1958 року Ніл був включений в групу льотчиків, які готувалися до польотів на експериментальному літаку з ракетним двигуном <a href="/wiki/North_American_X-15" title="North American X-15">North American X-15</a>. У період з 30 листопада 1960 по 26 липня 1962 Армстронг виконав вісім польотів на X-15. Найбільша висота, якої він зміг досягти, становила 63 246 м, і сталося це під час його шостого польоту 20 квітня 1962. </p><p>У квітні 1960 Армстронг був включений в секретну групу з семи астронавтів по військовій програмі Х-20 Dyna-Soar. Займався відпрацюванням посадочних операцій X-20 на спеціально обладнаних літаках-тренажерах F-102A і F5D. Однак влітку 1962 року, бачачи безперспективність даної програми і розраховуючи продовжити кар'єру астронавта в НАСА, пішов з числа пілотів Х-20. </p><p>У вересні 1962, пройшовши відбір із майже 250 кандидатів, Ніл Армстронг та Еліот Сі (Elliott See), стали першими цивільними пілотами, що були зараховані у другій набір астронавтів НАСА. Таким чином, він став допущеним до підготовки до польотів за програмами <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96_(%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0)" title="Джеміні (космічна програма)">«Джеміні»</a> та <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_(%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0)" title="Аполлон (космічна програма)">«Аполлон»</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Перший_орбітальний_політ"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.88.D0.B8.D0.B9_.D0.BE.D1.80.D0.B1.D1.96.D1.82.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D1.96.D1.82"></span>Перший орбітальний політ</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Neil_Armstrong_in_suit.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Neil_Armstrong_in_suit.jpg/220px-Neil_Armstrong_in_suit.jpg" decoding="async" width="220" height="290" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Neil_Armstrong_in_suit.jpg/330px-Neil_Armstrong_in_suit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Neil_Armstrong_in_suit.jpg/440px-Neil_Armstrong_in_suit.jpg 2x" data-file-width="607" data-file-height="800" /></a><figcaption>Ніл Армстронг, командир «Аполло-11»</figcaption></figure> <p>Одразу після прийняття в групу астронавтів, Ніл приступив до тренувань і вже в серпні 1965 року дублював <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80" title="Гордон Купер">Гордона Купера</a> (Leroy Gordon Cooper), командира Gemini-5. </p><p>16 березня 1966 року, як командир корабля <a href="/w/index.php?title=Gemini_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gemini 8 (ще не написана)">Gemini 8</a>, Ніл Армстронг разом із пілотом <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Девід Скотт">Девідом Скоттом</a> здійснив свій перший політ у космос. Їх очікувала тридобова місія, протягом якої вони мусили здійснити стикування з безпілотною ракетою Agena, провести роз'єднання, здійснити вихід у відкритий космос, а також інші завдання. </p><p>Через сім годин після старту вони вперше в історії здійснили ручну стиковку із ракетою. Проте незабаром через збій у системі орієнтації космічного корабля зв'язка апаратів втратила стійкість і стала швидко обертатись. У цей час астронавти пролітали над Індійським океаном і зв'язок із Землею був відсутній, тому вони мусили покладатись лише на себе. Армстронг вручну включив двигуни системи орієнтації, і обертання призупинилось. Проте після вимкнення цих двигунів воно знову повернулось. Вирішивши, що причиною дестабілізації є Agena, Армстронг прийняв рішення про роз'єднання із ракетою. Проте це рішення було помилковим, і корабель почав обертатись ще швидше, досягаючи швидкості 60 обертів за хвилину. Розуміючи небезпечність ситуації, Армстронг пішов на ризик — запустив резервні двигуни, призначені для управління спуском корабля. Якби палива в резервних двигунах не вистачило для встановлення вірної орієнтації, корабель увійшов би в атмосферу під незапланованим кутом і згорів би дощенту. Проте ризик виправдався — корабель стабілізувався, і Ніл повів його на вимушену посадку. Астронавти «приводнились» у Тихому океані, за тисячу кілометрів на південь від Японії, де через три години їх забрала рятувальна команда. Тривалість польоту склала 10 годин 41 хвилина 26 секунд. </p><p>Через аварійне припинення польоту та невиконання більшості запланованих на Gemini 8 завдань Армстронг почував себе пригніченим. В ході перевірки контролери встановили, що екіпаж поступив, так, як мав поступити, і помилка виникла внаслідок того, що їх невірно навчали. Це призвело до змін в плануванні польотів: систему із двох кораблів стали розглядати як один апарат. Попри це, місію визнали успішною, оскільки основна мета — перша стиковка з безпілотною ракетою Agena — була виконана успішно. </p><p>Через два дні після повернення з Gemini-8 Армстронг був призначений резервним командиром для Gemini-11, що свідчило про довіру до нього з боку вищого керівництва. Проте програма підготовки до Gemini-11 відбувалась у стандартному режимі і 12 вересня 1966 року, місія вирушила із основною командою: <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4" class="mw-redirect" title="Чарльз Конрад">Чарльзом Конрадом</a> та <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Річард Гордон">Річардом Гордоном</a>, тоді як Ніл відповідав за зв'язок із екіпажем. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Місячна_подорож"><span id=".D0.9C.D1.96.D1.81.D1.8F.D1.87.D0.BD.D0.B0_.D0.BF.D0.BE.D0.B4.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.B6"></span>Місячна подорож</h3></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-11" title="Аполлон-11">Аполлон-11</a></i></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Apollo_11_Prime_Crew_-_GPN-2000-001164_-_Ap11-s69-31740.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Apollo_11_Prime_Crew_-_GPN-2000-001164_-_Ap11-s69-31740.jpg/180px-Apollo_11_Prime_Crew_-_GPN-2000-001164_-_Ap11-s69-31740.jpg" decoding="async" width="180" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Apollo_11_Prime_Crew_-_GPN-2000-001164_-_Ap11-s69-31740.jpg/270px-Apollo_11_Prime_Crew_-_GPN-2000-001164_-_Ap11-s69-31740.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Apollo_11_Prime_Crew_-_GPN-2000-001164_-_Ap11-s69-31740.jpg/360px-Apollo_11_Prime_Crew_-_GPN-2000-001164_-_Ap11-s69-31740.jpg 2x" data-file-width="1344" data-file-height="1124" /></a><figcaption>Команда <i><a href="/wiki/Apollo_11" class="mw-redirect" title="Apollo 11">Apollo 11</a></i>. Зліва направо Армстронг, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B7_(%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82)" title="Майкл Коллінз (астронавт)">Майкл Коллінз</a>, та <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B7_%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BD" title="Базз Олдрін">Базз Олдрін</a>.</figcaption></figure> <p>Після чисельних успіхів <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A0%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="СРСР">СРСР</a> у галузі підкорення космосу США приймають рішення повернути собі статус технологічно найрозвиненішої держави. Засобом досягнення цієї мети була обрана <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%C2%AB%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD%C2%BB" class="mw-redirect" title="Космічна програма «Аполлон»">космічна програма «Аполлон»</a>, яку прийняли в 1961 році. Це була програма пілотованих космічних польотів з метою здійснення першої пілотованої висадки на <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%8C_(%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Місяць (супутник)">Місяць</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Підготовка_і_старт"><span id=".D0.9F.D1.96.D0.B4.D0.B3.D0.BE.D1.82.D0.BE.D0.B2.D0.BA.D0.B0_.D1.96_.D1.81.D1.82.D0.B0.D1.80.D1.82"></span>Підготовка і старт</h4></div> <p>9 січня 1969 року дирекція <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B7_%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83" class="mw-redirect" title="Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору">NASA</a> офіційно оголосила, що політ із першим висадженням на поверхню Місяця здійснить екіпаж у складі: Ніла Армстронга, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B7_%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BD" title="Базз Олдрін">Базза Олдріна</a> та <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B7_(%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82)" title="Майкл Коллінз (астронавт)">Майкла Коллінза</a>. </p><p><a href="/wiki/16_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="16 липня">16 липня</a> <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> в 13 годин 32 хвилин за Гринвічем, Ніл Армстронг, як командир корабля <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-11" title="Аполлон-11">«Аполлон-11»</a> почав свій другий політ у космос, який увійшов назавжди в історію людства. На космодромі і в прилеглих районах за стартом спостерігало близько 1 млн чоловік, а телевізійну трансляцію старту дивилося близько 1 млрд мешканців планети з різних країн світу. Серед 5000 почесних гостей у <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96" title="Космічний центр імені Кеннеді">Космічному центрі імені Кеннеді</a> були присутні 36-й президент США <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Ліндон Джонсон">Ліндон Джонсон</a>, чинний віце-президент <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%BE_%D0%90%D0%B3%D0%BD%D1%8E" title="Спіро Агню">Спіро Агню</a> та піонер німецького ракетобудування 75-річний <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Герман Оберт">Герман Оберт</a>. На окремій трибуні розмістилось 3100 журналістів. </p><p>Після 75 годин польоту, корабель вийшов на навколомісячну орбіту, ще майже доба знадобилась на приведення орбіти до заданих параметрів та на перевірку всіх систем. Після цього Армстронг та Олдрін перейшли до місячного модуля «Eagle», а Коллінз залишився на борту основного корабля очікувати своїх товаришів. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Посадка_на_Місяць"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B0.D0.B4.D0.BA.D0.B0_.D0.BD.D0.B0_.D0.9C.D1.96.D1.81.D1.8F.D1.86.D1.8C"></span>Посадка на Місяць</h4></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Armstrong_on_Moon_(As11-40-5886)_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Armstrong_on_Moon_%28As11-40-5886%29_%28cropped%29.jpg/180px-Armstrong_on_Moon_%28As11-40-5886%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="180" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Armstrong_on_Moon_%28As11-40-5886%29_%28cropped%29.jpg/270px-Armstrong_on_Moon_%28As11-40-5886%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Armstrong_on_Moon_%28As11-40-5886%29_%28cropped%29.jpg/360px-Armstrong_on_Moon_%28As11-40-5886%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="738" data-file-height="603" /></a><figcaption>Армстронг працює із <a href="/w/index.php?title=Apollo_Lunar_Module&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apollo Lunar Module (ще не написана)">Apollo Lunar Module</a>. Одне з кількох фото, що було показано ним на EVA.</figcaption></figure> <p>Місячний модуль здійснив посадку в <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%8E" title="Море Спокою">Море Спокою</a> <a href="/wiki/20_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="20 липня">20 липня</a> в 20 годин 17 хвилин 42 секунди <a href="/wiki/GMT" class="mw-redirect" title="GMT">за Гринвічем</a>. У момент посадки Армстронг передав: <a href="/wiki/%D0%A5%27%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Х'юстон">«Х'юстон</a>, говорить <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%8E" title="База Спокою">База Спокою</a>. „Орел“ сів». Астронавти спершу виконали операції, які імітували старт з Місяця, щоб пересвідчитися у справності відповідних систем. Зовнішня бортова камера, яка була встановлена на місячному модулі, забезпечила пряму трансляцію виходу Армстронга на місячну поверхню. </p><p>21 липня 1969 року в 02 години 56 хвилин 20 секунд <a href="/wiki/GMT" class="mw-redirect" title="GMT">за Гринвічем</a> Ніл Армстронг на очах мільйонів телеглядачів, які спостерігали висадку на <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%8C_(%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Місяць (супутник)">Місяць</a> у прямому ефірі, зістрибнув з останньої сходинки місячного посадкового модуля. </p><p>«That's one small step for a man, one giant leap for mankind», — вимовив він. («Це маленький крок для людини, великий стрибок для людства»). </p><p>Олдрін вийшов на поверхню Місяця через 15 хвилин після Армстронга. Олдрін випробував різні способи швидкого пересування на поверхні Місяця. Найдоцільнішою астронавти визнали звичайну ходьбу. Астронавти пройшлися по поверхні, зібрали зразки місячного <a href="/wiki/%D2%90%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82" title="Ґрунт">ґрунту</a> і встановили телевізійну камеру. Потім вони установили <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80" title="Прапор">прапор</a> США (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Конгрес США">Конгрес США</a> до польоту відкинув пропозицію <a href="/wiki/NASA" class="mw-redirect" title="NASA">NASA</a> встановити на Місяці прапор <a href="/wiki/%D0%9E%D0%9E%D0%9D" class="mw-redirect" title="ООН">ООН</a> замість національного), провели двохвилинний сеанс зв'язку з президентом <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Річард Ніксон">Ніксоном</a>, встановили на поверхні Місяця наукові прилади (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" class="mw-redirect" title="Сейсмометр">сейсмометр</a> і відбивач <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80" title="Лазер">лазерного</a> променя). </p><p>Після встановлення приладів Армстронг відправився на прогулянку до місця, що зараз відоме як Східний кратер, розташованого за 65 ярдів (59 м) на схід від місця висадки, здолавши найбільшу відстань за всю місію. Останнім завданням Армстронга було залишити невеличкий пакет з пам'ятними речами в честь загиблих радянських та американських космонавтів: <a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%93%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Юрій Гагарін">Юрія Гагаріна</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2" class="mw-redirect" title="Володимир Комаров">Володимира Комарова</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D1%80%D1%96%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BC" title="Вірджил Гріссом">Вірджила Гріссома</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D1%96%D2%91%D2%91%D1%96%D0%BD%D1%81_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%82" title="Едвард Гіґґінс Вайт">Едварда Вайта</a> і <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80_%D0%A7%D0%B0%D1%84%D1%84%D1%96" title="Роджер Чаффі">Роджера Чаффі</a>. В кінці місії астронавти додатково зібрали зразки місячного <a href="/wiki/%D2%90%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82" title="Ґрунт">ґрунту</a> і повернулися на модуль.<sup id="cite_ref-ApolloSum_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-ApolloSum-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>При ресурсі автономної системи життєзабезпечення близько 4 годин, Олдрін пробув на поверхні Місяця більш ніж півтори години, Армстронг провів за межами космічного корабля 2 години 17 хвилин.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Старт_з_Місяця_і_повернення_на_Землю"><span id=".D0.A1.D1.82.D0.B0.D1.80.D1.82_.D0.B7_.D0.9C.D1.96.D1.81.D1.8F.D1.86.D1.8F_.D1.96_.D0.BF.D0.BE.D0.B2.D0.B5.D1.80.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.BD.D0.B0_.D0.97.D0.B5.D0.BC.D0.BB.D1.8E"></span>Старт з Місяця і повернення на Землю</h4></div> <p>Після повернення до місячної кабіни астронавти склали непотрібні речі в мішок, розгерметизували кабіну і викинули мішок на поверхню Місяця. Надалі астронавти перевірили бортові системи, прийняли їжу і поспали близько 7 годин. Після ще одного прийняття їжі астронавтами, на 125-тій годині польотного часу відбувся старт з Місяця злітної ступені місячного модуля. Загальна тривалість перебування місячного модуля на поверхні Місяця : 21 година 36 хвилин. </p><p>На посадковій ступені, яка залишилася на Місяці, закріплена табличка з вигравіруваною на ній мапою півкуль Землі і словами: «Тут люди з планети Земля вперше ступили на Місяць. Липень 1969 р. нової ери. Ми прийшли з миром від імені всього Людства». Під цими словами вигравірувані підписи трьох астронавтів корабля «Аполлон-11» і президента Ніксона. </p><p>Команда Ніла Армстронга повернулась на Землю <a href="/wiki/24_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="24 липня">24 липня</a> <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> року. Тривалість експедиції склала 8 діб 3 години 18 хвилин 35 секунд. Відсік екіпажу приводнився в Тихому океані приблизно за 20 км від <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Авіаносець">авіаносця</a> <a href="/w/index.php?title=USS_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82_(CV-12)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Хорнет (CV-12) (ще не написана)">«Хорнет»(CV-12)</a> ([] <span style="color:#d33">Помилка: {{Lang-xx}}: немає тексту (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96_lang" title="Категорія:Помилки в шаблоні lang">допомога</a>)</span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:USS_Hornet_(CV-12)" class="extiw" title="w:en:USS Hornet (CV-12)">Hornet (CV-12)</a>). Екіпаж підняли на борт вертольота і доставили на авіаносець через 63 хвилини після приводнення. Астронавти прямо з вертольота перейшли в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Карантин">карантинний</a> фургон, де їх очікували <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Лікар">лікар</a> і технік. </p><p>На авіаносець для зустрічі астронавтів прибули президент <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Річард Ніксон">Ніксон</a>, директор <a href="/wiki/NASA" class="mw-redirect" title="NASA">NASA</a> Томас Пейн, а також астронавт <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Френк Борман">Френк Борман</a>. Ніксон звернувся до астронавтів, які перебували в цей час у карантинному фургоні, з промовою-привітанням. </p><p>Астронавти знаходилися в карантині 18 днів. З першого ж дня перебування на Землі екіпаж почав звітувати про політ і одночасно проходив медичне обстеження. Ці обстеження, а також аналіз зразків місячних порід не виявили позаземних мікроорганізмів. Після одержання таких результатів карантин було знято. </p><p>13 серпня 1969 року відбулася урочиста зустріч астронавтів у <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорку</a>, потім <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Чикаго">Чикаго</a> і <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" class="mw-redirect" title="Лос-Анжелес">Лос-Анжелесі</a>. 16 вересня відбувся прийом екіпажу «Аполлона-11» в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Конгрес США">Конгресі США</a>. В цей день Конгрес затвердив нову державну нагороду США — Почесну медаль Конгресу за освоєння космосу. Після подорожі Америкою, астронавти відправились у 45-денне навколосвітнє турне «Великий стрибок». У травні 1970 року Армстронг відправився в СРСР, аби зробити доповідь на 13-й щорічній конференції Міжнародного Комітету з космічних досліджень. В Москві його приймав голова уряду <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B3%D1%96%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Косигін Олексій Миколайович">Олексій Косигін</a>. </p><p>Ніл став першою людиною із «Заходу», якій показали надзвуковий пасажирський літак <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83-144" title="Ту-144">Ту-144</a>, а також зробили екскурсію у <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%96%D0%B2_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%93%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Центр підготовки космонавтів імені Гагаріна">Центр підготовки космонавтів імені Гагаріна</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Astronautas_americanos_condecorados_pelo_Governo_Brasileiro.tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Astronautas_americanos_condecorados_pelo_Governo_Brasileiro.tif/lossy-page1-220px-Astronautas_americanos_condecorados_pelo_Governo_Brasileiro.tif.jpg" decoding="async" width="220" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Astronautas_americanos_condecorados_pelo_Governo_Brasileiro.tif/lossy-page1-330px-Astronautas_americanos_condecorados_pelo_Governo_Brasileiro.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Astronautas_americanos_condecorados_pelo_Governo_Brasileiro.tif/lossy-page1-440px-Astronautas_americanos_condecorados_pelo_Governo_Brasileiro.tif.jpg 2x" data-file-width="1366" data-file-height="1233" /></a><figcaption>Ніл Армстронг і Майкл Коллінз після нагородження урядом Бразилії, 1969 р.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Після_Місяця"><span id=".D0.9F.D1.96.D1.81.D0.BB.D1.8F_.D0.9C.D1.96.D1.81.D1.8F.D1.86.D1.8F"></span>Після Місяця</h3></div> <p>Незабаром після повернення на Землю Ніл Армстронг в своєму рідному <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%8C%D1%8E" title="Університет Пердью">Університеті Пердью</a> оголосив, що вже більше ніколи не полетить в космос. </p><p>У 1970 році Армстронг влаштувався заступником начальника відділу аеронавтики в <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="Агентство передових оборонних дослідницьких проектів США">Агентстві передових оборонних дослідницьких проектів США (DARPA)</a>. Проте, пропрацювавши лише рік, він звільняється звідти, як і із NASA в цілому. </p><p>У 1971 Ніл повернувся в свій рідний штат <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Огайо">Огайо</a>, де працював <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%80" title="Професор">професором</a> на факультеті аерокосмічної техніки в <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96" title="Університет Цинциннаті">Університеті Цинциннаті</a> (University of Cincinnati). Там він пропрацював до 1979 року, відхиляючи будь-які звернення журналістів, прохання про автограф тощо. </p><p>Після 8-ми років роботи в університеті Армстронг зайнявся приватним бізнесом. У 1980—1982 роках працював головою ради директорів компанії Cardwell International, Ltd в місті Лебанон (Lebanon), штат Огайо. У 1982—1992 був головою компанії Computing Technologies for Aviation, Inc., в місті Шарлоттсвілл (Charlottesville), штат <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Вірджинія">Вірджинія</a>. Одночасно з цим, з 1981 по 1999 рік Армстронг працював у раді директорів компанії Eaton Corp. </p><p>У 1986 році був заступником голови комісії, що розслідувала причини катастрофи <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80_(%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%BB)" title="Челленджер (шатл)">шатла Challenger</a>. </p><p>У 1999 році взяв участь у телевізійному проекті «BBC: Планети» як експерт. </p><p>У 2000 році Армстронг був обраний головою ради директорів компанії EDO Corp, яка виробляє електроніку і різні прилади для аерокосмічної та оборонної промисловості. Пішов у відставку з поста голови ради директорів у 2002 році. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Смерть"><span id=".D0.A1.D0.BC.D0.B5.D1.80.D1.82.D1.8C"></span>Смерть</h4></div> <p>Помер <a href="/wiki/25_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="25 серпня">25 серпня</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> року<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. За попередніми даними, причиною смерті стали ускладнення, що виникли після операції на коронарних артеріях, проведеної на початку серпня<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Особисте_життя"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B5_.D0.B6.D0.B8.D1.82.D1.82.D1.8F"></span>Особисте життя</h2></div> <p>Перша дружина — Джанет (Janet Elizabeth Shearon), з якою він познайомився ще в інституті і одружився 28 січня 1956 року. Після 38 років шлюбу, в 1994 році, Ніл розлучається із Джанет. </p><p>12 червня 1994 року Амстронг вдруге одружується з Керол Хелд Найт (Carol Held Knight), з якою він познайомився в 1992 році, на турнірі з гольфу. З 2002 року пара живе у власному будинку в містечку Лібанон, Огайо. </p><p>У Ніла Армстронга було троє дітей від першого шлюбу — Ерік, Карен та Марк. У липні 1961 року у Карен виявили <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%85%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D1%83" title="Пухлина головного мозку">рак головного мозку</a> і 28 січня 1962 року вона помирає. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відзнаки"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D0.BA.D0.B8"></span>Відзнаки</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:First_man_on_the_moon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/First_man_on_the_moon.jpg/220px-First_man_on_the_moon.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/First_man_on_the_moon.jpg/330px-First_man_on_the_moon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/First_man_on_the_moon.jpg/440px-First_man_on_the_moon.jpg 2x" data-file-width="1240" data-file-height="830" /></a><figcaption>Поштова марка США «Перша людина на Місяці»</figcaption></figure> <p>Серед величезної кількості нагород Армстронга: <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Президентська медаль Свободи">Президентська медаль Свободи</a> (The Presidential medal of Freedom) і Космічна медаль пошани конгресу США (Congressional Space Medal of Honor). У 2009 році Ніл Армстронг був нагороджений <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Золота медаль Конгресу">Золотою медаллю Конгресу</a> США — вищою цивільною нагородою країни. </p><p>На честь Ніла Армстронга назвали кратер на Місяці та астероїд <a href="/wiki/6469_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D2%91" class="mw-redirect" title="6469 Армстронґ">6469 Армстронґ</a>. </p><p>Його ім'я внесено до Зали слави американських астронавтів (US Astronaut Hall of Fame). Іменем Ніла Армстронга названо десятки шкіл по всій території США. По всьому світу існують вулиці та інші місця, названі на честь Ніла Амстронга або його місії на «Аполлоні-11». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Цікаві_факти"><span id=".D0.A6.D1.96.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.96_.D1.84.D0.B0.D0.BA.D1.82.D0.B8"></span>Цікаві факти</h2></div> <ul><li>Одного разу Армстронгу сказали, що відсутність вітрів і дощів на Місяці навічно збереже залишені ним сліди. На це він відповів: «Я сподіваюся, в один прекрасний день хтось знову опиниться там і затопче їх».</li> <li>В обстановці повної секретності, у Білому домі підготували сценарій на випадок, якщо події візьмуть трагічний оборот. Планувалося, що якщо астронавти не зможуть злетіти з Місяця, президент США Річард Ніксон виступить з телевізійною промовою з наступними словами: «Доля розпорядилася, щоб ці хлопці, які вирушили на Місяць з мирною метою — дослідити його, знайшли на ньому свій вічний спокій… Їх оплакують їх близькі, їх оплакує вся нація, їх оплакує все людство, їх оплакує мати-Земля, що зважилися послати двох своїх синів в невідомість…»</li> <li>У багатьох ісламських країнах існує міф, що, вийшовши на поверхню Місяця, Армстронг нібито почув фразу невідомою йому мовою. Центр управління у Х'юстоні повідомив йому, що на його каналах ніяких передач не було. І ось, уже повернувшись на Землю і перебуваючи в поїздці по Єгипту, він знову почув ту ж фразу. З'ясувавши, що так звучить заклик муедзина на молитву, Армстронг тут же став мусульманином. Не бажаючи нікого образити, Армстронг повідомив, що інформація про його перехід в іслам не відповідає дійсності.</li> <li>Ніл Армстронг знімався в рекламі автомобілів <a href="/wiki/Chrysler_Corporation" class="mw-redirect" title="Chrysler Corporation">Крайслер</a>.</li> <li>На честь Армстронга названо астероїд <a href="/wiki/6469_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D2%91" class="mw-redirect" title="6469 Армстронґ">6469 Армстронґ</a><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>Ніл Армстронг належав до давнього шотландського <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Клан Армстронг">клану Армстронг</a> і пишався своїм походженням. З собою на Місяць він взяв <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD_(%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82)" title="Тартан (орнамент)">тартан</a> клану Армстронг.<sup>[<i><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Вікіпедія:Посилання на джерела"><span style="cursor:help" title="інформація без джерела">джерело?</span></a></i>]</sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikinews-logo.svg" class="mw-file-description" title="Wikinews"><img alt="Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/75px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/100px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a><figcaption>Wikinews</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 60px;"><a href="https://uk.wikinews.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" class="extiw" title="n:Головна">Вікіновини</a> мають подію, пов'язану з цією статтею: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://uk.wikinews.org/wiki/%D0%A3_%D0%A1%D0%A8%D0%90_%D0%BD%D0%B0_83_%D1%80%D0%BE%D1%86%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D1%89%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%96" class="extiw" title="n:У США на 83 році життя померла перша людина, що побувала на Місяці">У США на 83 році життя померла перша людина, що побувала на Місяці</a></b></i></div> </div> </div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B7_%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BD" title="Базз Олдрін">Базз Олдрін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B7_(%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82)" title="Майкл Коллінз (астронавт)">Майкл Коллінз (астронавт)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-[https://planet4589.org/space/astro/rides.html_https://planet4589.org/space/astro/rides.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://planet4589.org/space/astro/rides.html_https://planet4589.org/space/astro/rides.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://planet4589.org/space/astro/rides.html">https://planet4589.org/space/astro/rides.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/11896416X/_Record_#11896416X]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/11896416X/_Record_#11896416X]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/11896416X/_Record_#11896416X]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q17152639 citetype_Q1172284" data-entity-id="Q36578"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Німецька національна бібліотека">Deutsche Nationalbibliothek</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/11896416X/">Record #11896416X</a> // Gemeinsame Normdatei<span class="wef_low_priority_links"> — 2012—2016.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q27302" class="extiw" title="d:Track:Q27302">d:Track:Q27302</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q36578" class="extiw" title="d:Track:Q36578">d:Track:Q36578</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/nm0035842/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/nm0035842/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/nm0035842/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/nm0035842/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>_3-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3491832 citetype_Q55341040 citetype_Q847959 citetype_Q84863712 citetype_Q24579448 citetype_Q130735522 citetype_Q783794" data-entity-id="Q37312"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0035842/">Person Profile</a> // Internet Movie Database<span class="wef_low_priority_links"> — 1990.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q37312" class="extiw" title="d:Track:Q37312">d:Track:Q37312</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_4-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_4-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_4-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q7094076 citetype_Q27031827 citetype_Q595971" data-entity-id="Q19938912"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">Bibliothèque nationale de France</a></i> BNF: платформа відкритих даних<span class="wef_low_priority_links"> — 2011.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q19938912" class="extiw" title="d:Track:Q19938912">d:Track:Q19938912</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q54837" class="extiw" title="d:Track:Q54837">d:Track:Q54837</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q193563" class="extiw" title="d:Track:Q193563">d:Track:Q193563</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135">Армстронг_Нил_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:Прохоров_Олександр_Михайлович|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q649]][[d:Track:Q17378135]]</div>-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135">Армстронг_Нил_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:Прохоров_Олександр_Михайлович|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q649]][[d:Track:Q17378135]]</div>_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17378135">Армстронг Нил // <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" class="extiw" title="ru:Большая советская энциклопедия (третье издание)">Большая советская энциклопедия</a>: [в 30 т.]<span class="wef_low_priority_links"> / под ред. <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Прохоров Олександр Михайлович">А. М. Прохорова</a> — 3-е изд. — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a>: <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Велика російська енциклопедія (видавництво)">Советская энциклопедия</a>, 1969.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q649" class="extiw" title="d:Track:Q649">d:Track:Q649</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q17378135" class="extiw" title="d:Track:Q17378135">d:Track:Q17378135</a></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.nasa.gov/topics/people/features/armstrong_cathedral_memorial.html_https://www.nasa.gov/topics/people/features/armstrong_cathedral_memorial.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.nasa.gov/topics/people/features/armstrong_cathedral_memorial.html_https://www.nasa.gov/topics/people/features/armstrong_cathedral_memorial.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/topics/people/features/armstrong_cathedral_memorial.html">https://www.nasa.gov/topics/people/features/armstrong_cathedral_memorial.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11889123f_BNF]:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11889123f_BNF]:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q7094076 citetype_Q27031827 citetype_Q595971" data-entity-id="Q19938912"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">Bibliothèque nationale de France</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11889123f">BNF</a>: платформа відкритих даних<span class="wef_low_priority_links"> — 2011.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q19938912" class="extiw" title="d:Track:Q19938912">d:Track:Q19938912</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q54837" class="extiw" title="d:Track:Q54837">d:Track:Q54837</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q193563" class="extiw" title="d:Track:Q193563">d:Track:Q193563</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q16744133">CONOR.Sl<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q16744133]]</div>-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q16744133">CONOR.Sl<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q16744133]]</div>_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524" data-entity-id="Q16744133">CONOR.Sl<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q16744133" class="extiw" title="d:Track:Q16744133">d:Track:Q16744133</a></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://alacademia.org.ma/membre/%d9%86%d9%8a%d9%84%d9%92-%d8%a3%d9%8e%d8%b1%d9%85%d9%92%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%92%d9%83-2/_https://alacademia.org.ma/membre/%d9%86%d9%8a%d9%84%d9%92-%d8%a3%d9%8e%d8%b1%d9%85%d9%92%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%92%d9%83-2/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://alacademia.org.ma/membre/%25d9%2586%25d9%258a%25d9%2584%25d9%2592-%25d8%25a3%25d9%258e%25d8%25b1%25d9%2585%25d9%2592%25d8%25b3%25d8%25aa%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586%25d9%2592%25d9%2583-2/_https://alacademia.org.ma/membre/%25d9%2586%25d9%258a%25d9%2584%25d9%2592-%25d8%25a3%25d9%258e%25d8%25b1%25d9%2585%25d9%2592%25d8%25b3%25d8%25aa%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586%25d9%2592%25d9%2583-2/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alacademia.org.ma/membre/%d9%86%d9%8a%d9%84%d9%92-%d8%a3%d9%8e%d8%b1%d9%85%d9%92%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%92%d9%83-2/">https://alacademia.org.ma/membre/%d9%86%d9%8a%d9%84%d9%92-%d8%a3%d9%8e%d8%b1%d9%85%d9%92%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%92%d9%83-2/</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/research/histories/bios/Armstrong-Neil/Armstrong_redacted_Redacted.pdf_https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/research/histories/bios/Armstrong-Neil/Armstrong_redacted_Redacted.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/research/histories/bios/Armstrong-Neil/Armstrong_redacted_Redacted.pdf_https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/research/histories/bios/Armstrong-Neil/Armstrong_redacted_Redacted.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/research/histories/bios/Armstrong-Neil/Armstrong_redacted_Redacted.pdf">https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/research/histories/bios/Armstrong-Neil/Armstrong_redacted_Redacted.pdf</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://sydney.edu.au/research/spacenet/news-events/20150402.shtml_http://sydney.edu.au/research/spacenet/news-events/20150402.shtml]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[http://sydney.edu.au/research/spacenet/news-events/20150402.shtml_http://sydney.edu.au/research/spacenet/news-events/20150402.shtml]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sydney.edu.au/research/spacenet/news-events/20150402.shtml">http://sydney.edu.au/research/spacenet/news-events/20150402.shtml</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q163740_citetype_Q166118_citetype_Q35127_citetype_Q212805_citetype_Q30047053"_data-entity-id="Q461">Internet_Archive<span_class="wef_low_priority_links">_—_1996.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q461]]</div>-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q163740_citetype_Q166118_citetype_Q35127_citetype_Q212805_citetype_Q30047053"_data-entity-id="Q461">Internet_Archive<span_class="wef_low_priority_links">_—_1996.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q461]]</div>_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q163740 citetype_Q166118 citetype_Q35127 citetype_Q212805 citetype_Q30047053" data-entity-id="Q461">Internet Archive<span class="wef_low_priority_links"> — 1996.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q461" class="extiw" title="d:Track:Q461">d:Track:Q461</a></div></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://astroera.net/content/view/312/82/">http://astroera.net/content/view/312/82/</a></span> </li> <li id="cite_note-ApolloSum-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ApolloSum_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.nasa.gov/SP-4214/app5.html">Summary Data on Apollo Missions</a>. <i>NASA</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HZR7NpRc?url=http://history.nasa.gov/SP-4214/app5.html">Архів</a> оригіналу за 22 червня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 20 травня 2011</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.astronaut.ru/crossroad/024.htm">http://www.astronaut.ru/crossroad/024.htm</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cosmiclog.nbcnews.com/_news/2012/08/25/13478643-astronaut-neil-armstrong-first-man-to-walk-on-moon-dies-at-age-82?chromedomain=usnews">Astronaut Neil Armstrong, first man to walk on moon, dies at age 82</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lenta.ru/news/2012/08/25/armstrong/">Умер астронавт Нил Армстронг</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><i>Lutz D. Schmadel</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://link.springer.com/referencework/10.1007/978-3-540-29925-7">Dictionary of Minor Planet Names</a>. — 5-th Edition. — Berlin, Heidelberg : Springer-Verlag, 2003. — 992 (XVI) с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3540002383" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-540-00238-3</a>.</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2></div> <table class="navigation-box plainlinks noprint metadata" style="width:262px; height:25px; margin:0 0 1em 1em; clear:right; border:solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; padding:1ex; font-size:90%; float:right;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding-bottom:0.75em;border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);text-align:center;"><div style="clear:both;"><b>Ніл Армстронг</b><br />у сестринських Вікіпроєктах</div> </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="q:Ніл Армстронг"><img alt="q:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/25px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/38px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/50px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </th> <td><span class="wikiquote-ref"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" class="extiw" title="q:Ніл Армстронг">Цитати</a></span> у Вікіцитатах<sup style="line-height:0;font-weight:bold"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Вікіцитати">?</a></sup> </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://uk.wikinews.org/wiki/en:Category:Neil_Armstrong" title="n:en:Category:Neil Armstrong"><img alt="n:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/60px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/80px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> </th> <td><span class="wikinews-ref"><a href="https://uk.wikinews.org/wiki/en:Category:Neil_Armstrong" class="extiw" title="n:en:Category:Neil Armstrong">Новини</a></span> у Вікіновинах<sup style="line-height:0;font-weight:bold"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Вікіновини">?</a></sup> </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Neil_Armstrong" title="commons:Category:Neil Armstrong"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </th> <td><span class="wikicommons-ref"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Neil_Armstrong?uselang=uk">Ніл Армстронг</a></span> у Вікісховищі<sup style="line-height:0;font-weight:bold"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">?</a></sup> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/armstrong-na.html">Ніл Армстронг, офіційна біографія НАСА</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/vision/space/features/armstrong_ambassador_of_exploration.html">Neil Armstrong Honored as an Ambassador of Exploration</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20121216120358/www.newyorker.com/critics/books/?051003crbo_books">Book New Yorker</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cosmosmagazine.com/node/717">Cosmos magazine, October 2006</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110414071137/http://www.spaceflighthistory.com/apolloprogram.htm#armstrong">Neil Armstrong- U.S. Spaceflight History Biography</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://rian.ru/spravka/20100805/261648281.html">Нил Олден Армстронг. Биографическая справка</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://astroera.net/content/view/312/82">Нейл Армстронг. Полет на Луну</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/identities/lccn-n80-8815">Бібліотека творів присвячених Нілу Армстронгу</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: {| align="right" class="infobox" style="border-spacing: 1px; padding: 0px 0px; width: 275px; line-height:130%;" cellspacing="1px" |- ! colspan="3" style="font-size: 110%; text-align: center; background-color:#{{{hex}}}; color:inherit;" | {{{title}}} |- style="display: none;" | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;"| |- | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;" | — Кольорові координати — |- |- ! style="text-align:left;"| [[Шістнадцяткова система числення|HEX]] | colspan="2" | #{{{hex}}} |- ! style="text-align:left;" | [[RGB]]<sup>'''¹'''</sup> | ([[Червоний колір|r]], [[Зелений колір|g]], [[Синій колір|b]]) | ({{{r}}}, {{{g}}}, {{{b}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[CMYK]]<sup>'''²'''</sup> | ([[Синьо-зелений колір|c]], [[Маджента (колір)|m]], [[Жовтий колір|y]], [[Чорний колір|k]]) | ({{{c}}}, {{{m}}}, {{{y}}}, {{{k}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[HSV]] | ([[Відтінок|h]], [[Насиченість (колір)|s]], [[Яскравість|v]]) | ({{{h}}}°, {{{s}}}%, {{{v}}}%) |- | colspan="3" style="text-align: center; font-size:smaller;" | '''¹''': Нормалізовано до [0–255]<br/>'''²''': Нормалізовано до [0–100] |};"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Neil_Armstrong" class="extiw" title="commons:Category:Neil Armstrong">Вікісховище</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-span.org/person/?neilarmstrong">C-SPAN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.songkick.com/artists/1321717">Songkick</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: {| align="right" class="infobox" style="border-spacing: 1px; padding: 0px 0px; width: 275px; line-height:130%;" cellspacing="1px" |- ! colspan="3" style="font-size: 110%; text-align: center; background-color:#{{{hex}}}; color:inherit;" | {{{title}}} |- style="display: none;" | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;"| |- | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;" | — Кольорові координати — |- |- ! style="text-align:left;"| [[Шістнадцяткова система числення|HEX]] | colspan="2" | #{{{hex}}} |- ! style="text-align:left;" | [[RGB]]<sup>'''¹'''</sup> | ([[Червоний колір|r]], [[Зелений колір|g]], [[Синій колір|b]]) | ({{{r}}}, {{{g}}}, {{{b}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[CMYK]]<sup>'''²'''</sup> | ([[Синьо-зелений колір|c]], [[Маджента (колір)|m]], [[Жовтий колір|y]], [[Чорний колір|k]]) | ({{{c}}}, {{{m}}}, {{{y}}}, {{{k}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[HSV]] | ([[Відтінок|h]], [[Насиченість (колір)|s]], [[Яскравість|v]]) | ({{{h}}}°, {{{s}}}%, {{{v}}}%) |- | colspan="3" style="text-align: center; font-size:smaller;" | '''¹''': Нормалізовано до [0–255]<br/>'''²''': Нормалізовано до [0–100] |};">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.adorocinema.com/personalidades/personalidade-35404">AdoroCinema</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinemagia.ro/actor.php?actor_id=20043">CineMagia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd//4005-3058/">Comic Vine</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/77146/">ČSFD</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discogs.com/artist/661692">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0035842">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.invaluable.com/artist/-khvzzqywre">Invaluable.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/474695bb-2c91-477d-a42e-f99b02be5722">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.muziekweb.eu/en/Link/M00000186977/">muziekweb.nl</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/person/87485">The Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.artnet.com/artists/neil-armstrong/past-auction-results">Artnet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.artsy.net/artist/neil-armstrong">Artsy</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.eastman.org/people/2970">Музей Джорджа Істмана</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mutualart.com/Artist/wd/1D874E7F0B74C8F8">MutualArt.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/explore/artists/388184">RKDartists</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tcdb.com/Person.cfm/pid/42273">The Trading Card Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.isabart.org/person/150006">Архів образотворчого мистецтва (Чехія)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.tepapa.govt.nz/agent/62416">Музей Нової Зеландії Te Papa Tongarewa</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: {| align="right" class="infobox" style="border-spacing: 1px; padding: 0px 0px; width: 275px; line-height:130%;" cellspacing="1px" |- ! colspan="3" style="font-size: 110%; text-align: center; background-color:#{{{hex}}}; color:inherit;" | {{{title}}} |- style="display: none;" | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;"| |- | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;" | — Кольорові координати — |- |- ! style="text-align:left;"| [[Шістнадцяткова система числення|HEX]] | colspan="2" | #{{{hex}}} |- ! style="text-align:left;" | [[RGB]]<sup>'''¹'''</sup> | ([[Червоний колір|r]], [[Зелений колір|g]], [[Синій колір|b]]) | ({{{r}}}, {{{g}}}, {{{b}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[CMYK]]<sup>'''²'''</sup> | ([[Синьо-зелений колір|c]], [[Маджента (колір)|m]], [[Жовтий колір|y]], [[Чорний колір|k]]) | ({{{c}}}, {{{m}}}, {{{y}}}, {{{k}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[HSV]] | ([[Відтінок|h]], [[Насиченість (колір)|s]], [[Яскравість|v]]) | ({{{h}}}°, {{{s}}}%, {{{v}}}%) |- | colspan="3" style="text-align: center; font-size:smaller;" | '''¹''': Нормалізовано до [0–255]<br/>'''²''': Нормалізовано до [0–100] |};">Генеалогія та некрополістика</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.familysearch.org/tree/person/details/LZ1X-BDY">FamilySearch Family Tree</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=95929698">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.genealogics.org/getperson.php?personID=I00695335&tree=LEO">Genealogics</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geneastar.org/genealogie/?refcelebrite=armstrongn&tree=LEO">GeneaStar</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geni.com/profile/index/6000000015876017258">Geni.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gravsted.dk/person.php?navn=neilarmstrong">Gravsted.dk</a> · <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7929&url_prefix=http://roglo.eu/roglo?&id=p=neil;n=armstrong">Roglo</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.werelate.org/wiki/Person:Neil_Armstrong_(1)">WeRelate</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Armstrong-1400">WikiTree</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: {| align="right" class="infobox" style="border-spacing: 1px; padding: 0px 0px; width: 275px; line-height:130%;" cellspacing="1px" |- ! colspan="3" style="font-size: 110%; text-align: center; background-color:#{{{hex}}}; color:inherit;" | {{{title}}} |- style="display: none;" | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;"| |- | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;" | — Кольорові координати — |- |- ! style="text-align:left;"| [[Шістнадцяткова система числення|HEX]] | colspan="2" | #{{{hex}}} |- ! style="text-align:left;" | [[RGB]]<sup>'''¹'''</sup> | ([[Червоний колір|r]], [[Зелений колір|g]], [[Синій колір|b]]) | ({{{r}}}, {{{g}}}, {{{b}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[CMYK]]<sup>'''²'''</sup> | ([[Синьо-зелений колір|c]], [[Маджента (колір)|m]], [[Жовтий колір|y]], [[Чорний колір|k]]) | ({{{c}}}, {{{m}}}, {{{y}}}, {{{k}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[HSV]] | ([[Відтінок|h]], [[Насиченість (колір)|s]], [[Яскравість|v]]) | ({{{h}}}°, {{{s}}}%, {{{v}}}%) |- | colspan="3" style="text-align: center; font-size:smaller;" | '''¹''': Нормалізовано до [0–255]<br/>'''²''': Нормалізовано до [0–100] |};">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.babelio.com/auteur/wd/56813">Babelio</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goodreads.com/author/show/331692">Goodreads</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?36604">Internet Speculative Fiction Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.librarything.com/author/armstrongneila">LibraryThing</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.noosfere.org/livres/auteur.asp?numauteur=-49489">NooSFere</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL868454A">Open Library</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://purl.org/pressemappe20/folder/pe/000626">Архів преси XX століття</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/2121ea23-af3a-4d59-80c4-35aa6fbb0179">Бібліографія історії чеських земель</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tiaki.natlib.govt.nz/#details=ethesaurus.162154">Бібліотека Александера Тернбулла</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: {| align="right" class="infobox" style="border-spacing: 1px; padding: 0px 0px; width: 275px; line-height:130%;" cellspacing="1px" |- ! colspan="3" style="font-size: 110%; text-align: center; background-color:#{{{hex}}}; color:inherit;" | {{{title}}} |- style="display: none;" | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;"| |- | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;" | — Кольорові координати — |- |- ! style="text-align:left;"| [[Шістнадцяткова система числення|HEX]] | colspan="2" | #{{{hex}}} |- ! style="text-align:left;" | [[RGB]]<sup>'''¹'''</sup> | ([[Червоний колір|r]], [[Зелений колір|g]], [[Синій колір|b]]) | ({{{r}}}, {{{g}}}, {{{b}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[CMYK]]<sup>'''²'''</sup> | ([[Синьо-зелений колір|c]], [[Маджента (колір)|m]], [[Жовтий колір|y]], [[Чорний колір|k]]) | ({{{c}}}, {{{m}}}, {{{y}}}, {{{k}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[HSV]] | ([[Відтінок|h]], [[Насиченість (колір)|s]], [[Яскравість|v]]) | ({{{h}}}°, {{{s}}}%, {{{v}}}%) |- | colspan="3" style="text-align: center; font-size:smaller;" | '''¹''': Нормалізовано до [0–255]<br/>'''²''': Нормалізовано до [0–100] |};">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w664076n">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dla-marbach.de/find/opac/id/PE00126337">Німецький літературний архів Марбах</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Neil-Armstrong">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: {| align="right" class="infobox" style="border-spacing: 1px; padding: 0px 0px; width: 275px; line-height:130%;" cellspacing="1px" |- ! colspan="3" style="font-size: 110%; text-align: center; background-color:#{{{hex}}}; color:inherit;" | {{{title}}} |- style="display: none;" | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;"| |- | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;" | — Кольорові координати — |- |- ! style="text-align:left;"| [[Шістнадцяткова система числення|HEX]] | colspan="2" | #{{{hex}}} |- ! style="text-align:left;" | [[RGB]]<sup>'''¹'''</sup> | ([[Червоний колір|r]], [[Зелений колір|g]], [[Синій колір|b]]) | ({{{r}}}, {{{g}}}, {{{b}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[CMYK]]<sup>'''²'''</sup> | ([[Синьо-зелений колір|c]], [[Маджента (колір)|m]], [[Жовтий колір|y]], [[Чорний колір|k]]) | ({{{c}}}, {{{m}}}, {{{y}}}, {{{k}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[HSV]] | ([[Відтінок|h]], [[Насиченість (колір)|s]], [[Яскравість|v]]) | ({{{h}}}°, {{{s}}}%, {{{v}}}%) |- | colspan="3" style="text-align: center; font-size:smaller;" | '''¹''': Нормалізовано до [0–255]<br/>'''²''': Нормалізовано до [0–100] |};">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/3922019">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Neil_Armstrong">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0005229.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Neil_Armstrong">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/neil-alden-armstrong">Універсальна литовська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=3921">Хорватська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/neil-armstrong">Шведська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:00005801n&lang=EN">BabelNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/armstrong-neil-alden">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/wd/106159">Encyclopédie Larousse</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/neil-armstrong">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/biography/Neil-Armstrong">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/neil-alden-armstrong/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3871226.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://klexikon.zum.de/wiki/Neil_Armstrong">Klexikon</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211215183258/https://www.euskadi.eus/web01-a2lurhiz/eu/contenidos/termino/_c00476/eu_a_4767/a4767.html">Lur Hiztegi Entziklopedikoan</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/8185">Proleksis Encyclopedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/neil-armstrong_(Dizionario-di-Storia)">Treccanis Dizionario di Storia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: {| align="right" class="infobox" style="border-spacing: 1px; padding: 0px 0px; width: 275px; line-height:130%;" cellspacing="1px" |- ! colspan="3" style="font-size: 110%; text-align: center; background-color:#{{{hex}}}; color:inherit;" | {{{title}}} |- style="display: none;" | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;"| |- | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;" | — Кольорові координати — |- |- ! style="text-align:left;"| [[Шістнадцяткова система числення|HEX]] | colspan="2" | #{{{hex}}} |- ! style="text-align:left;" | [[RGB]]<sup>'''¹'''</sup> | ([[Червоний колір|r]], [[Зелений колір|g]], [[Синій колір|b]]) | ({{{r}}}, {{{g}}}, {{{b}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[CMYK]]<sup>'''²'''</sup> | ([[Синьо-зелений колір|c]], [[Маджента (колір)|m]], [[Жовтий колір|y]], [[Чорний колір|k]]) | ({{{c}}}, {{{m}}}, {{{y}}}, {{{k}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[HSV]] | ([[Відтінок|h]], [[Насиченість (колір)|s]], [[Яскравість|v]]) | ({{{h}}}°, {{{s}}}%, {{{v}}}%) |- | colspan="3" style="text-align: center; font-size:smaller;" | '''¹''': Нормалізовано до [0–255]<br/>'''²''': Нормалізовано до [0–100] |};">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG182754">Британський музей</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i94325">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd11896416X.html">Deutsche Biographie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://evene.lefigaro.fr/celebre/biographie/neil-armstrong-2356.php">Evene</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://artsandculture.google.com/entity/m05b6w">Google Arts & Culture</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000012293">Munzinger IBA</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/488/000022422">NNDB</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w664076n">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/10842973-n">WordNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:memory-beta:Neil_Armstrong">Fandom</a> <span class="ref-info" title="Англійська мова" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(англ.)</span> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:for-all-mankind:Neil_Armstrong">Fandom</a> <span class="ref-info" title="Англійська мова" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(англ.)</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: {| align="right" class="infobox" style="border-spacing: 1px; padding: 0px 0px; width: 275px; line-height:130%;" cellspacing="1px" |- ! colspan="3" style="font-size: 110%; text-align: center; background-color:#{{{hex}}}; color:inherit;" | {{{title}}} |- style="display: none;" | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;"| |- | colspan="3" style="height:25px; text-align: center;" | — Кольорові координати — |- |- ! style="text-align:left;"| [[Шістнадцяткова система числення|HEX]] | colspan="2" | #{{{hex}}} |- ! style="text-align:left;" | [[RGB]]<sup>'''¹'''</sup> | ([[Червоний колір|r]], [[Зелений колір|g]], [[Синій колір|b]]) | ({{{r}}}, {{{g}}}, {{{b}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[CMYK]]<sup>'''²'''</sup> | ([[Синьо-зелений колір|c]], [[Маджента (колір)|m]], [[Жовтий колір|y]], [[Чорний колір|k]]) | ({{{c}}}, {{{m}}}, {{{y}}}, {{{k}}}) |- ! style="text-align:left;" | [[HSV]] | ([[Відтінок|h]], [[Насиченість (колір)|s]], [[Яскравість|v]]) | ({{{h}}}°, {{{s}}}%, {{{v}}}%) |- | colspan="3" style="text-align: center; font-size:smaller;" | '''¹''': Нормалізовано до [0–255]<br/>'''²''': Нормалізовано до [0–100] |};"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span title="Autoritats UB" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">Autoritats UB</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211011013405/https://crai.ub.edu/sites/default/files/autoritats/permanent/a1265434">a1265434</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%83" title="Національна бібліотека Квебеку">BanQ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/B2Q%7C0000092308">0000092308</a> · <a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/98014114">98014114</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Бразилії">BLBNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/001409170">001409170</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Бібліотека Каталонії">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a1126357x">a1126357x</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D1%96" title="Національна бібліотека Чилі">BNCHL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=bnc10&doc_number=000213638">000213638</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4775624">XX4775624</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11889123f">11889123f</a> · <span title="Name and Title Authority File of Catalonia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CANTIC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058613327306706">981058613327306706</a> · <span title="Collective Catalog of Bibliographic Authorities of Chile" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CCAB</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=red10&doc_number=000573721">000573721</a> · <a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA05550370">DA05550370</a> · <span title="CONOR.Sl" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR.SI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/94041699">94041699</a> · <span title="Кіпрський технологічний університет" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CUT</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libraryopac.cut.ac.cy/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=117768">117768</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1797422">1797422</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/263747">263747</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/05b6w">/m/05b6w</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/11896416X">11896416X</a> · <span title="Common Thesaurus of Audiovisual Archives" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GTAA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/78267">78267</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%83_%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Центральний інститут зведеного каталогу італійських бібліотек та бібліографічної інформації">ICCU</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/DDSV261973">DDSV261973</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/000000012147959X">000000012147959X</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007299041205171">987007299041205171</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Національна бібліотека Кореї">KRNLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC201208346">KAC201208346</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n80008815">n80008815</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/jgvz77424xr80mg">jgvz77424xr80mg</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса">LIH</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7699&url_prefix=https://viaf.org/processed/LIH%7C&id=LNB:B40+;=lR">LNB:B40+;=lR</a> · <span title="MAK" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">MAK</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810646466705606">9810646466705606</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf10788384">ncf10788384</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8E" title="Національна центральна бібліотека Тайваню">NCL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=000120924">000120924</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00431722">00431722</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/skuk0000045">skuk0000045</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Австралії">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/787919">787919</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Греції">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.nlg.gr/Authority/Record?id=au.228835">228835</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000318104">000318104</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Національна бібліотека Польщі">NLP</a>: a0000002384710 · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Королівська бібліотека Нідерландів">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opc4.kb.nl/PPN?PPN=070936838">070936838</a> · <a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn01106148">n01106148</a> · <span title="Library Network of Western Switzerland" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">RERO</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A002938974">02-A002938974</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">SELIBR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/409562">409562</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026690713">026690713</a> · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D1%87%D1%96%D0%B2_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Зведений список імен діячів мистецтва">ULAN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500490014">500490014</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/111826406">111826406</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Російська державна бібліотека">РДБ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000115434">000115434</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Люди,_які_побували_на_Місяці" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8,_%D1%8F%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%96" title="Шаблон:Люди, які побували на Місяці"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8,_%D1%8F%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Люди, які побували на Місяці (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8,_%D1%8F%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%96" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Люди, які побували на Місяці"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Люди,_які_побували_на_Місяці" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9,_%D1%8F%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="Список людей, які побували на Місяці">Люди, які побували на Місяці</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Ніл Армстронг</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-11" title="Аполлон-11">Аполлон-11</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B7_%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BD" title="Базз Олдрін">Базз Олдрін</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-11" title="Аполлон-11">Аполлон-11</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7_%D0%9F%D1%96%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Чарлз Піт Конрад">Піт Конрад</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-12" title="Аполлон-12">Аполлон-12</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%96%D0%BD" title="Алан Бін">Алан Бін</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-12" title="Аполлон-12">Аполлон-12</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%A8%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Алан Шепард">Алан Шепард</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-14" title="Аполлон-14">Аполлон-14</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D1%96%D1%82%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Едгар Мітчелл">Едгар Мітчелл</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-14" title="Аполлон-14">Аполлон-14</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Девід Скотт">Девід Скотт</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-15" title="Аполлон-15">Аполлон-15</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%86%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Джеймс Ірвін">Джеймс Ірвін</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-15" title="Аполлон-15">Аполлон-15</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%AF%D0%BD%D0%B3" title="Джон Янг">Джон Янг</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-16" title="Аполлон-16">Аполлон-16</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%94%D1%8E%D0%BA" title="Чарльз Дюк">Чарльз Дюк</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-16" title="Аполлон-16">Аполлон-16</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD" title="Юджин Сернан">Юджин Сернан</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-17" title="Аполлон-17">Аполлон-17</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%A8%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%82" title="Гаррісон Шмітт">Гаррісон Шмітт</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-17" title="Аполлон-17">Аполлон-17</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%8C" title="Список посадок на Місяць">Список посадок на Місяць</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_(%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0)" title="Аполлон (космічна програма)">Космічна програма «Аполлон»</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Місячний модуль">Місячний модуль Аполлона</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Місячний автомобіль">Місячний автомобіль</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Ніл_Армстронг&oldid=25738021">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Ніл_Армстронг&oldid=25738021</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Народились 5 серпня">Народились 5 серпня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1930" title="Категорія:Народились 1930">Народились 1930</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_25_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Померли 25 серпня">Померли 25 серпня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_2012" title="Категорія:Померли 2012">Померли 2012</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%96_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96" title="Категорія:Науковці університету Цинциннаті">Науковці університету Цинциннаті</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8E_%D0%92%D0%9F%D0%A1_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Категорія:Нагороджені медаллю ВПС (США)">Нагороджені медаллю ВПС (США)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8E_%C2%AB%D0%97%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%C2%BB" title="Категорія:Нагороджені медаллю «За службу національній обороні»">Нагороджені медаллю «За службу національній обороні»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Категорія:Кавалери ордена Культури">Кавалери ордена Культури</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8E_%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Категорія:Нагороджені Президентською медаллю Свободи">Нагороджені Президентською медаллю Свободи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8E_%D0%9D%D0%90%D0%A1%D0%90_%D0%B7%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%83_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83" title="Категорія:Нагороджені медаллю НАСА за видатну службу">Нагороджені медаллю НАСА за видатну службу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%AE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B7%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Кавалери ордена Югославської великої зірки">Кавалери ордена Югославської великої зірки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8E_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96" title="Категорія:Нагороджені Золотою медаллю Ленглі">Нагороджені Золотою медаллю Ленглі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8E_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Категорія:Нагороджені Золотою медаллю Конгресу">Нагороджені Золотою медаллю Конгресу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8E_%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Нагороджені великою золотою медаллю за дослідження">Нагороджені великою золотою медаллю за дослідження</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Обрані до Зали слави астронавтів США">Обрані до Зали слави астронавтів США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%96_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0" title="Категорія:Лауреати медалі Габбарда">Лауреати медалі Габбарда</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97" title="Категорія:Лауреати Вашингтонівської премії">Лауреати Вашингтонівської премії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Категорія:Уродженці Огайо">Уродженці Огайо</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Американські льотчики Корейської війни">Американські льотчики Корейської війни</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%96_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Льотчики-випробувачі США">Льотчики-випробувачі США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Астронавти США">Астронавти США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%83%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Голлівудська алея слави">Голлівудська алея слави</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%96" title="Категорія:Люди, що побували на Місяці">Люди, що побували на Місяці</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Морські офіцери США">Морські офіцери США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%96,_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%97%D0%B4" title="Категорія:Науковці, на честь яких названо астероїд">Науковці, на честь яких названо астероїд</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Категорія:Люди на марках">Люди на марках</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%85" title="Категорія:Люди на монетах">Люди на монетах</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Категорія:Американські професори">Американські професори</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A7%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Члени Національної інженерної академії США">Члени Національної інженерної академії США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%B2_%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96" title="Категорія:Померли в Цинциннаті">Померли в Цинциннаті</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC_hAudio" title="Категорія:Статті з мікроформатом hAudio">Статті з мікроформатом hAudio</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96_lang" title="Категорія:Помилки в шаблоні lang">Помилки в шаблоні lang</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="Категорія:Статті з твердженнями без джерел">Статті з твердженнями без джерел</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати">Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіновини">Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіновини</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96" title="Категорія:Посилання на Вікісховище безпосередньо в статті">Посилання на Вікісховище безпосередньо в статті</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище">Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9D%D1%96%D0%BB+%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&returntoquery=oldid%3D25738021" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9D%D1%96%D0%BB+%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&returntoquery=oldid%3D25738021" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&oldid=25738021&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&action=edit&oldid=25738021" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&oldid=25738021" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&id=25738021&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%259D%25D1%2596%25D0%25BB_%25D0%2590%25D1%2580%25D0%25BC%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B3%26oldid%3D25738021"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%259D%25D1%2596%25D0%25BB_%25D0%2590%25D1%2580%25D0%25BC%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B3%26oldid%3D25738021"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9D%D1%96%D0%BB+%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Neil_Armstrong" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" hreflang="uk"><span>Вікіцитати</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1615" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%92%E1%88%8D_%E1%8A%A0%E1%88%AD%E1%88%9D%E1%88%B5%E1%89%B5%E1%88%AE%E1%8A%95%E1%8C%8D" title="ኒል አርምስትሮንግ — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="ኒል አርምስትሮንግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%BA" title="نيل آرمسترونغ — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نيل آرمسترونغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AC" title="نيل ارمسترونج — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نيل ارمسترونج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%B2_%E0%A6%86%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%82" title="নীল আৰ্মষ্ট্ৰং — асамська" lang="as" hreflang="as" data-title="নীল আৰ্মষ্ট্ৰং" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамська" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B9%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Нейл Армстронг — аварська" lang="av" hreflang="av" data-title="Нейл Армстронг" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварська" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Nil_Armstronq" title="Nil Armstronq — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Nil Armstronq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%82" title="نیل آرمسترانق — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نیل آرمسترانق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Нил Армстронг — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Нил Армстронг" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — балійська" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійська" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — баеріш" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баеріш" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Neils_Armstruongs" title="Neils Armstruongs — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Neils Armstruongs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3" title="Ніл Армстранг — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Ніл Армстранг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3" title="Ніл Армстранг — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ніл Армстранг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B9%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Нийл Армстронг — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Нийл Армстронг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97" title="नील आर्मस्ट्रांग — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="नील आर्मस्ट्रांग" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B2_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%82" title="নিল আর্মস্ট্রং — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নিল আর্মস্ট্রং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Нил Армстронг — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Нил Армстронг" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3,_%D0%9D%D0%B8%D0%BB" title="Армстронг, Нил — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Армстронг, Нил" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نیل ئارمسترانگ — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نیل ئارمسترانگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Nil_Armstrong" title="Nil Armstrong — кримськотатарська" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Nil Armstrong" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримськотатарська" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB%D1%8A_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%8A" title="Нилъ Армстронгъ — церковнословʼянська" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Нилъ Армстронгъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнословʼянська" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%B7%CE%BB_%CE%86%CF%81%CE%BC%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%BA" title="Νηλ Άρμστρονγκ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Νηλ Άρμστρονγκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نیل آرمسترانگ — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نیل آرمسترانگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="рекомендована стаття"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AB%80%E0%AA%B2_%E0%AA%86%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%AE%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%89%E0%AA%82%E0%AA%97" title="નીલ આર્મસ્ટ્રૉંગ — гуджараті" lang="gu" hreflang="gu" data-title="નીલ આર્મસ્ટ્રૉંગ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджараті" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — менкська" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="менкська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92" title="ניל ארמסטרונג — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="ניל ארמסטרונג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97" title="नील आर्मस्ट्रांग — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="नील आर्मस्ट्रांग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — гаїтянська креольська" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаїтянська креольська" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%AC_%D4%B1%D6%80%D5%B4%D5%BD%D5%A9%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A3" title="Նիլ Արմսթրոնգ — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նիլ Արմսթրոնգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%AC_%D4%B1%D6%80%D5%B4%D5%BD%D5%A9%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%AF" title="Նիլ Արմսթրոնկ — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Նիլ Արմսթրոնկ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — ілоканська" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілоканська" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%B0" title="ニール・アームストロング — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ニール・アームストロング" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/nil.armstryg." title="nil.armstryg. — ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="nil.armstryg." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98" title="ნილ არმსტრონგი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნილ არმსტრონგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB_%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Нил Олден Армстронг — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Нил Олден Армстронг" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%93%E1%9F%82%E1%9E%9B_%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%84" title="នែល អាំស្ត្រង — кхмерська" lang="km" hreflang="km" data-title="នែល អាំស្ត្រង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерська" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%80%E0%B2%B2%E0%B3%8D_%E0%B2%86%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D" title="ನೀಲ್ ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನೀಲ್ ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8B%90_%EC%95%94%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A1%B1" title="닐 암스트롱 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="닐 암스트롱" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%96%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D9%9B%D9%85%D8%B3%D9%90%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%9B%DA%AF" title="نیٖل آرٛمسِٹرانٛگ — кашмірська" lang="ks" hreflang="ks" data-title="نیٖل آرٛمسِٹرانٛگ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмірська" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Нил Армстронг — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Нил Армстронг" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Nialus_Armstrong" title="Nialus Armstrong — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Nialus Armstrong" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Нил Армстронг — лезгінська" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Нил Армстронг" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгінська" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — лімбургійська" lang="li" hreflang="li" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургійська" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — лігурійська" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лігурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%99%E0%BA%A5_%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%A1%E0%BA%AA%E0%BA%95%E0%BA%A3%E0%BA%AD%E0%BA%87" title="ເນລ ອາມສຕຣອງ — лаоська" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເນລ ອາມສຕຣອງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоська" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/N%C4%ABls_%C4%80rmstrongs" title="Nīls Ārmstrongs — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Nīls Ārmstrongs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%99" title="निल आर्मस्ट्रङ — майтхілі" lang="mai" hreflang="mai" data-title="निल आर्मस्ट्रङ" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхілі" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — мінангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Нил Армстронг — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Нил Армстронг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B5%BD_%E0%B4%86%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="നീൽ ആംസ്ട്രോങ് — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നീൽ ആംസ്ട്രോങ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Нил Армстронг — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Нил Армстронг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97" title="नील आर्मस्ट्राँग — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नील आर्मस्ट्राँग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="နေးလ် အမ်းစထရောင်း — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="နေးလ် အမ်းစထရောင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نیل آرمسترانگ — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نیل آرمسترانگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%99" title="निल आर्मस्ट्रङ — непальська" lang="ne" hreflang="ne" data-title="निल आर्मस्ट्रङ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальська" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%82%E0%A4%97" title="नील आर्मस्ट्रंग — неварі" lang="new" hreflang="new" data-title="नील आर्मस्ट्रंग" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварі" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%A8%E0%AD%80%E0%AC%B2_%E0%AC%86%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%AE%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%97" title="ନୀଲ ଆର୍ମଷ୍ଟ୍ରଙ୍ଗ — одія" lang="or" hreflang="or" data-title="ନୀଲ ଆର୍ମଷ୍ଟ୍ରଙ୍ଗ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="одія" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%B2_%E0%A8%86%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%97" title="ਨੀਲ ਆਰਮਸਟਰਾਂਗ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨੀਲ ਆਰਮਸਟਰਾਂਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نیل آرمسٹرانگ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نیل آرمسٹرانگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%B3%D9%BC%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نيل ارمسټرانگ — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نيل ارمسټرانگ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3,_%D0%9D%D0%B8%D0%BB" title="Армстронг, Нил — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Армстронг, Нил" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D2%91" title="Ніл Армстронґ — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ніл Армстронґ" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%9D%D0%B8%D0%BB" title="Армстронг Нил — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Армстронг Нил" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%9E_%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%A2%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%9D" title="ᱱᱤᱞ ᱟᱨᱢᱥᱴᱨᱚᱝ — сантальська" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱱᱤᱞ ᱟᱨᱢᱥᱴᱨᱚᱝ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантальська" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — сицилійська" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилійська" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D9%BD%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نيل آرمسٽرانگ — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="نيل آرمسٽرانگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Niyl_Armstrung" title="Niyl Armstrung — тачеліт" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Niyl Armstrung" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="тачеліт" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%93%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%86%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%9D%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="නීල් ආම්ස්ට්‍රෝන් — сингальська" lang="si" hreflang="si" data-title="නීල් ආම්ස්ට්‍රෝන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальська" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — саамська інарі" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="саамська інарі" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — сомалі" lang="so" hreflang="so" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалі" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Нил Армстронг — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Нил Армстронг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%8B%E0%AE%99%E0%AF%8D" title="நீல் ஆம்ஸ்ட்றோங் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நீல் ஆம்ஸ்ட்றோங்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B1%80%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D" title="నీల్ ఆర్మ్‌స్ట్రాంగ్ — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="నీల్ ఆర్మ్‌స్ట్రాంగ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Нил Армстронг — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Нил Армстронг" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A5_%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="นีล อาร์มสตรอง — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="นีล อาร์มสตรอง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Nil_Armstrong" title="Nil Armstrong — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Nil Armstrong" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Нил Армстронг — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Нил Армстронг" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نیل آرمسٹرانگ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نیل آرمسٹرانگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Armstrong_Nil" title="Armstrong Nil — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Armstrong Nil" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BC%E5%B0%94%C2%B7%E9%98%BF%E5%A7%86%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%9C%97" title="尼尔·阿姆斯特朗 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="尼尔·阿姆斯特朗" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98" title="ნილ არმსტრონგი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ნილ არმსტრონგი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%92" title="ניל ארמסטראנג — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ניל ארמסטראנג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — чжуан" lang="za" hreflang="za" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуан" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BC%E5%B0%94%C2%B7%E9%98%BF%E5%A7%86%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%9C%97" title="尼尔·阿姆斯特朗 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="尼尔·阿姆斯特朗" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%AD%E6%80%9D%E6%9C%97" title="杭思朗 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="杭思朗" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Neil Armstrong" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%AD%E6%80%9D%E6%9C%97" title="杭思朗 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="杭思朗" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1615#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 04:41, 20 липня 2019.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&oldid=25738021&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-gs6rq","wgBackendResponseTime":4876,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.887","walltime":"4.620","ppvisitednodes":{"value":3894,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":212942,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7934,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":85,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":57430,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":83,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 4303.502 1 -total"," 65.78% 2830.990 1 Шаблон:Особа"," 64.58% 2779.215 1 Шаблон:Картка"," 51.53% 2217.741 48 Шаблон:Wikidata"," 24.14% 1038.862 1 Шаблон:Нормативний_контроль"," 6.42% 276.127 1 Шаблон:Wikidata/p569"," 4.22% 181.652 1 Шаблон:Примітки"," 3.95% 169.841 2 Шаблон:Wikidata/p570"," 2.95% 126.865 1 Шаблон:Вікіпосилання"," 2.20% 94.765 1 Шаблон:Plainlist"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"2.352","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24004485,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1449 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q27302 from label: «Deutsche Nationalbibliothek»\nEntity Q27302 is not a person\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nCustom label provided for Q83552\nv: «А. М. Прохорова»: have «I. O. Fa» match\nGot title of Q649 from label: «Москва»\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot person name of Q27302 from label: «Deutsche Nationalbibliothek»\nEntity Q27302 is not a person\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nLoaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P551 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P184 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1066 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P802 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1412 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nLoaded datatype time of P2031 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P135 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P800 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P3716 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P97 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P39 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P155 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P156 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1038 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P3373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1971 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2067 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2048 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1884 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1340 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P345 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","700","28.7"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","500","20.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","200","8.2"],["?","200","8.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","200","8.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","200","8.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","60","2.5"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","40","1.6"],["type","40","1.6"],["pairs","40","1.6"],["[others]","260","10.7"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-gs6rq","timestamp":"20241128190301","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041d\u0456\u043b \u0410\u0440\u043c\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u0433","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1615","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1615","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-06-04T14:51:42Z","dateModified":"2019-07-20T04:41:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0d\/Neil_Armstrong_pose.jpg","headline":"\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044e \u041c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f"}</script> </body> </html>