CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="wo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Malabo — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )wowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Samwiyee","Fewriyee","Maars","Awril","Mee","Suwe","Sulet","Ut","Sattumbar","Oktoobar","Nowembar","Disembar"],"wgRequestId":"6d9cc70c-4861-460f-b4c1-1410d699ab87","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Malabo","wgTitle":"Malabo","wgCurRevisionId":104085,"wgRevisionId":104085,"wgArticleId":5784,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages avec des arguments non numériques dans formatnum","Junj","Gineg yamoo"],"wgPageViewLanguage":"wo","wgPageContentLanguage":"wo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Malabo","wgRelevantArticleId":5784,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0 ,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"wo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"wo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":700,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3818","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading" ,"skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wo&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=wo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Bioko.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="970"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Bioko.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="647"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Bioko.png/640px-Bioko.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="517"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Malabo — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//wo.m.wikipedia.org/wiki/Malabo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Soppi" href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (wo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//wo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Malabo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.wo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Walu Atom gu Wikipedia" href="/w/index.php?title=Jagleel:Coppite_yu_mujj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Malabo rootpage-Malabo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Joowiin </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/X%C3%ABt_wu_nj%C3%ABkk" title="Nemmeeku xët wu njëkk wi [z]" accesskey="z"><span>Xët wu njëkk</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:X%C3%ABt_wu_nj%C3%ABkk" title="Ngir xam dara ci mbiri sémb mi, noo ci mana jàppe"><span>Askan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jagleel:Coppite_yu_mujj" title="Limu coppite yu mujj ci wiki bi [r]" accesskey="r"><span>Coppite yu mujj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jagleel:X%C3%ABt_cig_mbetteel" title="Wone aw xët ci mbetteel [x]" accesskey="x"><span>Aw xët ci mbetteel</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ndimbal:Ndimbal" title="Xëtu ndimbal wi"><span>Ndimbal</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/X%C3%ABt_wu_nj%C3%ABkk" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-wo.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Jagleel:Ceet" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Seetal ci biir Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Seet</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Seet ci Wikipedia" aria-label="Seet ci Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Seetal ci biir Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Jagleel:Ceet"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Seet</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Samay jumtukaay"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wo.wikipedia.org&uselang=wo" class=""><span>Jàppale nu</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Jagleel:Sos_am_s%C3%A0q&returnto=Malabo" title="Dees na la digal nga bindu te dugg, donte doonul lu manul-ñàkk" class=""><span>Sos am sàq</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Jagleel:Lonku&returnto=Malabo" title="Woo nan la ngir nga xammeku, waaye doonul lu manuta ñakk. [o]" accesskey="o" class=""><span>Dugg</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Samay jumtukaay" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Samay jumtukaay</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wo.wikipedia.org&uselang=wo"><span>Jàppale nu</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jagleel:Sos_am_s%C3%A0q&returnto=Malabo" title="Dees na la digal nga bindu te dugg, donte doonul lu manul-ñàkk"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sos am sàq</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jagleel:Lonku&returnto=Malabo" title="Woo nan la ngir nga xammeku, waaye doonul lu manuta ñakk. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Dugg</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Ndimbal:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jagleel:Samay_c%C3%ABru" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Cëru</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jagleel:Samay_waxtaan" title="Xëtu diisoowaay wu bii màkkaanu IP [n]" accesskey="n"><span>Waxtaan ak bii IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Malabo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 139 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-139" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">139 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Malabo" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%88%8B%E1%89%A6" title="ማላቦ – Amharik" lang="am" hreflang="am" data-title="ማላቦ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharik" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Malabo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – Araab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مالابو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Araab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مالابو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Malabu" title="Malabu – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Malabu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Aserbayjane" lang="az" hreflang="az" data-title="Malabo" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbayjane" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Malabo" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0" title="Малаба – Belaris" lang="be" hreflang="be" data-title="Малаба" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belaris" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%B0" title="Маляба – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Маляба" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Bilgaar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Малабо" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bilgaar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8B" title="মালাবো – Baŋla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মালাবো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Baŋla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="མ་ལ་བོ། – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མ་ལ་བོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Malabo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Bosñak" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Malabo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosñak" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Malabo" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Malabo" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Малабо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Malabo_(ulohang_dakbayan)" title="Malabo (ulohang dakbayan) – Sibiyanoo" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Malabo (ulohang dakbayan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Sibiyanoo" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%86" title="مالابۆ – Kurdi gu Diggu" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مالابۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi gu Diggu" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Cek" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Malabo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Cek" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Wels" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Malabo" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wels" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Danuwa" lang="da" hreflang="da" data-title="Malabo" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danuwa" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Almaa" lang="de" hreflang="de" data-title="Malabo" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%BF" title="Μαλάμπο – Gereg" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαλάμπο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Gereg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Àngale" lang="en" hreflang="en" data-title="Malabo" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Àngale" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Esperantoo" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Malabo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperantoo" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Español" lang="es" hreflang="es" data-title="Malabo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Español" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Estoñiye" lang="et" hreflang="et" data-title="Malabo" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estoñiye" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Bask" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Malabo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bask" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – Pers" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مالابو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Pers" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Feylànde" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Malabo" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Feylànde" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Farañse" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Malabo" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Farañse" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Malabo" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Malabo" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Irlànde" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Malabo" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlànde" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Galuwaa bu Ekos" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Malabo" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Galuwaa bu Ekos" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Galisiye" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisiye" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Garani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Malabo" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Garani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Hawsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Malabo" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hawsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Malabo" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%95" title="מלאבו – Ebrë" lang="he" hreflang="he" data-title="מלאבו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ebrë" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%8B" title="मालाबो – Endo" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मालाबो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Endo" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Malabo" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Krowat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Malabo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Krowat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Sorab-Kaw" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Malabo" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorab-Kaw" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Kereyolu Ayti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Kereyolu Ayti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Ongruwaa" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Malabo" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ongruwaa" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%A2%D5%B8" title="Մալաբո – Armaniye" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մալաբո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armaniye" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Malabo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Endonesiye" lang="id" hreflang="id" data-title="Malabo" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Endonesiye" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Malabo" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Malabo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Malab%C3%B3" title="Malabó – Islànde" lang="is" hreflang="is" data-title="Malabó" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islànde" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Italiye" lang="it" hreflang="it" data-title="Malabo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiye" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%9C" title="マラボ – Sapone" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マラボ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Sapone" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Malabo" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9D" title="მალაბო – Sorsiye" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მალაბო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Sorsiye" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Malabo" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Malebo" title="Malebo – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Malebo" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – kikongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Kasax" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Малабо" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasax" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%90%EB%9D%BC%EB%B3%B4" title="말라보 – Koreye" lang="ko" hreflang="ko" data-title="말라보" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreye" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Kirgiis" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Малабо" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiis" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Malabo" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Liksàmbursuwaa" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Malabo" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Liksàmbursuwaa" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Malabo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Malabo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Malabo" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Malabo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Malabas" title="Malabas – Lituyaniye" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Malabas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituyaniye" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Letoniye" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Malabo" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letoniye" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Малабо" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Malagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Malabo" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Marapo" title="Marapo – Mawri" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Marapo" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Mawri" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Malabo" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Maseduwaane" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Малабо" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Maseduwaane" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%8B" title="മലാബോ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മലാബോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%8B" title="मलाबो – Marati" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मलाबो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marati" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Малабо" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Malabo" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%98%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="မာလာဘိုမြို့ – Birmes" lang="my" hreflang="my" data-title="မာလာဘိုမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmes" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مالابو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Neyerlànde" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Neyerlànde" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Malabo" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Malabo" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Ositan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Malabo" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ositan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Malabo" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Малабо" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A9%8B" title="ਮਲਾਬੋ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਲਾਬੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Papiyamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Malabo" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiyamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Polone" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polone" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Malabo" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مالابو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – Pasto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مالابو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pasto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Purtugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Malabo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Purtugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Malabu" title="Malabu – Kesuwa" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Malabu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Kesuwa" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Rumaniyee" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Malabo" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumaniyee" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Малабо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Kinyarwànda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Malabo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinyarwànda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Malabo" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Malabo" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Malabo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Malabo" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Eslowaki (Eslowak)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Malabo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Eslowaki (Eslowak)" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Esloweniye" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Esloweniye" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Malabo" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Malabo" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Somali (làkk)" lang="so" hreflang="so" data-title="Malabo" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali (làkk)" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Albane" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Malabo" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albane" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Serb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Малабо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Suweduwaa" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Malabo" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Suweduwaa" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8B" title="மலாபோ – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மலாபோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Tajis" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Малабо" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajis" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%9A" title="มาลาโบ – Tay" lang="th" hreflang="th" data-title="มาลาโบ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tay" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Tirk" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Malabo" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tirk" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Малабо" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Ikreniye" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Малабо" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ikreniye" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="ملابو – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ملابو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Usbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Malabo" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Malabo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Malabo" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Wiyetnaamiye" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Malabo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Wiyetnaamiye" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Malabo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%8D%9A" title="馬拉博 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="馬拉博" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9D" title="მალაბო – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მალაბო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Malabo" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%8D%9A" title="馬拉博 – Sinuwaa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="馬拉博" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sinuwaa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%8D%9A" title="馬拉博 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="馬拉博" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Malabo" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%8D%9A" title="馬拉博 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬拉博" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Malabo" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3818#sitelinks-wikipedia" title="Soppi lëkkalekaay diggante-làkk yi" class="wbc-editpage">Soppi lëkkalekaay yi</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Barabu tur"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Malabo" title="Xool jukki bi [c]" accesskey="c"><span>Jukki</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Waxtaan:Malabo&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Waxtaan yi ñeel xët wii (xët wi amagul) [t]" accesskey="t"><span>Waxtaan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Wolof</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Wonewiin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Malabo"><span>Jàng</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit" title="Soppi xët wii [v]" accesskey="v"><span>Soppi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Soppi gongikuwaay bi</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=history" title="Sumb yi weesu yu xët wi. [h]" accesskey="h"><span>Wone jaar-jaaram</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Boyotu jumtukaay yi" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Boyotu jumtukaay yi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Malabo"><span>Jàng</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit" title="Soppi xët wii [v]" accesskey="v"><span>Soppi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Soppi gongikuwaay bi</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=history"><span>Wone jaar-jaaram</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jagleel:Pages_li%C3%A9es/Malabo" title="limu xët yi ci wiki bi yi lëkkalook wii [j]" accesskey="j"><span>Xët yi mu lëkkalool</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jagleel:Suivi_des_liens/Malabo" rel="nofollow" title="Limu coppite yu mujj yu xët yi lëkkalook wii [k]" accesskey="k"><span>Coppite yi ko ñeel</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=wo" title="Yeb ay dencukaay [u]" accesskey="u"><span>Yeb ab dencukaay</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jagleel:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Limu xëti jagleel yépp [q]" accesskey="q"><span>Xëti jagleel</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&oldid=104085" title="Lëkkalekaay bu sax buy jëme ci bii sumb bu xët wi"><span>Lëkkalekaay yu fi nekkandi</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Xibaar ci xët wi</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jagleel:Citer&page=Malabo&id=104085&wpFormIdentifier=titleform" title="Xibaar ci naka ngay man a tuddee xët wi"><span>Tudd wii xët</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jagleel:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwo.wikipedia.org%2Fwiki%2FMalabo"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jagleel:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwo.wikipedia.org%2Fwiki%2FMalabo"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Móol/génne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jagleel:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Malabo"><span>Sos ab téere</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jagleel:DownloadAsPdf&page=Malabo&action=show-download-screen"><span>Yebbi niki PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&printable=yes" title="Sumb bu móolu bu wii xët [p]" accesskey="p"><span>Sumb bu móolu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ci yeneen sémb </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Malabo" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3818" title="Lëkkalekaay biy jëme ci mbir mi lonkook dàttub njoxe bi [g]" accesskey="g"><span>Yëf Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Jóge Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="wo" dir="ltr"><p><br clear="all" /> </p><div style="font-size:small; width: 53%; padding: 3px; background: #f7f8ff; border: 1px solid gray; margin: 0 auto;"><figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dencukaay:WikiLettreMini.svg" class="mw-file-description" title="Wikipedia"><img alt="Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/WikiLettreMini.svg/36px-WikiLettreMini.svg.png" decoding="async" width="36" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/WikiLettreMini.svg/54px-WikiLettreMini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/WikiLettreMini.svg/72px-WikiLettreMini.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="26" /></a><figcaption>Wikipedia</figcaption></figure> <center> <i>Bii jukki ab <a href="/wiki/Wikipedia:Junj" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Junj">junj</a> rekk la.</i> Man nga cee duggal sa loxo <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://wo.wikipedia.org/w/index.php?title=Malabo&action=edit">suqali</a> ko </span> ndeem am nga ci xam-xam ci anam yi <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> taxawal </center></div> <p><br clear="all" /> </p><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dencukaay:Panoramic_view_of_Malabo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Panoramic_view_of_Malabo.jpg/315px-Panoramic_view_of_Malabo.jpg" decoding="async" width="315" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Panoramic_view_of_Malabo.jpg/473px-Panoramic_view_of_Malabo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Panoramic_view_of_Malabo.jpg/630px-Panoramic_view_of_Malabo.jpg 2x" data-file-width="2936" data-file-height="1056" /></a><figcaption>Malabo</figcaption></figure> <table class="infobox" cellspacing="2" border="0" style="width:300px;"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="entete map" style="color: black; background-color: #FFDEAD; font-size: larger; font-weight: bolder; text-align: center;"><font size="4">Malabo<br /> </font></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0px" bgcolor="#FFF2DE"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dencukaay:Bioko.png" class="mw-file-description" title="Skyline of {{{official_name}}}"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Bioko.png/325px-Bioko.png" decoding="async" width="325" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Bioko.png/488px-Bioko.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Bioko.png/650px-Bioko.png 2x" data-file-width="684" data-file-height="553" /></a><figcaption>Skyline of {{{official_name}}}</figcaption></figure> </td></tr> <tr bgcolor="#FFF2DE"> <td valign="top"><a href="/wiki/Limu_r%C3%A9ewi_%C3%A0dduna_bi" title="Limu réewi àdduna bi">Réew</a></td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dencukaay:Flag_of_Equatorial_Guinea.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/20px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/30px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/40px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Gineg_yamoo" title="Gineg yamoo">Gineg yamoo</a> </td></tr> <tr bgcolor="#FFF2DE"> <td valign="top">Tund</td> <td><a href="/w/index.php?title=Bioko_norte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bioko norte (xët wi amagul)">Bioko norte</a> </td></tr> <tr bgcolor="#FFF2DE"> <td valign="top">way-dëkk</td> <td>60 065 nit </td></tr> <tr> <td valign="top">atum way-dëkk</td> <td>2 004 </td></tr> <tr bgcolor="#FFF2DE"> <td colspan="2" align="center" bgcolor="#FFDEAD"><i>Barabalub Malabo ci Gineg yamoo</i> </td></tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="#FFDEAD"> </th></tr></tbody></table> <p>Malabo mooy péeyu réewum <a href="/wiki/Gineg_yamoo" title="Gineg yamoo">Gineg yamoo</a>, mi ngi féete ci bëj-gànnaaru dunub <a href="/w/index.php?title=Bioko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bioko (xët wi amagul)">Bioko</a>. làkk wees gën di jëfandikoo ca dëkk ba mooy <a href="/w/index.php?title=Wu-espaa%C3%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wu-espaañ (xët wi amagul)">wu-espaañ</a> ak <a href="/w/index.php?title=Wu-gineg-yamoo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wu-gineg-yamoo (xët wi amagul)">wu-gineg-yamoo</a>. Malabo ci jamono yi weesu jotoon naa am yeenen tur: </p> <ul><li>1827 ba 1846: Clarence City (tur bi ko waa-angalteer joxoon) ;</li> <li>1846 ba 1973 : Santa Isabel (tur bi ko waa-espaañ joxoon) ;</li> <li>1973: Malabo (tur bi ko waa-Gineg-yamoo jox).</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ci « <a dir="ltr" href="https://wo.wikipedia.org/w/index.php?title=Malabo&oldid=104085">https://wo.wikipedia.org/w/index.php?title=Malabo&oldid=104085</a> » lañ ko jële</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Jagleel:Cat%C3%A9gories" title="Jagleel:Catégories">Wàll</a> : <ul><li><a href="/w/index.php?title=W%C3%A0ll:Pages_avec_des_arguments_non_num%C3%A9riques_dans_formatnum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wàll:Pages avec des arguments non numériques dans formatnum (xët wi amagul)">Pages avec des arguments non numériques dans formatnum</a></li><li><a href="/wiki/W%C3%A0ll:Junj" title="Wàll:Junj">Junj</a></li><li><a href="/wiki/W%C3%A0ll:Gineg_yamoo" title="Wàll:Gineg yamoo">Gineg yamoo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Coppite bu mujj bu xët wii 27 Sulet 2021 ci 06:33.<br /></li> <li id="footer-info-copyright">Jàppandig ëmbéef lee ngi sukkadiku ci <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution- Séddoo ci genn anam gi</a>; Man nañoo sukkadiku itam ci yeneen anam. Xoolal <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">anami jëfandiku gi</a> ngir yeneeni leeral.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politigu sutura</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Ciy_mbiram">Ci mbiri Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Aartu_yu_daj">Ay aartu</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Suqalikat</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/wo.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//wo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Malabo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Woneyiin bu mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f7b5ccf54-lks5r","wgBackendResponseTime":253,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.057","walltime":"0.241","ppvisitednodes":{"value":164,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2255,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":282,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 18.058 1 -total"," 80.54% 14.543 1 Royuwaay:Infobox_Dëkk"," 22.12% 3.994 1 Royuwaay:GNY"," 19.05% 3.440 1 Royuwaay:Junj"," 17.58% 3.174 1 Royuwaay:Both"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rf9q5","timestamp":"20241123133924","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Malabo","url":"https:\/\/wo.wikipedia.org\/wiki\/Malabo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3818","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3818","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-08-27T12:17:13Z","dateModified":"2021-07-27T06:33:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/14\/Bioko.png"}</script> </body> </html>