CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 4:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/4-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/4-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 4:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/3-27.htm" title="Ezekiel 3:27">◄</a> Ezekiel 4:1 <a href="../ezekiel/4-2.htm" title="Ezekiel 4:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/4-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 948 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַתָּ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_859.htm" title="ve·'at·Tah: now you -- Occurrence 155 of 194.">wə-’at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And You</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - second person masculine singular">Conj-w | Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4649 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ven_1121.htm" title="ven-: son -- Occurrence 246 of 283.">ḇen-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 403 of 552">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָדָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adam_120.htm" title="'a·Dam: of man -- Occurrence 186 of 316.">’ā-ḏām</a></span></td><td class="eng" valign="top">of man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 874 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קַח־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kach_3947.htm" title="kach-: get -- Occurrence 56 of 65.">qaḥ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְךָ֣<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha">lə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3843.htm" title="Strong's Hebrew 3843: 1) tile, brick <BR> 1a) brick <BR> 1b) tile <BR> 1c) pavement">3843</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3843.htm" title="Englishman's Hebrew: 3843 -- Occurrence 11 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבֵנָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levenah_3843.htm" title="le·ve·Nah,: A brick -- Occurrence 1 of 1.">lə-ḇê-nāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a clay tablet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1746 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָתַתָּ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venatattah_5414.htm" title="ve·na·tat·Tah: place -- Occurrence 35 of 41.">wə-nā-ṯat-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and lay</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10069 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָ֖הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otah_853.htm" title="o·Tah: - -- Occurrence 135 of 158.">’ō-w-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person feminine singular">DirObjM | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1890 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפָנֶ֑יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefaneicha_6440.htm" title="le·fa·Nei·cha;: before -- Occurrence 101 of 106.">lə-p̄ā-ne-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">before you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: second person masculine singular">Prep-l | N-cpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2710.htm" title="Strong's Hebrew 2710: 1) to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cut in <BR> 1a2) to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe <BR> 1a3) to trace, mark out <BR> 1a4) to engrave, inscribe (of a law) <BR> 1b) (Poel) <BR> 1b1) to inscribe, enact, decree <BR> 1b2) one who decrees, lawgiver (participle) <BR> 1c) (Pual) something decreed, the law (participle) <BR> 1d) (Hophal) to be inscribed">2710</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2710.htm" title="Englishman's Hebrew: 2710 -- Occurrence 18 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחַקּוֹתָ֥<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechakkota_2710.htm" title="ve·chak·ko·Ta: and inscribe -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḥaq-qō-w-ṯā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and portray</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4945 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֶ֛יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleiha_5921.htm" title="'a·Lei·ha: and -- Occurrence 137 of 170.">‘ā-le-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">on it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 984 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִ֖יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ir_5892.htm" title="'ir: A city -- Occurrence 115 of 134.">‘îr</a></span></td><td class="eng" valign="top">a city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10070 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6429 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 546 of 643">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְרוּשָׁלִָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yerushalim_3389.htm" title="ye·ru·sha·Lim.: Jerusalem -- Occurrence 281 of 345.">yə-rū-šā-lim.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/4.htm">Ezekiel 4:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="ve·'at·tah: now you -- 859: you (masc. sing.)">וְאַתָּ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ven-: son -- 1121: son">בֶן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="a·dam: of man -- 120: man, mankind">אָדָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="kach-: get -- 3947: to take">קַח־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·cha">לְךָ֣</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3843.htm" title="le·ve·nah,: A brick -- 3843: brick, tile">לְבֵנָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="ve·na·tat·tah: place -- 5414: to give, put, set">וְנָתַתָּ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tah: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָ֖הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="le·fa·nei·cha;: before -- 6440: face, faces">לְפָנֶ֑יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2710.htm" title="ve·chak·ko·v·ta: and inscribe -- 2710: to cut in, inscribe, decree">וְחַקֹּותָ֥</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·ha: and -- 5921: upon, above, over">עָלֶ֛יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="ir: A city -- 5892: excitement">עִ֖יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="ye·ru·sha·lim.: Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">יְרוּשָׁלִָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">Thou also son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="'adam (aw-dawm') -- X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person">of man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3843.htm" title="lbenah (leb-ay-naw') -- (altar of) brick, tile">thee a tile</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and lay</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">it before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2710.htm" title="chaqaq (khaw-kak') -- appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set">thee and pourtray</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">upon it the city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">even Jerusalem</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/4.htm">יחזקאל 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאַתָּ֤ה בֶן־אָדָם֙ קַח־לְךָ֣ לְבֵנָ֔ה וְנָתַתָּ֥ה אֹותָ֖הּ לְפָנֶ֑יךָ וְחַקֹּותָ֥ עָלֶ֛יהָ עִ֖יר אֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/4.htm">יחזקאל 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואתה בן־אדם קח־לך לבנה ונתתה אותה לפניך וחקות עליה עיר את־ירושלם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/4.htm">יחזקאל 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואתה בן־אדם קח־לך לבנה ונתתה אותה לפניך וחקות עליה עיר את־ירושלם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/4.htm">יחזקאל 4:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואתה בן אדם קח לך לבנה ונתתה אותה לפניך וחקות עליה עיר את ירושלם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/4-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/4.htm">King James Bible</a></span><br />Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, <i>even</i> Jerusalem:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Now you, son of man, take a brick, set it in front of you, and draw the city of Jerusalem on it. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">take</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 5:1</span> And you, son of man, take you a sharp knife, take you a barber's …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/12-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 12:3</span> Therefore, you son of man, prepare you stuff for removing, and remove …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/15-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 15:27,28</span> And as Samuel turned about to go away, he laid hold on the skirt …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/11-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 11:30,31</span> And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/20-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 20:2-4</span> At the same time spoke the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/13-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 13:1-14</span> Thus said the LORD to me, Go and get you a linen girdle, and put …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/18-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 18:2</span> Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/19-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 19:1</span> Thus said the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:15</span> For thus said the LORD God of Israel to me; Take the wine cup of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/27-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 27:2</span> Thus said the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them on your neck,</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/1-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 1:2</span> The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 3:1-5</span> Then said the LORD to me, Go yet, love a woman beloved of her friend, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/12-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 12:10</span> I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, …</a></p><p class="hdg">a tile. [], [levainah] generally denotes a brick, and Palladius in- forms us that the bricks in common use among the ancients were `two feet long, one foot broad, and four inches thick;' and on such a surface the whole siege might be easily pourtrayed. Perhaps, however, it may here denote a flat tile, like a Roman brick, which were commonly used for tablets, as we learn from Pliny.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/4-1.htm">Ezekiel 4:1</a> • <a href="/niv/ezekiel/4-1.htm">Ezekiel 4:1 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/4-1.htm">Ezekiel 4:1 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/4-1.htm">Ezekiel 4:1 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/4-1.htm">Ezekiel 4:1 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/4-1.htm">Ezekiel 4:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/4-1.htm">Ezekiel 4:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/4-1.htm">Ezekiel 4:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/4-1.htm">Ezekiel 4:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/4-1.htm">Ezekiel 4:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/4-1.htm">Ezekiel 4:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/3-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 3:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 3:27" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/4-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 4:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 4:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>