CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="id" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bahasa Makedonia - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )idwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Maret","April","Mei","Juni","Juli","Agustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"f01651b4-be48-45c5-8bdf-35b6b43e7bd6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bahasa_Makedonia","wgTitle":"Bahasa Makedonia","wgCurRevisionId":24111746,"wgRevisionId":24111746,"wgArticleId":24280,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat","Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors","CS1 sumber berbahasa Inggris (en)","Artikel bahasa dengan jumlah penutur yang tidak bertanggal","Artikel yang menggunakan kotak info yang tidak memiliki kolom data","Artikel bahasa dengan tag bahasa IETF","Halaman yang menggunakan templat pengganti kata ajaib","Halaman artikel bahasa dengan sampel teks","Halaman artikel bahasa dengan peta", "Artikel bahasa tanpa kode bahasa","Artikel bahasa dengan kode ISO 639-2","Artikel bahasa dengan kode ISO 639-1","Artikel bahasa tanpa referensi","Artikel bahasa tanpa kode Glottolog","Artikel bahasa September 2023","Semua artikel bahasa","Artikel bahasa dengan field infobox yang tidak didukung","Artikel bahasa yang membutuhkan penilaian","Artikel bahasa dengan kotak info bahasa","CS1 sumber berbahasa Makedonia (mk)","Halaman dengan rujukan yang menggunakan parameter yang tidak didukung","CS1 sumber berbahasa Jerman (de)","CS1 sumber berbahasa Polski (pl)","CS1 sumber berbahasa Rusia (ru)","CS1 sumber berbahasa Prancis (fr)","Bahasa kategori 1 di Ethnologue","Artikel Bahasa belum dinilai NA","Rumpun bahasa Slavia","Makedonia"],"wgPageViewLanguage":"id","wgPageContentLanguage":"id","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bahasa_Makedonia","wgRelevantArticleId":24280,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"id","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"id"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9296","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.inputBox.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar", "ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Bagikan","ext.gadget.CurIDLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.cite.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=id&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wikipedia-logo-v2-mk.svg/1200px-Wikipedia-logo-v2-mk.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1378"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wikipedia-logo-v2-mk.svg/800px-Wikipedia-logo-v2-mk.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="919"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wikipedia-logo-v2-mk.svg/640px-Wikipedia-logo-v2-mk.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="735"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bahasa Makedonia - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//id.m.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Makedonia"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (id)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//id.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Makedonia"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.id"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Umpan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Istimewa:Perubahan_terbaru&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bahasa_Makedonia rootpage-Bahasa_Makedonia skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Lompat ke isi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Halaman_Utama" title="Kunjungi Halaman Utama [z]" accesskey="z"><span>Halaman Utama</span></a></li><li id="n-Daftar-isi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Isi"><span>Daftar isi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terbaru" title="Daftar perubahan terbaru dalam wiki. [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terbaru</span></a></li><li id="n-Artikel-pilihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikel_pilihan/Topik"><span>Artikel pilihan</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Peristiwa_terkini" title="Temukan informasi tentang peristiwa terkini"><span>Peristiwa terkini</span></a></li><li id="n-newpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_baru"><span>Halaman baru</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_sembarang" title="Tampilkan sembarang halaman [x]" accesskey="x"><span>Halaman sembarang</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Komunitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Komunitas" > <div class="vector-menu-heading"> Komunitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Warung-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi"><span>Warung Kopi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Komunitas" title="Tentang proyek, apa yang dapat Anda lakukan, di mana untuk mencari sesuatu"><span>Portal komunitas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:Isi" title="Tempat mencari bantuan."><span>Bantuan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Pancapilar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pancapilar"><span>Pancapilar</span></a></li><li id="n-Kebijakan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kebijakan_dan_pedoman"><span>Kebijakan</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Bak-pasir" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bak_pasir"><span>Bak pasir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Bagikan" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Bagikan emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Bagikan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Halaman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-id.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Istimewa:Pencarian" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pencarian</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Telusuri Wikipedia" aria-label="Telusuri Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Istimewa:Pencarian"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Perkakas pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id" class=""><span>Menyumbang</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Bahasa+Makedonia" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan" class=""><span>Buat akun baru</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Bahasa+Makedonia" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o" class=""><span>Masuk log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id"><span>Menyumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Bahasa+Makedonia" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buat akun baru</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Bahasa+Makedonia" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Masuk log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Bantuan:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Kontribusi_saya" title="Daftar suntingan yang dibuat dari alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Kontribusi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pembicaraan_saya" title="Pembicaraan tentang suntingan dari alamat IP ini [n]" accesskey="n"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Daftar isi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Daftar isi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sembunyikan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Awal</div> </a> </li> <li id="toc-Kontroversi_penamaan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kontroversi_penamaan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Kontroversi penamaan</span> </div> </a> <ul id="toc-Kontroversi_penamaan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sejarah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sejarah"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sejarah</span> </div> </a> <ul id="toc-Sejarah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aksara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Aksara"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Aksara</span> </div> </a> <ul id="toc-Aksara-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ungkapan_dasar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ungkapan_dasar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ungkapan dasar</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ungkapan_dasar-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Gulingkan subbagian Ungkapan dasar</span> </button> <ul id="toc-Ungkapan_dasar-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Logat_Skopje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Logat_Skopje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Logat Skopje</span> </div> </a> <ul id="toc-Logat_Skopje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Catatan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Catatan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Catatan</span> </div> </a> <ul id="toc-Catatan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referensi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referensi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referensi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Referensi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Gulingkan subbagian Referensi</span> </button> <ul id="toc-Referensi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Catatan_kaki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Catatan_kaki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Catatan kaki</span> </div> </a> <ul id="toc-Catatan_kaki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Daftar_pustaka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Daftar_pustaka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Daftar pustaka</span> </div> </a> <ul id="toc-Daftar_pustaka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Pranala_luar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pranala_luar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Pranala luar</span> </div> </a> <ul id="toc-Pranala_luar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Daftar isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bahasa Makedonia</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke artikel dalam bahasa lain. Terdapat 140 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-140" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">140 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Амакедон бызшәа – Abkhaz" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Амакедон бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhaz" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Masedonies" title="Masedonies – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Masedonies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%89%84%E1%8B%B6%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="መቄዶንኛ – Amharik" lang="am" hreflang="am" data-title="መቄዶንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharik" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_macedonyo" title="Idioma macedonyo – Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma macedonyo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/M%C3%A6cedonisc_spr%C7%A3c" title="Mæcedonisc sprǣc – Inggris Kuno" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Mæcedonisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Inggris Kuno" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="मैसेडोनियन भाषा – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="मैसेडोनियन भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة المقدونية – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة المقدونية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%87" title="المقدونيه – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="المقدونيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_macedoniu" title="Idioma macedoniu – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma macedoniu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Makedon_dili" title="Makedon dili – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Makedon dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ماکدون دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ماکدون دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Македон теле – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Македон теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Makeduonu_kalba" title="Makeduonu kalba – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Makeduonu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Македонская мова – Belarusia" lang="be" hreflang="be" data-title="Македонская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusia" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Македонская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Македонская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0" title="Македонска литературна норма – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Македонска литературна норма" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ম্যাসেডোনীয় ভাষা – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যাসেডোনীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Makedoneg" title="Makedoneg – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Makedoneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Makedonski_jezik" title="Makedonski jezik – Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Makedonski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Maced%C3%B2nic" title="Macedònic – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Macedònic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Македонийн мотт – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Македонийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%95%D9%82%DB%95%D8%AF%DB%86%D9%86%DB%8C" title="زمانی مەقەدۆنی – Kurdi Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی مەقەدۆنی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Makedon_tili" title="Makedon tili – Tatar Krimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Makedon tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tatar Krimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Makedon%C5%A1tina" title="Makedonština – Cheska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Makedonština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Cheska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%94%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Макєдоньскъ ѩꙁꙑкъ – Bahasa Gereja Slavonia" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Макєдоньскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Bahasa Gereja Slavonia" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Македон чĕлхи – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Македон чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Macedoneg" title="Macedoneg – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Macedoneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Makedonsk_(sprog)" title="Makedonsk (sprog) – Dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="Makedonsk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mazedonische_Sprache" title="Mazedonische Sprache – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Mazedonische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Makedonki" title="Makedonki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Makedonki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Makedo%C5%84ska_r%C4%9Bc" title="Makedońska rěc – Sorbia Hilir" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Makedońska rěc" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbia Hilir" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%BB%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Σλαβομακεδονική γλώσσα – Yunani" lang="el" hreflang="el" data-title="Σλαβομακεδονική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Yunani" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_language" title="Macedonian language – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Macedonian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Makedona_lingvo" title="Makedona lingvo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Makedona lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_macedonio" title="Idioma macedonio – Spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma macedonio" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Makedoonia_keel" title="Makedoonia keel – Esti" lang="et" hreflang="et" data-title="Makedoonia keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Esti" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mazedoniera" title="Mazedoniera – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mazedoniera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان مقدونی – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان مقدونی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Makedonian_kieli" title="Makedonian kieli – Suomi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Makedonian kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Suomi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mac%C3%A9donien" title="Macédonien – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Macédonien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Mac%C3%A8donien" title="Macèdonien – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Macèdonien" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Matsedoonsk_spriak" title="Matsedoonsk spriak – Frisia Utara" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Matsedoonsk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Frisia Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Masedoanysk" title="Masedoanysk – Frisia Barat" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Masedoanysk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisia Barat" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Mhacad%C3%B3inis" title="An Mhacadóinis – Irlandia" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Mhacadóinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Makedon_dili" title="Makedon dili – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Makedon dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_macedonia" title="Lingua macedonia – Galisia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua macedonia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Masendo%C3%B1a%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Masendoñañe'ẽ – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Masendoñañe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Massadoanish" title="Massadoanish – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Massadoanish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Macedonia-ng%C3%AE" title="Macedonia-ngî – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Macedonia-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="מקדונית – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="מקדונית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="मेसिडोनियन भाषा – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मेसिडोनियन भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Macedonian_bhasa" title="Macedonian bhasa – Hindi Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Macedonian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Hindi Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Makedonski_jezik" title="Makedonski jezik – Kroasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Makedonski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Makedon%C5%A1%C4%87ina" title="Makedonšćina – Sorbia Hulu" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Makedonšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbia Hulu" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Maced%C3%B3n_nyelv" title="Macedón nyelv – Hungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Macedón nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%A4%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Մակեդոներեն – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մակեդոներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Masedonio" title="Pagsasao a Masedonio – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Masedonio" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Makedoniana_linguo" title="Makedoniana linguo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Makedoniana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Maked%C3%B3nska" title="Makedónska – Islandia" lang="is" hreflang="is" data-title="Makedónska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandia" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_macedone" title="Lingua macedone – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua macedone" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="マケドニア語 – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マケドニア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="მაკედონური ენა – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მაკედონური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Makedon_tili" title="Makedon tili – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Makedon tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_tamasidunt" title="Tutlayt tamasidunt – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt tamasidunt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Makedonia" title="Bahasa Makedonia – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Makedonia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Македон тілі – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Македон тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EC%BC%80%EB%8F%84%EB%8B%88%EC%95%84%EC%96%B4" title="마케도니아어 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마케도니아어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Македон тил – Karachai Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Македон тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachai Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_makedon%C3%AE" title="Zimanê makedonî – Kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê makedonî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Македон кыв – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Македон кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Makedoniek" title="Makedoniek – Kornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Makedoniek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Macedonica" title="Lingua Macedonica – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Macedonica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_Makedonia" title="Lingua Makedonia – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua Makedonia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Mazedonesch" title="Mazedonesch – Luksemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Mazedonesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luksemburg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Macedonsce_(lingua)" title="Macedonsce (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Macedonsce (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Macedonisch" title="Macedonisch – Limburgia" lang="li" hreflang="li" data-title="Macedonisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgia" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_ma%C3%A7edone" title="Lengua maçedone – Liguria" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua maçedone" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Liguria" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_macedon" title="Lengua macedon – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua macedon" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Makedon%C5%B3_kalba" title="Makedonų kalba – Lituavi" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Makedonų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituavi" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%B7edonie%C5%A1u_valoda" title="Maķedoniešu valoda – Latvi" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Maķedoniešu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvi" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Македониянь кяль – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Македониянь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_maked%C3%B4niana" title="Fiteny makedôniana – Malagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny makedôniana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikel pilihan"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Македонски јазик – Makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Македонски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Македон хэл – Mongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Македон хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%A6%EA%AF%81%EA%AF%A4%EA%AF%97%EA%AF%A3%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯃꯦꯁꯤꯗꯣꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ – Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯦꯁꯤꯗꯣꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%85%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="मॅसिडोनियन भाषा – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मॅसिडोनियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Macedonia" title="Bahasa Macedonia – Melayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Macedonia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Melayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Македононь кель – Eryza" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Македононь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Eryza" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="مقدونی – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مقدونی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="म्यासेडोनियन भाषा – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="म्यासेडोनियन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Macedonisch_(taal)" title="Macedonisch (taal) – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Macedonisch (taal)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Makedonsk" title="Makedonsk – Nynorsk Norwegia" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Makedonsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Makedonsk" title="Makedonsk – Bokmål Norwegia" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Makedonsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmål Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Macedonian_(eslau)" title="Macedonian (eslau) – Ositania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Macedonian (eslau)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ositania" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Македойнаг æвзаг – Ossetia" lang="os" hreflang="os" data-title="Македойнаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetia" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_macedo%C5%84ski" title="Język macedoński – Polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język macedoński" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_macedon%C3%A8isa" title="Lenga macedonèisa – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga macedonèisa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="مقدونی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مقدونی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="مکدونيايي ژبه – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مکدونيايي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_maced%C3%B4nia" title="Língua macedônia – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua macedônia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Makidunya_simi" title="Makidunya simi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Makidunya simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_macedonean%C4%83" title="Limba macedoneană – Rumania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba macedoneană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikel pilihan"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Македонский язык – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Македонский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Македоньскый язык – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Македоньскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikimasedoniyani" title="Ikimasedoniyani – Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikimasedoniyani" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%AE%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%B3%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_matzed%C3%B2nia" title="Limba matzedònia – Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba matzedònia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_mac%C3%A8doni" title="Lingua macèdoni – Sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua macèdoni" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Macedonie_leid" title="Macedonie leid – Skotlandia" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Macedonie leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skotlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Makedoniagiella" title="Makedoniagiella – Sami Utara" lang="se" hreflang="se" data-title="Makedoniagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sami Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Makedonski_jezik" title="Makedonski jezik – Serbo-Kroasia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Makedonski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Macedonian_language" title="Macedonian language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Macedonian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Maced%C3%B3n%C4%8Dina" title="Macedónčina – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Macedónčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Makedon%C5%A1%C4%8Dina" title="Makedonščina – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Makedonščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_maqedonase" title="Gjuha maqedonase – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha maqedonase" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Македонски језик – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Македонски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Makedonska" title="Makedonska – Swedia" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Makedonska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedia" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kimasedonia" title="Kimasedonia – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kimasedonia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Maced%C5%8D%C5%84sk%C5%8F_g%C5%8Fdka" title="Macedōńskŏ gŏdka – Silesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Macedōńskŏ gŏdka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/kamu_nu_Macitun" title="kamu nu Macitun – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="kamu nu Macitun" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="மக்கதோனிய மொழி – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மக்கதோனிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D2%9B%D0%B4%D1%83%D0%BD%D3%A3" title="Забони мақдунӣ – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони мақдунӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษามาซิโดเนีย – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษามาซิโดเนีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Macedonio" title="Wikang Macedonio – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Macedonio" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Makedoni_zyvon" title="Makedoni zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Makedoni zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Makedonca" title="Makedonca – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Makedonca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Македон теле – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Македон теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Македон кыл – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Македон кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%DB%90%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ماكېدون تىلى – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ماكېدون تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Македонська мова – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Македонська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مقدونیائی زبان – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مقدونیائی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Makedon_tili" title="Makedon tili – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Makedon tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Macedonia" title="Tiếng Macedonia – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Macedonia" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Makedon" title="Makedon – Volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Makedon" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Macedonyin_(lingaedje)" title="Macedonyin (lingaedje) – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Macedonyin (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%85%B6%E9%A1%BF%E8%AF%AD" title="马其顿语 – Wu Tionghoa" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马其顿语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="მაკედონური ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მაკედონური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%85%B6%E9%A1%BF%E8%AF%AD" title="马其顿语 – Tionghoa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马其顿语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Macedonia-g%C3%AD" title="Macedonia-gí – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Macedonia-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%85%B6%E9%A0%93%E6%96%87" title="馬其頓文 – Kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬其頓文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9296#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pranala interwiki" class="wbc-editpage">Sunting pranala</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bahasa_Makedonia" title="Lihat halaman isi [c]" accesskey="c"><span>Halaman</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pembicaraan:Bahasa_Makedonia&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pembicaraan halaman isi (halaman belum tersedia) [t]" accesskey="t"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Indonesia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tampilan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bahasa_Makedonia"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=history" title="Revisi sebelumnya dari halaman ini. [h]" accesskey="h"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Perkakas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bahasa_Makedonia"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=history"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pranala_balik/Bahasa_Makedonia" title="Daftar semua halaman wiki yang memiliki pranala ke halaman ini [j]" accesskey="j"><span>Pranala balik</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terkait/Bahasa_Makedonia" rel="nofollow" title="Perubahan terbaru halaman-halaman yang memiliki pranala ke halaman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan terkait</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_istimewa" title="Daftar semua halaman istimewa [q]" accesskey="q"><span>Halaman istimewa</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&oldid=24111746" title="Pranala permanen untuk revisi halaman ini"><span>Pranala permanen</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=info" title="Informasi lanjut tentang halaman ini"><span>Informasi halaman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Kutip&page=Bahasa_Makedonia&id=24111746&wpFormIdentifier=titleform" title="Informasi tentang bagaimana mengutip halaman ini"><span>Kutip halaman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FBahasa_Makedonia"><span>Lihat URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:QrCode&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FBahasa_Makedonia"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/ekspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Bahasa+Makedonia"><span>Buat buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:DownloadAsPdf&page=Bahasa_Makedonia&action=show-download-screen"><span>Unduh versi PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&printable=yes" title="Versi cetak halaman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam proyek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Macedonian_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9296" title="Pranala untuk menghubungkan butir pada ruang penyimpanan data [g]" accesskey="g"><span>Butir di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sembunyikan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="id" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18844875">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Halaman ini berisi artikel tentang suatu bahasa Slavia. Untuk bahasa Helenik Kuno yang dituturkan di Kerajaan Makedonia Kuno, lihat <a href="/wiki/Bahasa_Makedonia_Kuno" title="Bahasa Makedonia Kuno">Bahasa Makedonia Kuno</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22657712">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25451299">.mw-parser-output .bahasa{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .st{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/PWB_infobox_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .bgpar{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Entete_flag.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .flex-container{display:flex;flex-wrap:nowrap}.mw-parser-output .flex-container>div{margin:1px;text-align:left}.mw-parser-output .sk-container{display:flex;width:auto}.mw-parser-output .sk-container>div{margin:1px;text-align:center;float:none}.mw-parser-output .EX-hover:hover{background:black;color:white}.mw-parser-output .CR-hover:hover{background:red;color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover{background:orange;color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover{background:yellow;color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover{background:yellowgreen;color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover{background:silver;color:black}.mw-parser-output .EX-hover a{color:white}.mw-parser-output .EX-hover:hover{color:white}.mw-parser-output .CR-hover a{color:black}.mw-parser-output .CR-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output input[type="checkbox"]{display:none}.mw-parser-output .lbl-toggle{display:block;font-weight:bold;font-size:1.2rem;text-transform:uppercase;text-align:left;color:black;cursor:pointer;transition:all 0.25s ease-out}.mw-parser-output .lbl-toggle:hover{color:black}.mw-parser-output .lbl-toggle::before{content:" ";display:inline-block;border-top:5px solid transparent;border-bottom:5px solid transparent;border-left:5px solid currentColor;vertical-align:middle;transform:translateY(-2px);transition:transform .2s ease-out}.mw-parser-output .collapsible-content .content-inner{text-align:left}.mw-parser-output .collapsible-content{max-height:0px;overflow:hidden;transition:max-height .25s ease-in-out}.mw-parser-output .toggle:checked+.lbl-toggle+.collapsible-content{max-height:100vh}.mw-parser-output .toggle:checked+.lbl-toggle::before{transform:rotate(90deg)translateX(-3px)}.mw-parser-output .toggle:checked+.lbl-toggle{border-bottom-right-radius:0;border-bottom-left-radius:0}.mw-parser-output .details,.mw-parser-output .show,.mw-parser-output .hide:target{display:none}.mw-parser-output .hide:target+.show,.mw-parser-output .hide:target~.details{display:block}.mw-parser-output .bgwiki{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Wikipedia_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .humor{background:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Smiley_green_alien_%28transparent%29.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .r-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .r-tooltip .r-tooltiptext{visibility:hidden;width:150px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:-5px;right:130%}.mw-parser-output .r-tooltip .r-tooltiptext::after{content:"";position:absolute;top:50%;left:100%;margin-top:-5px;border-width:5px;border-style:solid;border-color:transparent transparent transparent black}.mw-parser-output .r-tooltip:hover .r-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .s-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .s-tooltip .s-tooltiptext{visibility:hidden;width:240px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:-65px;right:130%}.mw-parser-output .s-tooltip .s-tooltiptext::after{content:"";position:absolute;top:50%;left:100%;margin-top:-5px;border-width:5px;border-style:solid;border-color:transparent transparent transparent black}.mw-parser-output .s-tooltip:hover .s-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .s2-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .s2-tooltip .s2-tooltiptext{visibility:hidden;width:240px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:-91px;right:130%}.mw-parser-output .s2-tooltip .s2-tooltiptext::after{content:"";position:absolute;top:50%;left:100%;margin-top:-5px;border-width:5px;border-style:solid;border-color:transparent transparent transparent black}.mw-parser-output .s2-tooltip:hover .s2-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .i-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .i-tooltip .i-tooltiptext{visibility:hidden;width:340px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:22px;right:-90%;z-index:1000}.mw-parser-output .i-tooltip:hover .i-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .bg-wp{background:radial-gradient(closest-side,lightgray,transparent)}.mw-parser-output .nilai{display:inline;margin:0;padding:0;border:0}.mw-parser-output .nilai:before{content:"—";animation-name:animate;animation-duration:2s;animation-delay:1s;animation-iteration-count:infinite}@keyframes nilai{0%{content:"Memuat"}5%{content:"Mengambil data penilaian dari halaman pembicaraan"}80%{content:"Memuat"}87%{content:"Mengubah susunan templat WP Banner"}89%{content:"Menyiapkan"}98%{content:"Selesai"}100%{content:""}}</style><table class="infobox" style="box-shadow: rgba(60, 64, 67, 0.3) 0px 1px 2px 0px, rgba(60, 64, 67, 0.15) 0px 2px 6px 2px;border-radius: 2px;; text-align:left"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above bahasa" style="margin:0.2em;font-size:130%; color: ; background-color: #c9ffd9;">Bahasa Makedonia Utara <div style="font-weight:normal;margin-top:0.1em;padding-top:0.1em;border-top:1.3px solid #F9FAFC; font-size:80%"> македонски </div><div style="font-weight:normal;margin-top:0.1em;padding-top:0.1em;border-top:1.3px solid #F9FAFC; font-size:80%">Slavia Makedonia </div></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;">Dituturkan di</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><a href="/wiki/Makedonia_Utara" title="Makedonia Utara">Makedonia Utara</a>, <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>, <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a>, <a href="/wiki/Yunani" title="Yunani">Yunani</a>, <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;">Wilayah</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><a href="/wiki/Balkan" title="Balkan">Balkan</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Penutur</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em">2 juta jiwa </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"><table class="infobox mw-collapsible" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left;font-weight:normal; padding-right:0.5em;"><span style="white-space: normal;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/Rumpun_bahasa" title="Rumpun bahasa">Rumpun bahasa</a></b></div></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:left;margin-left:0.5em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14051308">.mw-parser-output .treeview ul{padding:0;margin:0}.mw-parser-output .treeview li{padding:0;margin:0;list-style-type:none;list-style-image:none}.mw-parser-output .treeview li li{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Treeview-grey-line.png")no-repeat 0 -2981px;padding-left:21px;text-indent:0.3em}.mw-parser-output .treeview li li:last-child{background-position:0 -5971px}.mw-parser-output .treeview li.emptyline>ul>.mw-empty-elt:first-child+.emptyline,.mw-parser-output .treeview li.emptyline>ul>li:first-child{background-position:0 9px}</style><div class="treeview"><ul style="line-height:100%;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Indo-Eropa" title="Rumpun bahasa Indo-Eropa">Indo-Eropa</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:0.5em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Balto-Slavia" title="Rumpun bahasa Balto-Slavia">Balto-Slavia</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Slavia" title="Rumpun bahasa Slavia">Slavia</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Slavia_Selatan" title="Rumpun bahasa Slavia Selatan">Slavia Selatan</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>Slavia Selatan Timur<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Makedonia Utara</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"><table class="infobox mw-collapsible" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"></table></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="margin:0.2em;opacity:80%;color: ; background-color: #c9ffd9;line-height:1.3;padding:0.2em;">Status resmi</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Bahasa resmi di</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><a href="/wiki/Republik_Makedonia" class="mw-redirect" title="Republik Makedonia">Republik Makedonia</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/Daftar_pengatur_bahasa" title="Daftar pengatur bahasa">Diatur oleh</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em">---</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="margin:0.2em;opacity:80%;color: ; background-color: #c9ffd9;line-height:1.3;padding:0.2em;">Kode bahasa</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><code style="padding-bottom:0.1em;padding-top:0.1em">mk</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/ISO_639-2" class="mw-redirect" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><code style="padding-bottom:0.1em;padding-top:0.1em"><a href="https://iso639-3.sil.org/code/mac_(B),_mkd_(T)" class="extiw" title="iso639-3:mac (B), mkd (T)">mac (B), mkd (T)</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/ISO_639-3" class="mw-redirect" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><code style="padding-bottom:0.1em;padding-top:0.1em"><a href="https://iso639-3.sil.org/code/mkd" class="extiw" title="iso639-3:mkd">mkd</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><code style="padding-bottom:0.1em;padding-top:0.1em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/mace1250">mace1250</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/Observatorium_Linguasfer" title="Observatorium Linguasfer">Linguasfer</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><code style="padding-bottom:0.1em;padding-top:0.1em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=53-AAA-ha">53-AAA-ha</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/Penanda_bahasa_IETF" class="mw-redirect" title="Penanda bahasa IETF">IETF</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><code style="padding-bottom:0.1em;padding-top:0.1em">mk</code></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><span id="Status_konservasi"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"><table class="infobox mw-collapsible" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none;margin-top:0.3em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="opacity:80%;color: ; background-color: #c9ffd9;line-height:normal;padding:0.2em;">Status pemertahanan</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.35em;text-align:left;padding-left:0.3em;padding-right:0.3em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26504802">.mw-parser-output .flex-container{justify-content:center;display:flex;flex-wrap:nowrap;align-items:center}.mw-parser-output .flex-container>div{margin:1px;text-align:left;justify-content:center}.mw-parser-output .sk-container{display:flex;width:auto}.mw-parser-output .sk-container>div{margin:1px;text-align:center;float:none}.mw-parser-output .c10-hover:hover{background:black;color:white}.mw-parser-output .c9-hover:hover{background:red;color:black}.mw-parser-output .c8b-hover:hover{background:#FF6F3B;color:black}.mw-parser-output .c8a-hover:hover{background:#FF9067;color:black}.mw-parser-output .c7-hover:hover{background:#FFB367;color:black}.mw-parser-output .c6b-hover:hover{background:#FFE867;color:black}.mw-parser-output .c6a-hover:hover{background:#FFFF68;color:black}.mw-parser-output .c5-hover:hover{background:#D9FF68;color:black}.mw-parser-output .c4-hover:hover{background:#9BFF68;color:black}.mw-parser-output .c3-hover:hover{background:#68FF93;color:black}.mw-parser-output .c2-hover:hover{background:#69FFF5;color:black}.mw-parser-output .c1-hover:hover{background:#69CFFF;color:black}.mw-parser-output .c0-hover:hover{background:#699BFF;color:black}.mw-parser-output .c10-hover a{color:white}.mw-parser-output .c10-hover:hover{color:white}.mw-parser-output .c9-hover a{color:black}.mw-parser-output .c9-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c8b-hover a{color:black}.mw-parser-output .c8b-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c8a-hover a{color:black}.mw-parser-output .c8a-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c7-hover a{color:black}.mw-parser-output .c7-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c6b-hover a{color:black}.mw-parser-output .c6b-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c6a-hover a{color:black}.mw-parser-output .c6a-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c5-hover a{color:black}.mw-parser-output .c5-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c4-hover a{color:black}.mw-parser-output .c4-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c3-hover a{color:black}.mw-parser-output .c3-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c2-hover a{color:black}.mw-parser-output .c2-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c1-hover a{color:black}.mw-parser-output .c1-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c0-hover a{color:black;background:#3E5C97}.mw-parser-output .c0-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext{visibility:hidden;width:120px;background-color:#F8F9FB;color:black;line-height:1.2;text-align:center;border-radius:3px;box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.35);padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:150%;left:50%;margin-left:-60px;border:1px solid #C8CBD0;font-size:60%}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext::after{content:"";position:absolute;bottom:100%;left:50%;margin-left:-5px;border-width:5px;border-style:solid;font-size:60%;border-color:transparent transparent #C8CBD0 transparent}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;z-index:900}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;border:1px solid #C8CBD0;font-size:70%;z-index:900}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext{opacity:0;transition:opacity 0.15s;z-index:900}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;opacity:1;z-index:900}</style> <center> <div style="justify-content: center;margin-left:2em;margin-right:2em;text-align:center"> <a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_10_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 10 di Ethnologue"><div class="c10-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;Border-radius:12px 0px 0px 12px;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C10</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 10</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa <b>telah punah</b> (<i>Extinct</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_9_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 9 di Ethnologue"><div class="c9-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;border-left:0.5px solid transparent;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C9</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 9</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah <b>ditinggalkan</b> dan hanya <b>segelintir</b> yang menuturkannya (<i>Dormant</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_8b_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 8b di Ethnologue"><div class="c8b-hover tooltip" style="width:4%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0px;border-left:0.5px solid transparent;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C8b</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 8b</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa <b>hampir punah</b> (<i>Nearly extinct</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_8a_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 8a di Ethnologue"><div class="c8a-hover tooltip" style="width:4%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-left:0px;border-right:0.5px solid transparent;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C8a</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 8a</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa <b>sangat sedikit</b> dituturkan dan <b>terancam berat</b> untuk punah (<i>Moribund</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_7_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 7 di Ethnologue"><div class="c7-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;border-left:0.5px solid transparent;;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C7</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 7</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai <b>mengalami penurunan</b> ataupun penutur mulai <b>berpindah</b> menggunakan bahasa lain (<i>Shifting</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_6b_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 6b di Ethnologue"><div class="c6b-hover tooltip" style="width:4%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0px;border-left:0.5px solid transparent;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C6b</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 6b</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa <b>mulai terancam</b> (<i>Threatened</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_6a_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 6a di Ethnologue"><div class="c6a-hover tooltip" style="width:4%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-left:0px;border-right:0.5px solid transparent;;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C6a</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 6a</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih <b>cukup banyak dituturkan</b> (<i>Vigorous</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_5_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 5 di Ethnologue"><div class="c5-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;border-left:0.5px solid transparent;;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C5</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 5</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami <b>pertumbuhan populasi penutur</b> (<i>Developing</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_4_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 4 di Ethnologue"><div class="c4-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;border-left:0.5px solid transparent;;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C4</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 4</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam <b>institusi pendidikan</b> (<i>Educational</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_3_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 3 di Ethnologue"><div class="c3-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;border-left:0.5px solid transparent;;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C3</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 3</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan <b>cukup luas</b> (<i>Wider Communication</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_2_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 2 di Ethnologue"><div class="c2-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;border-left:0.5px solid transparent;;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C2</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 2</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di <b>berbagai wilayah</b> (<i>Provincial</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_1_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 1 di Ethnologue"><div class="c1-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;border-left:0.5px solid transparent;background:#69CFFF"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C1</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 1</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa <b>nasional</b> maupun bahasa <b>resmi</b> dari suatu negara (<i>National</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_0_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 0 di Ethnologue"><div class="c0-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block; border-radius:0px 12px 12px 0px;border-left:0.5px solid transparent;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C0</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 0</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan <b>bahasa pengantar internasional</b> ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (<i>International</i>)</span></div></a><div style="font-size:80%"><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">10</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">9</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;display: inline-block; line-height: normal">8</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">7</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">6</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">5</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">4</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">3</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">2</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">1</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">0</div></div></div><div style="text-align:left;font-size:90%;margin-top:0.4em; line-height:1.3"><center><span style="font-size:85%;"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/about/language-status"><b>EGIDS SIL Ethnologue</b></a>: </span><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/mac">(B), mkd (T) C1 National</a></span></span></center>Bahasa Makedonia dikategorikan sebagai <i><b>C1 National</b></i> menurut <a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">SIL Ethnologue</a>, artinya bahasa ini menjadi bahasa <b>nasional</b> maupun bahasa <b>resmi</b> dari suatu negara <div style="font-size:90%;text-align: center;margin-bottom:0.2em"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/cloud/lang-mkd.png">Buka versi koordinat status pemertahanan rinci</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://cam.ethnologue.com/" title="Perlu masuk" rel="nofollow"><img alt="Perlu masuk" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/10px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="10" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/15px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/20px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></a></span></div> </div> </center> <span style="font-size:80%; line-height:0.3"><div class="metadata" style="text-align: right;">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9296" class="extiw" title="d:Q9296">sunting di Wikidata</a>]</div></span> </td></tr></tbody></table> <center><sup>Referensi:</sup> <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></center> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"><table class="infobox mw-collapsible collapsed" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="opacity:80%;color: ; background-color: #c9ffd9;line-height:normal;padding:0.2em;"><div style="float:left;margin-left:0.2em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Templat:Kotak_info_bahasa/Sampel" title="Templat:Kotak info bahasa/Sampel"><img alt="Informasi penggunaan templat turunan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/OOjs_UI_icon_external-link-ltr.svg/10px-OOjs_UI_icon_external-link-ltr.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/OOjs_UI_icon_external-link-ltr.svg/15px-OOjs_UI_icon_external-link-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/OOjs_UI_icon_external-link-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_external-link-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>Sampel</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:normal;text-align:left;padding-left:0.3em;padding-right:0.3em"> <div style="border-radius:0.7em; margin-right:1em;margin-left:1em;margin-bottom:0.2em;opacity:80%;color: ; background-color: #c9ffd9;line-height:normal;padding:0.2em;"><center><b>Sampel teks</b></center></div>Logo <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> dalam bahasa Makedonia Utara yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.<div style="font-family: times, Times New Roman, serif; margin-left:0.8em;margin-top:0.4em;margin-right:0.8em"><div class="bg-wp"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Wikipedia-logo-v2-mk.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wikipedia-logo-v2-mk.svg/170px-Wikipedia-logo-v2-mk.svg.png" decoding="async" width="170" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wikipedia-logo-v2-mk.svg/255px-Wikipedia-logo-v2-mk.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wikipedia-logo-v2-mk.svg/340px-Wikipedia-logo-v2-mk.svg.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="155" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:normal;text-align:left;padding-left:0.3em;padding-right:0.3em"><center><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Kategori:Halaman_artikel_bahasa_dengan_sampel_teks" title="Kategori:Halaman artikel bahasa dengan sampel teks">Sampel teks lainnya</a></span></center></td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="opacity:80%;color: ; background-color: #c9ffd9;line-height:normal;padding:0.2em;">Lokasi penuturan</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.35em; padding-right:0em; padding-left:0em"><div class="bg-wp"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Berkas:MapOfMacedonianSpeakers.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/MapOfMacedonianSpeakers.png/320px-MapOfMacedonianSpeakers.png" decoding="async" width="320" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/MapOfMacedonianSpeakers.png/480px-MapOfMacedonianSpeakers.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/MapOfMacedonianSpeakers.png/640px-MapOfMacedonianSpeakers.png 2x" data-file-width="1425" data-file-height="625" /></a></span></div><div style="text-align:left; padding-left:0.2em">Lokasi penuturan Bahasa Makedonia</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.35em; padding-right:0em; padding-left:0em"><div style="font-size:80%"><a href="/wiki/Kategori:Halaman_artikel_bahasa_dengan_peta" title="Kategori:Halaman artikel bahasa dengan peta">Peta bahasa lain</a></div></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="padding-top:0px;height:20px;font-weight:normal;font-size:90%;text-align:center;color:; background-color: #c9ffd9;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/20px-Globe_of_letters.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/30px-Globe_of_letters.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/40px-Globe_of_letters.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <a href="/wiki/Portal:Bahasa" title="Portal:Bahasa"><span style="color: ;"><b>Portal Bahasa</b></span></a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="font-weight:normal;font-size:80%;text-align:left;height:20px;padding-top:0.2em;padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;padding-bottom:0.1em"><a href="/wiki/Templat:Kotak_info_bahasa" title="Templat:Kotak info bahasa">L</a> • <a href="/wiki/Pembicaraan_Templat:Kotak_info_bahasa" title="Pembicaraan Templat:Kotak info bahasa">B</a> • <a href="/wiki/PW:BAHASA" class="mw-redirect" title="PW:BAHASA">PW</a>   <div style="float:right;right:0em; text-align:right:display:inline"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Incubator-logo.svg" class="mw-file-description" title="pra=https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/mk, https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/mk, https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wn/mk"><img alt="Uji coba Wikipedia bahasa Iban" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/10px-Incubator-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/15px-Incubator-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/20px-Incubator-logo.svg.png 2x" data-file-width="799" data-file-height="1000" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="//id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=edit&section=top&editintro=Templat:Kotak_info_bahasa/Pemberitahuan/editintro2"><img alt="Sunting kotak info" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span>  <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9296" title="Lihat butir Wikidata"><img alt="Lihat butir Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span>  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Templat:Kotak_info_bahasa/doc" title="Bantuan penggunaan templat ini"><img alt="Info templat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/10px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/15px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/20px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table><div class="metadata i-tooltip" style="position:absolute;z-index:100;top:-85px;right:0.5em; line-height:normal;border-radius:7px;color:white"><div style="opacity:60%"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Tentang artikel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/OOjs_UI_icon_add.svg/20px-OOjs_UI_icon_add.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/OOjs_UI_icon_add.svg/30px-OOjs_UI_icon_add.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/OOjs_UI_icon_add.svg/40px-OOjs_UI_icon_add.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></div><span class="i-tooltiptext" style="padding:0.2em;-moz-box-shadow: 2px 2px 4px gray; -webkit-box-shadow: 2px 2px 4px gray; box-shadow: 2px 2px 4px gray;"><div class="autoconfirmed-show"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"><table class="infobox" style="background:transparent;border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none;color:white"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:transparent;text-align:center;">Pemberitahuan</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="font-size:80%;text-align:left">Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih <b><a href="/wiki/Wikipedia:ProyekWiki_Bahasa/Penilaian" title="Wikipedia:ProyekWiki Bahasa/Penilaian"><span style="color:lavender">belum dinilai</span></a></b> kualitasnya oleh <a href="/wiki/PW:Bahasa" class="mw-redirect" title="PW:Bahasa"><span style="color:lavender">ProyekWiki Bahasa</span></a> dan <a href="/wiki/Wikipedia:ProyekWiki" title="Wikipedia:ProyekWiki"><span style="color:lavender">ProyekWiki</span></a> terkait dengan subjek.</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="font-size:80%;text-align:left"><div class="mw-inputbox-centered" style="background-color: ; color: inherit;"><form name="createbox" class="createbox mw-inputbox-form-inline" action="/w/index.php" method="get"><input type="hidden" value="edit" name="action" /><input type="hidden" value="Templat:Kotak info bahasa/Pemberitahuan/preload" name="preload" /><input type="hidden" value="Templat:Kotak info bahasa/Pemberitahuan/editintro" name="editintro" /><input type="hidden" value="Pembicaraan:Bahasa Makedonia" name="prefix" /><div class="cdx-text-input"><input type="hidden" name="title" class="mw-inputbox-createbox cdx-text-input__input" placeholder="" size="12" dir="ltr" /></div> <input type="submit" name="create" value="Berikan penilaian" class="cdx-button cdx-button--action-progressive cdx-button--weight-primary" /></form></div><span style="font-size:85%;"> <p>Terjadi <i>[[<span style="color:lavender">false positive</span>]]</i>? Silakan <a href="/wiki/Pembicaraan_Wikipedia:ProyekWiki_Bahasa" title="Pembicaraan Wikipedia:ProyekWiki Bahasa"><span style="color:lavender">laporkan kesalahan ini</span></a>. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="font-weight:normal;text-align:right;font-size:80%; background: transparent"><span class="nowrap">04.25, Kamis, 28 November, 2024 (<a href="/wiki/Waktu_Universal_Terkoordinasi" title="Waktu Universal Terkoordinasi">UTC</a>)</span> • <div class="plainlinks" style="font-weight:bold;"><a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=purge">hapus singgahan</a></div> Sebanyak <b><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_yang_membutuhkan_penilaian" title="Kategori:Artikel bahasa yang membutuhkan penilaian">1.557</a></b> artikel belum dinilai</th></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> </div> Artikel ini <b>belum dinilai</b> oleh <a href="/wiki/PW:BAHASA" class="mw-redirect" title="PW:BAHASA">ProyekWiki Bahasa</a></span></div> <div class="metadata s-tooltip" style="position:absolute;z-index:100;top:-85px;right:3.5em; line-height:normal;border-radius:7px;"><div style="opacity:60%"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Cari artikel bahasa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/OOjs_UI_icon_search-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_search-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/OOjs_UI_icon_search-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_search-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/OOjs_UI_icon_search-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_search-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></div><span class="s-tooltiptext" style="-moz-box-shadow: 2px 2px 4px gray; -webkit-box-shadow: 2px 2px 4px gray; box-shadow: 2px 2px 4px gray;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:85%;">Cari artikel bahasa<div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/Istimewa:Pencarian"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" value="Bahasa" placeholder="" size="25" dir="ltr" /></div> <input type="submit" name="go" value="Tuju" class="cdx-button" /> <input type="submit" name="fulltext" value="Cari" class="cdx-button" /></form></div>Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)<div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/Istimewa:Pencarian"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" value="ISO 639:" placeholder="" size="8" dir="ltr" /></div> <input type="submit" name="go" value="Tuju" class="cdx-button" /> <input type="submit" name="fulltext" value="Cari" class="cdx-button" /></form></div><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:85%;">Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka</span></span> </span></span></span></div><div class="metadata r-tooltip" style=";position:absolute;z-index:100;top:-85px;right:2em; line-height:normal;border-radius:7px;"><div style="opacity:60%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Istimewa:Sembarang_di_kategori/Artikel_bahasa_dengan_kotak_info_bahasa" title="Istimewa:Sembarang di kategori/Artikel bahasa dengan kotak info bahasa"><img alt="Artikel bahasa sembarang" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/OOjs_UI_icon_die.svg/20px-OOjs_UI_icon_die.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/OOjs_UI_icon_die.svg/30px-OOjs_UI_icon_die.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/OOjs_UI_icon_die.svg/40px-OOjs_UI_icon_die.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div><span class="r-tooltiptext" style="-moz-box-shadow: 2px 2px 4px gray; -webkit-box-shadow: 2px 2px 4px gray; box-shadow: 2px 2px 4px gray;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:85%;">Halaman bahasa acak</span></span></span></div> <p><b>Bahasa Makedonia</b> (македонски), juga dikenal sebagai <b>bahasa Makedonia Utara</b> atau <b>bahasa Slavia Makedonia</b>,<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> adalah suatu <a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Slavia_Selatan" title="Rumpun bahasa Slavia Selatan">bahasa Slavia Selatan</a> yang memiliki penutur sekitar 2 juta jiwa di <a href="/wiki/Makedonia_Utara" title="Makedonia Utara">Makedonia Utara</a>, <a href="/wiki/Yunani" title="Yunani">Yunani</a>, dan <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a>. Bahasa ini sangat mirip dengan <a href="/wiki/Bahasa_Bulgaria" title="Bahasa Bulgaria">Bulgaria</a> sehingga banyak orang menganggap bahasa tersebut hanyalah dua ragam yang diturunkan dari satu bahasa yang sama, yaitu <a href="/wiki/Bahasa_Slavonia_Gerejawi_Kuno" class="mw-redirect" title="Bahasa Slavonia Gerejawi Kuno">bahasa Slavonia Gerejawi Kuno</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEReimann201441_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEReimann201441-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTETrudgill1992_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETrudgill1992-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kontroversi_penamaan">Kontroversi penamaan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&veaction=edit&section=1" title="Sunting bagian: Kontroversi penamaan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=edit&section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Kontroversi penamaan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r18844875"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Artikel utama: <a href="/wiki/Persengketaan_nama_Makedonia" class="mw-redirect" title="Persengketaan nama Makedonia">Persengketaan nama Makedonia</a></div> <p>Pemerintah <a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a> menganggap bahasa Makedonia merupakan sebuah <a href="/wiki/Dialek" title="Dialek">dialek</a> <a href="/wiki/Bahasa_Bulgaria" title="Bahasa Bulgaria">bahasa Bulgaria</a> dan nama ini sengaja diciptakan oleh <a href="/wiki/Josip_Broz_Tito" title="Josip Broz Tito">Josip Broz Tito</a> karena alasan politik. Sedangkan bangsa Yunani menganggap nama tersebut menghina sejarah Yunani sebab <a href="/wiki/Bahasa_Makedonia_Kuno" title="Bahasa Makedonia Kuno">bahasa Makedonia yang 'asli'</a> ialah <a href="/wiki/Bahasa_Yunani" title="Bahasa Yunani">bahasa Yunani</a> yang dipergunakan di wilayah <a href="/wiki/Makedonia_(wilayah)" title="Makedonia (wilayah)">Makedonia</a> yang merupakan pusat <a href="/wiki/Makedonia_(kerajaan_kuno)" title="Makedonia (kerajaan kuno)">Kekaisaran Makedonia</a> yang didirikan oleh <a href="/wiki/Aleksander_Agung" title="Aleksander Agung">Aleksander Agung</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sejarah">Sejarah</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&veaction=edit&section=2" title="Sunting bagian: Sejarah" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=edit&section=2" title="Sunting kode sumber bagian: Sejarah"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dari akhir <a href="/wiki/Abad_ke-16" class="mw-redirect" title="Abad ke-16">abad ke-16</a> bahasa Makedonia logat asli mulai muncul dalam tulisan, meski versi tertulis standar modern bahasa Makedonia hanya muncul pada 1945. Sejak itu banyak karya sastra telah diterbitkan dalam bahasa Makedonia. </p><p>Bahasa Makedonia menjadi bahasa resmi <a href="/wiki/Republik_Makedonia" class="mw-redirect" title="Republik Makedonia">Republik Makedonia</a> pada tahun <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aksara">Aksara</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&veaction=edit&section=3" title="Sunting bagian: Aksara" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=edit&section=3" title="Sunting kode sumber bagian: Aksara"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bahasa Makedonia ditulis dengan <a href="/wiki/Alfabet_Kiril" title="Alfabet Kiril">alfabet Kiril</a> Makedonia. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ungkapan_dasar">Ungkapan dasar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&veaction=edit&section=4" title="Sunting bagian: Ungkapan dasar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=edit&section=4" title="Sunting kode sumber bagian: Ungkapan dasar"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Logat_Skopje">Logat Skopje</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&veaction=edit&section=5" title="Sunting bagian: Logat Skopje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=edit&section=5" title="Sunting kode sumber bagian: Logat Skopje"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Bahasa Makedonia: македониски /makedonski/</li> <li>Halo: здраво /zdravo/ Terjemahan harfiah: sehat</li> <li>Selamat tinggal: пријатно /priyatno/</li> <li>Tolong: молам /molam/</li> <li>Тerima kasih: благодарам /blagodaram/</li> <li>Itu: то /to/</li> <li>Berapa banyak?: колку? /kolku/</li> <li>Bahasa Inggris: англиски /angliski/</li> <li>Ya: да /da/</li> <li>Tidak: не /ne/</li> <li>Bersulang!: наздравje! /nazdravye/ Terjemahan harfiah: semoga sehat!</li> <li>Maaf: извини /izvini/</li> <li>Saya tidak mengerti: не разбирам /ne razbiram/</li> <li>Di manakah toilet?: каде е тоалетот? /kade e toaletot?/</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Catatan">Catatan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&veaction=edit&section=6" title="Sunting bagian: Catatan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=edit&section=6" title="Sunting kode sumber bagian: Catatan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18833634">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-lower-alpha"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">untuk membedakan dengan <a href="/wiki/Bahasa_Makedonia_Kuno" title="Bahasa Makedonia Kuno">bahasa Makedonia Kuno</a> yang merupakan <a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Helenik" title="Rumpun bahasa Helenik">Helenik</a> (lihat <a href="#Kontroversi_penamaan">di bagian Kontroversi penamaan</a> untuk lebih lanjut).</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referensi">Referensi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&veaction=edit&section=7" title="Sunting bagian: Referensi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=edit&section=7" title="Sunting kode sumber bagian: Referensi"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Catatan_kaki">Catatan kaki</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&veaction=edit&section=8" title="Sunting bagian: Catatan kaki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=edit&section=8" title="Sunting kode sumber bagian: Catatan kaki"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r18833634"><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Glottolog-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Glottolog_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/{{{glotto}}}">"Makedonia Utara"</a>. <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog 4.8</a></i>. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Makedonia+Utara&rft.btitle=Glottolog+4.8&rft.place=Jena%2C+Jerman&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+the+Science+of+Human+History&rft.date=2023&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2F%7B%7B%7Bglotto%7D%7D%7D&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (<a href="/wiki/Kategori:Pemeliharaan_CS1:_Tampilkan_editors" title="Kategori:Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors">link</a>) </span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/">"Bahasa Makedonia"</a>. <i>www.ethnologue.com</i> (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.ethnologue.com&rft.atitle=Bahasa+Makedonia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEReimann201441-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEReimann201441_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFReimann2014">Reimann 2014</a>, hlm. 41.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETrudgill1992-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETrudgill1992_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTrudgill1992">Trudgill 1992</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">Raúl Sánchez Prieto, Politics shaping linguistic standards: the case of Dutch in Flanders and Bulgaro-Macedonian in the Republic of Macedonia, in: Exploring linguistic standards in non-dominant varieties of pluricentric languages, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/3631625839" title="Istimewa:Sumber buku/3631625839">3631625839</a>, pp.227-244; Peter Lang, with Carla Amoros Negre et al. as eds.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Daftar_pustaka">Daftar pustaka</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&veaction=edit&section=9" title="Sunting bagian: Daftar pustaka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=edit&section=9" title="Sunting kode sumber bagian: Daftar pustaka"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Buku</dt></dl> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r21093234">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin refbegin-hanging-indents refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 30em"> <ul><li><cite id="CITEREFAdler1980" class="citation">Adler, Max K. (1980), <i>Marxist Linguistic Theory and Communist Practice: A Sociolinguistic Study</i>, Buske Verlag, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/3871184195" title="Istimewa:Sumber buku/3871184195">3871184195</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Marxist+Linguistic+Theory+and+Communist+Practice%3A+A+Sociolinguistic+Study&rft.pub=Buske+Verlag&rft.date=1980&rft.isbn=3871184195&rft.aulast=Adler&rft.aufirst=Max+K.&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFBechev2009" class="citation">Bechev, Dimitar (13 April 2009), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=1jSg3lxgSy8C&pg=PA134"><i>Historical Dictionary of the Republic of Macedonia Historical Dictionaries of Europe</i></a>, Scarecrow Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/978-0-8108-6295-1" title="Istimewa:Sumber buku/978-0-8108-6295-1">978-0-8108-6295-1</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historical+Dictionary+of+the+Republic+of+Macedonia+Historical+Dictionaries+of+Europe&rft.pub=Scarecrow+Press&rft.date=2009-04-13&rft.isbn=978-0-8108-6295-1&rft.aulast=Bechev&rft.aufirst=Dimitar&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D1jSg3lxgSy8C%26pg%3DPA134&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFBogdanoska2008" class="citation">Bogdanoska, Biljana (2008), <i>За матуранти македонски јазик и литература</i> [<i>Macedonian language and literature for matura students</i>] (dalam bahasa Makedonia), <a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a>: Bomat Grafiks</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%97%D0%B0+%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8+%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA+%D0%B8+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&rft.place=Skopje&rft.pub=Bomat+Grafiks&rft.date=2008&rft.aulast=Bogdanoska&rft.aufirst=Biljana&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFBojkovskaMinova-GjurkovaPandevCvetanovski2008" class="citation">Bojkovska, Stojka; Minova-Gjurkova, Liljana; Pandev, Dimitar; Cvetanovski, Živko (2008), <i>Општа граматика на македонскиот јазик</i> [<i>Grammar of the Macedonian language</i>] (dalam bahasa Makedonia), Skopje: <a href="/w/index.php?title=Prosvetno_Delo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prosvetno Delo (halaman belum tersedia)">Prosvetno Delo</a>, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/9789989006623" title="Istimewa:Sumber buku/9789989006623">9789989006623</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%9E%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%B0+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%BD%D0%B0+%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BE%D1%82+%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA&rft.place=Skopje&rft.pub=Prosvetno+Delo&rft.date=2008&rft.isbn=9789989006623&rft.aulast=Bojkovska&rft.aufirst=Stojka&rft.au=Minova-Gjurkova%2C+Liljana&rft.au=Pandev%2C+Dimitar&rft.au=Cvetanovski%2C+%C5%BDivko&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFCampbell2000" class="citation">Campbell, George L. (2000), <i>Compendium of the World's Languages</i>, London: Routledge, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/0415202965" title="Istimewa:Sumber buku/0415202965">0415202965</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Compendium+of+the+World%27s+Languages&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft.date=2000&rft.isbn=0415202965&rft.aulast=Campbell&rft.aufirst=George+L.&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFComrieCorbett2002" class="citation">Comrie, Bernard; Corbett, Greville (2002), "The Macedonian language", <i>The Slavonic Languages</i>, New York: Routledge Publications</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Macedonian+language&rft.btitle=The+Slavonic+Languages&rft.place=New+York&rft.pub=Routledge+Publications&rft.date=2002&rft.aulast=Comrie&rft.aufirst=Bernard&rft.au=Corbett%2C+Greville&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFDedaićMišković-Luković2010" class="citation">Dedaić, Mirjana N.; Mišković-Luković, Mirjana (2010), <i>South Slavic Discourse Particles</i>, Pragmatics & Beyond New Series, <b>197</b>, Amsterdam: Benjamins, <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1075%2Fpbns.197">10.1075/pbns.197</a>, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/978-90-272-5601-0" title="Istimewa:Sumber buku/978-90-272-5601-0">978-90-272-5601-0</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=South+Slavic+Discourse+Particles&rft.place=Amsterdam&rft.series=Pragmatics+%26+Beyond+New+Series&rft.pub=Benjamins&rft.date=2010&rft_id=info%3Adoi%2F10.1075%2Fpbns.197&rft.isbn=978-90-272-5601-0&rft.aulast=Dedai%C4%87&rft.aufirst=Mirjana+N.&rft.au=Mi%C5%A1kovi%C4%87-Lukovi%C4%87%2C+Mirjana&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFDanforth1995" class="citation">Danforth, Loring M. (1995), <i>The Macedonian conflict: ethnic nationalism in a transnational world</i>, Princeton University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/0-691-04356-6" title="Istimewa:Sumber buku/0-691-04356-6">0-691-04356-6</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Macedonian+conflict%3A+ethnic+nationalism+in+a+transnational+world&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=1995&rft.isbn=0-691-04356-6&rft.aulast=Danforth&rft.aufirst=Loring+M.&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFFishman1993" class="citation">Fishman, Joshua A. (1993), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=T-gHxC8J4PwC&pg=PA161"><i>The Earliest Stage of Language Planning: The "First Congress" Phenomenon</i></a>, Mouton De Gruyter, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/3-11-013530-2" title="Istimewa:Sumber buku/3-11-013530-2">3-11-013530-2</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Earliest+Stage+of+Language+Planning%3A+The+%22First+Congress%22+Phenomenon&rft.pub=Mouton+De+Gruyter&rft.date=1993&rft.isbn=3-11-013530-2&rft.aulast=Fishman&rft.aufirst=Joshua+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DT-gHxC8J4PwC%26pg%3DPA161&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFFortson2009" class="citation">Fortson, Benjamin W. (31 August 2009), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=_kn5c5dJmNUC&pg=PA431"><i>Indo-European Language and Culture: An Introduction Blackwell textbooks in linguistics</i></a>, John Wiley and Sons, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/978-1-4051-8896-8" title="Istimewa:Sumber buku/978-1-4051-8896-8">978-1-4051-8896-8</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Indo-European+Language+and+Culture%3A+An+Introduction+Blackwell+textbooks+in+linguistics&rft.pub=John+Wiley+and+Sons&rft.date=2009-08-31&rft.isbn=978-1-4051-8896-8&rft.aulast=Fortson&rft.aufirst=Benjamin+W.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D_kn5c5dJmNUC%26pg%3DPA431&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFFriedman1993" class="citation"><a href="/w/index.php?title=Victor_Friedman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor Friedman (halaman belum tersedia)">Friedman, Victor</a> (1993), "Macedonian", dalam Comrie B.; Corbett G., <i>The Slavonic Languages</i>, London, New York: Routledge, hlm. 249–305, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/0-415-04755-2" title="Istimewa:Sumber buku/0-415-04755-2">0-415-04755-2</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Macedonian&rft.btitle=The+Slavonic+Languages&rft.place=London%2C+New+York&rft.pages=249-305&rft.pub=Routledge&rft.date=1993&rft.isbn=0-415-04755-2&rft.aulast=Friedman&rft.aufirst=Victor&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFFriedman2001" class="citation">Friedman, Victor (2001), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140728194528/http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3"><i>Macedonian</i></a>, Slavic and Eurasian Language Resource Center (SEELRC), <a href="/wiki/Duke_University" class="mw-redirect" title="Duke University">Duke University</a>, diarsipkan dari <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3">versi asli</a> tanggal 28 July 2014<span class="reference-accessdate">, diakses tanggal <span class="nowrap">3 February</span> 2006</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macedonian&rft.pub=Slavic+and+Eurasian+Language+Resource+Center+%28SEELRC%29%2C+Duke+University&rft.date=2001&rft.aulast=Friedman&rft.aufirst=Victor&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.seelrc.org%3A8080%2Fgrammar%2Fmainframe.jsp%3FnLanguageID%3D3&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#parameter_ignored" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></li> <li><cite id="CITEREFFriedmanGarryRubino2001" class="citation"><a href="/w/index.php?title=Victor_Friedman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor Friedman (halaman belum tersedia)">Friedman, Victor</a> (2001), Garry, Jane; Rubino, Carl, ed., <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190710210850/http://humstatic.uchicago.edu/mahimahi/media/faculty/vfriedm/164Friedman01.pdf"><i>Macedonian: Facts about the World's Languages: An Encyclopedia of the Worlds Major Languages, Past and Present</i></a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>, New York: Holt, hlm. 435–439, diarsipkan dari <a rel="nofollow" class="external text" href="http://humstatic.uchicago.edu/mahimahi/media/faculty/vfriedm/164Friedman01.pdf">versi asli</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> tanggal 10 July 2019<span class="reference-accessdate">, diakses tanggal <span class="nowrap">18 March</span> 2020</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macedonian%3A+Facts+about+the+World%27s+Languages%3A+An+Encyclopedia+of+the+Worlds+Major+Languages%2C+Past+and+Present&rft.place=New+York&rft.pages=435-439&rft.pub=Holt&rft.date=2001&rft.aulast=Friedman&rft.aufirst=Victor&rft_id=http%3A%2F%2Fhumstatic.uchicago.edu%2Fmahimahi%2Fmedia%2Ffaculty%2Fvfriedm%2F164Friedman01.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#parameter_ignored" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></li> <li><cite id="CITEREFKortmannvan_der_Auwera2011" class="citation">Kortmann, Bernd; van der Auwera, Johan (27 July 2011), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=vi_VCm51kpkC&pg=PA515"><i>Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide</i></a>, Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/978-3-11-022025-4" title="Istimewa:Sumber buku/978-3-11-022025-4">978-3-11-022025-4</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Languages+and+Linguistics+of+Europe%3A+A+Comprehensive+Guide&rft.place=Berlin%2FBoston&rft.pub=De+Gruyter+Mouton&rft.date=2011-07-27&rft.isbn=978-3-11-022025-4&rft.aulast=Kortmann&rft.aufirst=Bernd&rft.au=van+der+Auwera%2C+Johan&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dvi_VCm51kpkC%26pg%3DPA515&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFLevinsonO'Leary1992" class="citation">Levinson, David; O'Leary, Timothy (1992), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/encyclopediaofwo0000unse_q6n9/page/239"><i>Encyclopedia of World Cultures</i></a>, G.K. Hall, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/0-8161-1808-6" title="Istimewa:Sumber buku/0-8161-1808-6">0-8161-1808-6</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+World+Cultures&rft.pub=G.K.+Hall&rft.date=1992&rft.isbn=0-8161-1808-6&rft.aulast=Levinson&rft.aufirst=David&rft.au=O%27Leary%2C+Timothy&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fencyclopediaofwo0000unse_q6n9%2Fpage%2F239&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFLunt1952" class="citation">Lunt, Horace G. (1952), <i>A Grammar of the Macedonian Literary Language</i>, Skopje: Državno knigoizdatelstvo</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Grammar+of+the+Macedonian+Literary+Language&rft.place=Skopje&rft.pub=Dr%C5%BEavno+knigoizdatelstvo&rft.date=1952&rft.aulast=Lunt&rft.aufirst=Horace+G.&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFLunt2001" class="citation">Lunt, Horace Gray (2001), <i>Old Church Slavonic Grammar</i>, Walter de Gruyter, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/3110162849" title="Istimewa:Sumber buku/3110162849">3110162849</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Old+Church+Slavonic+Grammar&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft.date=2001&rft.isbn=3110162849&rft.aulast=Lunt&rft.aufirst=Horace+Gray&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFPoulton2000" class="citation">Poulton, Hugh (2000), <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/whoaremacedonian00poul"><i>Who Are the Macedonians?</i><span style="padding-left:0.15em"><span typeof="mw:File"><span title="Perlu mendaftar (gratis)"><img alt="Perlu mendaftar (gratis)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Lock-blue-alt-2.svg/9px-Lock-blue-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Lock-blue-alt-2.svg/14px-Lock-blue-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Lock-blue-alt-2.svg/18px-Lock-blue-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span></a></span>, United Kingdom: C. Hurst & Co., <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/0-253-34598-7" title="Istimewa:Sumber buku/0-253-34598-7">0-253-34598-7</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Who+Are+the+Macedonians%3F&rft.place=United+Kingdom&rft.pub=C.+Hurst+%26+Co.&rft.date=2000&rft.isbn=0-253-34598-7&rft.aulast=Poulton&rft.aufirst=Hugh&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwhoaremacedonian00poul&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFReimann2014" class="citation">Reimann, Daniel (2014), <i>Kontrastive Linguistik und Fremdsprachendidaktik Iberoromanisch</i> (dalam bahasa Jerman), Gunter Narr Verlag, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/978-3823368250" title="Istimewa:Sumber buku/978-3823368250">978-3823368250</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kontrastive+Linguistik+und+Fremdsprachendidaktik+Iberoromanisch&rft.pub=Gunter+Narr+Verlag&rft.date=2014&rft.isbn=978-3823368250&rft.aulast=Reimann&rft.aufirst=Daniel&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFThornburgFuller2006" class="citation">Thornburg, Linda L.; Fuller, Janet M. (2006), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=60aFAS1crFEC&pg=PA213"><i>Studies in contact linguistics: Essays in Honor of Glenn G. Gilbert</i></a>, New York: Peter Lung Publishing Inc., <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/978-0-8204-7934-7" title="Istimewa:Sumber buku/978-0-8204-7934-7">978-0-8204-7934-7</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Studies+in+contact+linguistics%3A+Essays+in+Honor+of+Glenn+G.+Gilbert&rft.place=New+York&rft.pub=Peter+Lung+Publishing+Inc.&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-8204-7934-7&rft.aulast=Thornburg&rft.aufirst=Linda+L.&rft.au=Fuller%2C+Janet+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D60aFAS1crFEC%26pg%3DPA213&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFTopolińska1984" class="citation">Topolińska, Zuzanna (1984), <i>Polski-macedoński, gramatyka konfrontatywna: Zarys problematyki</i> [<i>Polish-Macedonian, confrontational grammar</i>] (dalam bahasa Polski), <a href="/w/index.php?title=Ossolineum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ossolineum (halaman belum tersedia)">Zakład Narodowy im. Ossolińskich</a>, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/978-8304016682" title="Istimewa:Sumber buku/978-8304016682">978-8304016682</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Polski-macedo%C5%84ski%2C+gramatyka+konfrontatywna%3A+Zarys+problematyki&rft.pub=Zak%C5%82ad+Narodowy+im.+Ossoli%C5%84skich&rft.date=1984&rft.isbn=978-8304016682&rft.aulast=Topoli%C5%84ska&rft.aufirst=Zuzanna&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFUsikova1994" class="citation">Usikova, Rina Pavlovna (1994), <i>О языковой ситуации в Республике Македонии</i> [<i>About the language situation in the Republic of Macedonia</i>] (dalam bahasa Rusia), Moscow: <a href="/w/index.php?title=Nauka_(publisher)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nauka (publisher) (halaman belum tersedia)">Nauka</a>, hlm. 221–231, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/5-02-011187-2" title="Istimewa:Sumber buku/5-02-011187-2">5-02-011187-2</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%9E+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9+%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8+%D0%B2+%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B5+%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8&rft.place=Moscow&rft.pages=221-231&rft.pub=Nauka&rft.date=1994&rft.isbn=5-02-011187-2&rft.aulast=Usikova&rft.aufirst=Rina+Pavlovna&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFUsikova2005" class="citation">Usikova, Rina Pavlovna (2005), <i>Языки мира. Славянские языки: Македонский язык</i> [<i>Languages of the world. Slavic languages: Macedonian language</i>] (dalam bahasa Rusia), Moscow: <a href="/w/index.php?title=Academia_(Soviet_publishing_house)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Academia (Soviet publishing house) (halaman belum tersedia)">Academia</a>, hlm. 102–139, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/5-87444-216-2" title="Istimewa:Sumber buku/5-87444-216-2">5-87444-216-2</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8+%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0.+%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&rft.place=Moscow&rft.pages=102-139&rft.pub=Academia&rft.date=2005&rft.isbn=5-87444-216-2&rft.aulast=Usikova&rft.aufirst=Rina+Pavlovna&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFVidoeski1999" class="citation">Vidoeski, Bozhidar (1999), <i>Дијалектите на македонскиот јазик: том 1</i> [<i>The dialects of the Macedonian language: Book 1</i>] (dalam bahasa Makedonia), MANU, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/9989649634" title="Istimewa:Sumber buku/9989649634">9989649634</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%94%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5+%D0%BD%D0%B0+%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BE%D1%82+%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA%3A+%D1%82%D0%BE%D0%BC+1&rft.pub=MANU&rft.date=1999&rft.isbn=9989649634&rft.aulast=Vidoeski&rft.aufirst=Bozhidar&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFWhitman1994" class="citation">Whitman, Lois (1994), <i>Denying ethnic identity: The Macedonians of Greece</i>, New York: Helsinki Human Rights Watch, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/1564321320" title="Istimewa:Sumber buku/1564321320">1564321320</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Denying+ethnic+identity%3A+The+Macedonians+of+Greece&rft.place=New+York&rft.pub=Helsinki+Human+Rights+Watch&rft.date=1994&rft.isbn=1564321320&rft.aulast=Whitman&rft.aufirst=Lois&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> </div> <dl><dt>Makalah dan jurnal</dt></dl> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r21093234"><div class="refbegin refbegin-hanging-indents refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 30em"> <ul><li><cite id="CITEREFHill1999" class="citation">Hill, P. (1999), "Macedonians in Greece and Albania: A comparative study of recent developments", <i>Nationalities Papers</i>, <b>27</b> (1): 17, <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F009059999109163">10.1080/009059999109163</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Nationalities+Papers&rft.atitle=Macedonians+in+Greece+and+Albania%3A+A+comparative+study+of+recent+developments&rft.volume=27&rft.issue=1&rft.pages=17&rft.date=1999&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F009059999109163&rft.aulast=Hill&rft.aufirst=P.&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFFriedman1998" class="citation">Friedman, Victor (1998), "The implementation of standard Macedonian: problems and results", <i><a href="/w/index.php?title=International_Journal_of_the_Sociology_of_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Journal of the Sociology of Language (halaman belum tersedia)">International Journal of the Sociology of Language</a></i>, <b>131</b>: 31–57, <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1515%2Fijsl.1998.131.31">10.1515/ijsl.1998.131.31</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Journal+of+the+Sociology+of+Language&rft.atitle=The+implementation+of+standard+Macedonian%3A+problems+and+results&rft.volume=131&rft.pages=31-57&rft.date=1998&rft_id=info%3Adoi%2F10.1515%2Fijsl.1998.131.31&rft.aulast=Friedman&rft.aufirst=Victor&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|s2cid=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#parameter_ignored" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></li> <li><cite id="CITEREFKramer1999" class="citation"><a href="/w/index.php?title=Christina_Kramer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christina Kramer (halaman belum tersedia)">Kramer, Christina</a> (1999), "Official Language, Minority Language, No Language at All: The History of Macedonian in Primary Education in the Balkans", <i><a href="/w/index.php?title=Language_Problems_and_Language_Planning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Language Problems and Language Planning (halaman belum tersedia)">Language Problems and Language Planning</a></i>, <b>23</b> (3): 233–250, <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1075%2Flplp.23.3.03kra">10.1075/lplp.23.3.03kra</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Language+Problems+and+Language+Planning&rft.atitle=Official+Language%2C+Minority+Language%2C+No+Language+at+All%3A+The+History+of+Macedonian+in+Primary+Education+in+the+Balkans&rft.volume=23&rft.issue=3&rft.pages=233-250&rft.date=1999&rft_id=info%3Adoi%2F10.1075%2Flplp.23.3.03kra&rft.aulast=Kramer&rft.aufirst=Christina&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFNihtinen1999" class="citation">Nihtinen, Atina (1999), "Language, Cultural Identity and Politics in the Cases of Macedonian and Scots", <i>Slavonica</i>, <b>5</b> (1): 46–58, <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1179%2Fsla.1999.5.1.46">10.1179/sla.1999.5.1.46</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Slavonica&rft.atitle=Language%2C+Cultural+Identity+and+Politics+in+the+Cases+of+Macedonian+and+Scots&rft.volume=5&rft.issue=1&rft.pages=46-58&rft.date=1999&rft_id=info%3Adoi%2F10.1179%2Fsla.1999.5.1.46&rft.aulast=Nihtinen&rft.aufirst=Atina&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFPejoska-Bouchereau2008" class="citation">Pejoska-Bouchereau, Frosa (2008), "Histoire de la langue macédonienne" [History of the Macedonian language], <i><a href="/w/index.php?title=Revue_des_%C3%A9tudes_slaves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Revue des études slaves (halaman belum tersedia)">Revue des études slaves</a></i> (dalam bahasa Prancis), hlm. 145–161</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Revue+des+%C3%A9tudes+slaves&rft.atitle=Histoire+de+la+langue+mac%C3%A9donienne&rft.pages=145-161&rft.date=2008&rft.aulast=Pejoska-Bouchereau&rft.aufirst=Frosa&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFSeriot1997" class="citation">Seriot, Patrick (1997), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20010905201539/http://www.unil.ch/slav/ling/recherche/biblio/97macedTK.html">"Faut-il que les langues aient un nom? Le cas du macédonien"</a> [Do languages have to have a name? The case of Macedonian], dalam Tabouret-Keller, Andrée, <i>Le nom des langues. L'enjeu de la nomination des langues</i> (dalam bahasa Prancis), <b>1</b>, Louvain: Peeters, hlm. 167–190, diarsipkan dari <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.unil.ch/slav/ling/recherche/biblio/97macedTK.html">versi asli</a> tanggal 5 September 2001</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Faut-il+que+les+langues+aient+un+nom%3F+Le+cas+du+mac%C3%A9donien&rft.btitle=Le+nom+des+langues.+L%27enjeu+de+la+nomination+des+langues&rft.place=Louvain&rft.pages=167-190&rft.pub=Peeters&rft.date=1997&rft.aulast=Seriot&rft.aufirst=Patrick&rft_id=http%3A%2F%2Fwww2.unil.ch%2Fslav%2Fling%2Frecherche%2Fbiblio%2F97macedTK.html&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFTopolinjska1998" class="citation">Topolinjska, Z. (1998), "In place of a foreword: facts about the Republic of Macedonia and the Macedonian language", <i>International Journal of the Sociology of Language</i>, <b>131</b>: 1–11, <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1515%2Fijsl.1998.131.1">10.1515/ijsl.1998.131.1</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Journal+of+the+Sociology+of+Language&rft.atitle=In+place+of+a+foreword%3A+facts+about+the+Republic+of+Macedonia+and+the+Macedonian+language&rft.volume=131&rft.pages=1-11&rft.date=1998&rft_id=info%3Adoi%2F10.1515%2Fijsl.1998.131.1&rft.aulast=Topolinjska&rft.aufirst=Z.&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|s2cid=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#parameter_ignored" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></li> <li><cite id="CITEREFTrudgill1992" class="citation">Trudgill, Peter (1992), "Ausbau sociolinguistics and the perception of language status in contemporary Europe", <i><a href="/w/index.php?title=International_Journal_of_Applied_Linguistics&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Journal of Applied Linguistics (halaman belum tersedia)">International Journal of Applied Linguistics</a></i>, <b>2</b> (2): 167–177, <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2Fj.1473-4192.1992.tb00031.x">10.1111/j.1473-4192.1992.tb00031.x</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Journal+of+Applied+Linguistics&rft.atitle=Ausbau+sociolinguistics+and+the+perception+of+language+status+in+contemporary+Europe&rft.volume=2&rft.issue=2&rft.pages=167-177&rft.date=1992&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2Fj.1473-4192.1992.tb00031.x&rft.aulast=Trudgill&rft.aufirst=Peter&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFVoß2018" class="citation">Voß, C (2018), "Linguistic emancipation within the Serbian mental map: The implementation of the Montenegrin and Macedonian standard languages", <i>Aegean Working Papers in Ethnographic Linguistics</i>, <b>2</b> (1): 1–16, <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.12681%2Fawpel.20021">10.12681/awpel.20021</a> <span typeof="mw:File"><span title="Dapat diakses gratis"><img alt="alt=Dapat diakses gratis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Aegean+Working+Papers+in+Ethnographic+Linguistics&rft.atitle=Linguistic+emancipation+within+the+Serbian+mental+map%3A+The+implementation+of+the+Montenegrin+and+Macedonian+standard+languages&rft.volume=2&rft.issue=1&rft.pages=1-16&rft.date=2018&rft_id=info%3Adoi%2F10.12681%2Fawpel.20021&rft.aulast=Vo%C3%9F&rft.aufirst=C&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Makedonia" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pranala_luar">Pranala luar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&veaction=edit&section=10" title="Sunting bagian: Pranala luar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&action=edit&section=10" title="Sunting kode sumber bagian: Pranala luar"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23035139">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23782729">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> juga mempunyai <i><b><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mk:">edisi Bahasa Makedonia</a></b></i></div></div> </div> <ul><li><span style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#777; cursor:help;" title="Bahasa Inggris" lang="Inggris">(Inggris)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=MKJ">Ethnologue.com</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diperoleh dari "<a dir="ltr" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&oldid=24111746">https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&oldid=24111746</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Istimewa:Daftar_kategori" title="Istimewa:Daftar kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_1_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 1 di Ethnologue">Bahasa kategori 1 di Ethnologue</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_Bahasa_belum_dinilai_NA" title="Kategori:Artikel Bahasa belum dinilai NA">Artikel Bahasa belum dinilai NA</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rumpun_bahasa_Slavia" title="Kategori:Rumpun bahasa Slavia">Rumpun bahasa Slavia</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Makedonia" title="Kategori:Makedonia">Makedonia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_dengan_argumen_ganda_di_pemanggilan_templat" title="Kategori:Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat">Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pemeliharaan_CS1:_Tampilkan_editors" title="Kategori:Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors">Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_sumber_berbahasa_Inggris_(en)" title="Kategori:CS1 sumber berbahasa Inggris (en)">CS1 sumber berbahasa Inggris (en)</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_dengan_jumlah_penutur_yang_tidak_bertanggal" title="Kategori:Artikel bahasa dengan jumlah penutur yang tidak bertanggal">Artikel bahasa dengan jumlah penutur yang tidak bertanggal</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_yang_menggunakan_kotak_info_yang_tidak_memiliki_kolom_data" title="Kategori:Artikel yang menggunakan kotak info yang tidak memiliki kolom data">Artikel yang menggunakan kotak info yang tidak memiliki kolom data</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_dengan_tag_bahasa_IETF" title="Kategori:Artikel bahasa dengan tag bahasa IETF">Artikel bahasa dengan tag bahasa IETF</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_yang_menggunakan_templat_pengganti_kata_ajaib" title="Kategori:Halaman yang menggunakan templat pengganti kata ajaib">Halaman yang menggunakan templat pengganti kata ajaib</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_artikel_bahasa_dengan_sampel_teks" title="Kategori:Halaman artikel bahasa dengan sampel teks">Halaman artikel bahasa dengan sampel teks</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_artikel_bahasa_dengan_peta" title="Kategori:Halaman artikel bahasa dengan peta">Halaman artikel bahasa dengan peta</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_tanpa_kode_bahasa" title="Kategori:Artikel bahasa tanpa kode bahasa">Artikel bahasa tanpa kode bahasa</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_dengan_kode_ISO_639-2" title="Kategori:Artikel bahasa dengan kode ISO 639-2">Artikel bahasa dengan kode ISO 639-2</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_dengan_kode_ISO_639-1" title="Kategori:Artikel bahasa dengan kode ISO 639-1">Artikel bahasa dengan kode ISO 639-1</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_tanpa_referensi" title="Kategori:Artikel bahasa tanpa referensi">Artikel bahasa tanpa referensi</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_tanpa_kode_Glottolog" title="Kategori:Artikel bahasa tanpa kode Glottolog">Artikel bahasa tanpa kode Glottolog</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_September_2023" title="Kategori:Artikel bahasa September 2023">Artikel bahasa September 2023</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_artikel_bahasa" title="Kategori:Semua artikel bahasa">Semua artikel bahasa</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_dengan_field_infobox_yang_tidak_didukung" title="Kategori:Artikel bahasa dengan field infobox yang tidak didukung">Artikel bahasa dengan field infobox yang tidak didukung</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_yang_membutuhkan_penilaian" title="Kategori:Artikel bahasa yang membutuhkan penilaian">Artikel bahasa yang membutuhkan penilaian</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_dengan_kotak_info_bahasa" title="Kategori:Artikel bahasa dengan kotak info bahasa">Artikel bahasa dengan kotak info bahasa</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_sumber_berbahasa_Makedonia_(mk)" title="Kategori:CS1 sumber berbahasa Makedonia (mk)">CS1 sumber berbahasa Makedonia (mk)</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_dengan_rujukan_yang_menggunakan_parameter_yang_tidak_didukung" title="Kategori:Halaman dengan rujukan yang menggunakan parameter yang tidak didukung">Halaman dengan rujukan yang menggunakan parameter yang tidak didukung</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_sumber_berbahasa_Jerman_(de)" title="Kategori:CS1 sumber berbahasa Jerman (de)">CS1 sumber berbahasa Jerman (de)</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_sumber_berbahasa_Polski_(pl)" title="Kategori:CS1 sumber berbahasa Polski (pl)">CS1 sumber berbahasa Polski (pl)</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_sumber_berbahasa_Rusia_(ru)" title="Kategori:CS1 sumber berbahasa Rusia (ru)">CS1 sumber berbahasa Rusia (ru)</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_sumber_berbahasa_Prancis_(fr)" title="Kategori:CS1 sumber berbahasa Prancis (fr)">CS1 sumber berbahasa Prancis (fr)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Halaman ini terakhir diubah pada 1 September 2023, pukul 01.25.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks tersedia di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons</a>; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ketentuan Penggunaan</a> untuk rincian lebih lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kebijakan privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tentang">Tentang Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penyangkalan_umum">Penyangkalan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pengembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/id.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pernyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//id.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Makedonia&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Tampilan seluler</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-wppgh","wgBackendResponseTime":1159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.758","walltime":"0.955","ppvisitednodes":{"value":7834,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":311119,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13843,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":28429,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 846.502 1 -total"," 91.16% 771.695 10 Templat:Infobox"," 66.41% 562.175 1 Templat:Infobox_language"," 16.46% 139.334 34 Templat:Citation"," 12.07% 102.187 1 Templat:Status_bahasa"," 10.21% 86.437 1 Templat:Status_bahasa/Ethnologue"," 6.55% 55.460 13 Templat:Main_other"," 4.72% 39.935 1 Templat:Glottolog"," 4.71% 39.838 1 Templat:About"," 4.51% 38.145 1 Templat:Cite_book"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.343","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5650754,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-wppgh","timestamp":"20241128042521","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bahasa Makedonia","url":"https:\/\/id.wikipedia.org\/wiki\/Bahasa_Makedonia","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9296","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9296","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-14T13:53:41Z","dateModified":"2023-09-01T01:25:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/97\/Wikipedia-logo-v2-mk.svg","headline":"bahasa Slavia Selatan yang terutama dituturkan di Makedonia Utara dan negara di sebelahnya"}</script> </body> </html>