CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hebreos 13:17 Obedeced a vuestros pastores y sujetaos a ellos, porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta. Permitidles que lo hagan con alegría y no quejándose, porque eso no sería provechoso para vosotros.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/hebrews/13-17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hebrews/13-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/hebrews/13-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/hebrews/1.htm">Hebreos</a> > <a href="/hebrews/13.htm">Capítulo 13</a> > Verso 17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/hebrews/13-16.htm" title="Hebreos 13:16">◄</a> Hebreos 13:17 <a href="/hebrews/13-18.htm" title="Hebreos 13:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/hebrews/13.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Obedeced a vuestros pastores y sujetaos <i>a ellos,</i> porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta. Permitidles que lo hagan con alegría y no quejándose, porque eso no sería provechoso para vosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/hebrews/13.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Obedezcan a sus pastores (guías) y sujétense a ellos, porque ellos velan por sus almas, como quienes han de dar cuenta. Permítanles que lo hagan con alegría y no quejándose, porque eso no sería provechoso para ustedes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/hebrews/13.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Obedeced a vuestros pastores, y sujetaos <i>a ellos</i>; porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no gimiendo; porque esto no os es provechoso.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/hebrews/13.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Obedeced á vuestros pastores, y sujetaos á ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como aquellos que han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no gimiendo; porque esto no os es útil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/hebrews/13.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Escuchad a vuestros pastores, y no resistáis a ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como aquellos que han de dar la cuenta; para que lo hagan con alegría, y no gimiendo; porque esto no os es útil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/hebrews/13.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Escuchad a vuestros pastores, y sujetaos a ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como aquellos que han de dar la cuenta; para que lo hagan con alegría, y no gimiendo; porque esto no os es útil. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hebrews/13.htm">King James Bible</a></span><br />Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that <i>is</i> unprofitable for you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hebrews/13.htm">English Revised Version</a></span><br />Obey them that have the rule over you, and submit to them: for they watch in behalf of your souls, as they that shall give account; that they may do this with joy, and not with grief: for this were unprofitable for you.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Obey.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-7.htm">Hebreos 13:7</a></span><br />Acordaos de vuestros guías que os hablaron la palabra de Dios, y considerando el resultado de su conducta, imitad su fe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/8-19.htm">1 Samuel 8:19</a></span><br />No obstante, el pueblo rehusó oír la voz de Samuel, y dijeron: No, sino que habrá rey sobre nosotros,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/15-19.htm">1 Samuel 15:19,20</a></span><br />¿Por qué, pues, no obedeciste la voz del SEÑOR, sino que te lanzaste sobre el botín e hiciste lo malo ante los ojos del SEÑOR?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/5-13.htm">Proverbios 5:13</a></span><br />No he escuchado la voz de mis maestros, ni he inclinado mi oído a mis instructores.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-12.htm">Filipenses 2:12,29</a></span><br />Así que, amados míos, tal como siempre habéis obedecido, no sólo en mi presencia, sino ahora mucho más en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/5-12.htm">1 Tesalonicenses 5:12,13</a></span><br />Pero os rogamos hermanos, que reconozcáis a los que con diligencia trabajan entre vosotros, y os dirigen en el Señor y os instruyen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/3-14.htm">2 Tesalonicenses 3:14</a></span><br />Y si alguno no obedece nuestra enseñanza en esta carta, señalad al tal y no os asociéis con él, para que se avergüence.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/5-17.htm">1 Timoteo 5:17</a></span><br />Los ancianos que gobiernan bien sean considerados dignos de doble honor, principalmente los que trabajan en la predicación y en la enseñanza.</p><p class="hdg">have the rule over.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/16-9.htm">Génesis 16:9</a></span><br />Y el ángel del SEÑOR le dijo: Vuelve a tu señora y sométete a su autoridad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/16-16.htm">1 Corintios 16:16</a></span><br />que también vosotros estéis en sujeción a los que son como ellos, y a todo el que ayuda en la obra y trabaja.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-21.htm">Efesios 5:21</a></span><br />sometiéndoos unos a otros en el temor de Cristo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/4-7.htm">Santiago 4:7</a></span><br />Por tanto, someteos a Dios. Resistid, pues, al diablo y huirá de vosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-5.htm">1 Pedro 5:5</a></span><br />Asimismo, <i>vosotros</i> los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.</p><p class="hdg">watch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/3-17.htm">Ezequiel 3:17-21</a></span><br />Hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; cuando oigas la palabra de mi boca, adviérteles de mi parte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/33-2.htm">Ezequiel 33:2,7-9</a></span><br />Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y diles: ``Si yo traigo una espada sobre un país, y la gente del país toma a un hombre de entre ellos y lo ponen de centinela,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-24.htm">Hechos 20:24-26,28</a></span><br />Pero en ninguna manera estimo mi vida como valiosa para mí mismo, a fin de poder terminar mi carrera y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio solemnemente del evangelio de la gracia de Dios.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/4-1.htm">1 Corintios 4:1,2</a></span><br />Que <i>todo</i> hombre nos considere de esta manera: como servidores de Cristo y administradores de los misterios de Dios.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-2.htm">1 Pedro 5:2,3</a></span><br />pastoread el rebaño de Dios entre vosotros, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como <i>quiere</i> Dios; no por la avaricia del dinero, sino con sincero deseo;…</p><p class="hdg">give account.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-2.htm">Lucas 16:2</a></span><br />Entonces lo llamó y le dijo: ``¿Qué es esto que oigo acerca de ti? Rinde cuentas de tu administración, porque no puedes ser más mayordomo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/14-12.htm">Romanos 14:12</a></span><br />De modo que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí mismo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/5-10.htm">2 Corintios 5:10,11</a></span><br />Porque todos nosotros debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno sea recompensado por sus hechos estando en el cuerpo, de acuerdo con lo que hizo, sea bueno o sea malo.…</p><p class="hdg">with joy.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-4.htm">Filipenses 1:4</a></span><br />orando siempre con gozo en cada una de mis oraciones por todos vosotros,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-16.htm">Filipenses 2:16</a></span><br />sosteniendo firmemente la palabra de vida, a fin de que yo tenga motivo para gloriarme en el día de Cristo, ya que no habré corrido en vano ni habré trabajado en vano.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/4-1.htm">Filipenses 4:1</a></span><br />Así que, hermanos míos, amados y añorados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-19.htm">1 Tesalonicenses 2:19,20</a></span><br />Porque ¿quién es nuestra esperanza o gozo o corona de gloria? ¿No lo sois vosotros en la presencia de nuestro Señor Jesús en su venida?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/3-9.htm">1 Tesalonicenses 3:9,10</a></span><br />Pues ¿qué acción de gracias podemos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos regocijamos delante de nuestro Dios a causa de vosotros,…</p><p class="hdg">with grief.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/32-31.htm">Éxodo 32:31</a></span><br />Entonces volvió Moisés al SEÑOR y dijo: ¡Ay!, este pueblo ha cometido un gran pecado: se ha hecho un dios de oro.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/13-17.htm">Jeremías 13:17</a></span><br />Pero si no escucháis esto, mi alma sollozará en secreto por <i>tal</i> orgullo; mis ojos llorarán amargamente y se anegarán en lágrimas, porque ha sido hecho cautivo el rebaño del SEÑOR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/3-18.htm">Filipenses 3:18</a></span><br />Porque muchos andan como os he dicho muchas veces, y ahora os lo digo aun llorando, <i>que son</i> enemigos de la cruz de Cristo,</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/hebrews/13-17.htm">Hebreos 13:17 Interlineal</a> • <a href="/multi/hebrews/13-17.htm">Hebreos 13:17 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hebrews/13-17.htm">Hebreos 13:17 Español</a> • <a href="//saintebible.com/hebrews/13-17.htm">Hébreux 13:17 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/hebrews/13-17.htm">Hebraeer 13:17 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/hebrews/13-17.htm">Hebreos 13:17 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/hebrews/13-17.htm">Hebrews 13:17 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/hebrews/13.htm">Deberes cristianos</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/hebrews/13-16.htm">16</a></span>Y no os olvidéis de hacer el bien y de la ayuda mutua, porque de tales sacrificios se agrada Dios. <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-17.htm">17</a></span><span class="highl">Obedeced a vuestros pastores y sujetaos <i>a ellos,</i> porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta. Permitidles que lo hagan con alegría y no quejándose, porque eso no sería provechoso para vosotros.</span> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-18.htm">18</a></span>Orad por nosotros, pues confiamos en que tenemos una buena conciencia, deseando conducirnos honradamente en todo.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/62-6.htm">Isaías 62:6</a></span><br />Sobre tus murallas, oh Jerusalén, he puesto centinelas; en todo el día y en toda la noche jamás callarán. Los que hacéis que el SEÑOR recuerde, no os deis descanso,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/3-17.htm">Ezequiel 3:17</a></span><br />Hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; cuando oigas la palabra de mi boca, adviérteles de mi parte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/20-28.htm">Hechos 20:28</a></span><br />Tened cuidado de vosotros y de toda la grey, en medio de la cual el Espíritu Santo os ha hecho obispos para pastorear la iglesia de Dios, la cual El compró con su propia sangre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/16-16.htm">1 Corintios 16:16</a></span><br />que también vosotros estéis en sujeción a los que son como ellos, y a todo el que ayuda en la obra y trabaja.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/5-12.htm">1 Tesalonicenses 5:12</a></span><br />Pero os rogamos hermanos, que reconozcáis a los que con diligencia trabajan entre vosotros, y os dirigen en el Señor y os instruyen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/13-7.htm">Hebreos 13:7</a></span><br />Acordaos de vuestros guías que os hablaron la palabra de Dios, y considerando el resultado de su conducta, imitad su fe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/13-24.htm">Hebreos 13:24</a></span><br />Saludad a todos vuestros pastores y a todos los santos. Los de Italia os saludan.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/hebrews/13-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hebreos 13:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hebreos 13:16" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrews/13-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hebreos 13:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hebreos 13:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/hebrews/13-17.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>