CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="hsb" dir="ltr"> <head> <base href="https://hsb.m.wikipedia.org/wiki/Tartu"> <meta charset="UTF-8"> <title>Tartu - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hsbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januara","februara","měrca","apryla","meje","junija","julija","awgusta","septembra","oktobra","nowembra","decembra"],"wgRequestId":"cb512ca0-d8da-42cf-923a-bbf1d58420d5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tartu","wgTitle":"Tartu","wgCurRevisionId":383365,"wgRevisionId":383365,"wgArticleId":32165,"wgIsArticle": true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"hsb","wgPageContentLanguage":"hsb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tartu","wgRelevantArticleId":32165,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hsb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hsb"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgCoordinates":{"lat": 58.366666666667,"lon":26.716666666667},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc", "autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{ "lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"fur", "autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang": "hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{ "lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"ml", "autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym": "Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah", "autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"တႆး","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"syl" ,"autonym":"ꠍꠤꠟꠐꠤ","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir": "ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn", "blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu", "rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","syl","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q13972","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false, "wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.gadget.niceTaxoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site", "mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=hsb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.gadget.niceInfoboxes%2CniceTaxoboxes&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Estonia_relief_map_%282005-2017%29.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1003"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Estonia_relief_map_%282005-2017%29.png/800px-Estonia_relief_map_%282005-2017%29.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="668"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Estonia_relief_map_%282005-2017%29.png/640px-Estonia_relief_map_%282005-2017%29.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="535"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Tartu - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Wobdźěłać" href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hsb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hsb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Tartu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hsb"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.SlmlLUpNCG8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrVDwgQMj0EYXdUQwFqbkL3aXptKg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://hsb.m.wikipedia.org/wiki/Tartu"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.SlmlLUpNCG8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrVDwgQMj0EYXdUQwFqbkL3aXptKg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://hsb.m.wikipedia.org/wiki/Tartu"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tartu rootpage-Tartu stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.SlmlLUpNCG8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrVDwgQMj0EYXdUQwFqbkL3aXptKg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tartu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://hsb.m.wikipedia.org/wiki/Tartu" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="en" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.m.wikipedia.org/wiki/Tartu&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tartu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C5%82owna_strona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Start</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialnje:P%C5%99ipadna_strona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Připadny</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialnje:W_bliskos%C4%87i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">W bliskosći</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialnje:P%C5%99izwjewi%C4%87&returnto=Tartu&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Přizjewić</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialnje:Mobilne_opcije&returnto=Tartu&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nastajenja</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dhsb.wikipedia.org%26uselang%3Dhsb%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Darić</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Wo_Wikipediji?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Wo Wikipediji</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Licencne_postajenja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Impressum</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C5%82owna_strona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hsb.svg" alt="Wikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Specialnje:Pytać"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Wikipedija přepytać" aria-label="Wikipedija přepytać" autocapitalize="sentences" title="Wikipediju přepytać [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Pytać</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Weitere Navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tartu</span></h1> <div class="tagline"> město w Estiskej </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tartu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Rěč" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Rěč</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialnje:P%C5%99izwjewi%C4%87&returnto=Tartu&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>wobkedźbować</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tartu&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Wobdźěłać</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hsb" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>Tartu</b> (<a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Němčina">němsce</a> <i>Dorpat</i>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ru%C5%A1%C4%87ina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rušćina">rusce</a> 1893–1918 Юрьев/<i>Jurjew</i>) je z něhdźe 100.000 wobydlerjemi druhe najwjetše město <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estiska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estiska">Estiskeje</a> a sydło Tartuskeje uniwersity, najstaršeje wysokeje šule w Estiskej. Nadeńdźe so na juhowuchodźe <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baltikum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baltikum">baltiskeho</a> kraja na woběmaj bokomaj rěki <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Emaj%C3%B5gi&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Emajõgi (Strona hišće njeeksistuje)">Emajõgi</a>.</p> <table style="width:27em;" class="infobox"> <caption style="text-align:center;" class="hintergrundfarbe6 hornja-linka mapa l1"> Tartu </caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" align="center" valign="center"> <table class="centered" style="background-color: #f9f9f9; border: none; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody> <tr> <td style="border: none; padding: 0;"> <div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; border: none;"> <figure class="mw-halign-center noresize" typeof="mw:File"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Estonia_relief_map_(2005-2017).png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Tartu na karće Estiskeje"><img alt="Tartu na karće Estiskeje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Estonia_relief_map_%282005-2017%29.png/330px-Estonia_relief_map_%282005-2017%29.png" decoding="async" width="330" height="276" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Estonia_relief_map_%25282005-2017%2529.png/495px-Estonia_relief_map_%25282005-2017%2529.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Estonia_relief_map_%25282005-2017%2529.png/660px-Estonia_relief_map_%25282005-2017%2529.png 2x" data-file-width="833" data-file-height="696"></a> <figcaption> Tartu na karće Estiskeje </figcaption> </figure><span style="display:none"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:LocMap/wothladanje/DEC&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Předłoha:LocMap/wothladanje/DEC (Strona hišće njeeksistuje)">DEC</a></span> <div style="position:absolute; z-index:2; top:63.5%; left:75.6%; height:0; width:0;"> <div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename%3DTartu%26language%3Dhsb%26params%3D58.366666666667_N_26.716666666667_E_dim:1_region:EE_type:city(98480)" title="Tartu"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></a></span> </div> </div> </div></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="hintergrundfarbe6">Wopon a chorhoj</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table width="100%"> <tbody> <tr> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Tartu_coat_of_arms.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="wopon"><img alt="wopon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Tartu_coat_of_arms.svg/91px-Tartu_coat_of_arms.svg.png" decoding="async" width="91" height="100" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Tartu_coat_of_arms.svg/136px-Tartu_coat_of_arms.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Tartu_coat_of_arms.svg/182px-Tartu_coat_of_arms.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="440"></a> <figcaption> wopon </figcaption> </figure><span style="font-size:90%"></span></td> <td> <figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Tartu_flag.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="chorhoj"><img alt="chorhoj" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Tartu_flag.svg/100px-Tartu_flag.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Tartu_flag.svg/150px-Tartu_flag.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Tartu_flag.svg/200px-Tartu_flag.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="252"></a> <figcaption> chorhoj </figcaption> </figure><span style="font-size:90%"> </span></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <th style="font-weight:bold;" colspan="2" class="hintergrundfarbe6">Zakładne daty</th> </tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stat">stat</a></td> <td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Flag_of_Estonia.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Chorhoj Estiskeje"><img alt="Chorhoj Estiskeje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/16px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="16" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/24px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/32px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630"></a></span> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estiska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estiska">Estiska</a></td> </tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wysokos%C4%87_nad_m%C3%B3rskej_h%C5%82ad%C5%BAinu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wysokosć nad mórskej hładźinu">wysokosć</a></td> <td>79 metrow <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wysokos%C4%87_nad_m%C3%B3rskej_h%C5%82ad%C5%BAinu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wysokosć nad mórskej hładźinu">n.m.hł.</a></td> </tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;">přestrjeń</td> <td style="border-bottom-style:none">38,8 km²</td> </tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;">wobydlerstwo</td> <td style="border-bottom-style:none">98.480 <small>(2013)</small></td> </tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4; border-bottom-style:none"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hustos%C4%87_zasydlenja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hustosć zasydlenja">hustosć zasydlenja</a></td> <td style="border-bottom-style:none">253,8 <span title="ličba wobydlerjow po kwadratnym kilometrje" style="border-bottom:1px dotted">wob./km²</span></td> </tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;">póstowe čisło</td> <td>50050–51111</td> </tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;">awtowa značka</td> <td>T</td> </tr> <tr> <td style="word-wrap:break-word;vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;">webstrona</td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tartu.ee/">tartu.ee</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" align="center" class="infoboximage"> <div class="noprint toccolours" style="float:none;vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center;"> <table style="background:transparent; width:99.9%;"> <tbody> <tr> <td width="1%" style="padding:.2em;background-color:#ecf9ed;border:0;"><span typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Qsicon_Under_Construction.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Wobdźěłać"><img alt="Wobdźěłać" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Qsicon_Under_Construction.png/17px-Qsicon_Under_Construction.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Qsicon_Under_Construction.png 1.5x" data-file-width="24" data-file-height="24"></a></span></td> <td width="97%" style="background-color:#ecf9ed;border:0;"> <div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C5%99ed%C5%82oha:Infoka%C5%A1%C4%87ik_m%C4%9Bsto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Předłoha:Infokašćik město"><span title="Pokazaj tutu předłohu" style=";">p</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diskusija_k_p%C5%99ed%C5%82oze:Infoka%C5%A1%C4%87ik_m%C4%9Bsto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diskusija k předłoze:Infokašćik město"><span style="color:#002bb8;;" title="Diskusija wo tutej předłoze">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialnje:EditPage/P%C5%99ed%C5%82oha:Infoka%C5%A1%C4%87ik_m%C4%9Bsto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specialnje:EditPage/Předłoha:Infokašćik město"><span style="color:#002bb8;;" title="Móžeš tutu předłohu wobdźěłać. Wužiwaj prošu kneflk za přehlad prjedy hač składuješ.">w</span></a> </div></td> <td width="1%" style="padding:.2em;background-color:#ecf9ed;border:0;"><span typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Infoka%C5%A1%C4%87ik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedija:Infokašćik"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620"></a></span></td> </tr> </tbody> </table> </div></td> </tr> </tbody> </table> <div class="geo microformat"> <span class="latitude">58.366666666667</span><span class="longitude">26.716666666667</span><span class="elevation"></span> </div> <div id="coordinates" class="coordinates plainlinks-print"> <span title="Koordinatensystem WGS84"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Geografiske_koordinaty?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Geografiske koordinaty">Koordinaty</a>: </span><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename%3DTartu%26language%3Dhsb%26params%3D58.366666666667_N_26.716666666667_E_region:EE_type:city(98480)"><span title="coordinates"><span title="šěrina">58° 22′ </span><span title="sewjer">S</span>, <span title="dołhota">26° 43′ </span><span title="wuchod">W</span></span></a> </div> <p>W lěće <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2024?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2024">2024</a> je Tartu jedna z třoch <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kulturna_stolica_Europy&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kulturna stolica Europy (Strona hišće njeeksistuje)">kulturnych stolicow Europy</a>.</p> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Tartu_Raekoda_2012.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Tartu_Raekoda_2012.jpg/440px-Tartu_Raekoda_2012.jpg" decoding="async" width="440" height="202" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Tartu_Raekoda_2012.jpg/660px-Tartu_Raekoda_2012.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Tartu_Raekoda_2012.jpg/880px-Tartu_Raekoda_2012.jpg 2x" data-file-width="7201" data-file-height="3304"></a> <figcaption> Hłowne torhošćo z radnicu </figcaption> </figure> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Stawizny">Stawizny</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wotrězk wobdźěłać: Stawizny" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>wobdźěłać</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Sydlišćo naspomni so prěni raz w lěće <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1030&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="1030 (Strona hišće njeeksistuje)">1030</a> jako <i>Tharbatas</i>, hdyž zniči Kijewski wulkowjerch <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jaros%C5%82aw_Mudry&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jarosław Mudry (Strona hišće njeeksistuje)">Jarosław Mudry</a> tamnišu drjewjanu twjerdźiznu a załoži pod mjenom <i>Jurjew</i> nowy hród. W 13. lětstotku sta so město ze sydłom biskopstwa. Zdobom wuwiwaše so pod hrodom hansowe město. Za tutón čas měješe Tartu zwjazowacu funkciju mjez hansu na zapadźe (n. př. <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Riga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Riga">Riga</a>) a ruskimi městami kaž <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pskow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pskow">Pskowom</a> a <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nowgorod?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nowgorod">Nowgorodom</a>. W lěće <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1632&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="1632 (Strona hišće njeeksistuje)">1632</a> załoži so uniwersita. Wot 1721 słušeše město k <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ruska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruska">ruskemu</a> carstwu.</p> <p>Wulki woheń zniči w lěće <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1775?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1775">1775</a> nimale cyłe nutřkowne město, čehoždla su najwažniše twarjenja – kaž na přikład radnica – dźensa zwjetša z 18. a 19. lětstotka.</p> <p>1802 bu Tartuska uniwersita jako jenička němskorěčna uniwersita Ruskeje wobnowjena. Wot lěta 1918 płaći wona jako narodna uniwersita Estiskeje a je hač do dźensnišeho jenička połna uniwersita w kraju.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Wotkaz">Wotkaz</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wotrězk wobdźěłać: Wotkaz" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>wobdźěłać</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 12px;height: 16px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="12" data-height="16" data-mw-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span> <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tartu?uselang%3Dhsb">Commons: Tartu</a></span></b> – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow </div> <div class="BoxenVerschmelzen"> <div class="NavFrame" align="left" style="clear:both; margin-bottom:0em; width:99.6%; border:1px solid; border-radius: 0; -moz-border-radius: 0; -webkit-border-radius: 0; border-color:var(--border-color-base, #a2a9b1); padding:1px; background-color:var(--background-color-base, #fff); color:inherit;" title="[ Pokazać ]"> <div class="NavPic" style="background-color:transparent;float:left;margin-right:5px;margin-top:1.8em;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Coat_of_arms_of_Estonia.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Wopon Estiskej"> <noscript> <img alt="Wopon Estiskej" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Coat_of_arms_of_Estonia.svg/40px-Coat_of_arms_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" data-file-width="550" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 40px;height: 37px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Coat_of_arms_of_Estonia.svg/40px-Coat_of_arms_of_Estonia.svg.png" data-alt="Wopon Estiskej" data-width="40" data-height="37" data-mw-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Coat_of_arms_of_Estonia.svg/60px-Coat_of_arms_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Coat_of_arms_of_Estonia.svg/80px-Coat_of_arms_of_Estonia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="NavHead" align="center" style="height:1.6em; background-color:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:var(--color-emphasized, #101418);"> Města w <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estiska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estiska">Estiskej</a> </div> <div class="NavContent" style="margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit;" align="center"> <p><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abja-Paluoja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abja-Paluoja">Abja-Paluoja</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antsla?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antsla">Antsla</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elva">Elva</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haapsalu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Haapsalu">Haapsalu</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%B5geva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jõgeva">Jõgeva</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%B5hvi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jõhvi">Jõhvi</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kallaste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kallaste">Kallaste</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/K%C3%A4rdla?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kärdla">Kärdla</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karksi-Nuia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karksi-Nuia">Karksi-Nuia</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kehra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kehra">Kehra</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Keila?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Keila">Keila</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kilingi-N%C3%B5mme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kilingi-Nõmme">Kilingi-Nõmme</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kivi%C3%B5li?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kiviõli">Kiviõli</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kohtla-J%C3%A4rve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kohtla-Järve">Kohtla-Järve</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kunda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kunda">Kunda</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuressaare?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuressaare">Kuressaare</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lihula?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lihula">Lihula</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loksa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loksa">Loksa</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maardu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maardu">Maardu</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%B5isak%C3%BCla?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mõisaküla">Mõisaküla</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mustvee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mustvee">Mustvee</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Narva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Narva">Narva</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Narva-J%C3%B5esuu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Narva-Jõesuu">Narva-Jõesuu</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otep%C3%A4%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otepää">Otepää</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paide?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paide">Paide</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paldiski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paldiski">Paldiski</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A4rnu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pärnu">Pärnu</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%B5ltsamaa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Põltsamaa">Põltsamaa</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%B5lva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Põlva">Põlva</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%BCssi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Püssi">Püssi</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rakvere?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakvere">Rakvere</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A4pina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Räpina">Räpina</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rapla?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rapla">Rapla</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saue">Saue</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sillam%C3%A4e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sillamäe">Sillamäe</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sindi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sindi">Sindi</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suure-Jaani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suure-Jaani">Suure-Jaani</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tallinn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tallinn">Tallinn</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tamsalu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tamsalu">Tamsalu</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tapa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tapa">Tapa</a> | <a class="mw-selflink selflink">Tartu</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%B5rva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tõrva">Tõrva</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%BCri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Türi">Türi</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valga">Valga</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Viljandi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Viljandi">Viljandi</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%B5hma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Võhma">Võhma</a> | <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%B5ru?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Võru">Võru</a></p> </div> <div class="NavEnd"></div> </div> <div class="NavFrame" align="left" style="clear:both; margin-bottom:0em; width:99.6%; border:1px solid; border-radius: 0; -moz-border-radius: 0; -webkit-border-radius: 0; border-color:var(--border-color-base, #a2a9b1); padding:1px; background-color:transparent;" title="[ Pokazać ]"> <div class="NavHead" align="center" style="height:1.6em; background-color:#f2f2f2;; color:var(--color-emphasized, #101418);"> Kulturne stolicy <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europa">Europy</a> </div> <div class="NavContent" style="margin:0px; background:transparent;" align="center"> <p><b>Kulturne město Europy:</b>  1985: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Athen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Athen">Athen</a> | 1986: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Florenc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Florenc">Florenc</a> | 1987: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amsterdam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amsterdam">Amsterdam</a> | 1988: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berlin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berlin">Zapadny Berlin</a> | 1989: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paris">Paris</a> | 1990: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glasgow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Glasgow">Glasgow</a> | 1991: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dublin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dublin">Dublin</a> | 1992: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Madrid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Madrid">Madrid</a> | 1993: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antwerpen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antwerpen">Antwerpen</a> | 1994: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lisabon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lisabon">Lisabon</a> | 1995: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luxemburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luxemburg">Luxemburg</a> | 1996: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kopenhagen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kopenhagen">Kopenhagen</a> | 1997: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/So%C5%82un?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sołun">Sołun</a> | 1998: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stockholm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stockholm">Stockholm</a></p> <p><b>Kulturna stolica Europy:</b>  1999: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Weimar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Weimar">Weimar</a> | 2000: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Avignon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Avignon">Avignon</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bergen_(Norwegska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bergen (Norwegska)">Bergen</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bologna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bologna">Bologna</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Br%C3%BCssel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brüssel">Brüssel</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Helsinki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Helsinki">Helsinki</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krakow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krakow">Krakow</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praha">Praha</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reykjav%C3%ADk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reykjavík">Reykjavík</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Santiago_de_Compostela&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Santiago de Compostela (Strona hišće njeeksistuje)">Santiago de Compostela</a> | 2001: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porto">Porto</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rotterdam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rotterdam">Rotterdam</a> | 2002: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Br%C3%BCgge&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Brügge (Strona hišće njeeksistuje)">Brügge</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Salamanca&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Salamanca (Strona hišće njeeksistuje)">Salamanca</a> | 2003: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Graz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Graz">Graz</a> | 2004: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Genua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Genua">Genua</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lille?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lille">Lille</a> | 2005: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cork?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cork">Cork</a> | 2006: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Patras&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Patras (Strona hišće njeeksistuje)">Patras</a> | 2007: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sibiu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sibiu (Strona hišće njeeksistuje)">Sibiu</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luxemburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luxemburg">Luxemburg</a> hromadźe z wulkoregionu | 2008: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liverpool?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liverpool">Liverpool</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stavanger&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Stavanger (Strona hišće njeeksistuje)">Stavanger</a> | 2009: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Linz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Linz">Linz</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vilnius?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vilnius">Vilnius</a> | 2010: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Istanbul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Istanbul">Istanbul</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=P%C3%A9cs&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pécs (Strona hišće njeeksistuje)">Pécs</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Essen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Essen">Essen</a> hromadźe z <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Poruhrska&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Poruhrska (Strona hišće njeeksistuje)">Poruhrskej</a> | 2011: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tallinn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tallinn">Tallinn</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Turku&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Turku (Strona hišće njeeksistuje)">Turku</a> | 2012: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Guimar%C3%A3es&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Guimarães (Strona hišće njeeksistuje)">Guimarães</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Maribor&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Maribor (Strona hišće njeeksistuje)">Maribor</a> | 2013: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%A1ice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Košice">Košice</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marseille?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marseille">Marseille</a> | 2014: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Riga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Riga">Riga</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ume%C3%A5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Umeå (Strona hišće njeeksistuje)">Umeå</a> | 2015: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Mons&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mons (Strona hišće njeeksistuje)">Mons</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pilze%C5%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pilzeń">Pilzeń</a> | 2016: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wr%C3%B3c%C5%82aw?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wrócław">Wrócław</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Donostia-San_Sebasti%C3%A1n&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Donostia-San Sebastián (Strona hišće njeeksistuje)">Donostia-San Sebastián</a> | 2017: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aarhus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aarhus">Aarhus</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pafos&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pafos (Strona hišće njeeksistuje)">Pafos</a> | 2018: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leeuwarden&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Leeuwarden (Strona hišće njeeksistuje)">Leeuwarden</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valletta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valletta">Valletta</a> | 2019: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Matera&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Matera (Strona hišće njeeksistuje)">Matera</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Plowdiw&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Plowdiw (Strona hišće njeeksistuje)">Plowdiw</a> | 2020: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Galway&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Galway (Strona hišće njeeksistuje)">Galway</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rijeka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rijeka">Rijeka</a> | 2021: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Timi%C8%99oara&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Timișoara (Strona hišće njeeksistuje)">Timișoara</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Eleusis&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Eleusis (Strona hišće njeeksistuje)">Eleusis</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Novi_Sad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Novi Sad">Novi Sad</a> | 2022: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kaunas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kaunas">Kaunas</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Esch_an_der_Alzette&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Esch an der Alzette (Strona hišće njeeksistuje)">Esch an der Alzette</a> | 2023: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Veszpr%C3%A9m?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Veszprém">Veszprém</a> | 2024: <a class="mw-selflink selflink">Tartu</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bad_Ischl&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bad Ischl (Strona hišće njeeksistuje)">Bad Ischl</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bod%C3%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bodø (Strona hišće njeeksistuje)">Bodø</a> | 2025: <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kamjenica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kamjenica">Kamjenica</a></p> </div> <div class="NavEnd"></div> </div> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tartu&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="J budissin" data-user-gender="male" data-timestamp="1704104955"> <span>Zuletzt bearbeitet am 1. januara 2024 um 11:29</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Rěče</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – afrikaanšćina" lang="af" hreflang="af" data-title="Tartu" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – aragonšćina" lang="an" hreflang="an" data-title="Tartu" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Dorpat" title="Dorpat – anglosakšćina" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Dorpat" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="anglosakšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AA%25D9%2588" title="تارتو – arabšćina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تارتو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabšćina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AA%25D9%2588" title="تارتو – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تارتو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – azerbajdźanšćina" lang="az" hreflang="az" data-title="Tartu" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdźanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – baškiršćina" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тарту" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiršćina" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Tartu" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – běłorušćina" lang="be" hreflang="be" data-title="Тарту" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běłorušćina" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тарту" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – bołharšćina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тарту" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bołharšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – bretonšćina" lang="br" hreflang="br" data-title="Tartu" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – bosnišćina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tartu" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – katalanšćina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tartu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – čečenšćina" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Тарту" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tartu_(kapital_sa_lalawigan)" title="Tartu (kapital sa lalawigan) – cebuanšćina" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tartu (kapital sa lalawigan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – čěšćina" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tartu" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čěšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – chuvashišćina" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тарту" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvashišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – walizišćina" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tartu" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walizišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – danšćina" lang="da" hreflang="da" data-title="Tartu" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Tartu" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tartu" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A4%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585" title="Τάρτου – grjekšćina" lang="el" hreflang="el" data-title="Τάρτου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grjekšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – jendźelšćina" lang="en" hreflang="en" data-title="Tartu" data-language-autonym="English" data-language-local-name="jendźelšćina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tartu" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – španišćina" lang="es" hreflang="es" data-title="Tartu" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – estišćina" lang="et" hreflang="et" data-title="Tartu" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – baskišćina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tartu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AA%25D9%2588" title="تارتو – persišćina" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تارتو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persišćina" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Tartto" title="Tartto – finšćina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tartto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Tarto" title="Tarto – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Tarto" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – francošćina" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tartu" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francošćina" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Tartu_(Steed)" title="Tartu (Steed) – sewjernofrizišćina" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tartu (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="sewjernofrizišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – šotiska gelšćina" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tartu" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="šotiska gelšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – galicišćina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2598%25D7%25A8%25D7%2598%25D7%2595" title="טרטו – hebrejšćina" lang="he" hreflang="he" data-title="טרטו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejšćina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – chorwatšćina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tartu" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwatšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – madźaršćina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tartu" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="madźaršćina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258F%25D5%25A1%25D6%2580%25D5%25BF%25D5%25B8%25D6%2582" title="Տարտու – armenšćina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տարտու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B9%25D5%25A1%25D6%2580%25D5%25A9%25D5%25B8%25D6%2582" title="Թարթու – Westarmenisch" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թարթու" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Westarmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iba.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – ibanšćina" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Tartu" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ibanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – indonešćina" lang="id" hreflang="id" data-title="Tartu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonešćina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – interlinguešćina" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Tartu" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlinguešćina" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Tartu" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – islandšćina" lang="is" hreflang="is" data-title="Tartu" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – italšćina" lang="it" hreflang="it" data-title="Tartu" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25BF%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2588%25E3%2582%25A5" title="タルトゥ – japanšćina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タルトゥ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25A2%25E1%2583%25A3" title="ტარტუ – georgišćina" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტარტუ" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgišćina" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Karakalpakisch" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Tartu" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – kazachšćina" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тарту" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25ED%2583%2580%25EB%25A5%25B4%25ED%2588%25AC" title="타르투 – korejšćina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="타르투" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejšćina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – komišćina" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Тарту" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – kirgišćina" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тарту" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Tarbatum" title="Tarbatum – łaćonšćina" lang="la" hreflang="la" data-title="Tarbatum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaćonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Tartu" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – limburšćina" lang="li" hreflang="li" data-title="Tartu" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – ligurianšćina" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Tartu" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurianšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – lombardšćina" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Tartu" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – litawšćina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tartu" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litawšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – letišćina" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tartu" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – mokshašćina" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Тарту" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokshašćina" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – malagassišćina" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tartu" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Тарту" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – makedonšćina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тарту" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – mongolšćina" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тарту" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2582" title="तार्तू – maratišćina" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तार्तू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratišćina" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – Bergmari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Тарту" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Bergmari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – malajšćina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tartu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583_%25D0%25BE%25D1%2588" title="Тарту ош – erzyašćina" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Тарту ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzyašćina" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Derpt" title="Derpt – delnjoněmčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Derpt" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="delnjoněmčina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259F%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2582" title="टार्टू – nepalšćina" lang="ne" hreflang="ne" data-title="टार्टू" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalšćina" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – nižozemšćina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nižozemšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – norwegšćina (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tartu" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norwegšćina (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – norwegšćina (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tartu" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norwegšćina (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Tartu" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – osetšćina" lang="os" hreflang="os" data-title="Тарту" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25A4%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25A4%25E0%25A9%2581" title="ਤਾਰਤੁ – pandźabšćina" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਾਰਤੁ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandźabšćina" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Taatu" title="Taatu – Pitcairn-Englisch" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Taatu" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – pólšćina" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pólšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Tartu" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – portugalšćina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tartu" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – kečua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tartu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – rumunšćina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tartu" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – rušćina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тарту" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rušćina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – scotšćina" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tartu" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scotšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – serbochorwatšćina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tartu" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbochorwatšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tartu" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – słowakšćina" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tartu" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowakšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – słowjenšćina" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słowjenšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Tartto" title="Tartto – inari-samišćina" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Tartto" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari-samišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – albanšćina" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tartu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – serbišćina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тарту" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – šwedšćina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tartu" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="šwedšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – suahelšćina" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tartu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahelšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – šlezišćina" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="šlezišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – tadźikšćina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Тарту" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadźikšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B9" title="ตาร์ตู – thailandšćina" lang="th" hreflang="th" data-title="ตาร์ตู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandšćina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – turkowšćina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tartu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkowšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – tataršćina" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Тарту" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataršćina" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – udmurtšćina" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Тарту" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583" title="Тарту – ukrainšćina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тарту" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AA%25D9%2588" title="تارتو – urdušćina" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تارتو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdušćina" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – uzbekšćina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tartu" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Wepsisch" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Tartu" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – vietnamšćina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tartu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tartu" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – warayšćina" lang="war" hreflang="war" data-title="Tartu" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%25A1%2594%25E5%25B0%2594%25E5%259B%25BE" title="塔尔图 – wu chinšćina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="塔尔图" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu chinšćina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%25A1%2594%25E5%25B0%2594%25E5%259B%25BE" title="塔尔图 – chinšćina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="塔尔图" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinšćina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tartu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%25A1%2594%25E5%259C%2596" title="塔圖 – kantonšćina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="塔圖" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hsb.svg" alt="Wikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Strona bu posledni raz dnja 1. januara 2024 w 11:29 hodź. změnjena.</li> <li id="footer-info-copyright">Wobsah pod <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hsb">CC BY-SA 4.0</a> k dispoziciji steji, jeli njeje so hinak podało.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Škit datow</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Wo_Wikipediji?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Wo Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Licencne_postajenja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Wuwiwarjo</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/hsb.wikipedia.org">Statistiki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stejišćo wo cookiejach</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Wužiwanske wuměnjenja</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title%3DTartu%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Klasiski napohlad</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6cc877bdc-5wjmh","wgBackendResponseTime":215,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.170","walltime":"0.264","ppvisitednodes":{"value":6840,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":51870,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14498,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":344,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 193.808 1 -total"," 83.76% 162.330 1 Předłoha:Infokašćik_město"," 34.49% 66.854 1 Předłoha:LocMap"," 31.57% 61.184 1 Předłoha:LocMap+"," 21.32% 41.320 1 Předłoha:LocMap~"," 17.73% 34.369 1 Předłoha:Změń_předłohu"," 15.38% 29.805 1 Předłoha:Str_find"," 14.61% 28.322 1 Předłoha:Coordinate"," 14.33% 27.773 1 Předłoha:Str_find/logic"," 13.30% 25.780 1 Předłoha:Nawiblok"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5987f684f4-zplh7","timestamp":"20250212134800","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tartu","url":"https:\/\/hsb.wikipedia.org\/wiki\/Tartu","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13972","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13972","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-10-16T14:56:23Z","dateModified":"2024-01-01T10:29:15Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a3\/Estonia_relief_map_%282005-2017%29.png","headline":"m\u011bsto w Estiskej"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-mw-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('en', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>