CINXE.COM
Terms and Conditions
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="utf-8"> <title>Terms and Conditions</title> <link rel="canonical" href="https://www.gcb.de/en/terms-conditions/"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="description" content="Terms and Conditions of GCB German Convention Bureau"> <meta property="og:url" content="https://www.gcb.de/en/terms-conditions/" /> <meta property="og:title" content="GCB German Convention Bureau - Terms and Conditions" /> <meta property="og:description" content="Terms and Conditions of GCB German Convention Bureau" /> <meta name="theme-color" content="#E3000B" media="(prefers-color-scheme: light)"> <meta name="theme-color" content="#E3000B" media="(prefers-color-scheme: dark)"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#fff"> <meta name="msapplication-config" content="/site/templates/images/favicon/IEconfig.xml"> <link rel="shortcut icon" href="/site/templates/images/favicon/favicon.ico" type="image/ico"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/site/templates/images/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/site/templates/images/favicon/apple-touch-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/site/templates/images/favicon/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/site/templates/images/favicon/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/site/templates/images/favicon/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/site/templates/images/favicon/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/site/templates/images/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/site/templates/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="mask-icon" href="/site/templates/images/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#fff"> <link rel="manifest" href="/site/templates/images/favicon/site.webmanifest"> <link href="/site/templates/js/mapbox-gl.css" rel="stylesheet"> <link href="/site/templates/fontawesome/css/all.min.css" rel="stylesheet"> <link href="/site/templates/css/gcb/site.min.css?v=1732730494" rel="stylesheet"> <script src="/site/templates/js/jquery-3.4.1.min.js"></script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="//statistik.gcb.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['HeatmapSessionRecording::disable']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> </head> <body class="sg-tpl-content-basic"> <header> <div data-uk-sticky="show-on-up: true; animation: uk-animation-slide-top;" class="uk-sticky uk-active uk-sticky-below uk-sticky-fixed" id="totop"> <nav class="uk-navbar-container uk-navbar-transparent uk-navbar-sticky uk-position-top" data-uk-navbar> <div class="sg-container-full"> <div class="sg-logo"> <a href="/en/"> <img src="/site/templates/images/logo--gcb--sign-w.svg" alt="Logo: German Convention Bureau"><span>German Convention Bureau</span> </a> </div> <div class="sg-navbar-right"> <a href="#menu" title="Menü" id="ocmenu" data-uk-toggle data-uk-tooltip="title: Menu; pos:left"> <span class="sg-icon sg-icon-bars sg-icon-2x"></span> <span class="sg-screenreader-only">Menü</span> </a> </div> </div> </nav> </div> </header> <section class="sg-container-full sg-stage sg-stage-sub no-keyvisual"> </section> <main class=""> <article> <section class="sg-article-wrapper"> <div class="sg-article-intro-wrapper"> <h1 id="start"> GCB German Convention Bureau - Terms and Conditions </h1> <p class="sg-text-subline">(German language only)</p> </div> <div class="box-left box-left-out sg-nav-content-wrapper"> <ul class="uk-nav sg-nav-content"> <li> <a href="/en/" class="sg-nav-parent sg-nav-parent-active"> <span class="sg-nav-parent-active">gcb.de</span> </a> </li> <li> <a href="/en/why-germany/"> Why Germany? </a> </li> <li> <a href="/en/gcb-events-und-messen/"> GCB Events, Trade Shows, and Education </a> </li> <li> <a href="/en/wissen-und-innovation/"> Knowledge and Innovation </a> </li> <li> <a href="/en/sustainability/"> Sustainability </a> </li> <li> <a href="/en/germany-meetings-magazin/"> Germany Meetings Magazine </a> </li> <li> <a href="/en/das-gcb/"> The GCB </a> </li> <li> <a href="/en/media/"> Media Center </a> </li> <li> <a href="/en/newsletter/"> Newsletter </a> </li> </ul> </div> </section> <div class="sg-fld-article sg-subfld-paragraph box-center"> <p><br /> <br /> <strong>1. </strong><strong>Geltungsbereich </strong></p> <p>1.1. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) des GCB gelten für alle unsere Geschäftsbeziehungen mit unseren Vertragspartnern („Vertragspartner“). Die AGB gelten nur, wenn der Vertragspartner ein Unternehmer i.S.d. § 14 BGB, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.</p> <p>1.2. Sofern nicht anders vereinbart, gelten die AGB in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen bzw. jedenfalls in der ihm zuletzt in Textform mitgeteilten Fassung auch für gleichartige künftige Verträge, ohne dass wir in jedem Einzelfall wieder auf sie hinweisen müssten.</p> <p>1.3. Diese AGB gelten ausschließlich. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Vertragspartners werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als wir ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich oder in Textform zugestimmt haben. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall, unabhängig davon, ob der Vertrag seitens des GCBs in Kenntnis der AGB des Vertragspartners abgeschlossen und/oder erfüllt wird.</p> <p>1.4. Ergänzend zu den vorliegenden AGB und abweichend von Ziffer 1.3. gelten folgende Bestimmungen als verbindliche Vertragsbestandteile:</p> <p>a) Der konkret abgeschlossene Vertrag;<br /> b) unsere besonderen Geschäftsbedingungen (soweit einschlägig) und<br /> c) diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen</p> <p>1.5. Sollten einzelne Bestimmungen in den nach Ziffer 1.4 bezeichneten Vertragsbestandteilen sich widersprechen oder nicht eindeutig sein, haben die vorliegenden AGB in jedem Fall Vorrang und anschließend die Vertragsbestandteile in der Reihenfolge a) bis c) haben Vorrang.<br /> </p> <p><strong>2. </strong><strong>Vertragsschluss</strong></p> <p>2.1. Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Dies gilt auch, wenn wir dem Vertragspartner Informationen oder sonstige Unterlagen – auch in elektronischer Form – überlassen haben, an denen wir uns Eigentums- und Urheberrechte vorbehalten.</p> <p>2.2. Der Vertragsschluss mit Vertragspartnern erfolgt grundsätzlich schriftlich oder elektronisch. Die Zusendung einer Anfrage an das GCB gilt als verbindliches Vertragsangebot.</p> <p>2.3. Die Annahme des Angebots zum rechtsverbindlichen Abschluss des Vertrages erfolgt durch gesonderte schriftliche oder elektronische Erklärung (z.B. durch Auftragsbestätigung) des GCB.<br /> </p> <p><strong>3. </strong><strong>Entgelte, Zahlungsbedingungen</strong></p> <p>3.1. Sofern im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, gelten unsere jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses angegebenen Preise zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer soweit diese anfällt.</p> <p>3.2. Alle Rechnungen des GCB sind sofort fällig und soweit nicht abweichend vereinbart, innerhalb von 7 Tagen auf das in der Rechnung angegebene Konto des GCB zu zahlen.</p> <p>3.3. Mit Ablauf der vorstehenden Zahlungsfrist kommt der Vertragspartner in Verzug. Für den Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Vorschriften. Insbesondere ist das GCB berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und weiterhin die Zahlung der vereinbarten Entgelte zu verlangen.<br /> </p> <p><strong>4. </strong><strong>Rücktritt</strong></p> <p>Die gesetzlichen Rücktrittsrechte bleiben für beide Vertragsparteien im Übrigen unberührt.<br /> </p> <p><strong>5. </strong><strong>Haftung, Haftungsbegrenzung</strong></p> <p>5.1. Schadensersatzansprüche gegen das GCB wegen zu vertretenden Pflichtverletzungen, die keine wesentlichen Hauptvertragspflichten betreffen, sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung des GCB und/oder seiner Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen beruhen.</p> <p>5.2. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht bei erfolgter Zusicherung von Eigenschaften oder soweit auf Grund gesetzlicher Vorschriften infolge von Fahrlässigkeit oder Vorsatz für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit zwingend gehaftet wird.</p> <p>5.3. Bei einfacher Fahrlässigkeit ist unsere Haftung vorbehaltlich eines milderen Haftungsmaßstabs nach den gesetzlichen Vorschriften auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt. <br /> </p> <p><strong>6. </strong><strong>Abtretung, Aufrechnung</strong></p> <p>6.1. Der Vertragspartner ist nicht berechtigt, Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis an Dritte abzutreten.</p> <p>6.2. Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte gegen das GCB stehen dem Vertragspartner nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten sind oder vom GCB anerkannt sind.<br /> </p> <p><strong>7. </strong><strong>Personenbezogene Daten, Datenschutz</strong></p> <p>7.1. Personenbezogene Daten, die der Vertragspartner im Zuge des Vertragsschlusses und der Vertragsabwicklung Buchung und der Vertragsabwicklung dem GCB mitteilt, werden unter Berücksichtigung der Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes und des Telemediengesetzes der Bundesrepublik Deutschland im automatisierten Verfahren erhoben, gespeichert und verarbeitet, soweit dies erforderlich ist, um die bei uns abgerufenen Leistungen zu erbringen.</p> <p>7.2. Zur Erleichterung dieser Aufgabe erfolgt unter Umständen ein Austausch der Daten des Vertragspartners. mit in die Auftragsabwicklung einbezogenen Dritten. Darüber hinaus werden personenbezogene Daten nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn die Weitergabe ist erforderlich:</p> <ul> <li>nach begründeter Annahme zum rechtlichen Schutz Dritter</li> <li>aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften;</li> <li>zur Verteidigung und zum Schutz der Rechte des GCB;</li> <li>zur Behebung technischer Schwierigkeiten</li> <li>oder nach ausdrücklicher vorheriger Zustimmung des Vertragspartners.</li> </ul> <p>7.3. Unter personenbezogenen Daten verstehen wir die Angaben des Vertragspartners in unseren Formularen im Zuge des Vertragsschlusses, wie etwa Name, Vorname, postalische Privatadresse, postalische Geschäftsadresse, Email-Adressen, Geburtsdatum und Telefonnummern.</p> <p>7.4. Die personenbezogenen Daten werden nur erfasst, wenn diese Angaben vom Vertragspartner ausdrücklich zur Verfügung gestellt werden, so z.B. im Rahmen einer Registrierung oder der Buchung.</p> <p>7.5. Die persönlichen Kontaktdaten des Vertragspartners nutzt das GCB insbesondere zur Abwicklung des Geschäftsprozesses, zur Information während und nach dem Vertragsverhältnis und zur Korrespondenz zwischen den Vertragsparteien. Bei gegebenem Anlass werden wir die Daten nutzen, um Sie über Folgedienstleistungen, Änderungen oder Neuigkeiten des GCB zu informieren.</p> <p>7.6. Mittels der übermittelten Daten können wir dem Vertragspartner auch im Rahmen einer Umfrage zur Kundenzufriedenheit elektronisch oder telefonisch kontaktieren.</p> <p>7.7. Dem Vertragspartner steht es jederzeit frei schriftlich oder in Textform (z.B. Brief, E-Mail, Telefax) gegenüber dem GCB zu erklären, dass er keine weitere Ansprache oder Zusendung weiterer Informationen und die Löschung seiner personenbezogenen Daten wünscht.<br /> </p> <p><strong>8. </strong><strong>Gewerbliche Schutzrechte/Urheberrechte</strong></p> <p>8.1. Der Vertragspartner erkennt an, dass es sich bei den von GCB zu erbringenden Leistungen um solche handeln kann, die einem Urheberschutz und anderweitigen gewerblichen Schutzrechten unterliegen können. Soweit Urheberschutzrechte und anderweitige gewerbliche Schutzrechte zu Gunsten von GCB bestehen, wird der Vertragspartner diese nicht unberechtigt verwerten. Dies gilt auch für Marken, für Firmenlogos und sonstige Kennzeichen.</p> <p>8.2. GCB wird dem Vertragspartner Nutzungsrechte in dem Umfang einräumen, in dem sie der Vertragspartner für die vereinbarte Verwertung der von GCB zu erbringenden Leistungen benötigt. Ein Recht die eingeräumten Nutzungsrechte auf Dritte weiter zu übertragen ist hiermit nicht verbunden, wenn nicht Abweichendes ausdrücklich vereinbart ist. Die Auswertung eingeräumter Nutzungsrechte ist auf das Inland und die Dauer der vertraglichen Vereinbarungen beschränkt. Der Vertragspartner ist nicht berechtigt Nutzungsrechte über die vereinbarte Nutzungsart hinaus zu verwerten. Die Gewährung von Rechten an nicht berücksichtigten Nutzungsarten bedarf einer gesonderten Vereinbarung. Der Vertragspartner ist verpflichtet, GCB auf dessen Verlangen Auskunft über die Art und Nutzung gewährter Rechte zu erteilen.<br /> </p> <p><strong>9. </strong><strong>Verjährung</strong></p> <p>9.1. Anspruche des Vertragspartners verjähren innerhalb von sechs Monaten, es sei denn die Haftung des GCB beruht auf vorsätzlichem Verhalten. Die gesetzlichen Verjährungsfristen für deliktische Ansprüche, Arglist und schuldhafte Unmöglichkeit bleiben unberührt.</p> <p>9.2. Die Verjährungsfrist beginnt mit Abschluss des Monats, in dem die Leistung des GCB erbracht wurde.<br /> </p> <p><strong>10. </strong><strong>Schriftform, Teilunwirksamkeit </strong></p> <p>10.1. Alle rechtserheblichen Erklärungen und Anzeigen im Rahmen der bestehenden Geschäftsbeziehung, insbesondere im Rahmen der Abwicklung und weiteren Durchführung des Vertragsverhältnisses bedürfen zu Ihrer Wirksamkeit der Schriftform oder der Textform. Dies gilt auch für den Verzicht für das Schriftformerfordernis selbst. Gesetzliche Formvorschriften bleiben unberührt.</p> <p>10.2. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam bzw. undurchführbar sein oder ihre Wirksamkeit oder Durchführbarkeit später verlieren, so wird hierdurch die Gültigkeit dieser AGB im Übrigen nicht berührt. Die Parteien verpflichten sich in diesem Fall, die unwirksame oder undurchführbare Bestimmung durch eine wirksame oder durchführbare zu ersetzen, die dem Zweck der Vereinbarung am nächsten kommt.<br /> </p> <p><strong>11. </strong><strong>Recht, Erfüllungsort, Gerichtsstand </strong></p> <p>11.1. Für diese AGB und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen dem GCB und dem Vertragspartner kommt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss internationalen Einheitsrechts, insbesondere des UN-Kaufrechts zu Anwendung.</p> <p>11.2. Ist der Vertragspartner Kaufmann i.S.d. Handelsgesetzbuchs, juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Erfüllungsort und ausschließlicher– auch internationaler – Gerichtsstand für alle sich aus den gesamten Rechtsbeziehungen zwischen dem GCB und dem Vertragspartner ergebenden Streitigkeiten unser Geschäftssitz in Frankfurt am Main. Entsprechendes gilt, wenn der Vertragspartner Unternehmer i.S.v. § 14 BGB ist. Wir sind jedoch in allen Fällen auch berechtigt, Klage am allgemeinen Gerichtsstand des Vertragspartners zu erheben. Vorrangige gesetzliche Vorschriften, insbesondere zu ausschließlichen Zuständigkeiten, bleiben unberührt.<br /> <br /> Stand 3/2018</p> </div> </article> </main> <div class="sg-after-content"> <div class="sg-container-small sg-nav-categories"> <h4> More from the category </h4> <ul class="sg-categorylist sg-row"> <li> <a href="/en/kategorien/themen/das-gcb/"> The GCB </a> </li> </ul> </div> <div class="sg-container-small sg-breadcrumb"> <h4>Path to page</h4> <a href="/en/">gcb.de</a> <span>Terms and Conditions</span> </div> </div> <footer> <section class="sg-container-full foo-social"> <div class="sg-container-medium"> <div class="sg-row"> <h3>Also visit us on:</h3> <div> <ul> <li> <a href="https://www.youtube.com/user/GermanyMeetings" target="_blank" title="YouTube"> <span class="fab fa-2x fa-youtube"></span><span class="sg-screenreader-only">YouTube</span> </a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/germany_meetings/" target="_blank" title="Instagram"> <span class="fab fa-2x fa-instagram"></span><span class="sg-screenreader-only">Instagram</span> </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/german-convention-bureau/" target="_blank" title="LinkedIn"> <span class="fab fa-2x fa-linkedin-in"></span><span class="sg-screenreader-only">LinkedIn</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> <section class="sg-container-full foo-links"> <div class="sg-container-medium"> <div class="sg-row"> <div class="foo-cdv"> <a href="/de/nachhaltigkeit/gcb/charta-der-vielfalt/" title="Erfahren Sie hier mehr zur Charta der Vielfalt" target="_blank"> <img src="/site/templates/images/logo--cdv-2019-dt.svg" alt="Logo: Charta der Vielfalt – Unterzeichner"> <span class="sg-screenreader-only">Charta der Vielfalt – Unterzeichnet!</span> </a> </div> <ul class="foo-links-info"> <li> <a href="/en/terms-conditions/" class="sg-link sg-link-btn"> Terms and Conditions </a> </li> <li> <a href="/en/privacy-policy/" class="sg-link sg-link-btn"> Privacy Policy </a> </li> <li> <a href="/en/imprint/" class="sg-link sg-link-btn"> Imprint </a> </li> <li> <a onclick="return klaro.show();" class="sg-link sg-link-btn"> Cookie and privacy settings </a> </li> </ul> </div> </div> </section> <section class="sg-container-full foo-end"> <div class="sg-container-medium"> <div class="sg-row"> <div class="foo-logo"> <a href="/en/" title="To home page"> <img src="/site/templates/images/logo--gcb-sign.svg" alt="Logo: German Convention Bureau"> <span class="sg-screenreader-only">German Convention Bureau</span> </a> </div> <div class="foo-adress foo-adress-us"> <p> <strong>GCB German Convention Bureau e. V.</strong><br> c/o German National Tourist Board<br> 1350 Broadway, Suite 440<br> New York, NY 10018<br> USA<br> <br> Phone: 001 646 761 7746<br> Internet: <a href="http://www.germany-meetings.com">www.germany-meetings.com</a><br> E-Mail: <a href="mailto:hilchey@germany-meetings.com">hilchey@germany-meetings.com</a> </p> </div> <div class="foo-adress"> <p><strong>GCB German Convention Bureau e. V.</strong><br /> c/o WeWork<br /> Taunusanlage 8<br /> 60329 Frankfurt<br /> Germany<br /> <br /> Phone: 0049 - 69 - 24 29 30 - 0<br /> Internet: <a href="https://www.gcb.de" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.gcb.de</a><br /> E-Mail: <a href="mailto:info@gcb.de">info@gcb.de</a></p> </div> <div class="foo-adress foo-adress-cn"> <p> <strong>GCB German Convention Bureau e. V.</strong><br> c/o German National Tourist Board<br> 6F DRC Liangmaqiao Diplomatic Office Building<br> 0602D, 19 Dongfang East Road, Chaoyang District<br> 100600 Beijing, PR China<br> <br> Phone: 0086 10 6590 6445<br> Internet: <a href="https://www.germany-meetings.cn">www.germany-meetings.cn</a><br> E-Mail: <a href="mailto:yang@germany-meetings.com">yang@germany-meetings.com</a> </p> </div> </div> </div> <a href="#top" title="To top" data-uk-scroll> <span class="fas fa-2x fa-arrow-to-top"></span><span class="sg-screenreader-only">To top</span> </a> </section> </footer> <div class="sg-nav-services"> <ul class="sg-nav-services-container" data-uk-switcher="#ocswitcher"> <li hidden> <a href="#"> </a> </li> <li> <a href="#menu" class="sg-nav-services-item" data-uk-tooltip="title: Search; pos:left" data-uk-toggle> <span class="fas fa-search"></span> <span class="sg-screenreader-only">Search</span> </a> </li> <li> <a href="#menu" class="sg-nav-services-item" data-uk-tooltip="title: Members area; pos:left" data-uk-toggle> <span class="fas fa-user"></span> <span class="sg-screenreader-only">Members area</span> </a> </li> <li> <a href="#menu" class="sg-nav-services-item" data-uk-tooltip="title: Change language; pos:left" data-uk-toggle> <span class="fas fa-globe-asia"></span> <span class="sg-screenreader-only">Change language</span> </a> </li> <li> <a href="#menu" class="sg-nav-services-item" data-uk-tooltip="title: Share; pos:left" data-uk-toggle> <span class="fas fa-share-alt"></span> <span class="sg-screenreader-only">Share</span> </a> </li> </ul> </div> <div id="menu" data-uk-offcanvas="overlay: true; flip: true" style="display: none"> <div class="uk-offcanvas-bar sg-offcanvas-nav uk-offcanvas-bar-animation uk-offcanvas-slide"> <div class="sg-offcanvas-nav-container"> <div class="sg-offcanvas-nav-global"> <ul class="sg-subnav" id="ocsubnav" data-uk-switcher="#ocswitcher"> <li id="ocsub-ocsw-men" data-uk-tooltip="title: Menu; pos:top"> <span class="fas fa-bars"></span> <span class="sg-screenreader-only">Menü</span> </li> <li id="ocsub-ocsw-src" data-uk-tooltip="title: Search; pos:top"> <span class="fas fa-search"></span> <span class="sg-screenreader-only">Search</span> </li> <li id="ocsub-ocsw-mem" data-uk-tooltip="title: Members area; pos:top"> <span class="fas fa-user"></span> <span class="sg-screenreader-only">Members area</span> </li> <li id="ocsub-ocsw-lng" data-uk-tooltip="title: Change language; pos:top"> <span class="fas fa-globe-asia"></span> <span class="sg-screenreader-only">Change language</span> </li> <li id="ocsub-ocsw-shr" data-uk-tooltip="title: Share; pos:top"> <span class="fas fa-share-alt"></span> <span class="sg-screenreader-only">Share</span> </li> </ul> <button class="uk-offcanvas-close uk-close-large" type="button" data-uk-close><span class="sg-screenreader-only">Close</span></button> </div> <div class="sg-offcanvas-nav"> <ul class="uk-switcher" id="ocswitcher"> <li id="ocsw-men"> <ul class="uk-nav uk-nav-default" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/">gcb.de</a></li><li class="uk-parent"><a href="/en/why-germany/">Why Germany?</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Why Germany?</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/why-germany/meet-connect-discover/">#MeetConnectDiscover</a></li><li class="uk-parent"><a href="/en/why-germany/recovery-compass/">GCB Recovery Compass</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu GCB Recovery Compass</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/why-germany/recovery-compass/helpdesk/">Helpdesk</a></li><li><a href="/en/why-germany/recovery-compass/safebusinesstrips/">#SafeBusinessTrips</a></li><li class="uk-parent"><a href="/en/why-germany/recovery-compass/market-intelligence/">Market Intelligence</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Market Intelligence</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/why-germany/recovery-compass/market-intelligence/oe-study-2021/">Impact of Coronavirus on Europe’s Convention Sector</a></li></ul></li></ul></li><li class="uk-parent"><a href="/en/why-germany/gcb-partners/">Plan Your Business Event with the GCB's Network</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Plan Your Business Event with the GCB's Network</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/why-germany/gcb-partners/the-gcb-network/">The GCB's Members</a></li><li class="uk-parent"><a href="/en/why-germany/gcb-partners/pp-pif/">GCB Cooperation Partners</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu GCB Cooperation Partners</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li class="uk-parent"><a href="/en/why-germany/gcb-partners/pp-pif/premium-partners/">Premium Partners</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Premium Partners</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/why-germany/gcb-partners/pp-pif/premium-partners/h-world-international/">H World International</a></li></ul></li><li class="uk-parent"><a href="/en/why-germany/gcb-partners/pp-pif/partners-in-focus/">Partners in Focus</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Partners in Focus</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/why-germany/gcb-partners/pp-pif/partners-in-focus/darmstadtium/">darmstadtium</a></li><li><a href="/en/why-germany/gcb-partners/pp-pif/partners-in-focus/marriott-sheraton-frankfurt/">Frankfurt Airport Marriott Hotel I Sheraton Frankfurt Airport Hotel & Conference Center</a></li><li><a href="/en/why-germany/gcb-partners/pp-pif/partners-in-focus/tash/">Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein</a></li><li><a href="/en/why-germany/gcb-partners/pp-pif/partners-in-focus/ttg/">Thüringer Tourismus GmbH</a></li></ul></li></ul></li><li class="uk-parent"><a href="/en/why-germany/gcb-partners/strategische-partner/">GCB Strategic Partners</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu GCB Strategic Partners</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/why-germany/gcb-partners/strategische-partner/gntb/">German National Tourist Board GNTB</a></li><li><a href="/en/why-germany/gcb-partners/strategische-partner/deutsche-bahn/">Deutsche Bahn</a></li><li><a href="/en/why-germany/gcb-partners/strategische-partner/lufthansa/">Deutsche Lufthansa</a></li><li><a href="/en/why-germany/gcb-partners/strategische-partner/imex/">Strategic Exhibition Partner: IMEX</a></li></ul></li><li><a href="/en/why-germany/gcb-partners/business-partners/">Business Partners</a></li><li class="uk-parent"><a href="/en/why-germany/gcb-partners/cooperative-members/">Cooperative Members</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Cooperative Members</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/why-germany/gcb-partners/cooperative-members/evvc/">EVVC European Association of Event Centres e.V.</a></li><li><a href="/en/why-germany/gcb-partners/cooperative-members/vdvo/">VDVO - Association of German Event Planners</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/en/why-germany/industry-expertise/">Germany.Expertise</a></li><li><a href="/en/why-germany/destination-germany/">Destination Germany</a></li></ul></li><li class="uk-parent"><a href="/en/gcb-events-und-messen/">GCB Events, Trade Shows, and Education</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu GCB Events, Trade Shows, and Education</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/gcb-events-und-messen/event-platform/">GCB Event Platform</a></li><li class="uk-parent"><a href="/en/gcb-events-und-messen/gcb-events/">GCB Events</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu GCB Events</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/gcb-events-und-messen/gcb-events/ebx.lab/">ebx.lab</a></li><li class="uk-parent"><a href="/en/gcb-events-und-messen/gcb-events/events-for-planners/">Events for Meeting Planners</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Events for Meeting Planners</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/gcb-events-und-messen/gcb-events/events-for-planners/duesseldorf-2024/">Pre-IMEX Educational Trip Düsseldorf</a></li><li><a href="/en/gcb-events-und-messen/gcb-events/events-for-planners/dresden-2024/">Post-IMEX Educational Trip Dresden</a></li></ul></li></ul></li><li class="uk-parent"><a href="/en/gcb-events-und-messen/messen/">Trade Shows</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Trade Shows</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/gcb-events-und-messen/messen/imex-america/">IMEX America</a></li><li><a href="/en/gcb-events-und-messen/messen/ibtm-world/">IBTM World</a></li><li class="uk-parent"><a href="/en/gcb-events-und-messen/messen/imex-frankfurt/">IMEX Frankfurt</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu IMEX Frankfurt</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/gcb-events-und-messen/messen/imex-frankfurt/exhibitor/">Exhibitor Information 2024</a></li><li><a href="/en/gcb-events-und-messen/messen/imex-frankfurt/business-boulevard/">Business Boulevard 2024 - German Booth</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/en/gcb-events-und-messen/weiterbildung/">Education</a></li><li><a href="/en/gcb-events-und-messen/all-events/">All Events</a></li><li><a href="/en/gcb-events-und-messen/next-gen-mice-network/">Next Gen MICE Network</a></li></ul></li><li class="uk-parent"><a href="/en/wissen-und-innovation/">Knowledge and Innovation</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Knowledge and Innovation</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li class="uk-parent"><a href="/en/wissen-und-innovation/future-meeting-space/">Future Meeting Space</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Future Meeting Space</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/wissen-und-innovation/future-meeting-space/research-phase-2024/">2024: Business Events in a Transformative Era</a></li><li><a href="/en/wissen-und-innovation/future-meeting-space/research-phase-2023/">2023: Creating Meaningful Events in Challenging Times</a></li><li class="uk-parent"><a href="/en/wissen-und-innovation/future-meeting-space/research-phase-2022/">2022: Redefining Event Attendance</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu 2022: Redefining Event Attendance</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/wissen-und-innovation/future-meeting-space/research-phase-2022/statements-research-partners-2022/">Statements Research Partners 2022</a></li></ul></li><li><a href="/en/wissen-und-innovation/future-meeting-space/research-phase-2021/">2021: Challenges of the Post-Corona Era</a></li><li><a href="/en/wissen-und-innovation/future-meeting-space/research-phase-2019-20/">2019/20: The Future Role and Purpose of Events</a></li><li><a href="/en/wissen-und-innovation/future-meeting-space/research-2017-18/">Research Phase 2017/18</a></li><li><a href="/en/wissen-und-innovation/future-meeting-space/research-phase-2015-16/">Research Phase 2015/16</a></li></ul></li><li><a href="/en/wissen-und-innovation/meeting-and-eventbarometer/">Meeting- & EventBarometer</a></li><li><a href="/en/wissen-und-innovation/thought-leader-panel/">Thought Leader Panel</a></li><li><a href="/en/wissen-und-innovation/befuture/">BEFuture</a></li><li class="uk-parent"><a href="/en/wissen-und-innovation/research-archive/">Research Archive</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Research Archive</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/wissen-und-innovation/research-archive/response-room/">Response Room</a></li><li><a href="/en/wissen-und-innovation/research-archive/bocom/">BOCOM - Experience Borderless Communication</a></li><li><a href="/en/wissen-und-innovation/research-archive/platform-economy/">Platform Economy</a></li><li><a href="/en/wissen-und-innovation/research-archive/destination-europe/">Destination Europe</a></li><li><a href="/en/wissen-und-innovation/research-archive/megatrends/">Meetings and Conventions 2030</a></li></ul></li></ul></li><li class="uk-parent"><a href="/en/sustainability/">Sustainability</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Sustainability</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/sustainability/contenthub/">Sustainable Meetings Content Hub</a></li><li class="uk-parent"><a href="/en/sustainability/gcb/">Sustainability at the GCB</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Sustainability at the GCB</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/sustainability/gcb/right-and-fair/">right and fair</a></li><li><a href="/en/sustainability/gcb/green-globe/">Green Globe</a></li><li><a href="/en/sustainability/gcb/dei/">Diversity, Equity & Inclusion</a></li><li><a href="/en/sustainability/gcb/compensation/">Compensating C02 Emissions</a></li><li><a href="/en/sustainability/gcb/compliance-system/">Compliance System</a></li></ul></li><li><a href="/en/sustainability/she/">Sustainability Hub for Events</a></li><li><a href="/en/sustainability/nzce/">Net Zero Carbon Events Initiative</a></li></ul></li><li class="uk-parent"><a href="/en/germany-meetings-magazin/">Germany Meetings Magazine</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Germany Meetings Magazine</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/germany-meetings-magazin/next-stop-germany/">Next Stop Germany</a></li><li><a href="/en/germany-meetings-magazin/mice-think-tank/">MICE Think Tank</a></li><li><a href="/en/germany-meetings-magazin/meetings-hands-on/">Meetings - Hands On</a></li><li><a href="/en/germany-meetings-magazin/lets-talk-gcb/">Let's Talk GCB</a></li></ul></li><li class="uk-parent"><a href="/en/das-gcb/">The GCB</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu The GCB</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li class="uk-parent"><a href="/en/das-gcb/about-us/">About us</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu About us</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/das-gcb/about-us/team/">Team</a></li><li><a href="/en/das-gcb/about-us/careers-at-gcb/">Careers at GCB</a></li><li class="uk-parent"><a href="/en/das-gcb/about-us/bodies/">The GCB's Committees</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu The GCB's Committees</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/das-gcb/about-us/bodies/marketing-committee/">Marketing Committee</a></li></ul></li></ul></li><li class="uk-parent"><a href="/en/das-gcb/membership/">GCB Membership</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu GCB Membership</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/das-gcb/membership/information-members/">Information for Members and Interested Parties</a></li><li><a href="/en/das-gcb/membership/business-partnerschaft/">-</a></li><li><a href="/en/das-gcb/membership/mitglieder/">Our Members</a></li><li class="uk-parent"><a href="/en/das-gcb/membership/intranet/">Members Area (in German)</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Members Area (in German)</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/das-gcb/membership/intranet/mv/">Mitgliederversammlung</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li class="uk-parent"><a href="/en/media/">Media Center</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Media Center</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/media/newsroom/">Newsroom</a></li><li><a href="/en/media/video-library/">Video Library</a></li><li><a href="/en/media/image-gallery/">Image Gallery</a></li><li><a href="/en/media/press-releases-archive/">Press releases archive</a></li></ul></li><li class="uk-parent"><a href="/en/newsletter/">Newsletter</a><span class="sg-nav-toggle fn-nav-toggle" data-uk-icon="icon: chevron-right"><span class="sg-screenreader-only">Unterseiten aufklappen zu Newsletter</span></span><ul class="uk-nav uk-nav-sub" data-uk-nav="toggle: > .fn-nav-toggle"><li><a href="/en/newsletter/archive/">Newsletter Archive</a></li></ul></li></ul> </li> <li id="ocsw-src"> <div class="nav-widget"> <div class="search-block"> <h2>Search</h2> <p>Not found suitable content yet? Use our search function to browse the entire GCB website for your keywords.</p> </div> <form action="/en/search/" method="get" class="sg-search-results-search uk-grid-collapse" data-uk-grid> <div class="uk-width-1-1 sg-screenreader-only"> <label for="search" class="uk-form-label"> Your search for: </label> </div> <div class="uk-width-3-4@s"> <input id="search" class="uk-input sg-input" type="text" name="q" value="" placeholder="Search term(s)"> </div> <div class="uk-width-1-4@s"> <button class="uk-button uk-button-primary">search</button> </div> </form> </div> </li> <li id="ocsw-mem"> <div class="nav-widget"> <div class="login-block"> <h2> Login to member's area </h2> <p> <p>Direct access to exclusive information for our members.</p> </p> </div> <form class="uk-form-horizontal" action="/en/das-gcb/membership/intranet/#login" method="post"> <div class="uk-margin-medium-top uk-margin-medium-bottom"> <label for="username" class="uk-form-label uk-text-bold"> E-mail </label> <div class="uk-form-controls"> <input type="text" id="username" name="username" value="" class="uk-input"> </div> </div> <div class="uk-margin-medium-bottom"> <label for="userpwd" class="uk-form-label uk-text-bold"> Password </label> <div class="uk-form-controls"> <input type="password" id="userpwd" name="userpwd" class="uk-input"> </div> </div> <div class=""> <div class="uk-form-controls"> <input type="submit" class="uk-button uk-button-primary" value="Log in"> </div> <div class="uk-form-controls"> <a href="https://mitglieder.gcb.de/profil/?forgot=1"> Reset password </a> </div> <hr> <p> You don't have a login yet or are interested in GCB membership? Contact us! </p> <p> <a href="/de/das-gcb/uber-uns/team/">Zum Team</a> </p> </div> </form> </div> </li> <li id="ocsw-lng"> <div class="nav-widget"> <div class="translate-language-block"> <h2>Switch language</h2> <p>You are currently viewing our page in English. But just one click takes you to our German content.</p> <a href="/de/agb/" class="uk-button uk-button-primary"> Diese Website auf Deutsch anzeigen </a> </div> <hr> <div class="translate-language-block"> <h2>前往德国会议促进局（GCB）中文网站</h2> <p>您正在浏览德国会议促进局（GCB）的德文网站。您只需点击一下就可以访问我们的中文页面。(DE)</p> <a href="http://www.germany-meetings.cn" target="_blank" class="uk-button uk-button-primary">请点击这里。</a> </div> </div> </li> <li id="ocsw-shr"> <div id="share-template" class="nav-widget"> <h2>Share this content</h2> <p>Do you like our content? Then share it with others - easily via social media or email.</p> <div class="share-block"> <ul class="uk-list"> <li> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.gcb.de%2Fen%2Fgcb.de%2Fterms-conditions%2F" target="_blank"> <span class="fab fa-linkedin fa-2x"></span> LinkedIn </a> </li> <li> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fwww.gcb.de%2Fen%2Fgcb.de%2Fterms-conditions%2F" target="_blank"> <span class="fab fa-whatsapp fa-2x"></span> WhatsApp </a> </li> <li> <a href="mailto:?subject=Recommended%20page%20on%20gcb.de&body=My%20recommendation%20on%20gcb.de%3A%20%E2%80%9ETerms%20and%20Conditions%E2%80%9C%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fwww.gcb.de%2Fen%2Fgcb.de%2Fterms-conditions%2F"> <span class="fas fa-envelope fa-2x"></span> E-mail </a> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="defaultmodal" class="sg-defaultmodal uk-flex-top" data-uk-modal="bg-close: false"> <div class="uk-modal-dialog uk-margin-auto-vertical"> <button class="uk-modal-close-default uk-padding uk-close-large" type="button" data-uk-close><span class="sg-screenreader-only">#Schließen#</span></button> <div id="defaultmodalcontent" class="uk-modal-body uk-padding" data-uk-overflow-auto></div> </div> </div> <div id="fullmodal" class="sg-fullmodal uk-modal-full" data-uk-modal> <div class="uk-modal-dialog"> <button class="uk-modal-close-full uk-close-large" type="button" data-uk-close style="padding: 20px"><span class="sg-screenreader-only">#Schließen#</span></button> <div id="fullmodalcontent"></div> </div> </div> <div id="lngmodal-en" class="sg-lngmodal uk-flex-top" data-uk-modal="bg-close: false"> <div class="uk-modal-dialog uk-margin-auto-vertical"> <button class="uk-modal-close-default uk-padding uk-close-large" type="button" data-uk-close><span class="sg-screenreader-only">Close</span></button> <div id="langmodalcontent" class="uk-modal-body uk-padding" data-uk-overflow-auto> <h2>GCB in English</h2> <p>Unfortunately, this page is only available in German at the moment. You can find information about GCB in English at <a href="/en/">the english gcb site</a>.</p> </div> </div> </div> <div id="lngmodal-de" class="sg-lngmodal uk-flex-top" data-uk-modal="bg-close: false"> <div class="uk-modal-dialog uk-margin-auto-vertical"> <button class="uk-modal-close-default uk-padding uk-close-large" type="button" data-uk-close><span class="sg-screenreader-only">Schließen</span></button> <div id="langmodalcontent" class="uk-modal-body uk-padding" data-uk-overflow-auto> <h2>GCB auf Deutsch</h2> <p>Leider ist diese Seite zur Zeit nur in englischer Sprache verfügbar. Informationen über das GCB in deutscher Sprache finden Sie unter <a href="/">der deutschen GCB-Website</a>.</p> </div> </div> </div> <script defer data-config="klaroConfig" type="application/javascript" src="/site/templates/js/klaro/config-gcb.js?v=4"> </script> <script defer src="/site/templates/js/klaro/klaro.js"> </script> <script src="/site/templates/js/site.min.js?v=009"></script> </body> </html>