CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Джеймс Ерл Джонс — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"7a2f9924-2650-4f3f-b0bd-488b71fc4725","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Джеймс_Ерл_Джонс","wgTitle":"Джеймс Ерл Джонс","wgCurRevisionId":43807288,"wgRevisionId":43807288,"wgArticleId":2022848,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Персоналії за алфавітом","Актори за алфавітом","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P20:використовується","Вікісховище:Посилання на Вікісховище безпосередньо в статті", "Вікіпедія:P373:використовується","Фільмографії, які слід доробити","Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище","Народились 17 січня","Народились 1931","Померли 9 вересня","Померли 2024","Померли у штаті Нью-Йорк","Випускники Мічиганського університету","Члени Американської академії мистецтв і наук","Лауреати премії Гільдії кіноакторів США за внесок у кінематограф","Лауреати премії «Тоні»","Уродженці Міссісіпі","Кіноактори США","Телеактори США","Актори озвучування США","Лауреати почесної премії «Оскар»","Афроамериканські актори","Легенди Діснею"], "wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Джеймс_Ерл_Джонс","wgRelevantArticleId":2022848,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43807288,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q203960","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs", "site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/James_Earl_Jones_Baltimore.jpg/1200px-James_Earl_Jones_Baltimore.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1685"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/James_Earl_Jones_Baltimore.jpg/800px-James_Earl_Jones_Baltimore.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1123"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/James_Earl_Jones_Baltimore.jpg/640px-James_Earl_Jones_Baltimore.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="899"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Джеймс Ерл Джонс — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Джеймс_Ерл_Джонс rootpage-Джеймс_Ерл_Джонс skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти до вмісту</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Головне меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Головне меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Головне меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігація </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Участь" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Участь" > <div class="vector-menu-heading"> Участь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедія" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uk.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-uk.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Знайти</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Особисті інструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Змінити зовнішній вигляд розміру, ширини та кольору сторінки" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зовнішній вигляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зовнішній вигляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" class=""><span>Пожертвувати</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81+%D0%95%D1%80%D0%BB+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково" class=""><span>Створити обліковий запис</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81+%D0%95%D1%80%D0%BB+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увійти</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Особисті інструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Особисті інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню користувача" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81+%D0%95%D1%80%D0%BB+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81+%D0%95%D1%80%D0%BB+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Сторінки для редакторів, які не ввійшли в систему <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF" aria-label="Дізнатися більше про редагування"><span>дізнатися більше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зміст" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зміст</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">сховати</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Вступ</div> </a> </li> <li id="toc-Біографія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Біографія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Біографія</span> </div> </a> <ul id="toc-Біографія-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Особисте_життя" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Особисте_життя"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Особисте життя</span> </div> </a> <ul id="toc-Особисте_життя-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Фільмографія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Фільмографія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Фільмографія</span> </div> </a> <ul id="toc-Фільмографія-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Примітки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Примітки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Примітки</span> </div> </a> <ul id="toc-Примітки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Посилання" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Посилання"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Посилання</span> </div> </a> <ul id="toc-Посилання-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зміст" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сховати/показати зміст" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сховати/показати зміст</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Джеймс Ерл Джонс</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейдіть до статті іншою мовою. Доступний у 56 мовах" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-56" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">56 мов</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%84_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جيمس إيرل جونز — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جيمس إيرل جونز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%84_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جيمس ايرل جونز — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جيمس ايرل جونز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جیمز ارل جونز — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جیمز ارل جونز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%AA%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%83%D0%BD%D1%81" title="Джеймс Ърл Джоунс — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джеймс Ърл Джоунс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%AD%CE%B9%CE%BC%CF%82_%CE%95%CF%81%CE%BB_%CE%A4%CE%B6%CF%8C%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%82" title="Τζέιμς Ερλ Τζόουνς — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζέιμς Ερλ Τζόουνς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جیمز ارل جونز — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جیمز ارل جونز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%9C_%D7%92%27%D7%95%D7%A0%D7%A1" title="ג'יימס ארל ג'ונס — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'יימס ארל ג'ונס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D4%B7%D5%BC%D5%AC_%D5%8B%D5%B8%D5%B6%D5%BD" title="Ջեյմս Էռլ Ջոնս — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջեյմս Էռլ Ջոնս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%BA" title="ジェームズ・アール・ジョーンズ — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジェームズ・アール・ジョーンズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C%EC%9E%84%EC%8A%A4_%EC%96%BC_%EC%A1%B4%EC%8A%A4" title="제임스 얼 존스 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="제임스 얼 존스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iacobus_Earl_Jones" title="Iacobus Earl Jones — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Iacobus Earl Jones" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEeimss_%C4%92rls_D%C5%BEonss" title="Džeimss Ērls Džonss — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džeimss Ērls Džonss" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%AD%D1%80%D0%BB" title="Джонс, Джеймс Эрл — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Джонс, Джеймс Эрл" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B5%D1%98%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%8F%D0%BE%D1%83%D0%BD%D1%81" title="Џејмс Ерл Џоунс — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џејмс Ерл Џоунс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5_%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เจมส์ เอิร์ล โจนส์ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="เจมส์ เอิร์ล โจนส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%B9%E5%A7%86%E6%96%AF%C2%B7%E5%8E%84%E7%88%BE%C2%B7%E7%93%8A%E6%96%AF" title="詹姆斯·厄爾·瓊斯 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="詹姆斯·厄爾·瓊斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Jones" title="James Earl Jones — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="James Earl Jones" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q203960#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Простори назв"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змінити варіант мови" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">українська</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Перегляди"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Більше опцій" > <div class="vector-menu-heading"> Дії </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=history"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Загальний </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&oldid=43807288" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&id=43807288&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BC%25D1%2581_%25D0%2595%25D1%2580%25D0%25BB_%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2581"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BC%25D1%2581_%25D0%2595%25D1%2580%25D0%25BB_%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2581"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/експорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81+%D0%95%D1%80%D0%BB+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В інших проєктах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:James_Earl_Jones" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q203960" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зовнішній вигляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сховати</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style="line-height: 1.2;;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: ;">Джеймс Ерл Джонс<br /><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">James Earl Jones</i></th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: ; font-weight: normal; font-style: italic; font-size: 98%;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:UK]" data-wikidata-claim-id="Q203960$f073f45a-481b-3c39-4b44-4a3a4a8ea41a"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">James Earl Jones</i></span></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:James_Earl_Jones_Baltimore.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/James_Earl_Jones_Baltimore.jpg/250px-James_Earl_Jones_Baltimore.jpg" decoding="async" width="250" height="351" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/James_Earl_Jones_Baltimore.jpg/375px-James_Earl_Jones_Baltimore.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/James_Earl_Jones_Baltimore.jpg/500px-James_Earl_Jones_Baltimore.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="2106" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Народився</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="Q203960$D9E69A0C-AB31-40C6-A26D-E31C867F991F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/17_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="17 січня">17 січня</a> <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1931-01-17</span>)</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/nm0000469/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/nm0000469/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q203960#P569" class="extiw" title="d:Q203960">[…]</a></sup></span><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аркабулта (ще не написана)">Аркабулта</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%81%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BF%D1%96_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Міссісіпі (штат)">Міссісіпі</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Помер</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="Q203960$cd600621-4357-e2d9-fe91-85d508c2dc99"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/9_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="9 вересня">9 вересня</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">2024-09-09</span>)</span></span><sup id="cite_ref-[https://www.nbcnews.com/news/obituaries/james-earl-jones-dead-93-rcna42405_James_Earl_Jones,_legendary_actor_known_for_unmistakable_baritone_voice,_dies_at_93]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2024.</span><div_style="display:none"></div>_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.nbcnews.com/news/obituaries/james-earl-jones-dead-93-rcna42405_James_Earl_Jones,_legendary_actor_known_for_unmistakable_baritone_voice,_dies_at_93]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2024.</span><div_style="display:none"></div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://www.bbc.com/news/articles/ce81rkg87w8o_https://www.bbc.com/news/articles/ce81rkg87w8o]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.bbc.com/news/articles/ce81rkg87w8o_https://www.bbc.com/news/articles/ce81rkg87w8o]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(93 роки)</span></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20" data-wikidata-claim-id="Q203960$668c82ab-4146-1056-b874-33cad7a2c24b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%BE,_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA)" title="Полінг (містечко, Нью-Йорк)">Поулінг</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%81_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA)" title="Дачесс (округ, Нью-Йорк)">Дачесс</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Нью-Йорк (штат)">Нью-Йорк</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a></span><sup id="cite_ref-<i_class="wef_low_priority_links">Press&nbsp;A.</i>_[https://www.dailyfreeman.com/2024/09/09/james-earl-jones-dutchess-county-resident-dies-at-93/_James_Earl_Jones,_Dutchess_County_resident,_dies_at_93]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2024.</span><div_style="display:none"></div>_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-<i_class="wef_low_priority_links">Press&nbsp;A.</i>_[https://www.dailyfreeman.com/2024/09/09/james-earl-jones-dutchess-county-resident-dies-at-93/_James_Earl_Jones,_Dutchess_County_resident,_dies_at_93]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2024.</span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Національність</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P172" data-wikidata-claim-id="Q203960$537FB0E4-8060-490E-988C-39360382FE32"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Афроамериканці">афроамериканці</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q163740_citetype_Q11028"_data-entity-id="Q30049687">BlackPast.org<span_class="wef_low_priority_links">_—_2004.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q30049687]]</div>_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q163740_citetype_Q11028"_data-entity-id="Q30049687">BlackPast.org<span_class="wef_low_priority_links">_—_2004.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q30049687]]</div>-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Громадянство</th><td class="infobox-data"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Релігія</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P140" data-wikidata-claim-id="Q203960$dc240d20-436c-9598-8a2c-e9afbe40a7fe"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Католицтво">католицтво</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Діяльність</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Актор">актор</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Alma mater</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69" data-wikidata-claim-id="Q203960$2BDA663D-926A-4B7B-9594-2950A8AF24AC"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D1%96%D1%87%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Університет Мічигану">Університет Мічигану</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="7fe8cd40da1309e70fd66e4d56098f1be3c9ea11"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a></span></span>)</span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69" data-wikidata-claim-id="Q203960$8AA2B009-F9BC-412F-8F4B-F197F2AE8508"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%97_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Школа рейнджерів армії США">Школа рейнджерів армії США</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Роки діяльності</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2031" data-wikidata-claim-id="Q203960$E3B760EA-136E-400E-8146-B0FF81C3D2F6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a></span></span></span> — <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2032" data-wikidata-claim-id="Q203960$68c6df6e-40ed-053a-fefd-b13027b2ee70"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">У шлюбі з</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="Q203960$697B824D-3184-49C3-8088-D85D40CB349F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Cecilia_Hart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cecilia Hart (ще не написана)">Cecilia Hart</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4794510" class="extiw" title="d:Q4794510">d</a></sup></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="Q203960$1DCB4BCA-2DAC-48B4-9509-50306273034C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Julienne_Marie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julienne Marie (ще не написана)">Julienne Marie</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6308811" class="extiw" title="d:Q6308811">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Діти</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q203960$fdd65733-4d05-8e67-25c3-ceed36649948"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Flynn_Earl_Jones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flynn Earl Jones (ще не написана)">Flynn Earl Jones</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q63150418" class="extiw" title="d:Q63150418">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Батьки</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22" data-wikidata-claim-id="Q203960$A55C5CB8-6348-44FD-8FD9-38CF4CF0709D"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роберт Ерл Джонс (ще не написана)">Роберт Ерл Джонс</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2004418" class="extiw" title="d:Q2004418">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Членство</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P463" data-wikidata-claim-id="Q203960$F19585A6-CD38-4A09-B0B9-C5A42527D376"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA" title="Американська академія мистецтв і наук">Американська академія мистецтв і наук</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a></th><td class="infobox-data"><a href="https://www.imdb.com/name/nm0000469/" class="extiw" title="imdbname:0000469">ID 0000469</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <b>Нагороди та премії</b></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Золотий глобус">«Золотий глобус»</a> (1971) <br /> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BC%D1%96_(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Еммі (премія)">«Еммі»</a> (1990)</td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below mergedtoprow" style="background-color: #eff0f7;"></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q203960$35F0D188-D3C7-4C0A-9C75-D4DECDC35EBB"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:James_Earl_Jones" title="commons:Category:James Earl Jones"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> [[commons:Category:James Earl Jones|Джеймс Ерл Джонс<br /><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">James Earl Jones</i>]] </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em">У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5)" class="mw-disambig" title="Джонс (прізвище)">Джонс</a>.</div> <p><b>Джеймс Ерл Джонс</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">James Earl Jones</i>; <a href="/wiki/17_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="17 січня">17 січня</a> <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> — <a href="/wiki/9_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="9 вересня">9 вересня</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) — американський актор. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біографія"><span id=".D0.91.D1.96.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Біографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Біографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Біографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Джеймс Ерл Джонс народився <a href="/wiki/17_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="17 січня">17 січня</a> <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> року в <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аркабулта (ще не написана)">Аркабулті</a>, штат <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%81%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BF%D1%96_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Міссісіпі (штат)">Міссісіпі</a>. Батько Роберт Ерл Джонс актор, який залишив сім'ю незабаром після народження Джеймса, мати Рут Конноллі, вчитель і покоївки. Джонса виховували його бабуся Меггі Конноллі і дідусь Джон Генрі, які були фермерами. З п'яти років він страждав від сильного заїкання, через що до восьми років майже не розмовляв. Один з учителів коледжу, де навчався Джонс, виявив у хлопчика поетичні здібності і змусив його щодня читати вірші перед однокласниками. Такий метод надав Джеймсу впевненості в собі, і через деякий час він вже виступав публічно, а незабаром став відвідувати заняття з акторської майстерності. Драматичне мистецтво вивчав в Мічиганському університеті і в театрі «American Theatre Wing» у Нью-Йорку </p><p>Найбільш відомими ролями Джеймса, є голос <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Дарт Вейдер">Дарта Вейдера</a> з кіносаги <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%81" title="Джордж Лукас">Джорджа Лукаса</a> <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Зоряні війни">«Зоряні війни»</a>, Тулса Дум з фільму <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Конан-варвар (фільм)">«Конан-варвар»</a> (1982), голос Муфаси у мультфільмі <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B5%D0%B2" title="Король Лев">«Король Лев»</a> (1994). </p><p>12 листопада 2011 року Джеймс Ерл Джонс отримав почесний «Оскар» за внесок у розвиток кіномистецтва. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Особисте_життя"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B5_.D0.B6.D0.B8.D1.82.D1.82.D1.8F"></span>Особисте життя</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Особисте життя" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Особисте життя"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Джеймс Ерл Джонс був двічі одружений: з Жульєн Марі з 1968 по 1972 рік та з Сесілією Гарт з 15 березня 1982 року. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фільмографія"><span id=".D0.A4.D1.96.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Фільмографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Фільмографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Фільмографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233625">.mw-parser-output .InF-table-heading{background-color:#b0c4de;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .InF-row-telefilm{background-color:#f2ebf7}.mw-parser-output .InF-row-animation-film{background-color:#F7F1EA}.mw-parser-output .InF-row-game{background-color:#f2ebf7}.mw-parser-output .InF-row-short-film{background-color:var(--background-color-destructive-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .InF-row-documentry-film{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .InF-row-video-film{background-color:#ebf7f2}.mw-parser-output .InF-row-series{background-color:#EAF0F7}.mw-parser-output .InF-row-animation-series{background-color:#f0f7ea}.mw-parser-output .InF-row-anime{background-color:#DBE3F5}.mw-parser-output .InF-row-anime-film{background-color:#D5CAF5}.mw-parser-output .InF-table-abbr{color:var(--color-subtle,#54595d);font-size:70%;font-style:italic}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-table-heading{background-color:#0d1520}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-telefilm{background-color:#332233}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-animation-film{background-color:#301d00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-game{background-color:#311}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-documentry-film{background-color:#111}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-video-film{background-color:#020}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-series{background-color:#1d2a42}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-animation-series{background-color:#120}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-anime{background-color:#101c38}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-anime-film{background-color:#190c3f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-table-heading{background-color:#0d1520}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-telefilm{background-color:#332233}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-animation-film{background-color:#301d00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-game{background-color:#311}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-documentry-film{background-color:#111}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-video-film{background-color:#020}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-series{background-color:#1d2a42}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-animation-series{background-color:#120}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-anime{background-color:#101c38}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-anime-film{background-color:#190c3f}}</style> <table class="wikitable sortable" style="font-size:90%;"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th class="InF-table-heading">Рік </th> <th class="InF-table-heading"> </th> <th class="InF-table-heading">Українська назва </th> <th class="InF-table-heading">Оригінальна назва </th> <th class="InF-table-heading">Роль </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1964_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1964 у кіно">1964</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%BB%D0%B0%D0%B2,_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%AF%D0%BA_%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D1%85%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%B2_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D1%83" title="Доктор Стрейнджлав, або Як я перестав хвилюватись і полюбив бомбу">Доктор Стрейнджлав, або Як я перестав хвилюватись і полюбив бомбу</a></td> <td><i>Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb</i></td> <td>летенант Лотар Зогг </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1967_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1967 у кіно">1967</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td></td> <td><i>The Comedians</i></td> <td>доктор Жорж Мажіо </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1970_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1970 у кіно">1970</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td></td> <td><i>The End of the Road</i></td> <td>доктор Ді </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1970_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1970 у кіно">1970</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td></td> <td><i>The Great White Hope</i></td> <td>Джек Джефферсон </td></tr> <tr class="InF-row-documentry-film"> <td><a href="/wiki/1970_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1970 у кіно">1970</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="документальний фільм">док</span></span></td> <td></td> <td><i>King: A Filmed Record... Montgomery to Memphis</i></td> <td><i>у ролі самого себе</i> </td></tr> <tr class="InF-row-documentry-film"> <td><a href="/wiki/1972_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1972 у кіно">1972</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="документальний фільм">док</span></span></td> <td></td> <td><i>Malcolm X</i></td> <td><i>оповідач</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1974_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1974 у кіно">1974</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td></td> <td><i>Claudine</i></td> <td>Руперт «Руп» Б. Маршалл </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1977_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1977 у кіно">1977</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8._%D0%95%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BE%D0%B4_IV._%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Зоряні війни. Епізод IV. Нова надія">Зоряні війни. Епізод IV. Нова надія</a></td> <td><i>Star Wars</i></td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Дарт Вейдер">Дарт Вейдер</a> <small>(голос)</small> </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1978_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1978 у кіно">1978</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8:_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA" title="Зоряні війни: Святковий спецвипуск">Зоряні війни: Святковий спецвипуск</a></td> <td><i>The Star Wars Holiday Special</i></td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Дарт Вейдер">Дарт Вейдер</a> <small>(голос)</small> </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1980_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1980 у кіно">1980</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0" title="Гаянська трагедія: Історія Джима Джонса">Гаянська трагедія: Історія Джима Джонса</a></td> <td><i>Guyana Tragedy: The Story of Jim Jones</i></td> <td>Отець Провісник </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1980_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1980 у кіно">1980</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8._%D0%95%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BE%D0%B4_V._%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D1%94_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%83_%D1%83_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" class="mw-redirect" title="Зоряні війни. Епізод V. Імперія завдає удару у відповідь">Зоряні війни. Епізод V. Імперія завдає удару у відповідь</a></td> <td><i>Star Wars: Episode V — The Empire Strikes Back</i></td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Дарт Вейдер">Дарт Вейдер</a> <small>(голос)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1982_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1982 у кіно">1982</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Конан-варвар (фільм)">Конан-варвар</a></td> <td><i>Conan the Barbarian</i></td> <td>Тулса Дум </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1982_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1982 у кіно">1982</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Кривавий приплив (фільм)">Кривавий приплив</a></td> <td><i>Blood Tide</i></td> <td>Фрай </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1983_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1983 у кіно">1983</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8._%D0%95%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BE%D0%B4_VI:_%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%8F" class="mw-redirect" title="Зоряні війни. Епізод VI: Повернення джедая">Зоряні війни. Епізод VI: Повернення джедая</a></td> <td><i>Star Wars: Episode VI — Return of the Jedi</i></td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Дарт Вейдер">Дарт Вейдер</a> <small>(голос)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1984_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1984 у кіно">1984</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Межі міста (фільм)">Межі міста</a></td> <td><i>City Limits</i></td> <td>Альберт </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1986_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1986 у кіно">1986</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2_%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BA%D1%83" class="mw-redirect" title="Свій в дошку">Свій в дошку</a></td> <td><i>Soul Man</i></td> <td>професор Бенкс </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1987_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1987 у кіно">1987</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Сади каменів">Сади каменів</a></td> <td><i>Gardens of Stone</i></td> <td>сержант Гуді Нельсон </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1988_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1988 у кіно">1988</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%97%D0%B7%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Поїздка до Америки">Поїздка до Америки</a></td> <td><i>Coming to America</i></td> <td>Король Яффі Джоффер </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1989_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1989 у кіно">1989</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96_%D0%B7_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%85" class="mw-redirect" title="Кращі з кращих">Кращі з кращих</a></td> <td><i>Best of the Best</i></td> <td>Френк Кузо </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1990_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1990 у кіно">1990</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_%C2%AB%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%96%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%C2%BB_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Полювання за «Червоним Жовтнем» (фільм)">Полювання за «Червоним Жовтнем»</a></td> <td><i>The Hunt for Red October</i></td> <td>адмірал Грір </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1990_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1990 у кіно">1990</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Швидка допомога (фільм)">Швидка допомога</a></td> <td><i>The Ambulance</i></td> <td>лейтенант Спенсер </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1990_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1990 у кіно">1990</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83" title="На світанку">На світанку</a></td> <td><i>By Dawn's Early Light</i></td> <td>Еліс </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1990_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1990 у кіно">1990</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Похмурі казки прерій">Похмурі казки прерій</a></td> <td><i>Grim Prairie Tales: Hit the Trail... to Terror</i></td> <td>Моррісон </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1992_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1992 у кіно">1992</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D1%80%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BE%D1%82%D1%96%D0%B2" title="Ігри патріотів">Ігри патріотів</a></td> <td><i>Patriot Games</i></td> <td>адмірал Грір </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1993_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1993 у кіно">1993</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B1%D1%96" title="Соммерсбі">Соммерсбі</a></td> <td><i>Sommersby</i></td> <td>суддя Баррі Конрад Іссакс </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1994_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1994 у кіно">1994</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82_33%E2%85%93:_%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0" title="Голий пістолет 33⅓: Остання образа">Голий пістолет 33⅓: Остання образа</a></td> <td><i>Naked Gun 33⅓: The Final Insult</i></td> <td><i>камео</i> </td></tr> <tr class="InF-row-animation-film"> <td><a href="/wiki/1994_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1994 у кіно">1994</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="мультфільм">мф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B5%D0%B2" title="Король Лев">Король Лев</a></td> <td><i>The Lion King</i></td> <td>Муфаса <small>(голос)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1994_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1994 у кіно">1994</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D1%96_%D1%8F%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0" class="mw-redirect" title="Пряма і явна загроза">Пряма і явна загроза</a></td> <td><i>Clear and Present Danger</i></td> <td>Адмірал Джеймс Грір </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1995_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1995 у кіно">1995</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%8F_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B4" title="Суддя Дредд">Суддя Дредд</a></td> <td><i>Judge Dredd</i></td> <td><i>оповідач</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1995_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1995 у кіно">1995</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td></td> <td><i>Cry, the Beloved Country</i></td> <td>преподобний Стефан Кумало </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1997_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1997 у кіно">1997</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Друга громадянська війна (фільм)">Друга громадянська війна</a></td> <td><i>The Second Civil War</i></td> <td>Джим Калла </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1997_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1997 у кіно">1997</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Злочинні зв'язки (фільм)">Злочинні зв'язки</a></td> <td><i>Gang Related</i></td> <td>Артур Бейлор </td></tr> <tr class="InF-row-animation-film"> <td><a href="/wiki/1998_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1998 у кіно">1998</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="мультфільм">мф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_2:_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D1%96%D0%BC%D0%B1%D0%B8" title="Король Лев 2: Гордість Сімби">Король Лев 2: Гордість Сімби</a></td> <td><i>The Lion King II: Simba's Pride</i></td> <td>Муфаса <small>(голос)</small> </td></tr> <tr class="InF-row-animation-film"> <td><a href="/wiki/1999_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1999 у кіно">1999</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="мультфільм">мф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B7%D1%96%D1%8F-2000" title="Фантазія-2000">Фантазія-2000</a></td> <td><i>Fantasia 2000</i></td> <td><i>у ролі самого себе</i> </td></tr> <tr class="InF-row-animation-film"> <td><a href="/wiki/2005_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2005 у кіно">2005</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="мультфільм">мф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Роботи (мультфільм)">Роботи</a></td> <td><i>Robots</i></td> <td>скринька в господарському магазині <small>(голос)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2005_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2005 у кіно">2005</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8._%D0%95%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BE%D0%B4_III:_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%85%D1%96%D0%B2" class="mw-redirect" title="Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів">Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів</a></td> <td><i>Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith</i></td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Дарт Вейдер">Дарт Вейдер</a> <small>(голос)</small> </td></tr> <tr class="InF-row-documentry-film"> <td><a href="/wiki/2006_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2006 у кіно">2006</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="документальний фільм">док</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2007)" title="Земля (фільм, 2007)">Земля</a></td> <td><i>Earth</i></td> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r42406185">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="американська версія"><i>оповідач</i></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2006_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2006 у кіно">2006</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE_4" title="Дуже страшне кіно 4">Дуже страшне кіно 4</a></td> <td><i>Scary Movie 4</i></td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"><span class="ts-comment-commentedText" title="в титрах не вказаний"><i>оповідач</i></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2006_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2006 у кіно">2006</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BA:_%D0%97_%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Клік: З пультом по життю">Клік: З пультом по життю</a></td> <td><i>Click</i></td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"><span class="ts-comment-commentedText" title="в титрах не вказаний"><i>оповідач</i></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2008_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2008 у кіно">2008</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%83,_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ласкаво просимо додому, Роско Дженкінс (ще не написана)">Ласкаво просимо додому, Роско Дженкінс</a></td> <td><i>Welcome Home Roscoe Jenkins</i></td> <td>Роско Дженкінс </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2009_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2009 у кіно">2009</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td></td> <td><i>Jack and the Beanstalk</i></td> <td>гігант <small>(голос)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2013_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2013 у кіно">2013</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td></td> <td><i>Gimme Shelter</i></td> <td>Френк </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2014_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2014 у кіно">2014</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A6%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83_%D1%83_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%83" title="Цього ранку у Нью-Йорку">Цього ранку у Нью-Йорку</a></td> <td><i>The Angriest Man in Brooklyn</i></td> <td>Рубен </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2016_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2016 у кіно">2016</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%BD._%D0%97%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8._%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія">Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія</a></td> <td><i>Rogue One: A Star Wars Story</i></td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Дарт Вейдер">Дарт Вейдер</a> <small>(голос)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2018_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2018 у кіно">2018</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td></td> <td><i>Warning Shot</i></td> <td>Пендлтон </td></tr> <tr class="InF-row-animation-film"> <td><a href="/wiki/2019_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2019 у кіно">2019</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="мультфільм">мф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2019)" title="Король Лев (фільм, 2019)">Король Лев</a></td> <td><i>The Lion King</i></td> <td>Муфаса <small>(голос)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2019_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2019 у кіно">2019</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8:_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%80._%D0%A1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Зоряні війни: Скайвокер. Сходження">Зоряні війни: Скайвокер. Сходження</a></td> <td><i>Star Wars: The Rise of Skywalker</i></td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Дарт Вейдер">Дарт Вейдер</a> <small>(голос)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2021_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2021 у кіно">2021</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%97%D0%B7%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8_2" title="Поїздка до Америки 2">Поїздка до Америки 2</a></td> <td><i>Coming 2 America</i></td> <td>Джаффе Джоффер </td></tr> <tr class="InF-row-series"> <td><a href="/wiki/2022_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2022 у кіно">2022</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="серіал">с</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%96-%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%96_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB)" title="Обі-Ван Кенобі (телесеріал)">Обі-Ван Кенобі</a></td> <td><i>Obi-Wan Kenobi</i></td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Дарт Вейдер">Дарт Вейдер</a> <small>(голос, 4 епізоди)</small> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/nm0000469/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/nm0000469/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3491832 citetype_Q55341040 citetype_Q847959 citetype_Q84863712 citetype_Q24579448 citetype_Q130735522 citetype_Q783794" data-entity-id="Q37312"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000469/">Person Profile</a> // Internet Movie Database<span class="wef_low_priority_links"> — 1990.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q37312" class="extiw" title="d:Track:Q37312">d:Track:Q37312</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q8513 citetype_Q35127 citetype_Q36524 citetype_Q194166" data-entity-id="Q29861311">SNAC<span class="wef_low_priority_links"> — 2010.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q29861311" class="extiw" title="d:Track:Q29861311">d:Track:Q29861311</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">Internet_Broadway_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q31964]]</div>-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">Internet_Broadway_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q31964]]</div>_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q35127" data-entity-id="Q31964">Internet Broadway Database<span class="wef_low_priority_links"> — 2000.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q31964" class="extiw" title="d:Track:Q31964">d:Track:Q31964</a></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.nbcnews.com/news/obituaries/james-earl-jones-dead-93-rcna42405_James_Earl_Jones,_legendary_actor_known_for_unmistakable_baritone_voice,_dies_at_93]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2024.</span><div_style="display:none"></div>-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.nbcnews.com/news/obituaries/james-earl-jones-dead-93-rcna42405_James_Earl_Jones,_legendary_actor_known_for_unmistakable_baritone_voice,_dies_at_93]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2024.</span><div_style="display:none"></div>_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/news/obituaries/james-earl-jones-dead-93-rcna42405">James Earl Jones, legendary actor known for unmistakable baritone voice, dies at 93</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2024.</span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.bbc.com/news/articles/ce81rkg87w8o_https://www.bbc.com/news/articles/ce81rkg87w8o]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.bbc.com/news/articles/ce81rkg87w8o_https://www.bbc.com/news/articles/ce81rkg87w8o]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/articles/ce81rkg87w8o">https://www.bbc.com/news/articles/ce81rkg87w8o</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-<i_class="wef_low_priority_links">Press&nbsp;A.</i>_[https://www.dailyfreeman.com/2024/09/09/james-earl-jones-dutchess-county-resident-dies-at-93/_James_Earl_Jones,_Dutchess_County_resident,_dies_at_93]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2024.</span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<i_class="wef_low_priority_links">Press&nbsp;A.</i>_[https://www.dailyfreeman.com/2024/09/09/james-earl-jones-dutchess-county-resident-dies-at-93/_James_Earl_Jones,_Dutchess_County_resident,_dies_at_93]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2024.</span><div_style="display:none"></div>_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i class="wef_low_priority_links">Press A.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dailyfreeman.com/2024/09/09/james-earl-jones-dutchess-county-resident-dies-at-93/">James Earl Jones, Dutchess County resident, dies at 93</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2024.</span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q163740_citetype_Q11028"_data-entity-id="Q30049687">BlackPast.org<span_class="wef_low_priority_links">_—_2004.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q30049687]]</div>-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q163740_citetype_Q11028"_data-entity-id="Q30049687">BlackPast.org<span_class="wef_low_priority_links">_—_2004.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q30049687]]</div>_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q163740 citetype_Q11028" data-entity-id="Q30049687">BlackPast.org<span class="wef_low_priority_links"> — 2004.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q30049687" class="extiw" title="d:Track:Q30049687">d:Track:Q30049687</a></div></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://unn.ua/news/pomer-lehendarnyi-aktor-dzheims-erl-dzhons-u-vitsi-93-rokiv">Помер легендарний актор Джеймс Ерл Джонс у віці 93 років, УНН, 9.9.2024</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nndb.com/people/762/000022696">Джеймс Ерл Джонс</a> на сайті <a href="/wiki/Notable_Names_Database" class="mw-redirect" title="Notable Names Database">Notable Names Database</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/jamesearljones">Twitter</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:James_Earl_Jones" class="extiw" title="commons:Category:James Earl Jones">Вікісховище</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://music.apple.com/us/artist/3880902">Apple Music</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-span.org/person/?jamesearljones">C-SPAN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://open.spotify.com/artist/28DFDpyRKnHQr6BFNPGP4L">Spotify</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allcinema.net/person/38660">AllCinema</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmovie.com/artist/p36131">AllMovie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.carnegiehall.org/names/15601/about">Carnegie Hall linked open data</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=119845">Ciné-Ressources</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinemagia.ro/actor.php?actor_id=4815">CineMagia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cinematheque.qc.ca/resource/Person6404">Cinémathèque québécoise</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd//4040-77421/">Comic Vine</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/427/">ČSFD</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dfi.dk/viden-om-film/filmdatabasen/person/8280">Danmarks Nationalfilmografi</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://decine21.com/biografias/13599">Decine21.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/darsteller/222">Deutsche Synchronkartei</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discogs.com/artist/631896">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elonet.fi/fi/henkilo/142235">Elonet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibdb.com/person.php?id=47173">Internet Broadway Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000469">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://itunes.apple.com/us/artist/3880902">iTunes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jaxsta.com/profile/a482a1c0-8e7b-43c1-829b-f75e53c34600">Jaxsta</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kinenote.com/main/public/cinema/person.aspx?person_id=6202">KINENOTE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kinopoisk.ru/name/29101/">KinoPoisk.ru</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/cfb8476b-625a-4de1-a508-84c91ba22bc3">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.muziekweb.eu/en/Link/M00000494781/">muziekweb.nl</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mymovies.it/persone/wd/3162">MyMovies.it</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.omdb.org/en/us/person/15152">Open Media Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://port.hu/jump/person-8256">PORT.hu</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/celebrity/james_earl_jones">Rotten Tomatoes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scope.dk/person/7912">Scope</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.the-numbers.com/person/1200401">The Numbers</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/person/15152">The Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tcmdb.com/participant/participant.jsp?participantId=96469%7C78522">Turner Classic Movies</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whosampled.com/James-Earl-Jones/">WhoSampled</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2ba05ee8cc">Британський інститут кінематографії</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=person&itemid=72410">Шведська база даних фільмів</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.eastman.org/people/102786">Музей Джорджа Істмана</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tcdb.com/Person.cfm/pid/47209">The Trading Card Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/462861">AusStage</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://theatricalia.com/person/2ee4">Theatricalia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.performing-arts.ch/a/018d46e6-d976-4955-b740-5d313336599b">Швейцарський архів виконавських мистецтв</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Генеалогія та некрополістика</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=270354779">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geni.com/profile/index/6000000017089527616">Geni.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Jones-39327">WikiTree</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?243964">Internet Speculative Fiction Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.noosfere.org/livres/auteur.asp?numauteur=2147205773">NooSFere</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w62231mr">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/James-Earl-Jones-1">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/James_Earl_Jones">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/james-earl-jones">Шведська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/james-earl-jones">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/biography/James-Earl-Jones">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3918196.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211215183258/https://www.euskadi.eus/web01-a2lurhiz/eu/contenidos/termino/_c03284/eu_j_0925/j0925.html">Lur Hiztegi Entziklopedikoan</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prabook.com/web/person-view.html?profileId=627809">Prabook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/29237">Proleksis Encyclopedia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blackpast.org/african-american-history/jones-james-earl-1931/">BlackPast.org</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000020752">Munzinger IBA</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/762/000022696">NNDB</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w62231mr">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Creator/JamesEarlJones">TV Tropes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:starwars:James_Earl_Jones">Fandom</a> <span class="ref-info" title="Англійська мова" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(англ.)</span> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:disney:James_Earl_Jones">Fandom</a> <span class="ref-info" title="Англійська мова" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(англ.)</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/98043560">98043560</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1266114">XX1266114</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13987977j">13987977j</a> · <a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA14460279">DA14460279</a> · <span title="CONOR.Sl" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR.SI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/14861411">14861411</a> · <span title="Danish Bibliographic Centre" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">DBC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/DBC%7C87097991138166">87097991138166</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/138331">138331</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0f6_x">/m/0f6_x</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/119203219">119203219</a> · <span title="Common Thesaurus of Audiovisual Archives" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GTAA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/114136">114136</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000120304456">0000000120304456</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007458862305171">987007458862305171</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Національна бібліотека Кореї">KRNLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC2020L8434">KAC2020L8434</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n84002480">n84002480</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Латвійська національна бібліотека">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000002869">000002869</a> · <span title="MAK" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">MAK</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810544269305606">9810544269305606</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf11551225">ncf11551225</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0042960">xx0042960</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Австралії">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1118906">1118906</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Національна бібліотека Польщі">NLP</a>: a0000001694957 · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Королівська бібліотека Нідерландів">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opc4.kb.nl/PPN?PPN=07369679X">07369679X</a> · <a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn2010075196">n2010075196</a> · <span title="OpenVlacc" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">OpenVlacc</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/VLACC%7C000001355">000001355</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/086261665">086261665</a> · <span title="Central Bohemian Research Library" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SVKKL</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ipac.svkkl.cz/arl-kl/cs/detail-kl_us_auth-p0091327-Jones-James-Earl-1931">p0091327-Jones-James-Earl-1931</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/90666196">90666196</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_Гільдії_кіноакторів_США_за_внесок_у_кінематограф" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CFB53B;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_%D0%B7%D0%B0_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Шаблон:Премія Гільдії кіноакторів США за внесок у кінематограф"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_%D0%B7%D0%B0_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Обговорення шаблону:Премія Гільдії кіноакторів США за внесок у кінематограф"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_%D0%B7%D0%B0_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Премія Гільдії кіноакторів США за внесок у кінематограф"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_Гільдії_кіноакторів_США_за_внесок_у_кінематограф" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_%D0%B7%D0%B0_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Премія Гільдії кіноакторів США за внесок у кінематограф">Премія Гільдії кіноакторів США за внесок у кінематограф</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#CFB53B;">1962–69</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"> <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B4%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Едді Кантор">Едді Кантор</a> (<a href="/wiki/1962_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1962 у кіно">1962</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="Стен Лорел">Стен Лорел</a> (<a href="/wiki/1963_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1963 у кіно">1963</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B1_%D0%93%D0%BE%D1%83%D0%BF" title="Боб Гоуп">Боб Гоуп</a> (<a href="/wiki/1965_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1965 у кіно">1965</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Барбара Стенвік">Барбара Стенвік</a> (<a href="/wiki/1966_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1966 у кіно">1966</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вільям Гаргано (ще не написана)">Вільям Гаргано</a> (<a href="/wiki/1967_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1967 у кіно">1967</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A1%D1%82%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82" class="mw-disambig" title="Джеймс Стюарт">Джеймс Стюарт</a> (<a href="/wiki/1968_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1968 у кіно">1968</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93._%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Едвард Г. Робінсон">Едвард Г. Робінсон</a> (<a href="/wiki/1969_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1969 у кіно">1969</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#CFB53B;">1970—1979</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"> <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96_%D0%9F%D0%B5%D0%BA" title="Грегорі Пек">Грегорі Пек</a> (<a href="/wiki/1970_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1970 у кіно">1970</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Чарлтон Гестон">Чарлтон Гестон</a> (<a href="/wiki/1971_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1971 у кіно">1971</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA_%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Френк Сінатра">Френк Сінатра</a> (<a href="/wiki/1972_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1972 у кіно">1972</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%B9_(%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0)" title="Марта Рей (акторка)">Марта Рей</a> (<a href="/wiki/1973_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1973 у кіно">1973</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Волтер Піджон (ще не написана)">Волтер Піджон</a> (<a href="/wiki/1974_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1974 у кіно">1974</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B4_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Розалінд Расселл">Розалінд Расселл</a> (<a href="/wiki/1975_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1975 у кіно">1975</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перл Бейлі (ще не написана)">Перл Бейлі</a> (<a href="/wiki/1976_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1976 у кіно">1976</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D1%96" title="Джеймс Кегні">Джеймс Кегні</a> (<a href="/wiki/1977_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1977 у кіно">1977</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Едгар Берген (ще не написана)">Едгар Берген</a> (<a href="/wiki/1978_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1978 у кіно">1978</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Кетрін Гепберн">Кетрін Гепберн</a> (<a href="/wiki/1979_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1979 у кіно">1979</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#CFB53B;">1980—1989</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%D0%95%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Леон Еймс (ще не написана)">Леон Еймс</a> (<a href="/wiki/1980_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1980 у кіно">1980</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%9A%D0%B5%D0%B9" title="Денні Кей">Денні Кей</a> (<a href="/wiki/1982_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1982 у кіно">1982</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%96" title="Ральф Белламі">Ральф Белламі</a> (<a href="/wiki/1983_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1983 у кіно">1983</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B3%D0%B3%D1%96_%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іггі Вулфінгтон (ще не написана)">Іггі Вулфінгтон</a> (<a href="/wiki/1984_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1984 у кіно">1984</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Пол Ньюман">Пол Ньюман</a>/<a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4" class="mw-redirect" title="Джоан Вудвард">Джоан Вудвард</a> (<a href="/wiki/1985_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1985 у кіно">1985</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82_%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нанетт Фабрей (ще не написана)">Нанетт Фабрей</a> (<a href="/wiki/1986_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1986 у кіно">1986</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B4_%D0%A1%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ред Скелтон (ще не написана)">Ред Скелтон</a> (<a href="/wiki/1987_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1987 у кіно">1987</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD_%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" title="Джин Келлі">Джин Келлі</a> (<a href="/wiki/1988_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1988 у кіно">1988</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Джек Леммон">Джек Леммон</a> (<a href="/wiki/1989_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1989 у кіно">1989</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#CFB53B;">1990—1999</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брок Петерс (ще не написана)">Брок Петерс</a> (<a href="/wiki/1990_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1990 у кіно">1990</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Берт Ланкастер">Берт Ланкастер</a> (<a href="/wiki/1991_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1991 у кіно">1991</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%80%D1%96_%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Одрі Гепберн">Одрі Гепберн</a> (<a href="/wiki/1992_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1992 у кіно">1992</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BD" title="Рікардо Монтальбан">Рікардо Монтальбан</a> (<a href="/wiki/1993_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1993 у кіно">1993</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джордж Бернс (ще не написана)">Джордж Бернс</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1995)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (1995) (ще не написана)">1994</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Роберт Редфорд">Роберт Редфорд</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1996)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (1996) (ще не написана)">1995</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Анджела Ленсбері">Анджела Ленсбері</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1997)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (1997) (ще не написана)">1996</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D1%80" title="Елізабет Тейлор">Елізабет Тейлор</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1998)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (1998) (ще не написана)">1997</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D0%BA_%D0%94%D1%83%D2%91%D0%BB%D0%B0%D1%81" class="mw-redirect" title="Кірк Дуґлас">Кірк Дуґлас</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1999)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (1999) (ще не написана)">1998</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#CFB53B;">2000—2009</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%94" title="Сідні Пуатьє">Сідні Пуатьє</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2000)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2000) (ще не написана)">1999</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%81%D1%96_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оссі Девіс (ще не написана)">Оссі Девіс</a>/<a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B1%D1%96_%D0%94%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рубі Ді (ще не написана)">Рубі Ді</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2001)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2001) (ще не написана)">2000</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%90%D1%81%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Едвард Аснер">Едвард Аснер</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2002)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2002) (ще не написана)">2001</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%82_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B4" title="Клінт Іствуд">Клінт Іствуд</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2003)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2003) (ще не написана)">2002</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Карл Молден">Карл Молден</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2004)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2004) (ще не написана)">2003</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Джеймс Гарнер">Джеймс Гарнер</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2005)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2005) (ще не написана)">2004</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB" title="Ширлі Темпл">Ширлі Темпл</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2006)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2006) (ще не написана)">2005</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%95%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8E%D1%81" title="Джулія Ендрюс">Джулія Ендрюс</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2007)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2007) (ще не написана)">2006</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Чарльз Дернінг">Чарльз Дернінг</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2008) (ще не написана)">2007</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a class="mw-selflink selflink">Джеймс Ерл Джонс</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2009) (ще не написана)">2008</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%82" title="Бетті Вайт">Бетті Вайт</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2010)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2010) (ще не написана)">2009</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#CFB53B;">2010—2019</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"> <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ернест Боргнайн">Ернест Боргнайн</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2011)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2011) (ще не написана)">2010</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%9C%D1%83%D1%80" title="Мері Тайлер Мур">Мері Тайлер Мур</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2012)" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2012)">2011</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BA_%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%B9%D0%BA" title="Дік Ван Дайк">Дік Ван Дайк</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2013)" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2013)">2012</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE" title="Ріта Морено">Ріта Морено</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2014)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2014) (ще не написана)">2014</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B1%D0%B1%D1%96_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%81" title="Деббі Рейнольдс">Деббі Рейнольдс</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2015)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2015) (ще не написана)">2015</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82" title="Керол Бернетт">Керол Бернетт</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2016)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2016) (ще не написана)">2016</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BB%D1%96_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Лілі Томлін">Лілі Томлін</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2017) (ще не написана)">2017</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Морган Фрімен">Морган Фрімен</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2018) (ще не написана)">2018</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B4%D0%B0" title="Алан Алда">Алан Алда</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2019)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2019) (ще не написана)">2019</a>)</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#CFB53B;">2020—2029</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%B4%D0%B5_%D0%9D%D1%96%D1%80%D0%BE" class="mw-redirect" title="Роберт де Ніро">Роберт де Ніро</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2020)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2020) (ще не написана)">2020</a>)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%9C%D1%96%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Гелен Міррен">Гелен Міррен</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2022)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія Гільдії кіноакторів США (2022) (ще не написана)">2022</a>)</span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#CFB53B;"><div><b><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Гільдія кіноакторів США">Гільдія кіноакторів США</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_«Тоні»_за_найкращу_чоловічу_роль_у_п&#039;єсі" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#C0C0C0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%83_%D0%BF%27%D1%94%D1%81%D1%96" title="Шаблон:Премія «Тоні» за найкращу чоловічу роль у п'єсі"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%83_%D0%BF%27%D1%94%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Премія «Тоні» за найкращу чоловічу роль у п'єсі (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%83_%D0%BF%27%D1%94%D1%81%D1%96" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Премія «Тоні» за найкращу чоловічу роль у п'єсі"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_«Тоні»_за_найкращу_чоловічу_роль_у_п&#039;єсі" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%83_%D0%BF%27%D1%94%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія «Тоні» за найкращу чоловічу роль у п'єсі (ще не написана)">Премія «Тоні» за найкращу чоловічу роль у п'єсі</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #C0C0C0;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">1947–1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:left; padding:0.3em 0.3em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%80" title="Хосе Феррер">Хосе Феррер</a>/<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87" title="Фредрік Марч">Фредрік Марч</a> (1947)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Генрі Фонда">Генрі Фонда</a>/<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" title="Пол Келлі">Пол Келлі</a>/<a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%BB_%D0%A0%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D1%83%D0%BD" title="Безіл Ретбоун">Безіл Ретбоун</a> (1948)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Рекс Гаррісон">Рекс Гаррісон</a> (1949)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%91%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Сідні Блекмер">Сідні Блекмер</a> (1950)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81" title="Клод Рейнс">Клод Рейнс</a> (1951)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%80" title="Хосе Феррер">Хосе Феррер</a> (1952)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%AE%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Том Юелл">Том Юелл</a> (1953)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Девід Вейн">Девід Вейн</a> (1954)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Альфред Лант">Альфред Лант</a> (1955)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%9C%D1%83%D0%BD%D1%96" title="Пол Муні">Пол Муні</a> (1956)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87" title="Фредрік Марч">Фредрік Марч</a> (1957)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%96" title="Ральф Белламі">Ральф Белламі</a> (1958)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81" title="Джейсон Робардс">Джейсон Робардс</a> (1959)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Мелвін Дуглас">Мелвін Дуґлас</a> (1960)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB" title="Зеро Мостел">Зеро Мостел</a> (1961)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Пол Скофілд">Пол Скофілд</a> (1962)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Артур Гілл (ще не написана)">Артур Гілл</a> (1963)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA_%D0%93%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81" title="Алек Гіннесс">Алек Гіннесс</a> (1964)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B3%D0%B0%D1%83" class="mw-redirect" title="Волтер Метгау">Волтер Меттау</a> (1965)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BA" title="Гел Голбрук">Гел Голбрук</a> (1966)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81_(%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пол Роджерс (актор) (ще не написана)">Пол Роджерс</a> (1967)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%B0%D0%BC" title="Мартін Болсам">Мартін Болсам</a> (1968)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Джеймс Ерл Джонс</a> (1969)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%96%D1%86_%D0%92%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фріц Вівер (ще не написана)">Фріц Вівер</a> (1970)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брайан Бедфорд (ще не написана)">Брайан Бедфорд</a> (1971)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%84_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кліфф Горман (ще не написана)">Кліфф Горман</a> (1972)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%81" title="Алан Бейтс">Алан Бейтс</a> (1973)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Майкл Моріарті (ще не написана)">Майкл Моріарті</a> (1974)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Кані (ще не написана)">Джон Кані</a>/<a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9D%D1%82%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Вінстон Нтшона">Вінстон Нтшона</a> (1975)</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #C0C0C0;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">1976—2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:left; padding:0.3em 0.3em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D1%83%D0%B4_(%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Вуд (актор) (ще не написана)">Джон Вуд</a> (1976)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D0%B0%D1%87%D1%96%D0%BD%D0%BE" class="mw-redirect" title="Аль Пачіно">Аль Пачіно</a> (1977)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%27%D1%8E%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Барнард Г'юз (ще не написана)">Барнард Г'юз</a> (1978)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96" title="Том Конті">Том Конті</a> (1979)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Рубінштейн (ще не написана)">Джон Рубінштейн</a> (1980)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%86%D1%94%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Ієн Маккеллен">Ієн Маккеллен</a> (1981)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80_%D0%A0%D1%96%D1%81" title="Роджер Ріс">Роджер Ріс</a> (1982)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%96_%D0%A4%D1%96%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Гарві Фірштейн">Гарві Фірштейн</a> (1983)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96_%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Джеремі Айронс">Джеремі Айронс</a> (1984)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дерек Джейкоби (ще не написана)">Дерек Джейкоби</a> (1985)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B4%D0%B4_%D0%93%D1%96%D1%80%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джадд Гірш (ще не написана)">Джадд Гірш</a> (1986)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Джеймс Ерл Джонс</a> (1987)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Рон Сільвер">Рон Сільвер</a> (1988)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Філіп Боско">Філіп Боско</a> (1989)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роберт Морс (ще не написана)">Роберт Морс</a> (1990)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Найджел Готорн (ще не написана)">Найджел Готорн</a> (1991)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B4%D0%B4_%D0%93%D1%96%D1%80%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джадд Гірш (ще не написана)">Джадд Гірш</a> (1992)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BD_%D0%9B%D1%96%D0%B1%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рон Лібман (ще не написана)">Рон Лібман</a> (1993)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стівен Спінелла (ще не написана)">Стівен Спінелла</a> (1994)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%84_%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B7" title="Рейф Файнз">Ральф Файнс</a> (1995)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джордж Гріззард (ще не написана)">Джордж Гріззард</a> (1996)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Крістофер Пламмер">Крістофер Пламмер</a> (1997)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Ентоні Лапалья">Ентоні Лапалья</a> (1998)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D1%96" title="Браян Деннегі">Браян Деннегі</a> (1999)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Стівен Діллейн">Стівен Діллейн</a> (2000)</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #C0C0C0;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">2001-нині</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:left; padding:0.3em 0.3em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Річард Істон (ще не написана)">Річард Істон</a> (2001)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%81" title="Алан Бейтс">Алан Бейтс</a> (2002)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D1%96" title="Браян Деннегі">Браян Деннегі</a> (2003)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джефферсон Мейс (ще не написана)">Джефферсон Мейс</a> (2004)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BB_%D0%86%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Білл Ірвін">Білл Ірвін</a> (2005)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D2%90%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%84%D1%96%D1%82%D1%81" title="Річард Ґриффітс">Річард Ґриффітс</a> (2006)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Френк Ланджелла">Френк Ланджелла</a> (2007)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Марк Райленс">Марк Райленс</a> (2008)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D1%80%D1%96_%D0%A0%D0%B0%D1%88" title="Джеффрі Раш">Джеффрі Раш</a> (2009)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Дензел Вашингтон">Дензел Вашингтон</a> (2010)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Марк Райленс">Марк Райленс</a> (2011)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Джеймс Корден">Джеймс Корден</a> (2012)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%96_%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%81" title="Трейсі Леттс">Трейсі Леттс</a> (2013)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Браян Кренстон">Браян Кренстон</a> (2014)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BF" title="Алекс Шарп">Алекс Шарп</a> (2015)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Френк Ланджелла">Френк Ланджелла</a> (2016)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BD_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Кевін Клайн">Кевін Клайн</a> (2017)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8E_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Ендрю Гарфілд">Ендрю Ґарфілд</a> (2018)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Браян Кренстон">Браян Кренстон</a> (2019)  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8E_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BF" title="Ендрю Бернап">Ендрю Бернап</a> (2020)</span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#C0C0C0; ----"><div><span class="nowrap"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%83_%D0%BF%27%D1%94%D1%81%D1%96" title="Шаблон:Премія «Тоні» за найкращу чоловічу роль у п'єсі">Повний список</a></span> <b>·</b> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%83_%D0%BF%27%D1%94%D1%81%D1%96_1947_%E2%80%94_1975&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шаблон:Премія «Тоні» за найкращу чоловічу роль у п'єсі 1947 — 1975 (ще не написана)">(1947 — 1975)</a></span> <b>·</b> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%83_%D0%BF%27%D1%94%D1%81%D1%96_1976_%E2%80%94_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шаблон:Премія «Тоні» за найкращу чоловічу роль у п'єсі 1976 — 2000 (ще не написана)">(1976 — 2000)</a></span> <b>·</b> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%83_%D0%BF%27%D1%94%D1%81%D1%96_2001_%E2%80%94_2020&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шаблон:Премія «Тоні» за найкращу чоловічу роль у п'єсі 2001 — 2020 (ще не написана)">(2001 — нині)</a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Джеймс_Ерл_Джонс&oldid=43807288">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Джеймс_Ерл_Джонс&oldid=43807288</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_17_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Народились 17 січня">Народились 17 січня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1931" title="Категорія:Народились 1931">Народились 1931</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_9_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Померли 9 вересня">Померли 9 вересня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_2024" title="Категорія:Померли 2024">Померли 2024</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D1%83_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%96_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Категорія:Померли у штаті Нью-Йорк">Померли у штаті Нью-Йорк</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9C%D1%96%D1%87%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83" title="Категорія:Випускники Мічиганського університету">Випускники Мічиганського університету</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A7%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA" title="Категорія:Члени Американської академії мистецтв і наук">Члени Американської академії мистецтв і наук</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90_%D0%B7%D0%B0_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Категорія:Лауреати премії Гільдії кіноакторів США за внесок у кінематограф">Лауреати премії Гільдії кіноакторів США за внесок у кінематограф</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96%C2%BB" title="Категорія:Лауреати премії «Тоні»">Лауреати премії «Тоні»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%81%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BF%D1%96" title="Категорія:Уродженці Міссісіпі">Уродженці Міссісіпі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Кіноактори США">Кіноактори США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Телеактори США">Телеактори США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Актори озвучування США">Актори озвучування США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB" title="Категорія:Лауреати почесної премії «Оскар»">Лауреати почесної премії «Оскар»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Категорія:Афроамериканські актори">Афроамериканські актори</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8_%D0%94%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B5%D1%8E" title="Категорія:Легенди Діснею">Легенди Діснею</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Актори за алфавітом">Актори за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P20:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P20:використовується">Вікіпедія:P20:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96" title="Категорія:Вікісховище:Посилання на Вікісховище безпосередньо в статті">Вікісховище:Посилання на Вікісховище безпосередньо в статті</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97,_%D1%8F%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Фільмографії, які слід доробити">Фільмографії, які слід доробити</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище">Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 17:31, 2 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-xtv9v","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.529","walltime":"3.194","ppvisitednodes":{"value":5193,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":191974,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":29157,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":41358,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":26,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2765.836 1 -total"," 61.61% 1704.084 1 Шаблон:Актор"," 61.45% 1699.687 1 Шаблон:Картка"," 31.77% 878.798 24 Шаблон:Wikidata"," 30.14% 833.601 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 14.93% 412.954 11 Шаблон:If1"," 12.36% 341.729 1 Шаблон:Wikidata/p20"," 5.58% 154.472 2 Шаблон:Ifempty"," 5.01% 138.633 2 Шаблон:Lang-en"," 4.43% 122.623 1 Шаблон:Wikidata/p569"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.145","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19414511,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1449 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\npersonNameToAuthorName: «Associated Press»: have «Im Fa» match\nLoaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P582 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1066 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P802 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P2031 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P3373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","200","16.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","160","13.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","160","13.1"],["?","140","11.5"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","140","11.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","80","6.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","60","4.9"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","40","3.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","40","3.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getFrameTitle","40","3.3"],["[others]","160","13.1"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c77bb59d7-7t74c","timestamp":"20241202164848","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0414\u0436\u0435\u0439\u043c\u0441 \u0415\u0440\u043b \u0414\u0436\u043e\u043d\u0441","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%95%D1%80%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q203960","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q203960","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-09-22T17:36:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3c\/James_Earl_Jones_Baltimore.jpg","headline":"\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"}</script> </body> </html>