CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ko" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>매큔-라이샤워 표기법 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ko", "wgMonthNames":["","1월","2월","3월","4월","5월","6월","7월","8월","9월","10월","11월","12월"],"wgRequestId":"285b83d4-9590-4598-94ae-7dd76da7887c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"매큔-라이샤워_표기법","wgTitle":"매큔-라이샤워 표기법","wgCurRevisionId":37285861,"wgRevisionId":37285861,"wgArticleId":51424,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["해결되지 않은 속성이 있는 문서","중국어 표기를 포함한 문서","위키데이터 속성 P18을 사용하는 문서","위키데이터 속성 P7859를 사용하는 문서","영어 표기를 포함한 문서","한국어 표기를 포함한 문서","한국어 로마자 표기법"],"wgPageViewLanguage":"ko","wgPageContentLanguage":"ko","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"매큔-라이샤워_표기법","wgRelevantArticleId":51424, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ko","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ko"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q621412","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.SectionFont":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.directcommons","ext.gadget.edittools","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.siteNotice","ext.gadget.scrollUpButton","ext.gadget.strikethroughTOC","ext.gadget.switcher","ext.gadget.WikiMiniAtlas", "ext.gadget.Calculator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ko&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ko&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ko&modules=ext.gadget.SectionFont&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ko&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/%E8%A8%93%E6%B0%91%E6%AD%A3%E9%9F%B3.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="728"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/%E8%A8%93%E6%B0%91%E6%AD%A3%E9%9F%B3.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="485"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="388"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="매큔-라이샤워 표기법 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ko.m.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="편집" href="/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="위키백과 (ko)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ko.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ko"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="위키백과 아톰 피드" href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B5%9C%EA%B7%BC%EB%B0%94%EB%80%9C&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-매큔-라이샤워_표기법 rootpage-매큔-라이샤워_표기법 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">본문으로 이동</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="사이트"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="주 메뉴" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">주 메뉴</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">주 메뉴</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">숨기기</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 둘러보기 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8C%80%EB%AC%B8" title="대문으로 가기 [z]" accesskey="z"><span>대문</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B5%9C%EA%B7%BC%EB%B0%94%EB%80%9C" title="위키의 최근 바뀐 목록 [r]" accesskey="r"><span>최근 바뀜</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8F%AC%ED%84%B8:%EC%9A%94%EC%A6%98_%ED%99%94%EC%A0%9C" title="최근의 소식 알아 보기"><span>요즘 화제</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%9E%84%EC%9D%98%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="무작위로 선택된 문서 불러오기 [x]" accesskey="x"><span>임의의 문서로</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-사용자_모임" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-사용자_모임" > <div class="vector-menu-heading"> 사용자 모임 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-projectchat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%82%AC%EB%9E%91%EB%B0%A9"><span>사랑방</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90_%EB%AA%A8%EC%9E%84" title="위키백과 참여자를 위한 토론/대화 공간입니다."><span>사용자 모임</span></a></li><li id="n-request" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%9A%94%EC%B2%AD"><span>관리 요청</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-편집_안내" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-편집_안내" > <div class="vector-menu-heading"> 편집 안내 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-helpintro" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90:%EC%86%8C%EA%B0%9C"><span>소개</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90" title="도움말"><span>도움말</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A0%95%EC%B1%85%EA%B3%BC_%EC%A7%80%EC%B9%A8"><span>정책과 지침</span></a></li><li id="n-qna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A7%88%EB%AC%B8%EB%B0%A9"><span>질문방</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8C%80%EB%AC%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="위키백과" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ko.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ko.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B2%80%EC%83%89" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="위키백과 검색 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>검색</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="위키백과 검색" aria-label="위키백과 검색" autocapitalize="sentences" title="위키백과 검색 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="특수:검색"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">검색</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="개인 도구"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="보이기"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="문서의 글꼴 크기, 폭, 색의 모습을 변경합니다" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="보이기" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">보이기</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ko.wikipedia.org&uselang=ko" class=""><span>기부</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B3%84%EC%A0%95%EB%A7%8C%EB%93%A4%EA%B8%B0&returnto=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C+%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" title="계정을 만들고 로그인하는 것이 좋습니다. 하지만 필수는 아닙니다" class=""><span>계정 만들기</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%A1%9C%EA%B7%B8%EC%9D%B8&returnto=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C+%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" title="위키백과에 로그인하면 여러가지 편리한 기능을 사용할 수 있습니다. [o]" accesskey="o" class=""><span>로그인</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="더 많은 옵션" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="개인 도구" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">개인 도구</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="사용자 메뉴" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ko.wikipedia.org&uselang=ko"><span>기부</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B3%84%EC%A0%95%EB%A7%8C%EB%93%A4%EA%B8%B0&returnto=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C+%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" title="계정을 만들고 로그인하는 것이 좋습니다. 하지만 필수는 아닙니다"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>계정 만들기</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%A1%9C%EA%B7%B8%EC%9D%B8&returnto=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C+%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" title="위키백과에 로그인하면 여러가지 편리한 기능을 사용할 수 있습니다. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>로그인</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 로그아웃한 편집자를 위한 문서 <a href="/wiki/%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90:%EC%86%8C%EA%B0%9C" aria-label="편집에 관해 더 알아보기"><span>더 알아보기</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%82%B4%EA%B8%B0%EC%97%AC" title="이 IP 주소의 편집 목록 [y]" accesskey="y"><span>기여</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%82%B4%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90%ED%86%A0%EB%A1%A0" title="현재 사용하는 IP 주소에 대한 토론 문서 [n]" accesskey="n"><span>토론</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="사이트"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="목차" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">목차</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">숨기기</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">처음 위치</div> </a> </li> <li id="toc-표기법" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#표기법"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>표기법</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-표기법-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>표기법 하위섹션 토글하기</span> </button> <ul id="toc-표기법-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-자음" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#자음"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>자음</span> </div> </a> <ul id="toc-자음-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-모음" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#모음"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>모음</span> </div> </a> <ul id="toc-모음-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-예" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#예"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>예</span> </div> </a> <ul id="toc-예-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-주해" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#주해"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>주해</span> </div> </a> <ul id="toc-주해-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-같이_보기" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#같이_보기"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>같이 보기</span> </div> </a> <ul id="toc-같이_보기-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-각주" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#각주"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>각주</span> </div> </a> <ul id="toc-각주-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="목차" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="목차 토글" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">목차 토글</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">매큔-라이샤워 표기법</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="다른 언어로 문서를 방문합니다. 33개 언어로 읽을 수 있습니다" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-33" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">33개 언어</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/McCune-Reischauer" title="McCune-Reischauer – 아스투리아어" lang="ast" hreflang="ast" data-title="McCune-Reischauer" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="아스투리아어" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%8E%D0%BD-%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%B0%D1%83%D0%B5%D1%80" title="Система на Маккюн-Райшауер – 불가리아어" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Система на Маккюн-Райшауер" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="불가리아어" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%A8%E2%80%93%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="ম্যাককিউন–রাইশাওয়া – 벵골어" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যাককিউন–রাইশাওয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="벵골어" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/McCune-Reischauer" title="McCune-Reischauer – 카탈로니아어" lang="ca" hreflang="ca" data-title="McCune-Reischauer" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="카탈로니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/McCune-Reischauer" title="McCune-Reischauer – 독일어" lang="de" hreflang="de" data-title="McCune-Reischauer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="독일어" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CE%A1%CE%AC%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%BF%CF%85%CE%B5%CF%81" title="Μακούν-Ράισαουερ – 그리스어" lang="el" hreflang="el" data-title="Μακούν-Ράισαουερ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="그리스어" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/McCune%E2%80%93Reischauer" title="McCune–Reischauer – 영어" lang="en" hreflang="en" data-title="McCune–Reischauer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="영어" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Transskribo_de_McCune-Reischauer" title="Transskribo de McCune-Reischauer – 에스페란토어" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Transskribo de McCune-Reischauer" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="에스페란토어" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Romanizaci%C3%B3n_McCune-Reischauer" title="Romanización McCune-Reischauer – 스페인어" lang="es" hreflang="es" data-title="Romanización McCune-Reischauer" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="스페인어" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/McCune%E2%80%93Reischauer" title="McCune–Reischauer – 바스크어" lang="eu" hreflang="eu" data-title="McCune–Reischauer" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="바스크어" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%93%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="مک‌کیون–ریشاور – 페르시아어" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مک‌کیون–ریشاور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="페르시아어" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/McCune%E2%80%93Reischauer-romanisaatio" title="McCune–Reischauer-romanisaatio – 핀란드어" lang="fi" hreflang="fi" data-title="McCune–Reischauer-romanisaatio" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="핀란드어" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Romanisation_McCune-Reischauer" title="Romanisation McCune-Reischauer – 프랑스어" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Romanisation McCune-Reischauer" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="프랑스어" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Romanizaci%C3%B3n_McCune-Reischauer" title="Romanización McCune-Reischauer – 갈리시아어" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Romanización McCune-Reischauer" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="갈리시아어" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/McCune%E2%80%93Reischauer-%C3%A1t%C3%ADr%C3%A1s" title="McCune–Reischauer-átírás – 헝가리어" lang="hu" hreflang="hu" data-title="McCune–Reischauer-átírás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="헝가리어" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/McCune-Reischauer" title="McCune-Reischauer – 인도네시아어" lang="id" hreflang="id" data-title="McCune-Reischauer" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="인도네시아어" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sistema_McCune-Reischauer" title="Sistema McCune-Reischauer – 이탈리아어" lang="it" hreflang="it" data-title="Sistema McCune-Reischauer" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="이탈리아어" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AF%E3%83%BC%E5%BC%8F" title="マッキューン＝ライシャワー式 – 일본어" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マッキューン＝ライシャワー式" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="일본어" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Perumian_McCune%E2%80%93Reischauer" title="Perumian McCune–Reischauer – 말레이어" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Perumian McCune–Reischauer" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="말레이어" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/McCune-Reischauer" title="McCune-Reischauer – 네덜란드어" lang="nl" hreflang="nl" data-title="McCune-Reischauer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="네덜란드어" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/McCune-Reischauer" title="McCune-Reischauer – 노르웨이어(보크말)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="McCune-Reischauer" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="노르웨이어(보크말)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Transkrypcja_McCune%E2%80%99a-Reischauera" title="Transkrypcja McCune’a-Reischauera – 폴란드어" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Transkrypcja McCune’a-Reischauera" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="폴란드어" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/McCune-Reischauer" title="McCune-Reischauer – 포르투갈어" lang="pt" hreflang="pt" data-title="McCune-Reischauer" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="포르투갈어" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/McCune-Reischauer" title="McCune-Reischauer – 루마니아어" lang="ro" hreflang="ro" data-title="McCune-Reischauer" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="루마니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%8C%D1%8E%D0%BD%D0%B0_%E2%80%94_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80%D0%B0" title="Романизация Маккьюна — Райшауэра – 러시아어" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Романизация Маккьюна — Райшауэра" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="러시아어" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%90%E0%B6%9A%E0%B7%96%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%BB%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B7%82%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A" title="මැකූන්-රයිෂවර් – 싱할라어" lang="si" hreflang="si" data-title="මැකූන්-රයිෂවර්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="싱할라어" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/McCune%E2%80%93Reischauer" title="McCune–Reischauer – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="McCune–Reischauer" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/McCune%E2%80%93Reischauer" title="McCune–Reischauer – 스웨덴어" lang="sv" hreflang="sv" data-title="McCune–Reischauer" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="스웨덴어" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B8%99-%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ระบบแมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์ – 태국어" lang="th" hreflang="th" data-title="ระบบแมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="태국어" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Romanisasyong_McCune-Reischauer" title="Romanisasyong McCune-Reischauer – 타갈로그어" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Romanisasyong McCune-Reischauer" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="타갈로그어" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%27%D1%8E%D0%BD%D0%B0_%E2%80%94_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%B0%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Система Макк'юна — Райшауера – 우크라이나어" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Система Макк'юна — Райшауера" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="우크라이나어" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/McCune%E2%80%93Reischauer" title="McCune–Reischauer – 베트남어" lang="vi" hreflang="vi" data-title="McCune–Reischauer" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="베트남어" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E7%A7%91%E6%81%A9-%E8%B3%B4%E8%82%96%E7%88%BE%E8%A1%A8%E8%A8%98%E6%B3%95" title="馬科恩-賴肖爾表記法 – 중국어" lang="zh" hreflang="zh" data-title="馬科恩-賴肖爾表記法" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="중국어" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q621412#sitelinks-wikipedia" title="언어 간 링크 편집" class="wbc-editpage">링크 편집</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="이름공간"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" title="본문 보기 [c]" accesskey="c"><span>문서</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%86%A0%EB%A1%A0:%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" rel="discussion" title="문서의 내용에 대한 토론 문서 [t]" accesskey="t"><span>토론</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="언어 변종 바꾸기" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">한국어</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="보기"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95"><span>읽기</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&action=edit" title="이 문서의 원본 코드를 편집 [e]" accesskey="e"><span>편집</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&action=history" title="이 문서의 과거 편집 내역입니다. [h]" accesskey="h"><span>역사 보기</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="페이지 도구"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="도구" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">도구</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">도구</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">숨기기</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="더 많은 옵션" > <div class="vector-menu-heading"> 동작 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95"><span>읽기</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&action=edit" title="이 문서의 원본 코드를 편집 [e]" accesskey="e"><span>편집</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&action=history"><span>역사 보기</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 일반 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B0%80%EB%A6%AC%ED%82%A4%EB%8A%94%EB%AC%B8%EC%84%9C/%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" title="여기를 가리키는 모든 위키 문서의 목록 [j]" accesskey="j"><span>여기를 가리키는 문서</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%A7%81%ED%81%AC%EC%B5%9C%EA%B7%BC%EB%B0%94%EB%80%9C/%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" rel="nofollow" title="이 문서에서 링크한 문서의 최근 바뀜 [k]" accesskey="k"><span>가리키는 글의 최근 바뀜</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/위키백과:파일_올리기" title="파일 올리기 [u]" accesskey="u"><span>파일 올리기</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%ED%8A%B9%EC%88%98%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="모든 특수 문서의 목록 [q]" accesskey="q"><span>특수 문서 목록</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&oldid=37285861" title="이 문서의 이 판에 대한 고유 링크"><span>고유 링크</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&action=info" title="이 문서에 대한 자세한 정보"><span>문서 정보</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%9D%B4%EB%AC%B8%EC%84%9C%EC%9D%B8%EC%9A%A9&page=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&id=37285861&wpFormIdentifier=titleform" title="이 문서를 인용하는 방법에 대한 정보"><span>이 문서 인용하기</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fko.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25EB%25A7%25A4%25ED%2581%2594-%25EB%259D%25BC%25EC%259D%25B4%25EC%2583%25A4%25EC%259B%258C_%25ED%2591%259C%25EA%25B8%25B0%25EB%25B2%2595"><span>축약된 URL 얻기</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fko.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25EB%25A7%25A4%25ED%2581%2594-%25EB%259D%25BC%25EC%259D%25B4%25EC%2583%25A4%25EC%259B%258C_%25ED%2591%259C%25EA%25B8%25B0%25EB%25B2%2595"><span>QR 코드 다운로드</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 인쇄/내보내기 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B1%85&bookcmd=book_creator&referer=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C+%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95"><span>책 만들기</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:DownloadAsPdf&page=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&action=show-download-screen"><span>PDF로 다운로드</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&printable=yes" title="이 문서의 인쇄용 판 [p]" accesskey="p"><span>인쇄용 판</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 다른 프로젝트 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q621412" title="데이터 저장소에 연결된 항목을 가리키는 링크 [g]" accesskey="g"><span>위키데이터 항목</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="페이지 도구"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="보이기"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">보이기</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">숨기기</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">위키백과, 우리 모두의 백과사전.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ko" dir="ltr"><p><span class="nowrap"></span> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36480591">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:", ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" / ";font-weight:normal}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34311371">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:#f8f9fa;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}</style><table class="sidebar nomobile nowraplinks" style="width:auto"><tbody><tr><td class="sidebar-top-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:%E8%A8%93%E6%B0%91%E6%AD%A3%E9%9F%B3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/%E8%A8%93%E6%B0%91%E6%AD%A3%E9%9F%B3.jpg/250px-%E8%A8%93%E6%B0%91%E6%AD%A3%E9%9F%B3.jpg" decoding="async" width="250" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/%E8%A8%93%E6%B0%91%E6%AD%A3%E9%9F%B3.jpg/375px-%E8%A8%93%E6%B0%91%E6%AD%A3%E9%9F%B3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/%E8%A8%93%E6%B0%91%E6%AD%A3%E9%9F%B3.jpg/500px-%E8%A8%93%E6%B0%91%E6%AD%A3%E9%9F%B3.jpg 2x" data-file-width="577" data-file-height="350" /></a></span></td></tr><tr><th class="sidebar-title"><a href="/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="한국어">한국어</a>의 표기법</th></tr><tr><th class="sidebar-heading" style="font-size:130%; padding-top:0.3em; padding-bottom:0.3em; border-top:1px solid #aaa;"> 문자</th></tr><tr><td class="sidebar-content" style="list"> <a href="/wiki/%ED%95%9C%EA%B8%80" title="한글">한글</a><br /><a href="/wiki/%ED%95%9C%EA%B8%80_%EC%A0%90%EC%9E%90" title="한글 점자">한글 점자</a><br /><a href="/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4_%ED%95%9C%EC%9E%90" title="한국어 한자">한자</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="font-size:130%; padding-top:0.3em; padding-bottom:0.3em; border-top:1px solid #aaa;"> 표기법</th></tr><tr><td class="sidebar-content" style="list"> <a href="/wiki/%ED%95%9C%EA%B8%80%EC%A0%84%EC%9A%A9%EA%B3%BC_%EA%B5%AD%ED%95%9C%EB%AC%B8%ED%98%BC%EC%9A%A9" title="한글전용과 국한문혼용">한글전용<br />국한문혼용</a><br /><a href="/wiki/%EC%9D%B4%EB%91%90" title="이두">이두</a><br /><a href="/wiki/%ED%96%A5%EC%B0%B0" title="향찰">향찰</a><br /><a href="/wiki/%EA%B5%AC%EA%B2%B0" title="구결">구결</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="font-size:130%; padding-top:0.3em; padding-bottom:0.3em; border-top:1px solid #aaa;"> <a href="/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%EB%A1%9C%EB%A7%88%EC%9E%90_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" class="mw-redirect" title="한국어의 로마자 표기법">로마자 표기법</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content" style="list"> <a href="/wiki/%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%EB%A1%9C%EB%A7%88%EC%9E%90_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" title="국어의 로마자 표기법">국어의 로마자 표기법</a><br /><a class="mw-selflink selflink">매큔-라이샤워 표기법</a><br /><a href="/wiki/%EC%98%88%EC%9D%BC_%EB%A1%9C%EB%A7%88%EC%9E%90_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" title="예일 로마자 표기법">예일 로마자 표기법</a><br /><a href="/wiki/ISO/TR_11941" title="ISO/TR 11941">ISO/TR 11941</a><br /><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4_%EB%A1%9C%EB%A7%88%EC%9E%90_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" title="분류:한국어 로마자 표기법">그 외</a></td> </tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36480591"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34311309">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-보기"><a href="/wiki/%ED%8B%80:%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" title="틀:한국어의 표기법"><abbr title="이 틀을 보기">v</abbr></a></li><li class="nv-토론"><a href="/w/index.php?title=%ED%8B%80%ED%86%A0%EB%A1%A0:%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="틀토론:한국어의 표기법 (없는 문서)"><abbr title="이 틀에 관해 토론하기">t</abbr></a></li><li class="nv-편집"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%AC%B8%EC%84%9C%ED%8E%B8%EC%A7%91/%ED%8B%80:%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" title="특수:문서편집/틀:한국어의 표기법"><abbr title="이 틀을 편집하기">e</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>매큔-라이샤워 표기법</b>(<span style="font-size: smaller;"><a href="/wiki/%EC%98%81%EC%96%B4" title="영어">영어</a>: </span><span lang="en">McCune–Reischauer romanization</span>, <small><a href="/wiki/%EC%98%81%EC%96%B4" title="영어">영어</a> 발음: </small><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" class="extiw" title="en:Help:IPA/English">/məˈkjuːn ˈraɪʃaʊ.ər/</a>)은 <a href="/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4_%EB%A1%9C%EB%A7%88%EC%9E%90_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" title="한국어 로마자 표기법">한국어 로마자 표기법</a>의 하나로, <a href="/wiki/%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%EB%A1%9C%EB%A7%88%EC%9E%90_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" title="국어의 로마자 표기법">국어의 로마자 표기법</a>과 함께 가장 널리 쓰인다. 특히 <a href="/wiki/%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD" title="대한민국">대한민국</a> 이외의 국가에서 많이 쓰이며, 이 표기법의 변형은 <a href="/wiki/%EC%A1%B0%EC%84%A0%EB%AF%BC%EC%A3%BC%EC%A3%BC%EC%9D%98%EC%9D%B8%EB%AF%BC%EA%B3%B5%ED%99%94%EA%B5%AD" title="조선민주주의인민공화국">조선민주주의인민공화국</a>의 공식 표기법으로 쓰인다. <a href="/wiki/%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD" title="대한민국">대한민국</a>에서 <a href="/wiki/1984%EB%85%84" title="1984년">1984년</a> <a href="/wiki/1%EC%9B%94_13%EC%9D%BC" title="1월 13일">1월 13일</a>에 고시되어 <a href="/wiki/2000%EB%85%84" title="2000년">2000년</a> <a href="/wiki/5%EC%9B%94_7%EC%9D%BC" title="5월 7일">5월 7일</a> 폐지된 국어의 로마자 표기법이 매큔-라이샤워 표기법을 약간 손을 봐서 만든 것이다. </p><p><a href="/wiki/1937%EB%85%84" title="1937년">1937년</a> 미국인 <a href="/wiki/%EB%A7%A5_%EB%A7%A4%ED%81%94" title="맥 매큔">맥 매큔</a>과 <a href="/wiki/%EC%97%90%EB%93%9C%EC%9C%88_%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C" title="에드윈 라이샤워">에드윈 라이샤워</a>가 만들었다. <a href="/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="한국어">한국어</a>를 전자(轉字)한다기보다는 발음을 서양 언어에 가깝게 나타내도록 한 표기법이다. 한국어에는 <a href="/wiki/%EC%9C%A0%EC%84%B1%EC%9D%8C" title="유성음">유성음</a>과 무성음이 서로 구분되는 <a href="/wiki/%EC%9D%8C%EC%9A%B4" class="mw-redirect" title="음운">음운</a>이 아니지만 이 표기법에서는 구분을 시킨다. <a href="/wiki/%EA%B2%A9%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="격음">격음</a> 뒤 또는 음절 사이를 구분할 때 <a href="/wiki/%EC%95%84%ED%8F%AC%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A1%9C%ED%94%BC" title="아포스트로피">아포스트로피</a>를 쓰는데, 이는 서양 문자권에서 직관적인 문장 부호이다. </p><p>매큔-라이샤워 표기법은 표기에서 아포스트로피와 ㅓ(ŏ)·ㅡ(ŭ) 등의 위에 있는, 표기하기 어려운 반달점(breve)을 빼는 사람이 있어서 다른 말과 혼동되었던 단점이 있었다. 하지만 이 표기법을 옹호하는 사람은 그렇게 하더라도 실제 발음과 비슷하게 읽을 가능성이 높다고 주장한다. 또한 표기법은 표기를 규정하지 표기의 입력 방법에 대해서는 규정하지 않기 때문에,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>주 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 표기법이 입력이 불편한 문자를 쓴다고 할지라도 표기법의 책임은 아니다.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>주 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>위와 같은 문제 때문에 <a href="/wiki/%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD_%EC%A0%95%EB%B6%80" title="대한민국 정부">대한민국 정부</a>는 <a href="/wiki/2000%EB%85%84" title="2000년">2000년</a> <a href="/wiki/5%EC%9B%94_7%EC%9D%BC" title="5월 7일">5월 7일</a>에 <a href="/wiki/%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%EB%A1%9C%EB%A7%88%EC%9E%90_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" title="국어의 로마자 표기법">새 표기법</a>을 만들었다. 하지만 <a href="/wiki/%EC%A1%B0%EC%84%A0%EB%AF%BC%EC%A3%BC%EC%A3%BC%EC%9D%98%EC%9D%B8%EB%AF%BC%EA%B3%B5%ED%99%94%EA%B5%AD" title="조선민주주의인민공화국">조선민주주의인민공화국</a>과 다른 나라의 한국 연구 단체를 비롯하여 남한 내의 일부 영자 신문 등 많은 곳에서 매큔-라이샤워 표기법을 쓰고 있다. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="표기법"><span id=".ED.91.9C.EA.B8.B0.EB.B2.95"></span>표기법</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&action=edit&section=1" title="부분 편집: 표기법"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Suwon_(McCune-Reischauer_Romanisation).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Suwon_%28McCune-Reischauer_Romanisation%29.JPG/200px-Suwon_%28McCune-Reischauer_Romanisation%29.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Suwon_%28McCune-Reischauer_Romanisation%29.JPG/300px-Suwon_%28McCune-Reischauer_Romanisation%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Suwon_%28McCune-Reischauer_Romanisation%29.JPG/400px-Suwon_%28McCune-Reischauer_Romanisation%29.JPG 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a><figcaption>매큔-라이샤워 표기법으로 쓴 주소표 (Hwasŏmun R.)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Chuam_station_panel_and_platform.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Chuam_station_panel_and_platform.jpg/200px-Chuam_station_panel_and_platform.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Chuam_station_panel_and_platform.jpg/300px-Chuam_station_panel_and_platform.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Chuam_station_panel_and_platform.jpg/400px-Chuam_station_panel_and_platform.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption>매큔-라이샤워 표기법으로 쓴 <a href="/wiki/%EC%B6%94%EC%95%94%EC%97%AD" title="추암역">추암역</a>의 역명판 (Ch'uam)</figcaption></figure> <p>아래는 매큔-라이샤워 표기법에 관한 간단한 설명이다. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="자음"><span id=".EC.9E.90.EC.9D.8C"></span>자음</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&action=edit&section=2" title="부분 편집: 자음"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="700" style="text-align:center;"> <tbody><tr> <th colspan="2">한글 </th> <td><span lang="ko">ㄱ</span></td> <td><span lang="ko">ㄲ</span></td> <td><span lang="ko">ㄴ</span></td> <td><span lang="ko">ㄷ</span></td> <td><span lang="ko">ㄸ</span></td> <td><span lang="ko">ㄹ</span></td> <td><span lang="ko">ㅁ</span></td> <td><span lang="ko">ㅂ</span></td> <td><span lang="ko">ㅃ</span></td> <td><span lang="ko">ㅅ</span></td> <td><span lang="ko">ㅆ</span></td> <td><span lang="ko">ㅇ</span></td> <td><span lang="ko">ㅈ</span></td> <td><span lang="ko">ㅉ</span></td> <td><span lang="ko">ㅊ</span></td> <td><span lang="ko">ㅋ</span></td> <td><span lang="ko">ㅌ</span></td> <td><span lang="ko">ㅍ</span></td> <td><span lang="ko">ㅎ</span> </td></tr> <tr> <th rowspan="2">로마자 표기</th> <th>초성 </th> <td rowspan="2">k</td> <td>kk</td> <td rowspan="2">n</td> <td rowspan="2">t</td> <td>tt</td> <td>r</td> <td>m</td> <td>p</td> <td>pp</td> <td>s</td> <td>ss<i></i></td> <td>–</td> <td><i>ch</i></td> <td>tch</td> <td>ch'</td> <td>k'</td> <td>t'</td> <td>p'</td> <td>h<i></i> </td></tr> <tr> <th>종성 </th> <td>k</td> <td>t</td> <td>l</td> <td>m</td> <td>p</td> <td>p</td> <td>–</td> <td>t</td> <td>ng</td> <td>t</td> <td>–</td> <td>t</td> <td>k</td> <td>t</td> <td>p</td> <td>– </td></tr></tbody></table> <dl><dd><ul><li>이중 자음(<span lang="ko">ㄳ, ㄵ, ㄶ, ㄺ, ㄻ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㄿ, ㅀ, ㅄ</span>)은 종성에서만 존재하나 표기는 실제 발음을 적는다.</li></ul></dd></dl> <table class="wikitable" style="text-align:center;"> <tbody><tr> <th colspan="2" rowspan="2"></th> <th colspan="14" align="center">첫소리 </th></tr> <tr> <th><span lang="ko">ㅇ</span><sup>1</sup></th> <th><span lang="ko">ㄱ</span><br />(k)</th> <th><span lang="ko">ㄴ</span><br />(n)</th> <th><span lang="ko">ㄷ</span><br />(t)</th> <th><span lang="ko">ㄹ</span><br />(r)</th> <th><span lang="ko">ㅁ</span><br />(m)</th> <th><span lang="ko">ㅂ</span><br />(p)</th> <th><span lang="ko">ㅅ</span><sup>2</sup><br />(s)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>주 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th> <th><span lang="ko">ㅈ</span><br />(ch)</th> <th><span lang="ko">ㅊ</span><br />(ch')</th> <th><span lang="ko">ㅋ</span><br />(k')</th> <th><span lang="ko">ㅌ</span><br />(t')</th> <th><span lang="ko">ㅍ</span><br />(p')</th> <th><span lang="ko">ㅎ</span><br />(h) </th></tr> <tr> <th rowspan="7">끝소리</th> <th><span lang="ko">ㄱ</span>(k) </th> <td>g</td> <td>kk</td> <td>ngn</td> <td>kt</td> <td>ngn(S)/ngr(N)</td> <td>ngm</td> <td>kp</td> <td>ks</td> <td>kch</td> <td>kch'</td> <td>kk'</td> <td>kt'</td> <td>kp'</td> <td>kh<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>주 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th><span lang="ko">ㄴ</span>(n) </th> <td>n</td> <td>n'g</td> <td>nn</td> <td>nd</td> <td>ll/nn</td> <td>nm</td> <td>nb</td> <td>ns</td> <td>nj</td> <td>nch'</td> <td>nk'</td> <td>nt'</td> <td>np'</td> <td>nh </td></tr> <tr> <th><span lang="ko">ㄷ</span>(t) </th> <td>d</td> <td>tk</td> <td>nn</td> <td>tt</td> <td>nn(S)/ll(N)</td> <td>nm</td> <td>tp</td> <td>ss</td> <td>tch</td> <td>tch'</td> <td>tk'</td> <td>tt'</td> <td>tp'</td> <td>th </td></tr> <tr> <th><span lang="ko">ㄹ</span>(l) </th> <td>r</td> <td>lg</td> <td>ll/nn</td> <td>ld<sup>3</sup></td> <td>ll</td> <td>lm</td> <td>lb</td> <td>ls</td> <td>lj<sup>3</sup></td> <td>lch'</td> <td>lk'</td> <td>lt'</td> <td>lp'</td> <td>rh </td></tr> <tr> <th><span lang="ko">ㅁ</span>(m) </th> <td>m</td> <td>mg</td> <td>mn</td> <td>md</td> <td>mn(S)/mr(N)</td> <td>mm</td> <td>mb</td> <td>ms</td> <td>mj</td> <td>mch'</td> <td>mk'</td> <td>mt'</td> <td>mp'</td> <td>mh </td></tr> <tr> <th><span lang="ko">ㅂ</span>(p) </th> <td>b</td> <td>pk</td> <td>mn</td> <td>pt</td> <td>mn(S)/mr(N)</td> <td>mm</td> <td>pp</td> <td>ps</td> <td>pch</td> <td>pch'</td> <td>pk'</td> <td>pt'</td> <td>pp'</td> <td>ph </td></tr> <tr> <th><span lang="ko">ㅇ</span>(ng) </th> <td>ng</td> <td>ngg</td> <td>ngn</td> <td>ngd</td> <td>ngn(S)/ngr(N)</td> <td>ngm</td> <td>ngb</td> <td>ngs</td> <td>ngj</td> <td>ngch'</td> <td>ngk'</td> <td>ngt'</td> <td>ngp'</td> <td>ngh </td></tr></tbody></table> <dl><dd><dl><dd><ol><li>‘ㅇ’은 모음 앞에 오는 음이 없는 초성 자음이다.</li> <li>‘쉬’는 ‘shwi’로 기술한다.</li> <li><a href="/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%ED%95%9C%EC%9E%90%EC%96%B4" title="한국어의 한자어">한자어</a> 단어에서는 각각 ‘lt ’ 및 ‘lch’이다.</li></ol></dd></dl></dd></dl> <p>유성음 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ에는 g, b, d, j 글자를 사용하며, 그 밖에는 k, p, t, ch를 사용한다. 이 같은 발음은 위의 표에서의 규칙보다 우선한다. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="모음"><span id=".EB.AA.A8.EC.9D.8C"></span>모음</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&action=edit&section=3" title="부분 편집: 모음"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="700" style="text-align:center;"> <tbody><tr> <th>한글 </th> <td><span lang="ko">ㅏ</span></td> <td><span lang="ko">ㅐ</span></td> <td><span lang="ko">ㅑ</span></td> <td><span lang="ko">ㅒ</span></td> <td><span lang="ko">ㅓ</span></td> <td><span lang="ko">ㅔ</span></td> <td><span lang="ko">ㅕ</span></td> <td><span lang="ko">ㅖ</span></td> <td><span lang="ko">ㅗ</span></td> <td><span lang="ko">ㅘ</span></td> <td><span lang="ko">ㅙ</span></td> <td><span lang="ko">ㅚ</span></td> <td><span lang="ko">ㅛ</span></td> <td><span lang="ko">ㅜ</span></td> <td><span lang="ko">ㅝ</span></td> <td><span lang="ko">ㅞ</span></td> <td><span lang="ko">ㅟ</span></td> <td><span lang="ko">ㅠ</span></td> <td><span lang="ko">ㅡ</span></td> <td><span lang="ko">ㅢ</span></td> <td>ㅣ </td></tr> <tr> <th>로마자 표기 </th> <td>a</td> <td>ae</td> <td>ya</td> <td>yae</td> <td>ŏ</td> <td>e*</td> <td>yŏ</td> <td>ye</td> <td>o</td> <td>wa</td> <td>wae</td> <td>oe</td> <td>yo</td> <td>u</td> <td>wŏ</td> <td>we</td> <td>wi</td> <td>yu</td> <td>ŭ</td> <td>ŭi</td> <td>i </td></tr></tbody></table> <ul><li><span lang="ko">ㅏ</span> 및 <span lang="ko">ㅗ</span> 뒤에서의 <span lang="ko">ㅔ</span>는 ë라고 적는데, 이는 <span lang="ko">ㅐ</span>(ae)를 <span lang="ko">ㅏ에</span>(aë)와, <span lang="ko">ㅚ</span>(oe) 및 <span lang="ko">ㅗ에</span>(oë)를 구별하기 위함이다. <span lang="ko">ㅏ에</span>(aë) 및 <span lang="ko">ㅗ에</span>(oë) 조합은 ‘회사에서’(hoesaësŏ) 및 ‘차고에’(ch'agoë)와 같이 명사가 조사를 따라가는 문장을 제외하고 드물게 발생한다.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="예"><span id=".EC.98.88"></span>예</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&action=edit&section=4" title="부분 편집: 예"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>격려합니다[경녀함니다] Kyŏngnyŏhamnida</li> <li>종로3가[종노삼가] Chongno 3(sam)-ga</li> <li><a href="/wiki/%EC%B2%AD%EC%A3%BC%EC%8B%9C" title="청주시">청주</a> Ch'ŏngju</li> <li><a href="/wiki/%EB%B6%80%EC%82%B0%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%8B%9C" title="부산광역시">부산</a> Pusan</li> <li>못하다[모타다] Mot'ada</li> <li>먹다[먹따] Mŏkta</li> <li>먹었다[머걷따] Mŏgŏtta</li> <li>폴란드 P'ollandŭ</li> <li>연락[열락] Yŏllak</li> <li>한국말[한궁말] Han'gŭngmal</li> <li>먹는군요[멍는군뇨] Mŏngnŭn'gunnyo</li> <li>역량[영냥] Yŏngnyang</li> <li>십리[심니] Simni</li> <li>같이[가치] Kach'i</li> <li>않다[안타] Ant'a</li></ul> <ul><li>漢字 (<a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%9E%90" title="한자">한자</a>) Han<b>ch</b>a (발음: 한짜 Han<b>tch</b>a) (cf. 한 字 (한 자) Han ja, "한 글자")</li> <li>外科 (외과) Oe<b>k</b>wa (발음: 외꽈 Oe<b>kk</b>wa) (cf. 外踝 (외과) Oegwa, "밖의 복사뼈")</li> <li>鐵道 (<a href="/wiki/%EC%B2%A0%EB%8F%84" title="철도">철도</a>) Ch'ŏl<b>t</b>o (발음: 철또 Ch'ŏltto) (cf. 철도 Ch'ŏldo, ex: '철도 안든 사람이다.')</li> <li>안다 An<b>t</b>a (발음: 안따 An'<b>tt'</b>a), 안고 An<b>k</b>o (발음: 안꼬 An<b>kk</b>o), (의자에) 앉다. An<b>t</b>a (발음: 안따 An<b>tt</b>a), 감다 Kam<b>t</b>a (발음: 감따 Kam<b>tt</b>a) (cf. 한글 표기는 -ㄴ다(nda) 또는 -ㅁ다(mda)이나, 서술어에서 어간 말음이 ㄴ,ㅁ일 경우 뒤의 자음이 경음화(된소리화)되는 것을 반영하여 표기한다.)</li> <li>올해 서른여덟입니다. Olhae Sŏrŭnyŏdŏrimnida.</li> <li>좋은 Ch<b>oŭ</b>n</li> <li><a href="/wiki/%EC%84%9C%EC%9A%B8%ED%8A%B9%EB%B3%84%EC%8B%9C" title="서울특별시">서울</a> Sŏul</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="주해"><span id=".EC.A3.BC.ED.95.B4"></span>주해</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&action=edit&section=5" title="부분 편집: 주해"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">한글 맞춤법이 한국어 단어에 대한 표준 표기를 규정하고 그 표기의 입력 방법에 대해서는 규정하지 않는 것과 마찬가지이다.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">실제로 일본어 로마자 표기법은 장음 표기에 macron(¯) 또는 circumflex(ˆ)를 쓰고, 중국어 <a href="/wiki/%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="병음">병음</a> 로마자 표기법은 성조 표기에 macron(¯), acute(´), caron(ˇ), grave(`)를 사용하고, u, e와는 다른 모음을 표기하기 위해 <span lang="zh">ü, ê</span>를 쓴다.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">1984년부터 2000년까지 대한민국에서 쓰였던 표기에서는 시·샤·셔·쇼·슈 등의 ‘ㅅ’ 문자를 ‘sh’ 문자로 적었다.(예: 특별시 → T'ŭkpyŏlshi)</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">1984년부터 2000년까지 대한민국에서 쓰였던 표기에서는 ㅎ 앞의 받침이 동화되었을 때 동화된 그 닿소리를 그대로 적었다.(예: 직할시 → Chik'alshi)</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="같이_보기"><span id=".EA.B0.99.EC.9D.B4_.EB.B3.B4.EA.B8.B0"></span>같이 보기</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&action=edit&section=6" title="부분 편집: 같이 보기"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%ED%95%9C%EA%B8%80" title="한글">한글</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%96%B4_%EC%8B%A0%EC%B2%A0%EC%9E%90%EB%B2%95" title="조선어 신철자법">조선어 신철자법</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="각주"><span id=".EA.B0.81.EC.A3.BC"></span>각주</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&action=edit&section=7" title="부분 편집: 각주"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35556958">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">원본 주소 "<a dir="ltr" href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=매큔-라이샤워_표기법&oldid=37285861">https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=매큔-라이샤워_표기법&oldid=37285861</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%B6%84%EB%A5%98" title="특수:분류">분류</a>: <ul><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4_%EB%A1%9C%EB%A7%88%EC%9E%90_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95" title="분류:한국어 로마자 표기법">한국어 로마자 표기법</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">숨은 분류: <ul><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%ED%95%B4%EA%B2%B0%EB%90%98%EC%A7%80_%EC%95%8A%EC%9D%80_%EC%86%8D%EC%84%B1%EC%9D%B4_%EC%9E%88%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:해결되지 않은 속성이 있는 문서">해결되지 않은 속성이 있는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:중국어 표기를 포함한 문서">중국어 표기를 포함한 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P18%EC%9D%84_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P18을 사용하는 문서">위키데이터 속성 P18을 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P7859%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P7859를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P7859를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%98%81%EC%96%B4_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:영어 표기를 포함한 문서">영어 표기를 포함한 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:한국어 표기를 포함한 문서">한국어 표기를 포함한 문서</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 이 문서는 2024년 6월 2일 (일) 17:17에 마지막으로 편집되었습니다.</li> <li id="footer-info-copyright">모든 문서는 <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ko">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 4.0</a>에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ko">이용 약관</a>을 참고하십시오.<br />Wikipedia®는 미국 및 다른 국가에 등록되어 있는 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a> 소유의 등록 상표입니다.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">개인정보처리방침</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%86%8C%EA%B0%9C">위키백과 소개</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%A9%B4%EC%B1%85_%EC%A1%B0%ED%95%AD">면책 조항</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">행동 강령</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">개발자</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ko.wikipedia.org">통계</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">쿠키 정책</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ko.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">모바일 보기</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-65766dc7f8-n7m8j","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.262","walltime":"0.370","ppvisitednodes":{"value":4732,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":30045,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6521,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11957,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 318.123 1 -total"," 46.68% 148.486 1 틀:위키데이터_속성_추적"," 33.09% 105.257 1 틀:한국어_로마자_표기법"," 30.78% 97.913 1 틀:사이드바"," 10.20% 32.433 72 틀:Lang"," 7.05% 22.443 73 틀:일반_기타"," 3.69% 11.753 1 틀:각주"," 3.41% 10.854 1 틀:Llang"," 0.79% 2.505 1 틀:IPA-en"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.077","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":995433,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7586d64486-jrswk","timestamp":"20241203143655","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\ub9e4\ud054-\ub77c\uc774\uc0e4\uc6cc \ud45c\uae30\ubc95","url":"https:\/\/ko.wikipedia.org\/wiki\/%EB%A7%A4%ED%81%94-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%83%A4%EC%9B%8C_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q621412","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q621412","author":{"@type":"Organization","name":"\uc704\ud0a4\ubbf8\ub514\uc5b4 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uae30\uc5ec\uc790"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-02-04T06:32:36Z","dateModified":"2024-06-02T08:17:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/16\/%E8%A8%93%E6%B0%91%E6%AD%A3%E9%9F%B3.jpg"}</script> </body> </html>