CINXE.COM
Prohibición de matar a mujeres y niños en la guerra - Islam Preguntas y Respuestas
<!doctype html> <html lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://islamqa.info/es/answers/245408/prohibicion-de-matar-a-mujeres-y-ninos-en-la-guerra","20250121140529","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1737468329"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta charset="UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="csrf-token" content="iHmoLSPNP55BzmNsRtZrXv2buMJpMIcJ2pDXAztV"> <link rel="icon" href="/web/20250121140529im_/https://islamqa.info/favicon.svg" type="image/svg+xml" sizes="any"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Feed for islamqa.info" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/rss.xml"/> <title>Prohibición de matar a mujeres y niños en la guerra - Islam Preguntas y Respuestas</title><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/answers/245408/prohibicion-de-matar-a-mujeres-y-ninos-en-la-guerra"/><link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/ar/answers/245408/%D9%87%D9%84-%D9%8A%D8%AC%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%AC%D8%A9-%D8%B9%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B4-%D8%B2%D9%88%D8%AC%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%85%D9%86%D8%B9%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%81%D9%82%D8%A9"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/en/answers/245408/if-the-husband-refuses-to-spend-on-his-wifes-maintenance-is-it-permissible-for-her-to-refuse-to-share-his-bed"/><link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/pt/answers/245408/se-o-marido-se-recusa-a-gastar-com-a-manutencao-de-sua-esposa-e-permitido-que-ela-se-recuse-a-compartilhar-sua-cama"/><meta property="og:title" content="Prohibición de matar a mujeres y niños en la guerra - Islam Preguntas y Respuestas"/><meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/answers/245408/prohibicion-de-matar-a-mujeres-y-ninos-en-la-guerra"/><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20250121140529im_/https://islamqa.info/site/images/logo/social_share_image.png"/><meta name="twitter:card" content="summary"/><meta name="twitter:site" content="@IslamQAcom"/><meta name="twitter:title" content="Prohibición de matar a mujeres y niños en la guerra - Islam Preguntas y Respuestas"/><meta name="twitter:description" content=""/><meta name="twitter:images0" content="https://islamqa.info/site/images/logo/social_share_image.png"/> <link rel="amphtml" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/amp/es/answers/245408"> <!-- Google Tag Manager --> <script nonce="2bfc7eda5f3339d5c6cb3106e8ab0aa6">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://web.archive.org/web/20250121140529/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;var n=d.querySelector('[nonce]'); n&&j.setAttribute('nonce',n.nonce||n.getAttribute('nonce'));f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-W84PN23');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <!--[if lt IE 9]> <script src="https://oss.maxcdn.com/libs/html5shiv/3.7.0/html5shiv.js"></script> <script src="https://oss.maxcdn.com/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script> <![endif]--> <script> window.Laravel = { csrfToken: 'iHmoLSPNP55BzmNsRtZrXv2buMJpMIcJ2pDXAztV' }; </script> <link rel="preload" as="font" type="font/ttf" crossorigin href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/site/fonts/icomoon/fonts/icomoon.ttf?bujcgf"> <link rel="stylesheet" href="/web/20250121140529cs_/https://islamqa.info/site/css/vendors.css?id=218226a0c55072231a8b"> <link rel="stylesheet" href="/web/20250121140529cs_/https://islamqa.info/site/css/app.css?id=d3f4cd7b3a8f1ed9c82b"> <!--use just the brands and solid styles--> <link rel="stylesheet" rel="preload" as="style" href="/web/20250121140529cs_/https://islamqa.info/site/css/lang/others.css?id=8a07c33d81a735206ebb"> <script> var nextjsAppUrl = "https:\/\/web.archive.org\/web\/20250121140529\/https:\/\/m.islamqa.info"; </script> </head> <body data-spy="scroll" data-target=".navbar" data-offset="50" class=" "> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript> <iframe src="https://web.archive.org/web/20250121140529if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-W84PN23" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <header class="header-section fixed-top no-print"> <div class="header"> <div class="header__new-banner"> </div> <div class="header__upper is-hidden-touch"> <div class="container _h--inherit is-fluid"> <div class="header__upper__content level"> <div class="level-right"> <div class="level-item"> <div class="social-bar"> <a aria-label="RSS Feeds Link" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/rss.xml" target="_blank"> <span class="icon is-medium"> <i class="icon-feed"></i> </span> </a> <a aria-label="Facebook Link" rel="noreferrer" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://www.facebook.com/IslamQAcom" target="_blank"> <span class="icon is-medium"> <i class="icon-facebook"></i> </span> </a> <a aria-label="Twitter Link" rel="noreferrer" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://twitter.com/IslamQAcom" target="_blank"> <span class="icon is-medium"> <i class="icon-twitter"></i> </span> </a> <a aria-label="Youtube Link" rel="noreferrer" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://www.youtube.com/channel/UCNiLZ4Nq_eh1YeItHqahtVg" target="_blank"> <span class="icon is-medium"> <i class="icon-youtube"></i> </span> </a> <a aria-label="Soundcloud Link" rel="noreferrer" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://soundcloud.com/islamqa" target="_blank"> <span class="icon is-medium"> <i class="icon-soundcloud"></i> </span> </a> <a aria-label="Instagram Link" rel="noreferrer" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://www.instagram.com/islamqa/" target="_blank"> <span class="icon is-medium"> <i class="icon-instagram"></i> </span> </a> </div> </div> </div> <div class="level-item"> <div class="header__upper__date is-hidden-desktop-only font-number"> <small class="has-title-case"> Martes 21 Rayab 1446 - 21 Enero 2025 </small> </div> </div> <div class="level-left _h--100"> <div class="_overflow--visible is-flex _flex--self--center _h--100"> <a class="language-toggle language-toggle--upper-header"> <span class="icon"> <i class="icon-angle-down"></i> </span> <strong>Español</strong> <span class="icon _ml--3"> <i class="icon-global fa-2x"></i> </span> </a> <div class="user-account user-account--upper-header "> <nav class="navbar" role="navigation" aria-label="dropdown navigation"> <div class="navbar-item cursor-pointer user-account--upper-header--login" data-modal-name="login-modal"> <span class="login-text has-title-case"> iniciar sesión </span> <span class="icon _ml--3"> <i class="icon-profile-circle fa-2x"></i> </span> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="header__language-bar"> <div class="container is-fluid"> <div class="header__language-bar--list"> <a class="delete is-medium is-hidden-desktop"></a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/tg/change-language" rel="nofollow" class=" navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>Тоҷикӣ</p> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/ug/change-language" rel="nofollow" class=" navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>Uygur</p> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/zh/change-language" rel="nofollow" class=" navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>中文</p> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/pt/change-language" rel="nofollow" class=" navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>Portuguese</p> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/ge/change-language" rel="nofollow" class=" navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>German</p> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/hi/change-language" rel="nofollow" class=" navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>हिन्दी</p> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/fa/change-language" rel="nofollow" class=" navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>فارسی</p> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/change-language" rel="nofollow" class="is-active navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>Español</p> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/ru/change-language" rel="nofollow" class=" navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>Русский</p> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/bn/change-language" rel="nofollow" class=" navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>বাংলা</p> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/ur/change-language" rel="nofollow" class=" navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>اردو</p> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/fr/change-language" rel="nofollow" class=" navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>Français</p> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/tr/change-language" rel="nofollow" class=" navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>Türkçe</p> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/id/change-language" rel="nofollow" class=" navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>Indonesian</p> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/en/change-language" rel="nofollow" class=" navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>English</p> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/ar/change-language" rel="nofollow" class=" navbar-item is-tab has-text-centered"> <p>العربية</p> </a> </div> </div> </div> <div class="header__search _bg--300 is-hidden-touch"> <div class="float-header-contribution" data-contribute="floated-button"></div> <div class="container is-flex _h--100"> <div class="columns is-mobile is-vcentered is-gapless _flex--full"> <div class="column is-narrow"> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es" class="header__search__logo"> <div class="image header__search__logo--lg"> <img src="https://web.archive.org/web/20250121140529im_/https://files.zadapps.info/islamqa.info/logos/es-logo.svg" alt="logo"/> </div> <div class="image header__search__logo--sm"> <img src="https://web.archive.org/web/20250121140529im_/https://files.zadapps.info/islamqa.info/logos/es-logo-sm.svg" alt="logo"/> </div> </a> </div> <div class="column is-offset-1 search-forms-container"> <form class="SearchForm" method="get" action="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/google-search"> <div class="field _mb--1 is-grouped header__search__controls"> <div class="control is-expanded _mr--1 "> <label for="searchInput" class="is-sr-only">Encuentra respuestas</label> <searchbox data-input-props="{"name": "q","id": "searchInput","className": "input _br--2 is-large is-small-font google-search-input","placeholder": "Encuentra respuestas"}" data-value="" data-item-class="autocomplete-item" data-highlight-class="autocomplete-item-highlighted" data-menu-class="autocomplete-menu" data-wrapper-props="{"className": "searchBox-wrapper"}"> </searchbox> <advancedsearch data-filters="[]" data-type="" data-operator="" data-search-engine="google" data-search-button-class="button is-success _ph--4 pull-left" data-container-class="advanced-search-container columns is-multiline" data-filters-container-class="advanced-search-filters-container column is-full columns is-multiline" data-types-class="advanced-search-types-container is-full-desktop column" data-fields-class="advanced-search-fields-container is-full-desktop column" data-button-container-class="advanced-search-button-container column is-narrow-fullhd _flex _flex--item--end" data-container-open-styles="{"display": "flex", "opacity": 1}" data-options-container-class="advancedSearchOptionsContainer"></advancedsearch> </div> <div class="control _mr--1"> <button class="button is-large is-primary"> <span class="icon"> <i class="icon-search"></i> </span> </button> </div> <div class="control"> <a onclick="window.SearchEvents.toggleAdvancedSearch()" class="button is-large is-info advanced-search"> <span class="icon"> <i class="icon-gears"></i> </span> </a> </div> </div> </form> </div> <div class="column is-narrow header__search__extra _ml--5"> <a class="language-toggle language-toggle--search-header"> <span class="icon is-medium is-size-5"> <i class="icon-angle-up"></i> </span> <strong> Español </strong> <span class="icon is-large has-text-primary"> <i class="icon-global _bg--white _br--100 fa-2x"></i> </span> </a> <div class="line _bg--500 _mh--4"></div> <div class="user-account user-account--search-header "> <nav class="navbar " role="navigation" aria-label="dropdown navigation"> <div class="navbar-item " data-modal-name="login-modal"> <a class=" "> <span class="icon is-medium"> <i class="fa-2x _bg--white _br--100 icon-profile-circle has-text-primary"></i> </span> </a> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="header__menu"> <nav class="navbar has-shadow"> <div class="contribution-nav-menu" data-contribute="menu-button"></div> <div class="container"> <div class="navbar-brand is-flex-touch header__menu__navbar"> <div class="navbar-burger burger" data-target="navMenu"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es" class="image header__menu__logo is-hidden-desktop"> <img src="https://web.archive.org/web/20250121140529im_/https://files.zadapps.info/islamqa.info/logos/es-logo-mobile.svg" alt="logo"> </a> <div class="is-flex navbar-brand--fullheight"> <a class="language-toggle language-toggle--mobile is-hidden-desktop"> <span class="image"> <img src="/web/20250121140529im_/https://islamqa.info/site/images/global-active.svg" alt=""> </span> </a> <a class="user-account user-account--mobile is-hidden-desktop" data-modal-name="login-modal"> <span class="image"> <img src="/web/20250121140529im_/https://islamqa.info/site/images/profile-active.svg" alt=""> </span> </a> </div> </div> <div class="is-hidden-desktop mobile-status-bar is-acceptPages"> <div class="columns is-mobile is-gapless"> <div class="column has-text-centered"> <div class="dropdown is-left is-small _h--100"> <div class="dropdown-trigger"> <button class="button just-text _h--100 _br--0 is-large has-text-info" aria-label="Font Resize" aria-haspopup="true" aria-controls="font-size-dropdown-menu"> <i class="icon-font-size"></i> </button> </div> <div class="dropdown-menu" id="font-size-dropdown-menu" role="menu"> <div class="dropdown-content "> <a data-change-font-size="+" class="dropdown-item is-size-6"> A+ </a> <a data-change-font-size="-" class="dropdown-item is-size-6"> A- </a> </div> </div> </div> </div> <div class="column has-text-centered"> <div data-add-to-saved="29886" class="hvr-grow tooltip is-tooltip-left cursor-pointer" data-tooltip="Añadir a favoritos"> <span class="icon is-medium"> <i class="icon-bookmark has-text-grey-light fa-lg has-text-weight-bold"></i> </span> </div> </div> <div class="column has-text-centered"> <a data-modal-name="share-modal"> <span class="icon is-large has-text-info"> <i class="fa-lg icon-share"></i> </span> </a> </div> <div class="column has-text-centered search-forms-container "> <form class="SearchForm" method="get" action="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/google-search"> <div class="field has-addons _mb--0 _h--100 _w--100 _flex--justify--center"> <div class="control is-expanded has-icons-left"> <label for="mobileSearchInput" class="is-sr-only">Encuentra respuestas</label> <searchbox data-input-props="{"name": "q","id": "mobileSearchInput","className": "input _br--0 is-fullwidth clear-border google-search-input","placeholder": "Encuentra respuestas"}" data-value="" data-item-class="autocomplete-item" data-highlight-class="autocomplete-item-highlighted" data-menu-class="autocomplete-menu" data-wrapper-props="{"className": "searchBox-wrapper"}"> </searchbox> <a class="icon is-large is-left search-clear" data-toggle-search-box> <i class="icon-x fa-lg"></i> </a> </div> <div class="control"> <span onclick="$(this).closest('form').submit()" class="icon is-right is-large has-text-info" data-toggle-search-box> <i class="icon-search fa-lg"></i> </span> </div> <div class="control __advanced-button"> <span onclick="window.SearchEvents.toggleAdvancedSearch()" class="_bg--success icon is-large advanced-search"> <i class="icon-gears fa-lg"></i> </span> </div> </div> <div style="position: relative"> <advancedsearch data-filters="[]" data-type="" data-operator="" data-search-engine="google" data-search-button-class="button is-success _ph--4 is-pulled-right" data-container-class="advanced-search-container columns is-multiline" data-filters-container-class="advanced-search-filters-container column is-full-mobile is-full-tablet columns" data-types-class="advanced-search-types-container column has-text-left" data-fields-class="advanced-search-fields-container column has-text-left" data-button-container-class="advanced-search-button-container column _flex _flex--item--end" data-container-open-styles="{"display": "flex", "opacity": 1}"></advancedsearch> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="navMenu" class="navbar-menu header__menu__navbar-menu"> <div itemscope itemtype="http://www.schema.org/SiteNavigationElement" class="navbar-start is-size-6 has-text-weight-semibold"> <div itemprop="name"> <a itemprop="url" class="navbar-item is-tab has-small-border has-small-border--left is-hidden-touch" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es"> <span class="icon"> <i class="icon-home fa-lg"></i> </span> </a> </div> <div itemprop="name"> <a itemprop="url" class="navbar-item is-tab has-title-case " href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories"> <span class="icon _mr--3"> <i class="icon-categories fa-lg"></i> </span> Categorías </a> </div> <div> <a class="navbar-item is-tab has-title-case " data-modal-name="login-modal" data-show-message="Para hacer una pregunta, primero debe iniciar sesión en su cuenta" data-redirect="https://islamqa.info/es/ask"> <span class="icon _mr--3" style="padding-top: 4px;"> <i class="icon-ask fa-lg"></i> </span> Envía una pregunta </a> </div> <div itemprop="name"> <a itemprop="url" class="navbar-item is-tab has-title-case " href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/latest"> <span class="icon _mr--3 _mb--2"> <i class="icon-latest-fatwas fa-2x"></i> </span> Fatawas nuevas </a> </div> <div itemprop="name"> <a itemprop="url" class="navbar-item is-tab has-title-case " href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories/very-important/120/conozca-el-islam"> <span class="icon _mr--3"> <i class="icon-intro fa-lg"></i> </span> Aprende sobre el Islam </a> </div> <div class="navbar-item has-dropdown is-hoverable is-hidden-touch"> <a class="navbar-item is-tab has-title-case"> <span class="icon _mr--3"> <i class="icon-books fa-lg"></i> </span> Libros y artículos </a> <div class="navbar-dropdown"> <div itemprop="name"> <a itemprop="url" class="navbar-item has-title-case" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/books"> <span class="icon is-medium"> <i class="icon-books"></i> </span> Libros </a> </div> </div> </div> <a class="navbar-item is-tab has-title-case is-hidden-desktop" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/books"> <span class="icon _mr--3"> <i class="icon-books fa-lg"></i> </span> Libros </a> <div itemprop="name"> <a itemprop="url" class="navbar-item is-tab has-title-case " href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/about-us"> <span class="icon _mr--3"> <i class="icon-about fa-lg"></i> </span> Sobre el sitio </a> </div> <a class="navbar-item is-tab has-title-case " href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/guide/intro"> <span class="icon _mr--3"> <i class="icon-sign-guide fa-lg"></i> </span> Guía del usuario </a> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </header> <div class="content-section"> <div> <div class="single-layout fatwa is-size-6"> <div class="menu single-layout__scrolled-bar no-print is-hidden-touch"> <ul class="menu-list"> <li class="has-text-centered"> <div data-add-to-saved="29886" class="hvr-grow tooltip is-tooltip-left cursor-pointer" data-tooltip="Añadir a favoritos"> <span class="icon is-medium"> <i class="icon-bookmark has-text-grey-light fa-lg has-text-weight-bold"></i> </span> </div> </li> <li class="has-text-centered"> <a class="hvr-grow tooltip is-tooltip-left" data-tooltip="Compartir" data-modal-name="share-modal"> <span class="icon is-medium has-text-info"> <i class="fa-lg icon-share"></i> </span> </a> </li> <li class="has-text-centered"> <a class="hvr-grow tooltip is-tooltip-left" onclick="window.print();" data-tooltip="Imprimir"> <span class="icon is-medium has-text-info"> <i class="fa-lg icon-print"></i> </span> </a> </li> <li class="has-text-centered"> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/downloads/answers/245408" class="hvr-grow tooltip is-tooltip-left" download data-tooltip="Descargar"> <span class="icon is-medium has-text-info"> <i class="fa-lg icon-download-2"></i> </span> </a> </li> <li class="has-text-centered extra"> <div class="level-item"> <div class="dropdown lang-dropdown is-small is-right is-hoverable"> <div class="dropdown-trigger"> <button class="button has-shadow" aria-haspopup="true"> <span class="is-uppercase">es</span> <span class="icon is-large"> <i class="icon-angle-down fa-lg"></i> </span> </button> </div> <div class="dropdown-menu" role="menu" style="width: 100vw;"> <div class="dropdown-content"> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/ar/answers/245408/%D9%87%D9%84-%D9%8A%D8%AC%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%AC%D8%A9-%D8%B9%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B4-%D8%B2%D9%88%D8%AC%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%85%D9%86%D8%B9%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%81%D9%82%D8%A9" class="dropdown-item "> <div class="is-flex _flex--justify--between"> <small>العربية</small> <span class="is-uppercase">ar</span> </div> </a> <hr class="dropdown-divider"> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/en/answers/245408/if-the-husband-refuses-to-spend-on-his-wifes-maintenance-is-it-permissible-for-her-to-refuse-to-share-his-bed" class="dropdown-item "> <div class="is-flex _flex--justify--between"> <small>English</small> <span class="is-uppercase">en</span> </div> </a> <hr class="dropdown-divider"> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/answers/245408/prohibicion-de-matar-a-mujeres-y-ninos-en-la-guerra" class="dropdown-item is-active"> <div class="is-flex _flex--justify--between"> <small>Español</small> <span class="is-uppercase">es</span> </div> </a> <hr class="dropdown-divider"> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/pt/answers/245408/se-o-marido-se-recusa-a-gastar-com-a-manutencao-de-sua-esposa-e-permitido-que-ela-se-recuse-a-compartilhar-sua-cama" class="dropdown-item "> <div class="is-flex _flex--justify--between"> <small>Portuguese</small> <span class="is-uppercase">pt</span> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="single-layout__breadcrumb no-print"> <div class="container is-large"> <nav class="breadcrumb has-succeeds-separator is-wrapline" aria-label="breadcrumbs" data-gtm="breadcrumb"> <ul itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a aria-label="Categorías" itemprop="item" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories" class="_pa--0"> <span class="icon is-medium"> <span itemprop="name" class="is-hidden"> Categorías </span> <i class="icon-categories fa-lg"></i> </span> </a> <meta itemprop="position" content="1"> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class=" breadcrumb-item"> <a itemprop="item" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories/topics/34/fiqh-para-la-familia" class="has-text-greyish-brown"> <span> Fiqh para la familia </span> </a> <meta itemprop="name" content="Fiqh para la familia"> <meta itemprop="position" content="2"> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class=" breadcrumb-item"> <a itemprop="item" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories/topics/47/los-derechos-de-los-conyuges" class="has-text-greyish-brown"> <span> Los derechos de los cónyuges </span> </a> <meta itemprop="name" content="Los derechos de los cónyuges"> <meta itemprop="position" content="3"> </li> </ul> </nav> <nav class="breadcrumb has-succeeds-separator is-wrapline" aria-label="breadcrumbs" data-gtm="breadcrumb"> <ul itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a aria-label="Categorías" itemprop="item" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories" class="_pa--0"> <span class="icon is-medium"> <span itemprop="name" class="is-hidden"> Categorías </span> <i class="icon-categories fa-lg"></i> </span> </a> <meta itemprop="position" content="1"> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class=" breadcrumb-item"> <a itemprop="item" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories/topics/34/fiqh-para-la-familia" class="has-text-greyish-brown"> <span> Fiqh para la familia </span> </a> <meta itemprop="name" content="Fiqh para la familia"> <meta itemprop="position" content="2"> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class=" breadcrumb-item"> <a itemprop="item" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories/topics/54/la-manutencion" class="has-text-greyish-brown"> <span> La manutención </span> </a> <meta itemprop="name" content="La manutención"> <meta itemprop="position" content="3"> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div hidden style="display: none" class="single-layout__breadcrumb no-print"> <div class="container is-large"> <nav class="breadcrumb has-succeeds-separator is-wrapline" aria-label="breadcrumbs" data-gtm="breadcrumb"> <ul itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a aria-label="Categorías" itemprop="item" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories" class="_pa--0"> <span class="icon is-medium"> <span itemprop="name" class="is-hidden"> Categorías </span> <i class="icon-categories fa-lg"></i> </span> </a> <meta itemprop="position" content="1"> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class=" breadcrumb-item"> <a itemprop="item" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories/topics/34/fiqh-para-la-familia" class="has-text-greyish-brown"> <span> Fiqh para la familia </span> </a> <meta itemprop="name" content="Fiqh para la familia"> <meta itemprop="position" content="2"> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class=" breadcrumb-item"> <a itemprop="item" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories/topics/47/los-derechos-de-los-conyuges" class="has-text-greyish-brown"> <span> Los derechos de los cónyuges </span> </a> <meta itemprop="name" content="Los derechos de los cónyuges"> <meta itemprop="position" content="3"> </li> </ul> </nav> <nav class="breadcrumb has-succeeds-separator is-wrapline" aria-label="breadcrumbs" data-gtm="breadcrumb"> <ul itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a aria-label="Categorías" itemprop="item" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories" class="_pa--0"> <span class="icon is-medium"> <span itemprop="name" class="is-hidden"> Categorías </span> <i class="icon-categories fa-lg"></i> </span> </a> <meta itemprop="position" content="1"> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class=" breadcrumb-item"> <a itemprop="item" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories/topics/34/fiqh-para-la-familia" class="has-text-greyish-brown"> <span> Fiqh para la familia </span> </a> <meta itemprop="name" content="Fiqh para la familia"> <meta itemprop="position" content="2"> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class=" breadcrumb-item"> <a itemprop="item" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories/topics/54/la-manutencion" class="has-text-greyish-brown"> <span> La manutención </span> </a> <meta itemprop="name" content="La manutención"> <meta itemprop="position" content="3"> </li> </ul> </nav> <nav class="breadcrumb has-succeeds-separator is-wrapline" aria-label="breadcrumbs" data-gtm="breadcrumb"> <ul itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a aria-label="Categorías" itemprop="item" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories" class="_pa--0"> <span class="icon is-medium"> <span itemprop="name" class="is-hidden"> Categorías </span> <i class="icon-categories fa-lg"></i> </span> </a> <meta itemprop="position" content="1"> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class=" breadcrumb-item"> <a itemprop="item" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/categories/very-important/115/familia" class="has-text-greyish-brown"> <span> familia </span> </a> <meta itemprop="name" content="familia"> <meta itemprop="position" content="2"> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="section"> <div class="container is-large single_fatwa"> <div class="single-layout__title has-text-centered"> <h1 class="title is-4 is-size-5-touch"> Prohibición de matar a mujeres y niños en la guerra </h1> </div> <div class="single-layout__meta no-print layout-section "> <div class="level is-mobile"> <div class="level-left"> <div class="level-item has-separator"> <p class="subtitle has-text-weight-bold has-title-case cursor-pointer tooltip" data-tooltip="Número de pregunta"> <span class="icon"> <i class="icon-n_fatwa"></i> </span> 245408 </p> </div> <div class="level-item has-separator is-hidden-mobile"> <p class="subtitle has-text-muted has-title-case"> Fecha de publicación : 11-10-2020 </p> </div> <div class="level-item has-separator is-hidden-mobile"> <p class="subtitle has-text-muted has-title-case"> Vistas : 7798 </p> </div> </div> <div class="level-right _mr--2"> <div class="level-item"> <div class="dropdown lang-dropdown is-small is-right is-hoverable"> <div class="dropdown-trigger"> <button class="button has-shadow" aria-haspopup="true"> <span class="is-uppercase">es</span> <span class="icon is-large"> <i class="icon-angle-down fa-lg"></i> </span> </button> </div> <div class="dropdown-menu" role="menu" style="width: 100vw;"> <div class="dropdown-content"> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/ar/answers/245408/%D9%87%D9%84-%D9%8A%D8%AC%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%AC%D8%A9-%D8%B9%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B4-%D8%B2%D9%88%D8%AC%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%85%D9%86%D8%B9%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%81%D9%82%D8%A9" class="dropdown-item "> <div class="is-flex _flex--justify--between"> <small>العربية</small> <span class="is-uppercase">ar</span> </div> </a> <hr class="dropdown-divider"> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/en/answers/245408/if-the-husband-refuses-to-spend-on-his-wifes-maintenance-is-it-permissible-for-her-to-refuse-to-share-his-bed" class="dropdown-item "> <div class="is-flex _flex--justify--between"> <small>English</small> <span class="is-uppercase">en</span> </div> </a> <hr class="dropdown-divider"> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/answers/245408/prohibicion-de-matar-a-mujeres-y-ninos-en-la-guerra" class="dropdown-item is-active"> <div class="is-flex _flex--justify--between"> <small>Español</small> <span class="is-uppercase">es</span> </div> </a> <hr class="dropdown-divider"> <a href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/pt/answers/245408/se-o-marido-se-recusa-a-gastar-com-a-manutencao-de-sua-esposa-e-permitido-que-ela-se-recuse-a-compartilhar-sua-cama" class="dropdown-item "> <div class="is-flex _flex--justify--between"> <small>Portuguese</small> <span class="is-uppercase">pt</span> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="level-item is-hidden-touch"> <div class="is-flex single-layout__meta--size-changer"> <a data-change-font-size="-" aria-label="Font size decrease" class="_ph--2 "> <span class="icon"> <i class="icon-minus fa-lg has-text-weight-bold"></i> </span> </a> <a data-change-font-size aria-label="Font size reset" class="_ph--2 is-size-5"> <i class="icon-font-size"></i> </a> <a data-change-font-size="+" aria-label="Font size increase" class="_ph--2"> <span class="icon"> <i class="icon-plus fa-lg has-text-weight-bold"></i> </span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <section class="single_fatwa__question text-justified"> <h2 class="has-text-weight-bold subtitle">Pregunta</h2> <div> <p>Hay un reporte sobre atacar mujeres y niños de los idólatras. Quiero saber cuál era su culpabilidad, la de las mujeres y niños, y la referencia es Sahih Bujari, vol. 4, libro 52, reporte No. 256, narrado por As-Sab Bin Yazzáma: “El Profeta pasó por donde yo estaba en un lugar llamado Al-Abwa o Waddán, y fue consultado acerca de si era permisible atacar a los guerreros idólatras por la noche habiendo probabilidad de exponer a sus mujeres y niños al peligro. El Profeta contestó: “Ellos (es decir las mujeres y niños) son de ellos (es decir, de los idólatras)”. También oí al Profeta diciendo: "La institución de zonas seguras es inválido excepto para Dios y Su Apóstol”.</p> </div> </section> <aside class="banner banner-index _mt--4 no-print" data-size="index" data-language="es" data-is-home=""> </aside> <div> <section class="single_fatwa__answer"> <div class="single_fatwa__answer__head layout-section"> <div class="level is-mobile _mb--0"> <div class="level-left"> <div class="level-item"> <h2 class="has-text-weight-bold subtitle">Texto de la respuesta</h2> </div> </div> </div> </div> <section class="single_fatwa__answer__body text-justified _pa--0"> <div class="content"> <p>Alabado sea Dios.</p><p style="direction: ltr; ">En primer lugar, no es permisible matar a las mujeres y los niños en la guerra, a causa de la gran cantidad de evidencia bien conocida, entre la que se incluye la siguiente: </p> <p style="direction: ltr; ">El reporte registrado por Al-Bujari (3015) y Muslim (1744) de Ibn ‘Umar (que Dios esté complacido con él), quien dijo: “Una mujer fue encontrada asesinada durante una de las campañas del Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él), y él prohibió la matanza de mujeres y niños”. </p> <p style="direction: ltr;">Muslim (1731) transmitió que Buraidah dijo: “Cuando el Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nombraba a los comandantes para un ejército o expedición, les aconsejaba personalmente temer a Dios, glorificado y exaltado sea, y ser buenos con los musulmanes que estuvieran bajo su mando. Luego decía: “Luchen en nombre de Dios, por el bien. Opónganse a aquellos que descreen de Dios. Luchen, pero no roben del botín de guerra, no quebranten sus promesas, no mutilen, y no maten a los niños”.</p> <p style="direction: ltr;">De acuerdo al reporte narrado por Al-Baihaqi en As-Sunan al-Kubra (17934): “No maten a niños, mujeres ni ancianos”. </p> <p style="direction: ltr;">Áhmad (15992) y Abu Dawúd (2669) registraron que Rabáh Ibn ar-Rabí’ dijo: “Estábamos con el Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) en una campaña, y él vio a la gente reunida alrededor de algo, entonces envió a un hombre a ver, diciéndole: "Ve y averigua alrededor de qué están reunidas esas personas”. El hombre regresó y dijo: “Alrededor de una mujer que ha sido asesinada”. Entonces dijo: "Ella no podría haber estado envuelta en la lucha". Quien estaba a cargo de la vanguardia era Jálid Ibn al-Walid, entonces envió a un hombre a decirle: “No maten a ninguna mujer ni trabajador contratado”. Clasificado como auténtico por Al-Albani en Sahih Abi Dawud. </p> <p style="direction: ltr;">Este es el principio bien establecido: que no es permisible asesinar a las mujeres y niños, a menos que se dé el caso de que una mujer sea un combatiente. </p> <p style="direction: ltr;">An-Nawawi (que Allah tenga misericordia de él) dijo: “Los eruditos están unánimemente de acuerdo en que este reporte debe ser seguido, y que está prohibido asesinar a mujeres y niños, que ellos no están involucrados en la lucha. Pero si ellos participan de la lucha, entonces la mayoría de los eruditos dicen que es permisible defenderse de ellos, aún si resultan muertos”. </p> <p style="direction: ltr;">Fin de la cita de Shárh Muslim (12/48). </p> <p style="direction: ltr;">En segundo lugar, en una guerra los soldados enemigos pueden estar mezclados entre los civiles de su bando o ejército, y puede haber necesidad de bombardear una fortaleza o una ciudad, o atacarlos por la noche, en cuyo caso existe el riesgo de que sus mujeres y sus niños resulten muertos accidentalmente. Este caso ellos están entre el enemigo, esta es ciertamente una situación indeseable. Esto debe evaluarse en cada caso escogiendo el mal menor. Pero si un general decide que lo correcto es atacar, esto no quiere decir que sea permisible matarlos intencionalmente o consentir su muerte por acción u omisión. </p> <p style="direction: ltr;">Es sobre esta base que debemos interpretar el reporte de As-Sa’b Ibn Jazzámah que está mencionado en la pregunta. </p> <p style="direction: ltr;">Al-Bujari (3012) y Muslim (1745) transmitieron que As-Sa’b Ibn Jazzámah (que Dios esté complacido con él) dijo: “El Profeta pasó por donde yo estaba en un lugar llamado Al-Abwa o Waddán, y fue consultado acerca de si era permisible atacar a los guerreros idólatras por la noche habiendo probabilidad de exponer a sus mujeres y niños al peligro. El Profeta contestó: “Ellos son de ellos”. </p> <p style="direction: ltr;">Lo que significa ‘incursiones nocturnas’ es cuando atacan durante la noche, y no es fácil distinguir entre hombres, mujeres y niños. Pero eso no significa que sea permisible tomarlos deliberadamente como blancos de ningún ataque. </p> <p style="direction: ltr;">Con respecto al reporte previo en que hablaba de la prohibición de asesinar mujeres y niños, se refiere claramente a que debe evitarse su muerte. </p> <p style="direction: ltr;">Fin de la cita de Shárh Sahih Muslim (12/49). </p> <p style="direction: ltr;">Al-Háfiz Ibn Háyar (que Allah tenga misericordia de él) dijo: “Las palabras ‘Ellos son de ellos’ significa con respecto a las normas de esta situación en particular. Esto no significa que sea permisible asesinarlos; más bien significa que atacar en una excursión nocturna era en ese caso la forma de evitar un mal aun mayor”. Fin de la cita de Fáth al-Bari (6/147). </p> <p style="direction: ltr;">Así, queda claro que no es permisible asesinar a mujeres y niños. Si existe realmente la necesidad de realizar un ataque por la noche, el musulmán está obligado a hacer todo lo que esté a su alcance para evitar que ellos resulten heridos. </p> <p style="direction: ltr;">Y Allah sabe más.</p> </div> </section> </section> </div> </div> </div> </div> <section class="single-layout__source no-print"> <div class="container"> <div class="level"> <div class="level-left"> <div class="level-item"> <p class="subtitle is-6 has-text-weight-bold is-capitalized"> <span class="has-text-muted"> Origen: </span> <span> Islam Q&A </span> </p> </div> </div> <div class="level-right "> <div class="level-item"> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="modal share-modal"> <div class="modal-background"></div> <div class="modal-card"> <div class="modal-card-head"> <h2 class="modal-card-title is-size-5-mobile"> <strong>Compartir Pregunta</strong> </h2> <button class="delete is-medium" aria-label="close"></button> </div> <div class="modal-card-body"> <div id="shareButtons" data-page-url="https://islamqa.info/es/245408"> </div> <div class="or-line"> <p><strong>o</strong></p> </div> <div class="field is-grouped _mv--3"> <div class="control"> <a class="icon is-social-icon _bg--black" data-clipboard data-clipboard-target="#url-for-sharing"> <i class="icon-chain has-text-white"></i> </a> </div> <div class="control is-flex is-expanded"> <input class="input is-success _ma--auto is-fullwidth is-medium is-small-font" id="url-for-sharing" type="text" value="https://islamqa.info/es/245408" readonly> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="modal login-modal is-fullwidth-mobile"> <div class="modal-background"></div> <div class="modal-card is-active"> <div class="modal-card-head _ph--5"> <h2 class="modal-card-title is-size-5-mobile"> <strong class="toggle-extra is-show">iniciar sesión</strong> <strong class="toggle-extra">Crear una cuenta</strong> </h2> <button class="delete is-large" aria-label="close"></button> </div> <div class="modal-card-body"> <div class="_pa--4 _mb--4 _b--solid _bw--1 _bg--light-yellow has-text-primary is-hidden __question-message "> <p class="has-text-centered has-font-heading is-size-5"> </p> </div> <div class="columns"> <div class="column _pb--0 is-full-mobile"> <form autocomplete="off" method="post" name="login" data-login-action="https://islamqa.info/api/v2/auth/login" data-register-action="https://islamqa.info/api/v2/auth/register" data-recaptcha-token="1" action="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/api/v2/auth/login" novalidate class="_w--100"> <script> function submitSignUpForm(token) { $('form[name=register]').submit(); } </script> <input autocomplete="off" name="hidden" type="text" style="display:none;"> <div class="field"> <p class="control has-icons-left"> <label for="loginModalEmail" class="is-sr-only">e-mail</label> <input class="input is-large is-small-font" type="text" placeholder="e-mail" id="loginModalEmail" name="email" required/> <span class="icon is-left is-large is-small-font"> <i class="icon-email"></i> </span> </p> </div> <div class="field"> <p class="control has-icons-left"> <label for="loginModalPassword" class="is-sr-only">clave </label> <input class="input is-large is-small-font" type="password" placeholder="clave " id="loginModalPassword" name="password" required minlength="8"/> <span class="icon is-left is-large is-small-font"> <i class="icon-lock is-large is-small-font"></i> </span> </p> <p class="help keepShow register-only" style="display: none;"> Que contenga 8 espacios y al menos una letra pequeña en español. </p> </div> <div class="field extra"> <div id="registerForm" class="g-recaptcha" data-callback="submitSignUpForm"></div> </div> <div class="field _mb--3"> <p class="control"> <button class="button is-large is-small-font is-uppercase is-success is-fullwidth" id="submit" type="submit"> <strong class="is-size-6 toggle-extra is-show">Login</strong> <strong class="title is-6 is-7-mobile toggle-extra">crear una cuenta</strong> </button> </p> </div> </form> <div class="has-text-centered login-only"> <p class="is-6 has-text-primary-darker has-font-heading _mb--0 _lh--solid"> ¿No puedes acceder a tu cuenta? </p> <a class="is-6 has-text-primary-darker has-font-heading is-underline _lh--solid show-reset-password-form"> Olvidó su contraseña? </a> </div> </div> <div class="column is-1 is-hidden-mobile"> <hr class="is-vertical-align"> </div> <div class="column is-full-mobile is-flex _flex--column"> <p class="subtitle is-6 is-7-mobile has-text-muted has-text-centered-mobile toggle-extra is-show _mb--0"> Si aún no tiene una cuenta, haga clic en el botón de abajo para crear su cuenta </p> <p class="subtitle is-6 is-7-mobile has-text-muted has-text-centered-mobile toggle-extra _mb--0"> Si tiene una cuenta, inicie sesión </p> <div class="field"> <p class="control"> <button type="button" class="button is-large is-small-font is-uppercase is-frost is-fullwidth has-border no-shadow toggle-form"> <strong class="is-size-6 toggle-extra is-show"> crear una cuenta nueva </strong> <strong class="is-size-6 toggle-extra"> Login </strong> </button> </p> </div> <div class="or-line _mv--3"> <p><strong>o</strong></p> </div> <div class="is-flex _flex--justify--around"> <a class="icon is-social-icon facebook-color is-size-3 hvr-grow is-flex auth-social-button" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/auth/social/facebook?action=register" target="_blank" rel="opener"> <i class="icon-facebook has-text-white"></i> </a> <a class="icon is-social-icon google-color is-size-3 hvr-grow is-flex auth-social-button" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/auth/social/google?action=register" target="_blank" rel="opener"> <i class="icon-google has-text-white"></i> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="modal-card"> <div class="modal-card-head _ph--5"> <h2 class="modal-card-title is-size-5-mobile"> <strong>Restablecer la contraseña</strong> </h2> <button class="delete"></button> </div> <div class="modal-card-body"> <div class="columns is-mobile is-centered"> <div class="column is-half-desktop is-narrow is-full-touch"> <form method="post" name="reset-password" action="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/api/v2/password/email" novalidate class="_w--100"> <div class="field"> <p class="control has-icons-left"> <label for="forgotPasswordEmail" class="is-sr-only">e-mail</label> <input class="input is-large is-small-font" type="email" placeholder="e-mail" id="forgotPasswordEmail" name="email" required/> <span class="icon is-left is-large is-small-font"> <i class="icon-email"></i> </span> </p> </div> <div class="field"> <p class="control"> <button class="button is-large is-small-font is-uppercase is-success is-fullwidth" type="submit"> <strong class="is-size-6"> Restablecer </strong> </button> </p> </div> </form> </div> </div> <div class="modal-card-foot _flex--justify--center is-hidden-tablet _mt--3"> <a class="subtitle is-6 has-text-primary-darker is-underline backToLogin"> Volver a iniciar sesión </a> </div> </div> <div class="modal-card-foot _flex--justify--center is-hidden-mobile"> <a class="subtitle is-6 has-text-primary-darker is-underline backToLogin"> Volver a iniciar sesión </a> </div> </div> </div> <footer class="footer-section footer _z--2 no-print"> <div class="footer-content"> <div class="container"> <div class="columns is-mobile is-multiline"> <div class="column is-4-tablet is-6-mobile"> <p class="has-text-primary-darker is-6 title">Quienes Somos</p> <div class="_mt--3"> <p class="subtitle is-6"> <a class="_black--70" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/about-us"> Comentarios </a> </p> <p class="is-hidden-tablet"> <a rel="noreferrer" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://apps.apple.com/app/islamqa-الاسلام-سؤال-و-جواب/id418870385" target="_blank"> <img class="app-store-icon" src="/web/20250121140529im_/https://islamqa.info/site/images/apple_store_icon.png" alt="IslamQA App Store"/> </a> </p> </div> </div> <div class="column is-4-tablet is-6-mobile"> <p class="has-text-primary-darker is-6 title">Enlaces importantes</p> <div class="_mt--3"> <p class="subtitle is-6"> <a class="_black--70" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/privacy-policy" target="_blank">Política de privacidad</a> </p> <p class="is-hidden-mobile"> <a rel="noreferrer" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://apps.apple.com/app/islamqa-الاسلام-سؤال-و-جواب/id418870385" target="_blank"> <img class="app-store-icon" src="/web/20250121140529im_/https://islamqa.info/site/images/apple_store_icon.png" alt="IslamQA App Store"/> </a> </p> <p> <a rel="noreferrer" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://play.app.goo.gl/?link=https://play.google.com/store/apps/details?id=zad.com.islamqa" target="_blank"> <img class="app-store-icon" src="/web/20250121140529im_/https://islamqa.info/site/images/google_play_icon.png" alt="IslamQA Google Play"/> </a> </p> </div> </div> <div class="column has-text-centered-mobile"> <p class="has-text-primary-darker is-6 title">Suscripción al servicio postal</p> <div class="_mt--3"> <p class="subtitle is-6 _black--70"> <span> Estamos felices de suscribirnos a la lista de correo para recibir actualizaciones nuevas y periódicamente </span> </p> <form name="newsletterForm" accept-charset="utf-8" class="_mt--4"> <div class="field"> <p class="control has-icons-right"> <label for="newsListEmail" class="is-sr-only">Su correo electrónico</label> <input class="input is-large is-small-font" type="email" placeholder="Su correo electrónico" id="newsListEmail" name="email" required/> <span class="icon is-right is-large is-small-font"> <i class="icon-envelope"> </i> </span> </p> <p class="help"></p> </div> <div style="display:none;"> <label for="hp">HP</label><br/> <input type="text" name="hp" id="hp"/> </div> <div class="field"> <p class="control"> <button class="button is-medium is-small-font is-primary is-fullwidth"> Envía </button> </p> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="columns is-centered is-multiline is-gapless"> <div class="column is-half is-full-mobile"> <p class="subtitle is-7 has-text-muted has-text-centered-mobile"> Todos los derechos reservados© 1997-2025 </p> </div> <div class="column is-half is-full-mobile"> <div class="social-bar"> <a aria-label="RSS Feeds Link" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/rss.xml" target="_blank"> <span class="icon is-large"> <i class="icon-feed"></i> </span> </a> <a aria-label="Facebook Link" rel="noreferrer" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://www.facebook.com/IslamQAcom" target="_blank"> <span class="icon is-large"> <i class="icon-facebook"></i> </span> </a> <a aria-label="Twitter Link" rel="noreferrer" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://twitter.com/IslamQAcom" target="_blank"> <span class="icon is-large"> <i class="icon-twitter"></i> </span> </a> <a aria-label="Youtube Link" rel="noreferrer" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://www.youtube.com/channel/UCNiLZ4Nq_eh1YeItHqahtVg" target="_blank"> <span class="icon is-large"> <i class="icon-youtube"></i> </span> </a> <a aria-label="Soundcloud Link" rel="noreferrer" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://soundcloud.com/islamqa" target="_blank"> <span class="icon is-large"> <i class="icon-soundcloud"></i> </span> </a> <a aria-label="Instagram Link" rel="noreferrer" href="https://web.archive.org/web/20250121140529/https://www.instagram.com/islamqa/" target="_blank"> <span class="icon is-large"> <i class="icon-instagram"></i> </span> </a> </div> </div> </div> </div> </footer> <div class="back-to-top"> <i class="icon-b-top-i"></i> </div> <script src="/web/20250121140529js_/https://islamqa.info/site/js/vendors.js?id=1f8db4b8322d116980aa"></script> <script> window.Lang = new Lang({ locale: 'es', messages: {"es.general":{"islam_qa":"Islam Preguntas y Respuestas","website_description":"Islam Q&A is an academic, educational, da‘wah website which aims to offer advice and academic answers based on evidence from religious texts in an adequate and easy-to-understand manner. These answers are supervised by Shaykh Muhammad Saalih al-Munajjid (may Allah preserve him). The website welcomes questions from everyone, Muslims and otherwise, about Islamic, psychological and social matters.","website_keywords":"eman,islam,faith,zakaah,prayer,sins,divorce,wife,marriage,masturbation,pregnancy,repentance","more":"Más","yes":"Sí","no":"No","close":"Cerrar","cancel":"Cancelar","or":"o","welcome":"Bienvenido","views":"Ver","read_more":"Más","read_less":"Menos","back_to_old_version":"Regresar a la versión antigua","password_help_message":"Que contenga 8 espacios y al menos una letra pequeña en español.","username_help_message":"El nombre de usuario debe contener únicamente caracteres y números en español.","open_in_islamqa":"Ver el sitio web de Islam preguntas y respuestas","advertisement":"Anuncio","alhamdullilah":"Alabado sea Dios"},"es.pages":{"home":{"home":"Página principal","latest_answers":"Fatawas nuevas","trending_answers":"Más leído","most_viewed":"Lo más vistos","selected_books":"Libros","important-topics":"Temas importantes"},"single":{"answer_summary":"Resumen de la respuesta","detailed_answer":"Respuesta detallada","question-number":"Número de pregunta","publish-date":"Fecha de publicación","viewers":"Vistas","answer-summary":"Resumen de la respuesta","answer-detail":"Texto de la respuesta","jump-top":"Parte superior de la página","add-comment":"Añadir un comentario","related":"Relacionado","related-answers":"Fatwas relacionadas","related-video":"Videos relacionados","source":"Origen","selected-comments":"Comentarios","contents":"Contenidos","reference":"Referencia","related_topic":"Asunto relacionado"},"topics":{"topics":"Objetividad","files":"Archivos","sub-sites":"Sitios secundarios","main_topics":"principales","expand_all":"Ver todos los categorías","a_to_z":"A-z","search_in_topic":"Buscar clasificación","topics-description-title":"El título de la clasificación o clasificación indicada","topics-description-content":"Haga clic en la flecha para expandir la etiqueta. Haga clic en el título para visitar la etiqueta. Desplácese sobre títulos para ver una descripción.","files-about":"Los archivos son una colección de fatwas relacionados con un evento o tema importante","search_empty_result":"No hay resultados de búsqueda","searching_results":"Resultados de la búsqueda de Categoría: \" :results \""},"single_topic":{"back_to_parent":"Regresar al menú principal","follow":"Continuar","unfollow":"Cancelar Continuar","all_files":"Todos los archivos"},"books":{"download-the-book":"Descargar el libro","read-the-book":"Lee el libro","books":"Libros","downloads-count":"Descargas","viewers_count":"Vistas","overview":"Descripción breve","share-book":"Comparte el libro","click-here-to-download-pdf":"Haga clic para descargar el archivo","your-browser-not-support-pdf-reader":"Su navegador no es compatible como para leer el libro."},"articles":{"articles":"Artículos","read-the-article":"Leer"},"researches":{"researches":"Respuesta completa","index_table":"Títulos del contenido"},"static":{"about":"Comentarios","about-excerpt":"El sitio web IslamQA es un sitio académico y educativo que tiene como objetivo proporcionar fatwas y respuestas científicas que sean adecuadas y fácilmente accesibles en la medida de lo posible a las preguntas relacionadas con el Islam, ya sea quien pregunte musulmán o no musulmán, y está supervisado por el Sheij Muhammad Saleh Al-Munajjid.","help":"Guía del usuario","help-excerpt":"Esta guía le proporciona una explicación detallada de cómo usar los servicios del sitio. El video para su uso también se puede ver para facilitar su uso."}},"es.header":{"introduction_islam":"Aprende sobre el Islam","books-and-articles":"Libros y artículos","about":"Sobre el sitio","help_guide":"Guía del usuario","articles":"Artículos","books":"Libros","login":"iniciar sesión","search-for-answers":"Encuentra respuestas","topics":"Categorías","ask_question":"Envía una pregunta","language-detect-message":{"detected-message":" Su navegador utiliza el idioma :name del sitio Explore otros idiomas desde aquí"}},"es.saved":{"browse_or_search_answers_click_bookmark":"Busque en el sitio y haga clic en el icono del marcador de referencia para guardar las opiniones para su posterior revisión","remove_from_saved":"Eliminar de mis favoritos","publish-date":"Fecha de publicación","add_to_list":"Agregar a una lista","order":"Orden","delete_from_saved_question":"¿Seguro que quieres eliminar este artículo de tus favoritos?","remove_all_saved_confirmed_message":"Está seguro que quiere borrar su lista de favoritos","no_saved_items":"No hay artículos guardados!"},"es.lists":{"delete_list_question":"¿Seguro que quieres eliminar esta lista?","add_to_list":"Agregar a una lista","lists":"Menús","new_list":"Nuevo menú","search_in_list":"Busqueda en los menús","add_note":"Agrega un comentario","add_answers_to_list_from_saved":"Agregue las respuestas a su lista de favoritos.","save_answers_from_favorite":"Puede crear una lista y guardar las respuestas en el menú de Favoritos","answers_count":"Número de respuestas","delete":"Eliminar","search_empty_result":"No hay resultados para esta búsqueda","fatawa_list":"Listas de respuestas","list_name":"Nombre de la lista","list_description":"Descripción del menú","note":{"add":"Agregar","write_note_here":"Escribe tu comentario aquí","delete_note_question":"¿Seguro que quieres borrar este comentario?","delete_note":"Eliminar comentario","publish-date":"Fecha de publicación","order":"Orden"},"labels":{"create_list":"Crear una lista","edit_list":"Corregir la lista","update_list":"Actualizar la lista","list_name":"Nombre de la lista","list_description":"Descripción del menú"}},"es.login":{"login_modal_note":"Si aún no tiene una cuenta, haga clic en el botón de abajo para crear su cuenta","register_modal_note":"Si tiene una cuenta, inicie sesión","forget-title":"Restablecer la contraseña","login-title":"iniciar sesión","register-title":"Crear una cuenta","or":"o","ask_forget_password_1":"¿No puedes acceder a tu cuenta?","ask_forget_password_2":"Olvidó su contraseña?","message":{"activation_required":"La activación es obligatoria"},"buttons":{"submit_login":"Login","submit_signup":"crear una cuenta","submit_reset":"Restablecer","back-to-login":"Volver a iniciar sesión","ask-to-register":"crear una cuenta nueva","ask-to-login":"Login"},"labels":{"email":"e-mail","password":"clave\n","username":"usuario"}},"es.intro":{"skip":"تخطي","next":"التالي","previous":"السابق","done":"إنهاء","hint":"أنقر على دليل المستخدم لتشغيل الدليل التفاعلي.","hintButtonLabel":"ok","home":{"step-1-not-user":"قم بعمل حسابك الخاص في الموقع ومن ثم تسجيل الدخول من هنا للحصول على ميزات الحساب","step-1-is-user":"قم بالنقر على هذه الروابط للوصول إلى ميزات حسابك","step-2-is-user":"الأيقونة الحمراء تشير إلى وجود إشعارات جديدة في حسابك","step-2":"لفتح شريط اللغات يمكنك النقر على هذا الزر","step-4":"بعد تسجيل الدخول اضغط على هذه العلامة لحفظ الإجابة إلى مفضلتك"},"single":{"step-1":"من هنا حفظ الإجابة ومشاركتها وطباعتها والتحميل","step-2":"التحكم بنوع وحجم الخط","step-3":"إضافة تعليق","step-4":"أجوبة ذات صلة"},"topics":{"step-1":"يمكنك التصفح بين أنواع التصنيفات الموضوعية والمختارة والتصنيفات الأكثر أهمية","step-2":"عرض التصنيفات الرئيسية أو عرض التفاصيل أو التصفية أبجديا","step-3":"اضغط على السهم لتوسعة التصنيف أو اضغط على عنوان التصنيف لزيارة صفحة التصنيف"},"profile":{"step-1":"لإضافة الإجابات إلى مفضلتك قم بالضغط على أيقونة المفضلة من الرئسية أو صفحة الإجابة","step-2":"لإضافة العناصر المحفوظة إلى قائمة مخصصة لوضعها في مجموعة واحدة","step-3":"استعرض التصنيفات وتابعها لترى التحديثات الخاصة بها في هذا القسم","step-4":"تتبع حالة الأجوبة لأسئلتك من خلال هذا القسم","step-5":"أرسل أسئلة جديدة باستخدام هذا القسم بعد أن تملأ بعض البيانات","step-6":"تتبع تعليقاتك المرسلة وردود إدارة الموقع عليها","step-7":"أكمل تفاصيل ملف حسابك قبل أن تسأل لتساعدنا على جعل الإجابة مناسبة لاحتياجاتك","step-8":"يمكنك تعديل بريدك الالكتروني وروابط الشبكات وكلمة السر من هنا","saved":{"step-1":"استعرض الموقع واضغط على أيقونة علامة الخاصة بأي إجابة لحفظها ضمن العناصر المحفوظة","step-2":"يمكنك إضافة المواد المفضلة لقوائم من خلال هذه الأيقونة"},"lists":{"step-1":"أضف الإجابات المحفوظة إلى قائمة مخصصة لوضعها في مجموعة واحدة","step-2":"أنشئ قائمة جديدة باستخدام هذا الزر"},"single_list":{"step-1":"قم بإعادة ترتيب الإجابات في قائمتك باستخدام أيقونة السحب والإسقاط","step-2":"أضف الملاحظات إلى قوائمك باستخدام هذا الزر","step-3":"قم بمشاركة قوائمك مع الآخرين باستخدام الشبكات الاجتماعية أو الإيميل أو عبر الرابط","step-4":"قم بتحميل مواد القائمة كملف بي دي إف"},"my_topics":{"step-1":"قم بمتابعة التصنيفات بالضغط على زر متابعة داخل صفحة التصنيف الواحد"}}},"es.validation":{"accepted":"Debes aceptar el campo :attribute","active_url":"Campo: atributo no representa un enlace válido","after":"En el campo :attribute debe ser una fecha posterior a la fecha :date.","alpha":"El campo :attribute debe contener solo caracteres","alpha_dash":"El campo :attribute no debe contener letras, números ni puntos.","alpha_num":"El campo :attribute debe contener solo letras y números","array":"El campo :attribute","before":"El campo :attribute debe ser una fecha anterior a la fecha :date.","between":{"numeric":"El valor de :attribute debe limitarse a :min y :max.","file":"El tamaño del archivo debe ser :attribute limitado a :min y :max kilobytes.","string":"La cantidad de caracteres del tecto :attribute debe limitarse a :min y :max","array":"El atributo debe contener un número de elementos limitado a :min y :max"},"boolean":"El valor del campo :attribute debe ser true o false","confirmed":"El campo de confirmación no coincide con el campo :attribute","date":"El campo :attribute no es una fecha válida","date_format":"No coincide el campo :attribute con el formato :format","different":"Los dos campos deben ser: atributo y :other son diferentes","digits":"El campo :attribute debe contener :digits dígitos \/ dígitos","digits_between":"El campo debe contener :attribute entre :min y :max números","email":"Debe ser :attribute un correo electrónico válido","exists":"Campo :attribute","filled":"Campo :attribute es obligatorio","image":"El campo :attribute debe ser una imagen","in":"El valor del campo :attribute no está permitido","integer":"El campo :attribute debe ser un número entero","ip":"El campo :attribute debe ser una dirección IP con una estructura válida","json":"El campo :attribute debe ser un texto tipo JSON.","max":{"numeric":"El valor del campo :attribute debe ser menor que :max.","file":"El tamaño del archivo :attribute debe ser :max KB.","string":"La longitud del texto no debe exceder :max :attribute caracteres \/ caracteres","array":"El campo :attribute no debe contener más de :max items"},"mimes":"Un campo debe tener un archivo de tipo :values.","min":{"numeric":"El valor del campo :attribute debe se mayor que :min.","file":"El tamaño del archivo :attribute debe sermayor que :min KB","string":"La longitud del texto :attribute debe ser mayor que :min caracteres.","array":"El campo :attribute debe contener al menos :min items."},"not_in":"Campo :attribute","numeric":"El campo :attribute debe ser un número","regex":"Formato de campo :attribute Incorrecto","required":"El campo :attribute es obligatorio.","required_if":"El campo :attribute es requerido si :other es igual a :value.","required_unless":"El campo :attribute es obligatorio si no lo es :other igual a :values.","required_with":"El campo :attribute si está disponible :values.","required_with_all":"El campo :attribute si está disponible :values.","required_without":"El campo :attribute si no está disponible :values.","required_without_all":"El campo :attribute si no está disponible :values.","same":"El campo :attribute debe coincidir con :other.","size":{"numeric":"El valor de :attribute debe ser mayor que :size.","file":"El tamaño del archivo :attribute debe ser mayor que :size KB.","string":"El texto :attribute debe contener por lo menos :size carácteres.","array":"El campo :attribute debe contener al menos :min items."},"string":"El campo :attribute debe ser un texto.","timezone":"El atributo debe ser: un intervalo de tiempo válido","unique":"EL valor de campo :attribute ya fue utilizado","url":"Fórmula de enlace :attribute es incorrecto","password":"La contraseña debe ser de caracteres, números y símbolos en inglés, y debe contener al menos un número y una letra mayúscula.\n","custom":{"g-recaptcha-response":{"recaptcha":"¡Se requiere verificación humana!"}},"attributes":{"name":"Nombre","username":"usuario","email":"e-mail","first_name":"Nombre","last_name":"Apellido","password":"contraseña\n","password_confirmation":"Confirmar contraseña\n","city":"Ciudad","country":"País","address":"Dirección","phone":"Teléfono","mobile":"Móvil","age":"Nuevo","sex":"sexo","gender":"Tipo","day":"Día","month":"Mes","year":"Año","hour":"Hora","minute":"Min","second":"Segundo","title":"El título","content":"Contenido","description":"Descripción","excerpt":"Resumen","date":"Historia","time":"Tiempo","available":"Disponible","size":"Tamaño","lang":"Idioma","question":"Texto de la pregunta","subject":"Título de la pregunta","text":"Texto","message_subject":"Título del mensaje","message_text":"Texto del mensaje","comment_subject":"Título del comentario","comment_text":"Texto de comentario","comment_type":"Tipo de comentario","feedback_type":"Tipo de nota","metadata":{"gender":"sexo","marital_status":"estado civil","nationality":"nacionalidad","birth_date":"fecha de nacimiento","profession":"ocupación","religion":"religión","languages":"Idiomas que habla","education_level":"nivel académico"}}},"es.newsletter":{"already_subscribed":"قمت بالإشتراك سابقاً","subscribe-success-and-check-your-email":"شكراً لإشتراكك في القائمة البريدية, قم بتفعيل القائمة من بريدك الإلكتروني","subscribe-failed":"عذراً , حدث خطأ حاول مرة أخرى.","subscribe-message-after-confirmation":"أنت الآن مشترك في القائمة البريدية.","unsubscribe-message-after-confirmation":"تم إلفاء الاشتراك في القائمة البريدية.","email":{"assalamu_alaykom":"السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.","featured_answer":"إجابة مميزة","featured_answer_description":"In our Featured Answer each week we share an answer to a question regarding one important principles of Islamic belief or practice","question":"السؤال","read_answer":"اقرأ الإجابة","new_this_week":"جديد هذا الأسبوع","from_book_shelf":"من المكتبة","view_book":"اعرض الكتاب","unsubscribe_here":"إلغاء الإشتراك من هنا","footer_note":"Islam Q&A is an academic, educational, da‘wah website which aims to offer advice and academic answers based on evidence from religious texts in an adequate and easy-to-understand manner. These answers are supervised by Shaykh Muhammad Saalih al-Munajjid (may Allah preserve him).","subject":"القائمة البريدية لموقع الإسلام سؤال وجواب"}},"es.settings":{"emails":"e-mail","social_media":"Redes sociales","social_media_description":"Conecte cuentas de redes sociales a su cuenta para que sea más fácil para un cliente iniciar sesión y desbloquear su contraseña","search":"Búsqueda","search_hint_message":"Ayúdenos a desarrollar nuestro motor de búsqueda o puede utilizar el motor de búsqueda de Google","google_search":"Buscar con google","website_search":"Buscar con nuestro sitio","help_us":"Comparte con nosotros","help_us_description":"¿Le gustaría participar con nosotros para mejorar nuestra experiencia de usuario?","delete_my_account":"Borrar mi cuenta","sure_question":"¿Estás seguro de que quieres completar este proceso?","account_will_deleted_after":"La cuenta se eliminará después de :period día, la eliminación se cancelará si ha iniciado sesión durante este período.","all_your_data_will_deleted":"Cuando elimine la cuenta, eliminará toda la información asociada con su cuenta y no podrá recuperarla nuevamente.","in_case_question_in_process":"Si tiene alguna pregunta y ha ingresado a nuestro sistema, trabajaremos en ella y usted recibirá una respuesta en su correo electrónico.","delete_workflow_notes":"Si decide dejar de trabajar en sus preguntas, esto ocurrirá después de 15 días.","cancel_workflow_process":"Deje de trabajar en mis preguntas y elimínelas de su sistema de trabajo.","labels":{"add_new_email":"Agregar un nuevo correo electrónico","yes_help_us":"Sí, me gustaría participar en la experiencia del usuario"},"tooltip":{"email_verified":"Verificado","email_not_verified":"Correo electrónico no verificado","email_primary":"Correo principal","delete":"Eliminar","send_verify_email":"Enviar correo de verificación","set_as_primary":"Elegir como corrego principal"}},"es.ie_detect":{"browser_not_supported":"Este navegador no es compatible","browser_not_supported_msg":"Es posible que el sitio no funcione correctamente porque está utilizando Internet Explorer, actualícelo a Microsoft Edge o use otro navegador como Google Chrome o Firefox."},"es.my_questions":{"question_not_answered":"Preguntas actualmente en estudio","question_answered":"Preguntas respondidas","question_subject":"Tema de la pregunta","question_date":"Fecha de la pregunta","comments":"Comentarios","there_is_no":"no hay","delete_question":"¿Está seguro de que quiere eliminar esta pregunta?","cannot_delete_question":"Lo sentimos, la pregunta no se puede eliminar porque entró en la fase de respuesta."},"es.contribution":{"contribute":"Contribuir","contribute_now":"¡Contribuya ahora!","contribute_securely":"Contribuir de forma segura","encryption_algorithm":"SSL & AES-256bit","pay_with_credit":"Pague con tarjeta de crédito \/ débito","pay_securely_on_site":"Pague de forma segura en nuestro sitio web a través de Stripe","or_pay_via":"O pagar vía","pay_via_paypal_include":"Pagar a través de PayPal incluye tarjetas de crédito \/ débito y opciones de pago recurrente","personal_details":"Detalles personales","card_details":"Detalles de tarjeta","amount":"Cantidad","card_number":"Número de tarjeta","cvc":"CVC","zip_code":"Código postal","car_holder_name":"Name on card","email":"Dirección de correo electrónico","address":"Dirección","enter_amount":"Ingrese el monto para verificar los métodos de pago disponibles para usted.","payment_successful":"Su pago fue exitoso!","thank_you_for_generosity":"Gracias por su generosidad en contribuir a Islam QA.","may_allah_bless_and_reward_you":"Que Allah bendiga a su familia, su hogar y su sustento.\r\nSu contribución nos ayuda a garantizar la continuidad de nuestro proyecto al servir a las personas de todo el mundo con respuestas a sus preguntas islámicas.","your_contribution_help_us":"Que Allah te bendiga y te recompense por apoyar esta iniciativa y que sea un medio para alcanzar la complacencia de Allah.","support_islamqa":"Apoya a IslamQA","first_paragraph":"Por la gracia de Allah, durante casi 27 años, IslamQA ha proporcionado respuestas académicas a preguntas sobre una amplia gama de temas.","second_paragraph":"Ahora, durante estos días bendecidos, estamos pidiendo a todos nuestros amigos y visitantes que contribuyan generosamente para garantizar la continuidad de nuestro sitio web InshaAllah.","third_paragraph":"Le pedimos a Allah que lo bendiga a usted, a su familia y a su riqueza, multiplique su recompensa enormemente y le otorgue éxito en esta vida y en la venidera.","amp_paragraph":"Contribuya generosamente para garantizar la continuidad de nuestro sitio web Insha-Allah.","content_header":{"desktop_title":"Desde la Q hasta la A, su contribución ayuda a IslamQA.","mobile_title":"Desde la Q hasta la A, su contribución ayuda a IslamQA.","desktop_description":"Sí, tu contribución hace la diferencia.","mobile_description":"Sí, tu contribución hace la diferencia."},"hajj_modal":{"desktop_title":"Ayúdanos a responder la Ummah","mobile_title":"Ayúdanos a responder la Ummah","first_paragraph":"Cada segundo, en alguna parte, alguien necesita una respuesta.","second_paragraph":"Una persona que orienta a otros a hacer el bien obtendrá la misma recompensa que aquellos que lo realicen.","hadith":"hadith","muslim_bukhari":"Muslim","mobile_third_paragraph":"Ayude a brindar respuestas a millones de personas.","support_islamqa":"Contribuir"},"ramadan_modal":{"earn_rewards_desktop":"Desde la Q hasta la A, su contribución ayuda a IslamQA.","earn_rewards_mobile":"Desde la Q hasta la A, su contribución ayuda a IslamQA.","best_days":"La respuesta no. 110845 salvó un matrimonio.","hadith":"Profeta ﷺ dijo:\r\n\"Una persona que orienta a otros a hacer el bien obtendrá la misma recompensa que aquellos que lo realicen.\"","bukhari":"(Muslim, 1893)","spread_knowledge":"Ayude a brindar respuestas a millones de personas.","contribute_to_islamqa":"Contribuir"},"hajj_top_box":{"support_islamqa_works":"La necesidad de conocimiento nunca termina.","support_islamqa":"La necesidad de conocimiento nunca termina.","bring_lite_to_life":"Apoye a IslamQA a proveer consejos islámicos y respuestas académicas a la Ummah.","laylatul_qadr":"laylatul_qadr"},"ramadan_top_box":{"earn_reward_around_world":"La respuesta no. 12376 enseñó a alguien cómo invitar al Islam.","earn_reward":"La respuesta no. 3100 llevó a una mujer al Islam.","answering-the-Ummah":"Sí, tu contribución hace la diferencia.","number_of_years":"27 años","number_of_countries":"Más de 200 países","number_of_languages":"16 idiomas","empower_ummah":"¡Empoderando a la Ummah!","best_days":"\"Los mejores 10 días\r\n¡para hacer el bien!\""},"consent_success":"consent_success","consent_message":"consent_message","one_time_or_monthly":"One time or Monthly ?","one_time":"One time","monthly":"Monthly","contribute_monthly_now":"Contribute monthly now"}} }); window.isUser = false; window.isMobile = false; window.currentRouteName = 'fatawa.single'; window.SearchEngine = 'google'; window.SearchLanguages = ["ar","en","id","tr","fr","ur","bn","ru","es","fa","hi","ge","pt","zh","ug"]; window.introLanguages = ['ar', 'en']; window.flash = ''; window.sessionError = ''; </script> <script defer src="/web/20250121140529js_/https://islamqa.info/site/js/app.js?id=aa338257f26f2cf5fd2f"></script> <script defer src="/web/20250121140529js_/https://islamqa.info/site/js/auth.js?id=30832dacde96e3329f66"></script> <script> window.contribution = { slug: 'Rajab', style: 'ramadan', appearance: { popup: 'once_session', top_banner: 'once_session', } }; </script> <script defer src="/web/20250121140529js_/https://islamqa.info/site/js/contribution.js?id=d93d8c8121fb54d5fc4b"></script> <script defer src="/web/20250121140529js_/https://islamqa.info/site/js/search/bundle.js?id=8ae461a2ec2769ab76c0"></script> <script defer src="/web/20250121140529js_/https://islamqa.info/site/js/single.js?id=325ca9344c7a3766cd7c"></script> <script> var scrolledBar = $('.single-layout__scrolled-bar'); function refreshScrolledBarRight() { var container = $('.single-layout__title').offset().left; if ($('body').hasClass('is-rtl')) { scrolledBar.css('right', container - $('.single-layout__scrolled-bar').outerWidth() - 30); } else { // console.log(container); scrolledBar.css('right', container + $('.single-layout__title').outerWidth() + 30); } scrolledBar.css('top', $('.single-layout__title').offset().top + 20); } $(window).resize(function () { refreshScrolledBarRight(); }); function fixingBar() { scrolledBar.scrollToFixed({ marginTop: 144, zIndex: 20, limit: function () { return $($('.single-layout__source').length ? '.single-layout__source' : '.footer').offset().top - $(this).outerHeight(true) - 10; }, postAbsolute: function () { $(this).addClass('is-show'); }, }); } (function () { refreshScrolledBarRight(); fixingBar(); }()); $(document).ready(function () { function jumpTo(to) { document.getElementById(to).scrollIntoView({ behavior: 'smooth' }); } $('[data-jump-to]').click(function (e) { jumpTo($(this).data('jump-to')); }); $('[data-toggle-search-box]').on('click', function (e) { e.preventDefault(); if ( $(this).closest('.column').hasClass('is-open') && !$(this).hasClass('search-clear') && $(this).closest('form').find('input').val() ) { $(this).closest('form').submit(); return; } $(this).closest('.column') .toggleClass('is-open') .find('form') .each(function () { $('[data-toggle-search-box]:eq(1)', this).toggleClass('is-active'); }) }); }); </script> <script> $(document).ready(function () { var feedBackButton = $('.__feedback-button'); var feedBackHeight = $(feedBackButton).outerHeight(); var headerHeight = $('.header-section').outerHeight(); if ($('body').hasClass('is-rtl')) { $(feedBackButton).css({ 'left': feedBackHeight }); $(feedBackButton).css({ 'top': headerHeight + $(feedBackButton).outerWidth() + 100 }); } else { $(feedBackButton).css({ 'right': feedBackHeight }); $(feedBackButton).css({ 'top': headerHeight + $(feedBackButton).outerWidth() }); } $(feedBackButton).show(); }); </script> <script type="text/javascript" charset="utf-8"> var onloadCallback = function () { // console.log('onloadCallback'); $('.g-recaptcha').each(function () { var object = $(this); window[object.attr('id')] = grecaptcha.render(object.attr('id'), { 'sitekey': '6Lf3DUIUAAAAAC7JZujqBym4Thc2ZMGOWyln9gtU', 'size': 'invisible', }); }); }; </script> <script type="application/ld+json"> { "@context" : "https://web.archive.org/web/20250121140529/http://schema.org", "@type" : "WebSite", "name" : "Islam Preguntas y Respuestas", "image": "https://web.archive.org/web/20250121140529/https://files.zadapps.info/islamqa.info/logos/es-logo-sm.png", "url": "https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es", "sameAs": [ "https://web.archive.org/web/20250121140529/https://www.facebook.com/IslamQAcom", "https://web.archive.org/web/20250121140529/https://twitter.com/IslamQAcom", "https://web.archive.org/web/20250121140529/https://www.youtube.com/channel/UCNiLZ4Nq_eh1YeItHqahtVg", "https://web.archive.org/web/20250121140529/https://soundcloud.com/islamqa", "https://web.archive.org/web/20250121140529/https://www.instagram.com/islamqa/" ], "potentialAction" : { "@type" : "SearchAction", "target" : "https://web.archive.org/web/20250121140529/https://islamqa.info/es/search?q={search_term_string}", "query-input" : "required name=search_term_string" } } </script> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 14:05:29 Jan 21, 2025 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 05:37:34 Feb 28, 2025. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.645 exclusion.robots: 0.03 exclusion.robots.policy: 0.018 esindex: 0.011 cdx.remote: 72.386 LoadShardBlock: 140.499 (3) PetaboxLoader3.datanode: 88.95 (4) PetaboxLoader3.resolve: 131.312 (2) load_resource: 103.727 -->