CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="de" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html","20120511145233","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1336747953"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Medizinischer Bereich – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="Der medizinische Bereich wird im modernen Fußball immer wichtiger. Die UEFA leistet auf dem Gebiet der Medizin und der Sportwissenschaft ihren eigenen wichtigen Beitrag."/><meta name="keywords" content="medizinischer,bereich"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta name="thumb" content="/multimediafiles/photo/uefaorg/medical/94/48/20/944820_s5.jpg"/><meta name="date" content="Donnerstag, 9. Februar 2012"/><meta name="isodate" content="2012-02-09"/><meta name="roofline" content="Medizin"/><meta name="phototitle" content="Dr. Mogens Kreutzfeldt"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20120511145233im_/http://de.uefa.com/multimediafiles/photo/uefaorg/medical/94/48/20/944820_s5.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120511145233cs_/http://de.uefa.com/inc/css/main.css?20120503114047"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="print" href="/web/20120511145233cs_/http://de.uefa.com/inc/css/print.css?20111019091843"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120511145233cs_/http://de.uefa.com/inc/css/sections/aboutuefa.css?20120508140830"/><script type="text/javascript" src="/web/20120511145233js_/http://de.uefa.com/inc/js/main.js?20120510134213"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20120511145233im_/http://de.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="uefa" class="footballfirst protectingthegame langD enable5lev artPage"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Nicht noch einmal fragen?'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN ='uefa.com'; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://de.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20120511145233im_/http://de.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="Die offizielle Website des europäischen Fußballs" class="uefacomBlurb" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://de.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20120511145233im_/http://de.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="Die offizielle Website des europäischen Fußballs"/></a><div class="accessible"><noscript><style type="text/css"> .masterNav .accessible{ height: auto !important; left: 25px !important; top: 30px !important; width: auto !important; } .masterNav .accessible a { color: #2A4982; font-weight: bold; } </style></noscript><a href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://ac.uefa.com/de/">Zugängliche Version</a></div><div class="beta"> </div><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120511145233js_/http://user.uefa.com/easyxdm/easyxdm.js"> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120511145233js_/http://user.uefa.com/scripts/jquery.cookies.2.2.0.js"> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120511145233js_/http://user.uefa.com/scripts/xdm.js"> </script><div class="headerLinks"><div id="myuefacomH"> </div><div id="registerH"><a href="javascript:void(0);" onclick="this.href=REMOTE+'/Account/SignUp?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" title="Registrierung">Registrierung</a></div><div id="loginH"><a href="javascript:void(0);" id="loginHL" title="Login">Login</a><div id="login2" class="login2"><a href="javascript:void(0);" class="login_mask" title="Login">Login</a><div class="login2_top"> </div><form id="loginPopup"><fieldset><div class="top clearfix"><ul class="clearfix"><li><a href="javascript:void(0);" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithFacebook?returnUrl='+getReturnUrl(window.location.href)" class="facebook" title="Sign in with facebook">facebook</a></li><li><a href="javascript:void(0);" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithLiveId?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" class="windows" title="Sign in with Windows">Windows Live ID</a></li><li><a href="javascript:void(0);" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithGoogle?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" class="google" title="Sign in with Google">Google</a></li><li><a href="javascript:void(0);" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithYahoo?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" class="yahoo" title="Sign in with Yahoo!">Yahoo!</a></li></ul><p>Mit ihrem Konto von Facebook, Windows Live, Google oder Yahoo! Anmelden</p></div><p class="clearfix larger">Oder melden Sie sich mit Ihrem Konto von UEFA.com an</p><p class="clearfix"><label>Email</label><input id="Email" name="Email" type="text" class="input_field" value="" maxlength="50"/><span class="error_message">Es scheint ein Problem mit der von Ihnen angegebenen Email zu geben. Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Adresse gültig ist und geben Sie diese erneut ein.</span></p><p class="clearfix"><label>Passwort </label><input id="Password" name="Password" type="password" class="input_field" value="" maxlength="50"/><span class="error_message">Bitte wählen Sie Ihr Passwort</span></p><p class="clearfix"><label class="checkbox_field"><input id="chkRem" name="ckStaySignedIn" type="checkbox"/>Angemeldet bleiben</label></p><p class="bottom clearfix"><a href="javascript:void(0);" onclick="loginSubmit();" title="" class="button"><span>Login</span></a><a href="javascript:void(0);" onclick="this.href=REMOTE+'/ForgottenPassword'" title="" class="alt forgot">Passwort vergessen?</a></p></fieldset></form><div class="login2_bottom"> </div></div></div><div id="logoutH" style="display: none;"><a id="logoutHL" href="">Logout</a> </div><div id="loggedH" style="display: none"><span id="loggedUserSpan"> </span></div></div><div id="searchHeader"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://de.uefa.com/search/index.html"><div id="sL"> </div><div id="sC"><input type="text" name="q" id="hse" value="Suche"/></div><div class="seLoad"><div> </div></div><div id="sR"><input type="submit" value=""/></div><div class="hide"><div id="seMoreRes">Weitere Resultate</div><div class="seVal" id="seVal">suche</div></div></form></div> </div><script type="text/javascript"> if(isHeaderClosed){ document.write("<style>#menuLevel1, #menuLevel0 { height: 0; overflow: hidden; } #box{height:0; overflow: hidden;} #OverBox a#close {display: none;} #OverBox a#open {display: block;} #OverBox a#close:hover {display: none;} #OverBox a#open:hover {display: block;} #OverBox a#closeSup {display: none;} #OverBox a#openSup {display: block;}</style>"); }; </script><div id="menuLevel0"><ul><li id="ml0_nc"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Newscenter</a></li><li id="ml0_vc"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/video/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Videocenter</a></li><li id="ml0_ls"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Live-Ergebnisse</a></li><li id="ml0_tp"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/teamsandplayers/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Teams und Spieler</a></li><li id="ml0_cg"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/community/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Community und Spiele</a></li><li id="ml0_mc"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/mobile/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mobilcenter</a></li><li id="ml0_st"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Shop</a></li></ul></div><div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1_au" class="current"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Über die UEFA</a></li><li id="ml1_ma" class=""><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/memberassociations/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mitgliedsverbände</a></li><li id="ml1_wf" class=""><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/women/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Frauenfußball-Entwicklung</a></li><li id="ml1_tg" class=""><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/trainingground/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Training Ground</a></li><li id="ml1_cl" class=""><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li id="ml1_el" class=""><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li id="ml1_eu" class=""><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO</a></li><li id="ml1_u21" class=""><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U21-EM</a></li><li id="ml1_ac" class="fadeThis "><a href="#">Alle Wettbewerbe</a><div id="ml1_ac_items" class="hover"><div id="ml1_ac_top"> </div><div id="ml1_ac_content"><div id="ml1_ac_lside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Vereine -</span><ul><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefasupercup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA-Superpokal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Verbände -</span><ul><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO</a></li><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2016</a></li><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/worldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">FIFA-Weltpokal</a></li><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U21-EM</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div><div id="ml1_ac_rside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Junioren & Amateure -</span><ul><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/under19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U19-EM</a></li><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/under17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U17-EM</a></li><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/regionscup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Regionen-Pokal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/women/index.html">- Frauen -</a></span><ul><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/womenseuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Women's EURO</a></li><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/womensworldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Frauen-Fußball-WM</a></li><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/womensunder19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U19-EM Frauen</a></li><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/womensunder17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U17-EM Frauen</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/futsal/index.html">- Futsal -</a></span><ul><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/futsaleuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA-Futsal-EM</a></li><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/futsalworldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">FIFA Futsal-WM</a></li><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/futsalcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA-Futsal-Pokal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div></div><div id="ml1_ac_bottom"> </div></div></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="UEFA" class="bcLink" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/index.html">UEFA</a></li><li> > <a title="Football First" class="bcLink" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/index.html">Football First</a></li><li> > <a title="Den Fußball schützen" class="bcLink" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/index.html">Den Fußball schützen</a></li><li> > <a title="Medizin" class="bcLink" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html">Medizin</a></li></ol><span class="closer fl"> </span></div> </div><div class="d3cmsContentWrap"><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><a class="logolink" title="Über die UEFA" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/index.html">Über die UEFA</a><ul class="right"><li id="ml2_news" class=" "><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/news/index.html"><span>News</span></a></li><li id="ml2_video" class=" "><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/video/index.html"><span>Videos</span></a></li><li id="ml2_aboutuefa" class=" "><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/index.html"><span>Über die UEFA</span></a></li><li id="ml2_award" class=" "><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/uefa-best-player-award/index.html"><span>Auszeichnung</span></a></li><li id="ml2_footballfirst" class=" current"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/index.html"><span>Football First</span></a></li><li id="ml2_social" class=" "><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/socialresponsibility/index.html"><span>Soziales</span></a></li><li id="ml2_stakeholders" class=" "><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/stakeholders/index.html"><span>Interessengruppen</span></a></li><li id="ml2_management" class=" "><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/management/index.html"><span>Management</span></a></li><li id="ml2_events" class=" "><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/events/index.html"><span>Events</span></a></li><li id="ml2_elevenvalues" class=" "><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/elevenvalues/index.html"><span>Elf Werte</span></a></li><li id="ml2_more_plus" class="fadeThis "><a href="#"><span>Weiter<span class="more_btn"> </span></span></a><div id="ml2_more_items" class="hover"><ul><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html">Medienservice</a></li><li><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/documentlibrary/index.html">Dokumente</a></li></ul></div></li></ul></div><div class="d3cmsTopContent"><div class="row "><div class="grid_12"><div id="menuLevel3"><h2 class="m3_footballfirst menuTitle">Football First</h2><ul class="menu clearfix"><li id="ml3_ffmorg" class=""><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/index.html"><span>Spiel-Organisation</span></a></li><li id="ml3_ffptg" class=" current "><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/index.html"><span>Den Fußball schützen</span></a></li><li id="ml3_fffdev" class=" last "><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/footballdevelopment/index.html"><span>Fußball-Entwicklung</span></a></li></ul> </div><div class="subtabs sub"><ul class="submenu"><div class="subtabs sub enable5lev"><ul class="submenu enable5lev"><li id="ml3_ffanti" class=" rmgrey"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html"><span>Anti-Doping</span></a></li><li id="ml3_ffcl" class=" rmgrey"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/clublicensing/index.html"><span>Vereins-Lizensierung</span></a></li><li id="ml3_ffffp" class=" rmgrey"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/financialfairplay/index.html"><span>Finanzielles Fairplay</span></a></li><li id="ml3_ffyp" class=" rmgrey"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/youngplayers/index.html"><span>Schutz junger Spieler</span></a></li><li id="ml3_ffmed" class="last current enable5lev"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html"><span>Medizin</span></a></li></ul><div class="menuGreyBorder"> </div></div></ul></div></div> </div></div> </div><div class="d3cmsCBody"><h2> </h2><div class="firstDiv newsArt resizable "><div class="def_Newshead"><img src="/web/20120511145233im_/http://de.uefa.com/img/template/news_UefaLogoPrint.jpg" height="69" width="656" class="hiddenHeader" alt="Die offizielle Website des europäischen Fußballs"/><div class="innerText"><script type="text/javascript">SCW.AddContent("id", "947614");SCW.AddContent("title", "Medizinischer Bereich");SCW.AddContent("author", "");</script><h1 class="newsTitle">Medizinischer Bereich</h1></div></div><div id="newsHeading" class="newsCommonSet clearfix"><div class="newsActions"><ul class="clearfix"><li class="action"><div class="type_common type_print"><a onclick="window.open(this.href); return false;" rel="nofollow" href="#nid=947614">Drucken </a></div></li></ul></div>  </div><div class="gradient"> </div><div id="PGContainer"><div class="newsActions abshide"><ul><li class="action last twitter-share"/><li class="action fb-button"><fb:like class="fb-like" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"/></li><li class="action"><div class="type_common type_mail"><a href="#">E-Mail</a></div><li class="action abshide"><div class="type_common type_print"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/news/newsid=947614,print.htmx" rel="nofollow">Drucken</a></div></li></li></ul></div><div><link href="/web/20120511145233cs_/http://de.uefa.com/inc/css/sections/d3pg.css" media="screen" rel="stylesheet" title="standard" type="text/css"> </link><script type="text/javascript">var _lblpgHide = 'Bildunterschrift verbergen';var _lblpgShow = 'Bildunterschrift anzeigen';var _lblpgHideTitle = 'Titel verbergen';var _lblpgShowTitle = 'Titel zeigen';</script><script src="/web/20120511145233js_/http://de.uefa.com/inc/js/d3pg/d3pg.js" type="text/javascript"> </script><div id="d3pgArticle" class="d3pg"><div class="d3widelist"><div class="wTop"><h2 class="wTitle"> </h2><span class="wRatepg">rate gallery</span><span class="wRateph">rate photo</span></div><div class="wListCont"><img class="arrowL" src="/web/20120511145233im_/http://de.uefa.com/imgml/icons/single/arrowsSxBig.png" width="54" height="74" alt="arrow" style="display:none;"> </img><img class="arrowR" src="/web/20120511145233im_/http://de.uefa.com/imgml/icons/single/arrowsDxBig.png" width="54" height="74" alt="arrow" style="display:none;"> </img></div></div><div class="d3wide"><div class="wWrapTop"><div class="wTop"> </div></div><div class="d3Intro hide"><div class="d3IntroWrap rel"><div class="d3IntroCnt"><div class="d3IntroClose"><a href="#" title="close"><span>close</span></a></div><div class="d3IntroTitle"> </div><div class="d3IntroDesc"> </div></div></div></div><ul class="wList"><li class="loadingBlack"> <img class="arrowL" src="/web/20120511145233im_/http://de.uefa.com/imgml/icons/single/arrowsSxBig.png" width="54" height="74" alt="arrow" style="display:none;"> </img><img class="arrowR" src="/web/20120511145233im_/http://de.uefa.com/imgml/icons/single/arrowsDxBig.png" width="54" height="74" alt="arrow" style="display:none;"> </img><div class="wWrap"><div class="wLabel"> </div><div class="wInfo"><p class="wInfoTitle"> </p><span class="wComm"> </span><div class="wExtra clearfix"> </div></div></div></li></ul></div><div class="d3nav"><div class="toolsL tools"><div class="clearfix"><div class="pause fl" title="Pause"> </div><div class="play fl" title="Abspielen"> </div><div class="stats fl"><span class="pos">1</span><span>/</span><span class="num">0</span></div></div><div class="counter"><div class="cont"><div class="cursor">counter</div></div></div></div><div class="toolsR tools"><div class="resize fr" title="Größe ändern"> </div><div class="list fr" title="Liste"> </div></div><div class="popup"><div class="arrow"> </div></div><div class="prev fl"><a href="#">Zurück</a></div><div class="thumbs fl"><ul><li>loading...</li></ul></div><div class="next fl"><a href="#">Weiter</a></div></div></div></div><script type="text/javascript"> $j(document).ready(function() { $j('.d3pg').d3pg({ showIntro : true, mode: 'single', play: false, urlLib: '/media/01/49/64/33/json/newsid=1496433,pgmedia.js', video : { url : '/News/94/76/14/json/newsid=947614,relmedia.js', news: '947614' } }); }); </script></div></div><div class="rightCol grid_4"><div class="row "><div id="menuLevel5" class=""><ul class="menu clearfix"><li id="ml5_ov" class=" current "><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html"><span>Übersicht</span></a></li><li id="ml5_is" class=""><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/injurystudy/index.html"><span>Verletzungsstudie</span></a></li><li id="ml5_edpr" class=" last "><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/educationprogramme/index.html"><span>Ausbildungsprogramm für Fußballärzte</span></a></li></ul> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsBulList box barsList"><div class="bH"><h3>News</h3> </div><div class="bC"><ul class="box barsList"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=1792151.html">Minimale medizinische Anforderungen</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=1767377.html">Ärzte-Weiterbildung greift</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=1766052.html">UEFA EURO 2012-Charta unterzeichnet</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=1758278.html">Fußball-Ärzte bilden sich weiter</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=1750132.html">Fortbildungsprogramm für Fußballärzte startet in Wien</a></h4></li></ul> <div class="more innerText"><a title="" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/index.html">Weiter</a></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsBulList box bulletList"><div class="bH"><h2>Begleitende Dokumente</h2> </div><div class="bC"><ul class="box bulletList"><li class="pdf"><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/MultimediaFiles/Download/MedicineMatt/uefaorg/Publications/01/46/79/05/1467905_DOWNLOAD.pdf">Medicine Matters #18 (04.2010)</a></h3></li><li class="pdf"><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Publications/uefa/UEFAMedia/81/31/09/813109_DOWNLOAD.pdf">Medicine Matters #17 (04.2009)</a></h3></li><li class="pdf"><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Publications/uefa/UEFAMedia/67/59/75/675975_DOWNLOAD.pdf">Medicine Matters #16 (04.2008)</a></h3></li><li class="pdf"><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/newsfiles/595747.pdf">Medicine Matters #15 (10.2007)</a></h3></li><li class="pdf"><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/newsfiles/504737.pdf">Medicine Matters #14 (02.2007)</a></h3></li><li class="pdf"><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/newsfiles/448434.pdf">Medicine Matters #13 (09.2006)</a></h3></li><li class="pdf"><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/newsfiles/397373.pdf">Medicine Matters #12 (03.2006)</a></h3></li><li class="pdf"><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/newsfiles/306256.pdf">Medicine Matters #11 (06.2005)</a></h3></li><li class="pdf"><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/newsfiles/264421.pdf">Medicine Matters #10 (12.2004)</a></h3></li><li class="pdf"><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/newsfiles/393933.pdf">Medicine Matters #9 (06.2004)</a></h3></li><li class="pdf"><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/newsfiles/156573.pdf">Medicine Matters #8 (12.2003)</a></h3></li><li class="pdf"><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/newsfiles/71969.pdf">Medicine Matters #7 (05.2003)</a></h3></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefacom_UEFAsection_internal_4='https://web.archive.org/web/20120511145233/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefacom.german/UEFAsection;pos=internal;tile=4;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefacom_UEFAsection_internal_4); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefacom.german/UEFAsection;pos=internal;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20120511145233im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefacom.german/UEFAsection;pos=internal;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="display:none;" class="box barsList"><div class="bH">  </div><div class="bC"> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="secondDiv newsArt"><div class=" innerText mpindex "><div class="more"><a href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html#medizinischer+bereich">Mehr lesen</a></div> </div><div class="def_Newsbody"><div class="innerText clearfix"><div class="fl newsBody"><div class="newsText"><p>Der medizinische Bereich wird im modernen Fußball immer wichtiger. Die UEFA leistet auf dem Gebiet der Medizin und der Sportwissenschaft ihren eigenen wichtigen Beitrag.</p> <p>Vom Anti-Doping-Kampf bis hin zu Verletzungsanalysen; die UEFA hält sich im medizinischen Bereich des Fußballs ständig auf dem Laufenden. Die Medizinische Kommission der UEFA bietet Experten und Mannschaftsärzten aus ganz Europa die Möglichkeit, sich regelmäßig zu treffen und die neuesten Entwicklungen zu bewerten. Besondere Veranstaltungen dienen dazu, sich über die medizinischen Trends aktuell zu informieren.</p> <p>Die medizinischen Symposien der UEFA bringen Experten aus Vereinen, Verbänden und anderen Bereichen der Fußball-Familie zusammen. Sie diskutieren die wichtigsten medizinischen Themen im Fußball und untersuchen bestimmte Bereiche, wie Verletzungsprävention bei Spielern und Schiedsrichtern, Sport-Medizin im Frauenfußball und zukünftige Aufgabenfelder der Fußball-Medizin. Vereinsärzte arbeiten ebenfalls mit der UEFA zusammen, um die Entwicklungen in ihren Eliteklub-Foren zu diskutieren.<br/><br/>Die Verletzungsstudien der UEFA bieten bedeutende Fakten über Verletzungsformen und -risiken. Damit soll der Fußball sicherer und die Zahl der Verletzungen geringer werden. Die Informationen sollen aber nicht nur der UEFA, sondern auch den Klubs und Nationalverbänden in ganz Europa zugute kommen.</p> <p>Im Fußball geht es heute um mehr als die Frage, ob ein Spieler bei der nächsten Partie dabei sein kann. Gebiete, wie Dermatologie, Physiologie, Psychologie, Pharmazie, Hygiene und Diäten, werden immer wichtiger. Dazu kommen die Nebenwirkungen des modernen Fußballs, wie die Internationalisierung, der Jetlag und extreme Bedingungen (Klima, Höhe).</p> <p>Die Fußball-Medizin ist heutzutage auch zu einem Mannschaftssport geworden. Das medizinische Personal wird mittlerweile auch das "Team hinter dem Team" genannt. Ihre Arbeit kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.</p> <p>Anfang 2012 hat die UEFA ein Programm ins Leben gerufen, in dem fußballmedizinisches Fachwissen allen Mitgliedsverbänden zur Verfügung gestellt wird. Ziel des <a href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=1730366.html" target="_blank">UEFA-Fortbildungsprogramms für Fußballärzte</a> ist es, neue Standards bei der Ausbreitung von fußballmedizinischem Fachwissen in ganz Europa zu setzen - und die Botschaft zu verbreiten, dass fußballmedizinisches Fachwissen zum Wohle des europäischen Fußballs unter allen Experten geteilt werden sollte. In einer Reihe von Workshops ging es um verschiedene Themen wie den Aufgaben- und Verantwortungsbereich eines Fußballarztes, medizinische Erstversorgung von Spielern, Verletzungsprävention, Therapie und Rehabilitation sowie Antidoping.</p> <p>Wichtige Themen aus den Bereichen Medizin und Fußball werden umfassend auch im offiziellen UEFA-Magazin "Medicine Matters" besprochen, das regelmäßig erscheint.</p> </div></div></div><p class="copyright innerText">©UEFA.com 1998-2012. All rights reserved.</p></div></div> </div></div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="UEFA" class="bcLink" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/index.html">UEFA</a></li><li> > <a title="Football First" class="bcLink" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/index.html">Football First</a></li><li> > <a title="Den Fußball schützen" class="bcLink" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/index.html">Den Fußball schützen</a></li><li> > <a title="Medizin" class="bcLink" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html">Medizin</a></li></ol><span class="closer fl"> </span></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">Wettbewerbe</span><div class="competitionlist fl"><span>- Vereine - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA Champions League">UEFA Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA Europa League">UEFA Europa League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefasupercup/index.html" title="UEFA-Superpokal">UEFA-Superpokal</a></li></ul><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/futsal/index.html" title="- Futsal -">- Futsal - </a></span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/futsaleuro/index.html" title="UEFA-Futsal-EM">UEFA-Futsal-EM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/futsalworldcup/index.html" title="FIFA Futsal-WM">FIFA Futsal-WM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/futsalcup/index.html" title="UEFA-Futsal-Pokal">UEFA-Futsal-Pokal</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- Verbände - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO">UEFA EURO</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" title="UEFA EURO 2016">UEFA EURO 2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/worldcup/index.html" title="FIFA-Weltpokal">FIFA-Weltpokal</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/under21/index.html" title="UEFA U21-EM">UEFA U21-EM</a></li></ul><span>- Junioren & Amateure - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/under19/index.html" title="UEFA U19-EM">UEFA U19-EM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/under17/index.html" title="UEFA U17-EM">UEFA U17-EM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/regionscup/index.html" title="Regionen-Pokal">Regionen-Pokal</a></li></ul> </div></div><div class="wf fl"><span class="footerLbl">Frauenfußball</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/womenseuro/index.html" title="UEFA Women's EURO">UEFA Women's EURO</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/womensworldcup/index.html" title="Frauen-Fußball-WM">Frauen-Fußball-WM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" title="UEFA Women's Champions League">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/womensunder19/index.html" title="UEFA U19-EM Frauen">UEFA U19-EM Frauen</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/womensunder17/index.html" title="UEFA U17-EM Frauen">UEFA U17-EM Frauen</a></li></ul> <ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/women/news/index.html" title="News">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/women/video/index.html" title="Videos">Videos</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/women/womens-football-development/index.html" title="Frauenfußball-Entwicklung">Frauenfußball-Entwicklung</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/women/key-players/index.html" title="Porträts">Porträts</a></li></ul></div><div class="aboutuefa fl"><span class="footerLbl">Über die UEFA</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/news/index.html" title="News">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="UEFA-Präsident ">UEFA-Präsident </a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html" title="Kalender">Kalender</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html" title="Jobs">Jobs</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html" title="Mediendienste">Mediendienste</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/documentlibrary/index.html" title="Dokumente">Dokumente</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html" title="Medienakkreditierung">Medienakkreditierung</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html" title="UEFA-Videoarchiv">UEFA-Videoarchiv</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/events/tv/index.html" title="Gesperrte Übertragungszeiten">Gesperrte Übertragungszeiten</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html" title="Rechtevergabe Medieninhalte">Rechtevergabe Medieninhalte</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html" title="Anti-Doping">Anti-Doping</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html" title="Medizin">Medizin</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">Kanäle</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/news/index.html" title="Newscenter">Newscenter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/teamsandplayers/index.html" title="Teams und Spieler">Teams und Spieler</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/video/index.html" title="Videos">Videos</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Seiten im UEFA-Netzwerk</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/trainingground/index.html" title="UEFA Training Ground">UEFA Training Ground</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://twitter.com/uefacom_de" target="_blank" title="UEFA.com auf Twitter">UEFA.com auf Twitter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/store/index.html" title="Shop">Shop</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://www.exchangeyourjersey.com/de" target="_blank" title="Tauschdeintrikot.com">Tauschdeintrikot.com</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">Tools</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS-Feeds">RSS-Feeds</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Mein UEFA.com</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/community/login/index.html" title="Login">Login</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/community/registration/index.html" title="Registrierung">Registrierung</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/community/mypage/profile.htmx" title="Mein UEFA.com">Mein UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">Sprache ändern:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://en.uefa.com/" title="Englisch">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - Die offizielle Website des europäischen Fußballs" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/index.html"> UEFA.com - Die offizielle Website des europäischen Fußballs</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li class="sendFeedback"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/community/feedback/index.html" title="Feedback schicken">Feedback schicken</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="Kontakt">Kontakt</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="Hilfe und FAQ">Hilfe und FAQ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="Nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="Datenschutz">Datenschutz</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120511145233/http://de.uefa.com/sitemap/index.html" title="Sitemap">Sitemap</a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://m.uefa.com/de/" title="Handy-Version ">Handy-Version </a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120511145233/http://ac.uefa.com/de/" title="Zugängliche Version">Zugängliche Version</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2012 UEFA. Alle Rechte vorbehalten.</li><li>Der Begriff UEFA, das UEFA-Logo und alle Marken von UEFA-Wettbewerben sind geschützte Marken und/oder von der UEFA urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Sie dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Mit der Verwendung von UEFA.com erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzpolitik für die Website einverstanden.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120511145233/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20120511145233/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"de.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120511145233/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>