CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="lij" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Lengoa zeneize - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lijwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","zenâ","frevâ","màrso","arvî","màzzo","zùgno","lùggio","agósto","seténbre","òtôbre","novénbre","dexénbre"],"wgRequestId":"89faa90a-5e3a-4978-9e10-61b8667ddaaf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Lengoa_zeneize","wgTitle":"Lengoa zeneize","wgCurRevisionId":251247,"wgRevisionId":251247,"wgArticleId":3327,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgine con seçioìn vêue","Pàgine in Zeneize","Lengua zeneise"],"wgPageViewLanguage":"lij","wgPageContentLanguage":"lij","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Lengoa_zeneize","wgRelevantArticleId":3327,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick": true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lij","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lij"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2479433","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns" ,"ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lij&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lij&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lij&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Lengoa zeneize - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lij.m.wikipedia.org/wiki/Lengoa_zeneize"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (lij)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lij.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengoa_zeneize"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lij"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:%C3%9Brtime_modiffiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Lengoa_zeneize rootpage-Lengoa_zeneize skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sâta a-o contegnûo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Scîto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menù prinçipâ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menù prinçipâ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menù prinçipâ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">méscia inta bâra laterâle</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascóndi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegaçión </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_prin%C3%A7ip%C3%A2" title="Vìxita a pàgina prinçipâ [z]" accesskey="z"><span>Pàgina prinçipâ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:%C3%9Brtime_modiffiche" title="I ùrtimi cangiaménti into scîto [r]" accesskey="r"><span>Ùrtimi cangiaménti</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Paggina_a_brettio" title="Fa védde 'na pàgina abrétio. [x]" accesskey="x"><span>'Na pàgina abrétio</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:NelleVicinanze"><span>Inti contórni</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:Go%C3%ACdda_fondament%C3%A2le" title="Pàgine d'agiùtto"><span>Agiùtto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitæ" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitæ" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitæ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:P%C3%B2rtego_da_comunit%C3%A6" title="Descriçión do progètto, cöse se peu fâ, dónde trovâ e cöse"><span>Pòrtego da comunitæ</span></a></li><li id="n-portalenglish" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal_(comunica%C3%A7io%C3%ACn_in_ingl%C3%A9ize)"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-archive" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Arch%C3%ACvio_gener%C3%A2le"><span>Archìvio</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipedi%C3%A0n"><span>O Wikipediàn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_prin%C3%A7ip%C3%A2" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lij.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lij.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Ri%C3%A7erca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Çèrca inte Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Riçèrca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Çèrca inte Wikipedia" aria-label="Çèrca inte Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Çèrca inte Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speçiale:Riçerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Riçèrca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Struménti personæ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Câa"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cangiâ a dimesción tésto, larghéssa e cô da pàgina" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Câa" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Câa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lij.wikipedia.org&uselang=lij" class=""><span>Donaçioìn</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:CreaUtenza&returnto=Lengoa+zeneize" title="Se conséggia de registrâse e d'intrâ, scibén che no l'é òbrigatöio" class=""><span>crêa uténsa</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:Intra&returnto=Lengoa+zeneize" title="Consegémmo a registraçión, a ògni mòddo a no l'é òbrigatöia. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ìntra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Âtre scèlte" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Struménti personæ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Struménti personæ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menù uténte" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lij.wikipedia.org&uselang=lij"><span>Donaçioìn</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contriboìsci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:CreaUtenza&returnto=Lengoa+zeneize" title="Se conséggia de registrâse e d'intrâ, scibén che no l'é òbrigatöio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>crêa uténsa</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:Intra&returnto=Lengoa+zeneize" title="Consegémmo a registraçión, a ògni mòddo a no l'é òbrigatöia. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ìntra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgine pe-i contribotoî no conésci <a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:Introdu%C3%A7i%C3%B3n" aria-label="Pe savéine de ciù in scê modìfiche"><span>Pe savéine de ciù</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:M%C3%A6_Disc%C3%BBscio%C3%AEn" title="Discuscioìn in scê modìfiche fæte da st'indirìsso IP chi [n]" accesskey="n"><span>discuscioìn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Scîto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Ìndice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Ìndice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">méscia inta bâra laterâle</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascóndi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Prinçìpio</div> </a> </li> <li id="toc-Stöia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Stöia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Stöia</span> </div> </a> <ul id="toc-Stöia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Variante" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Variante"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Variante</span> </div> </a> <ul id="toc-Variante-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Carateristiche" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Carateristiche"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Carateristiche</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Carateristiche-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Atîva a sotoseçión Carateristiche</span> </button> <ul id="toc-Carateristiche-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fonologîa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonologîa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Fonologîa</span> </div> </a> <ul id="toc-Fonologîa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Consonanti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Consonanti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Consonanti</span> </div> </a> <ul id="toc-Consonanti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vocâle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocâle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2</span> <span>Vocâle</span> </div> </a> <ul id="toc-Vocâle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dittonghi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dittonghi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.3</span> <span>Dittonghi</span> </div> </a> <ul id="toc-Dittonghi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Scistemi_de_scrîtûa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Scistemi_de_scrîtûa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Scistemi de scrîtûa</span> </div> </a> <ul id="toc-Scistemi_de_scrîtûa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Desligaléngoa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Desligaléngoa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Desligaléngoa</span> </div> </a> <ul id="toc-Desligaléngoa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Provèrbi_e_mòddi_de_dî" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Provèrbi_e_mòddi_de_dî"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Provèrbi e mòddi de dî</span> </div> </a> <ul id="toc-Provèrbi_e_mòddi_de_dî-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nòtte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nòtte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Nòtte</span> </div> </a> <ul id="toc-Nòtte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ligàmmi_de_fêua" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligàmmi_de_fêua"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Ligàmmi de fêua</span> </div> </a> <ul id="toc-Ligàmmi_de_fêua-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Ìndice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Altèrna a tabélla di contegnûi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Altèrna a tabélla di contegnûi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Lengoa zeneize</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vànni a l'artìcolo inte 'n'âtra léngoa. Disponìbile in 13 léngoe" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-13" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">13 léngoe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Dialeutu_xenov%C3%A9s" title="Dialeutu xenovés - asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Dialeutu xenovés" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%DB%8C" title="جنوایی دیالکتی - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جنوایی دیالکتی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Genoese_dialect" title="Genoese dialect - ingleise" lang="en" hreflang="en" data-title="Genoese dialect" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingleise" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_genov%C3%A9s" title="Dialecto genovés - spagnòllo" lang="es" hreflang="es" data-title="Dialecto genovés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnòllo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="گویش جنوایی - perscian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گویش جنوایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perscian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nois_(langue)" title="Génois (langue) - franseise" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Génois (langue)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franseise" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%A1%E8%AA%9E" title="ジェノヴァ語 - giapponeise" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジェノヴァ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponeise" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Genov%C3%AEz%C3%AE" title="Genovîzî - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Genovîzî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Dialett_genoves" title="Dialett genoves - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Dialett genoves" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Џеновски дијалект - maçedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џеновски дијалект" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="maçedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Dialeto_genov%C3%AAs" title="Dialeto genovês - portogheise" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Dialeto genovês" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portogheise" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Генуэзский диалект лигурского языка - ruscio" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Генуэзский диалект лигурского языка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruscio" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Genoese_dialect" title="Genoese dialect - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Genoese dialect" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2479433#sitelinks-wikipedia" title="Modiffica conligamenti interlenguisteghi" class="wbc-editpage">Modìfica conligaménti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Lengoa_zeneize" title="Véddi a vôxe [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disc%C3%BBscion:Lengoa_zeneize&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discuscioìn in sce sta pàgina chi (a pàgina a no l'exìste) [t]" accesskey="t"><span>Discusción</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Càngia variànte da léngoa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ligure</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vìxite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Lengoa_zeneize"><span>Lêzi</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lengoa_zeneize&action=edit" title="Sta pàgina chi a l'é protètta, ma ti peu védde o sò còdice vivàgna. [e]" accesskey="e"><span>Véddi o wikitèsto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lengoa_zeneize&action=history" title="Verscioìn de prìmma de sta pàgina chi [h]" accesskey="h"><span>Cronologîa</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Struménti pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Struménti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Struménti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Struménti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">méscia inta bâra laterâle</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascóndi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Âtre çèrnie" > <div class="vector-menu-heading"> Açioìn </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Lengoa_zeneize"><span>Lêzi</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lengoa_zeneize&action=edit"><span>Véddi o wikitèsto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lengoa_zeneize&action=history"><span>Cronologîa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generâ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Cose_appunta_ch%C3%AC/Lengoa_zeneize" title="Lìsta de tùtte e pògine ch'én ligæ a sta chi. [j]" accesskey="j"><span>Cöse se conlîga chi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Modiffiche_correl%C3%A6/Lengoa_zeneize" rel="nofollow" title="Ùrtimi cangiaménti inte pàgine ligæ a sta chi [k]" accesskey="k"><span>Cangiaménti corelæ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=lij" title="Càrega di file [u]" accesskey="u"><span>Càrega 'n file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Paggine_spe%C3%A7iali" title="Lìsta de tùtte e pàgine speciâli [q]" accesskey="q"><span>Pàgine speciâli</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lengoa_zeneize&oldid=251247" title="Ligàmme fìsso a sta versción chi da pàgina"><span>Ingàncio fìsso</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lengoa_zeneize&action=info" title="Informaçioìn de ciù in sce sta pàgina chi"><span>Informaçioìn in sciâ pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:Cita&page=Lengoa_zeneize&id=251247&wpFormIdentifier=titleform" title="Informassioin sciu comme çitâ questa paggina"><span>Çita quésta pàgina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flij.wikipedia.org%2Fwiki%2FLengoa_zeneize"><span>Òtegnî l'URL cùrto</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:QrCode&url=https%3A%2F%2Flij.wikipedia.org%2Fwiki%2FLengoa_zeneize"><span>Descàrega o còdice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stànpa/espòrta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Lengoa+zeneize"><span>Crea un libbro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:DownloadAsPdf&page=Lengoa_zeneize&action=show-download-screen"><span>Scàrega cómme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lengoa_zeneize&printable=yes" title="Versción da stanpâ de sta pàgina chi [p]" accesskey="p"><span>Versción da stanpâ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Inte di âtri progètti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2479433" title="Ingancio a l'elemento de l'archivvio di dæti connessi [g]" accesskey="g"><span>Eleménto Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Struménti pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Câa"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Câa</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">méscia inta bâra laterâle</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascóndi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-lengoa_zeneize" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lengoa_zeneize" title="Sta pàgina a l'é scrîta in zenéize"><img alt="Sta pàgina a l'é scrîta in zenéize" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Coat_of_arms_of_Genoa.svg/50px-Coat_of_arms_of_Genoa.svg.png" decoding="async" width="50" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Coat_of_arms_of_Genoa.svg/75px-Coat_of_arms_of_Genoa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Coat_of_arms_of_Genoa.svg/100px-Coat_of_arms_of_Genoa.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="860" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lij" dir="ltr"><table width="50%"> <tbody><tr> <td style="background:red; color:white" width="10%"><div style="text-align:center"><b>ZE</b></div> </td> <td style="background:#FFB6C1; color:black"><small>Sta pàgina a l'é scrîta in <b><a class="mw-selflink selflink">zenéize</a></b> </small> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox sinottico" summary="Tabélla ch'a riasùmme i dæti prinçipæ da léngoa" style="width:300px"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:#CCC">Zenéize<br /><span class="sinottico_sottotitolo">Lengoa zeneize, Lengua zeneise, Lengua zeneize</span></th></tr><tr><th>Âtri nómmi</th><td>Zeneise </td></tr><tr><th>Pronónçia</th><td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">/ze'nejze/</span></a> </td></tr><tr><th>Parlòu in</th><td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Immaggine:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Itàlia"><img alt="Itàlia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Itàlia</a> </td></tr><tr><th>Parlòu in</th><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Immaggine:Flag_of_Liguria.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Liguria.svg/20px-Flag_of_Liguria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Liguria.svg/30px-Flag_of_Liguria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Liguria.svg/40px-Flag_of_Liguria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Liguria" title="Liguria">Liguria</a> <br /><small>(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Immaggine:Provincia_di_Genova-Stemma.svg" class="mw-file-description" title="stemma"><img alt="stemma" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Provincia_di_Genova-Stemma.svg/20px-Provincia_di_Genova-Stemma.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Provincia_di_Genova-Stemma.svg/30px-Provincia_di_Genova-Stemma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Provincia_di_Genova-Stemma.svg/40px-Provincia_di_Genova-Stemma.svg.png 2x" data-file-width="514" data-file-height="362" /></a></span> <a href="/wiki/%C3%87itt%C3%A6_metropolitann-a_de_Zena" title="Çittæ metropolitann-a de Zena">Zena</a>)</small> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#CCC">Clasificaçión</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Fam%C3%ACggia_lengo%C3%ACstica" title="Famìggia lengoìstica">Filogénexi</a></th><td><a href="/wiki/Lengue_indoeuropee" class="mw-redirect" title="Lengue indoeuropee">Lengoe indoeuropee</a><br /> Grùppo Italico<br />  <a href="/wiki/Lengoe_romanse" title="Lengoe romanse">Romànse</a><br />   Òcidentâli<br />    <a href="/wiki/L%C3%A9ngoe_g%C3%A0llo-it%C3%A0liche" title="Léngoe gàllo-itàliche">Galloitaliche</a><br />     <a href="/wiki/Lengoa_ligure" title="Lengoa ligure">Lìgure</a><br />      Lìgure centrâle<br />       <b>Zenéize</b> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#CCC">Còdichi de clasificaçión</th></tr><tr><th>Linguist List</th><td><code class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://multitree.org/codes/lij-gen">lij-gen</a></code> (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) </td></tr><tr><th>Glottolog</th><td><code class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/geno1240">geno1240</a></code> (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) </td></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"> <a href="/wiki/Template:L%C3%A9ngoa/man" title="Template:Léngoa/man"><span title="Instruçioìn do template Léngoa">Info</span></a></td></tr></tbody></table> <p>O <b>Zenéize</b><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>n. 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> o l'é 'na variante da <a href="/wiki/Lengoa_ligure" title="Lengoa ligure">lengoa ligure</a> parlâ inta çitæ de <a href="/wiki/Zena" title="Zena">Zêna</a> e inti comun vexìn. A diferénsa de âtre parlæ lìguri, o zenéize o l'é sénpre stæto, storicamente, unn-a léngoa e no un dialetto, comme scriveiva za Padre Federico Angelo Gazzo into <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> inta seu traduçión da <a href="/wiki/Divinn-a_Com%C3%A9dia" title="Divinn-a Comédia">Divinn-a Comédia</a> in léngoa zenéize. </p><p>Ségondo a Càrta eoropêa de léngoe regionâli ò minoritâie<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> do <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>, poémmo consciderâ o zenéize comme 'na léngoa regionâle. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stöia"><span id="St.C3.B6ia"></span>Stöia</h2></div> <p>O zeneize, comme a gran parte de léngoe d'Italia, o l'é derivòu da-o latìn vorgâ, subendo pöi, into corso di sécoli, e influense de âtre léngoe neolatinn-e, comme o <a href="/wiki/Lengua_fran%C3%A7%C3%A8ise" class="mw-redirect" title="Lengua françèise">françeize</a> ò l'<a href="/wiki/L%C3%A8ngoa_italiann-a" class="mw-redirect" title="Lèngoa italiann-a">italiàn</a>; a ògni mòddo, a-a reversa de âtre léngoe gallo-italiche, o zeneize o l'é stæto asæ de ciù influensòu da-e léngoe do Meridion<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. A prìmma poêxîa in zenéize conosciûa a l'é stæta scrîta into <a href="/wiki/1291" title="1291">1291</a> da l'<a href="/wiki/An%C3%B2nimo_zeneize" title="Anònimo zeneize">anònimo zenéize</a>, conosciûo ascì comme Luchetto<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Variante">Variante</h2></div> <table style="" class="metadata noprint nomobile plainlinks avviso avviso-informazioni"> <tbody><tr> <td class="avviso-immagine"> <div style="width:52px;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Immaggine:Quill-Nuvola.svg" class="mw-file-description" title="Seçión vêua"><img alt="Seçión vêua" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Quill-Nuvola.svg/20px-Quill-Nuvola.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Quill-Nuvola.svg/30px-Quill-Nuvola.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Quill-Nuvola.svg/40px-Quill-Nuvola.svg.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50" /></a></span></div></td> <td class="avviso-testo"><div style="font-size:90%;"><b>Quésta seçión a l'é ancón vêua</b>. <a class="external text" href="https://lij.wikipedia.org/w/index.php?title=Lengoa_zeneize&action=edit&section=">Ti pêu agiutâ</a> a scrîvela!</div></td> </tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Carateristiche">Carateristiche</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Immaggine:Ger_gel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Ger_gel.jpg/220px-Ger_gel.jpg" decoding="async" width="220" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Ger_gel.jpg/330px-Ger_gel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ger_gel.jpg 2x" data-file-width="374" data-file-height="550" /></a><figcaption>O frontespiçio da verscion in zenéize de l'òpia <i>A Gerusalemme liberâ</i> co-a scrita: <b>Lengua Zeneize</b></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fonologîa"><span id="Fonolog.C3.AEa"></span>Fonologîa</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Consonanti">Consonanti</h4></div> <table class="wikitable sortable" style="text-align: center;" data-ve-attributes="{"style":"text-align: center;"}"> <tbody><tr> <th colspan="2"> </th> <th>Bilabbiàli </th> <th>Alveölàri </th> <th>Postalveölàri </th> <th>Palatàli</th><th>Velàri</th> <th>Glottàli </th></tr> <tr> <th>Nazâli </th> <th>sonöre </th> <td>m </td> <td>n </td> <td> </td> <td>ɲ </td> <td>ŋ </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2">Plosîve </th> <th>sórde </th> <td>p </td> <td>t </td> <td> </td> <td> </td> <td>k </td> <td> </td></tr> <tr> <th>sonöre </th> <td>b </td> <td>d </td> <td> </td> <td> </td> <td>ɡ </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2">Affrichæ </th> <th>sórde </th> <td> </td> <td> </td> <td>t͡ʃ </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th>sonöre </th> <td></td><td></td> <td>d͡ʒ </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2">Fricatîve </th> <th>sórde </th> <td>f </td> <td>s </td> <td>ʃ </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th>sonöre </th> <td>v </td> <td>z </td> <td>ʒ </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th>Vibrânti </th> <th>sonöre </th> <td> </td> <td>r </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th>Aproscimæ </th> <th>sonöre </th> <td> </td> <td>l </td> <td> </td> <td>j </td> <td>w </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vocâle"><span id="Voc.C3.A2le"></span>Vocâle</h4></div> <p>O scistema vocalico do zeneize o l'é asæ ricco: difæti o l'é formòu da 9 vocâle, e quæ (a eceçion di <i>ö</i> e di <i>ò</i>) se prezentan segge inta verscion curta segge inta verscion longa. </p> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th rowspan="3"> </th> <th colspan="4">Frontæ </th> <th colspan="2" rowspan="2">Centrâli </th> <th colspan="2" rowspan="2">Derê </th></tr> <tr class="small"> <th colspan="2">no-ariondæ </th> <th colspan="2">ariondæ </th></tr> <tr class="small"> <th>curte </th> <th>longhe </th> <th>curte </th> <th>longhe </th> <th>curte </th> <th>longhe </th> <th>curte </th> <th>longhe </th></tr> <tr> <th>Saræ </th> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">i</span></a> </td> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">iː</span></a> </td> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">y</span></a> </td> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">yː</span></a> </td> <td colspan="2"> </td> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">u</span></a> </td> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">uː</span></a> </td></tr> <tr> <th>Centrâli </th> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">e</span></a> </td> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">eː</span></a> </td> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">ø</span></a> </td> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">øː</span></a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">oː</span></a> </td></tr> <tr> <th>Quæxi-averte </th> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">ɛ</span></a> </td> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">ɛː</span></a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">ɔ</span></a> </td> <td> </td></tr> <tr> <th>Averte </th> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> </td> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">a</span></a> </td> <td><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">aː</span></a> </td> <td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dittonghi">Dittonghi</h4></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Scistemi_de_scrîtûa"><span id="Scistemi_de_scr.C3.AEt.C3.BBa"></span>Scistemi de scrîtûa</h2></div> <p>Esendo a parlâ ligure a ciù conosciûa e trascrîa de tùtte, o zeneize o l'à avûo tànte divèrse grafîe. </p><p>A primma a svilupâse, dapeu 'na serie de reforme into XVII sécolo, a l'é stæta a coscì dîta <a href="/wiki/Ortografia_tradi%C3%A7ion%C3%A2" title="Ortografia tradiçionâ">grafîa tradiçionâ</a>: questa a deuviâva za de léite che son diventæ, into significâto, tipiche de parlæ lìguri (a ezenpio <i>æ, ç, x</i> ò i dittonghi comme <i>eu</i>), mentre a l'êa ancón prezente a êre intevocàlica e inte prepoxiçioin articulæ (a ezenpio: <i>dra</i> a-o pòsto de <i>da</i> e <i>ro</i> a-o pòsto de <i>o</i>) e a êsse potêa êse pronunçiâ segge <i>s</i> segge <i>sc</i> (davanti a <i>c/t</i> e <i>i</i>) . Sucesivaménte gh'é stæto de ciù âtre modiffiche, comme a spariçion da <i>j</i>, e tanti studioxi e artisti, sorviatutto inte l'ùrtimo sécolo, àn modificòu e precedenti grafîe co azonte personæ. </p><p>Ancheu no existe 'na grafîa universalmente acetâ: e ciù adeuviæ son a <i><a href="/wiki/Graf%C3%AEa_ofi%C3%A7i%C3%A2" title="Grafîa ofiçiâ">grafîa ofiçia</a></i> de l'<a href="/wiki/Acad%C3%A9mia_Lig%C3%B9stica_do_Br%C3%A9nno" title="Académia Ligùstica do Brénno">Academia Ligustica do Brenno</a>, a <a href="/wiki/Ortografia_in_u" title="Ortografia in u"><i>grafîa in U</i></a> do <i>Vocabolâiu d'e Parlæ Liggyre</i>, e 'na variante moderna da grafîa tradiçionâ.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Desligaléngoa"><span id="Desligal.C3.A9ngoa"></span>Desligaléngoa</h2></div> <ul><li><i>Mi sò asæ s'a sâ a l'é asæ pe sâ a säsissa.</i></li> <li><i>Sciâ scîe scignôa, sciando Sciâ xêua in scî scî.</i></li> <li><i>A-o mêu nêuo gh'é nêue nâe nêue; a ciù nêua de nêue nâe nêue a n'êu anâ.</i></li> <li><i>Gi'àngiai g'han gi'oggi gi'uegge gi'unge cume gi'atri?</i> = (scrîta inta variànte de <a href="/wiki/Cogorno" title="Cogorno">Cogorno</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Provèrbi_e_mòddi_de_dî"><span id="Prov.C3.A8rbi_e_m.C3.B2ddi_de_d.C3.AE"></span>Provèrbi e mòddi de dî</h2></div> <ul><li><i>Son zeneize, rîzo ræo, strénzo i dénti e parlo ciæo.</i></li> <li>O bambìn o se laménta: <i>Ò famme.</i> Sò moæ a ghe rispónde: <i>Gràttite e zenógge e fatte e lazàgne.</i></li> <li><i>Chi vêu vîve da bon crestiàn, da-i begghìn o stagghe lontàn.</i></li> <li><i>No se peu sciusciâ e sciorbî.</i></li> <li><i>Chi no cianze, no tetta.</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nòtte"><span id="N.C3.B2tte"></span>Nòtte</h2></div> <dl><dt>Nòtte a-o tèsto</dt></dl> <ol class="references"> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Prononçiòu <a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:IPA" title="Agiûtto:IPA"><span title="Quésta l'è 'na trascriçión IPA da pronónçia. Védde l'alfabêto fonètico internaçionâle." class="IPA">[zeˈnejze]</span></a><sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, scrito pægio in savonéize e altaréize; <i>zeneise</i> inta <a href="/wiki/Grafia_unit%C3%A4ia" title="Grafia unitäia">grafîa unitâia</a><sup id="cite_ref-:0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>zenese</i> in <a href="/wiki/Dialettu_ventemigliusu" title="Dialettu ventemigliusu">vintimigiôzo</a> e <a href="/wiki/Dialettu_ar%CC%82asc%C3%ACn" title="Dialettu ar̂ascìn">arascìn</a>, <i>zeneṡe</i> ò <i>zeneze</i> in <a href="/wiki/Dialettu_arbenganese" title="Dialettu arbenganese">arbenganéize</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>gènuvésé</i> in <a href="/wiki/Dial%C3%A9ttu_urme%C3%A0scu" title="Dialéttu urmeàscu">ormeàsco</a>, <i>s̠enéis̠e</i> in <a href="/wiki/Dial%C3%A9ttu_finar%C3%ACn" title="Dialéttu finarìn">finarìn</a>, <i>zenéze</i> in <a href="/wiki/Dial%C3%A9ttu_pri%C3%A9ze" title="Dialéttu priéze">priéize</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>ṡeneṡe</i> ò <i>zeneṡe</i> in inpeiéize de San Bertomê, <i>ẑenéẑe</i> o <i>ẑenèiẑe</i> in andoréize<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>zènèiŝ</i> in carcaéize<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>zenese</i> ò <i>genuese</i> in <a href="/wiki/Dialetto_monegasco" title="Dialetto monegasco">monegàsco</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e <i>zenaize</i> in <a href="/wiki/Dialetto_noveize" title="Dialetto noveize">novéize</a>, <i>zenéese</i> in sanremàsco, <i>ghjnuvese</i> in <a href="/wiki/Dialettu_aghjaccinu" title="Dialettu aghjaccinu">ajasìn</a></span> </li> </ol> <dl><dt>Nòtte bibliogràfiche</dt></dl> <ol class="references"> <li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="ligure">LIJ</abbr>, <abbr title="italiano">IT</abbr>, <abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://conseggio-ligure.org/dicionaio/deize/genovese/"><span style="font-style:italic;">Deize: diçionäio italian-zeneise - genovese</span></a>, in sce <span style="font-style:italic;">conseggio-ligure.org</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="ligure">LIJ</abbr>, <abbr title="italiano">IT</abbr></span>) Angelo Gastaldi, <span style="font-style:italic;">Disiuna-iu Arbenganese - Dizionario Albenganese</span>, Vol. I, Arbénga, Tipolitografia Fratelli Stalla, 2009, p. 389.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="ligure">LIJ</abbr>, <abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yumpu.com/it/document/read/15981718/dizionario-di-pietra-ligure-italiano-pietrese-comune-di-"><span style="font-style:italic;">Dizionario di Pietra Ligure</span></a>, in sce <span style="font-style:italic;">yumpu.com</span>, p. 33.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="ligure">LIJ</abbr>, <abbr title="italiano">IT</abbr></span>) Adriano Ghiglione, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.andoraneltempo.it/gallery/Volume-1_391_risultato.png"><span style="font-style:italic;">Manuale della parlata di Rollo e della Marina</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="inmàgine inte formâto PNG">PNG</abbr></span>), in sce <span style="font-style:italic;">andoraneltempo.it</span>, p. 391.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="ligure">LIJ</abbr>, <abbr title="italiano">IT</abbr></span>) Giacomo Melano, <span style="font-style:italic;">Lessico del dialetto carcarese</span>, Sànn-a, Editrice Liguria, Seténbre 2013, p. 247.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="ligure">LIJ</abbr>, <abbr title="francese">FR</abbr></span>) Louis Barral e Suzanne Simone, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.traditions-monaco.com/dictionnaire-francais-monegasque"><span style="font-style:italic;">Dictionnaire français-monégasque</span></a>, Mónego, Mairie de Monaco, 1983, p. 125.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171219114341/http://www.cadepuio.it/lanostraparlata/la_lingua_ligure.html"><span style="font-style:italic;">La lingua ligure</span></a>, in sce <span style="font-style:italic;">cadepuio.it</span>. <small>URL consultòu o 15 agòsto 2024</small> <small>(archiviòu da l'<abbr title="http://www.cadepuio.it/lanostraparlata/la_lingua_ligure.html">url òriginâle</abbr> o 19 dexénbre 2017)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>L'Ardiciocca - "A compagnia di Rechelin"</i>; anno XXV; settembre-dicembre 2017, pag.10</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Franco Bampi, Maniman, Ed. Il Golfo, 2004</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.zeneize.net/grafia/index.htm">http://www.zeneize.net/grafia/index.htm</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.zeneize.net/ziardua/grafia/grafia.html">http://www.zeneize.net/ziardua/grafia/grafia.html</a></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ligàmmi_de_fêua"><span id="Lig.C3.A0mmi_de_f.C3.AAua"></span>Ligàmmi de fêua</h2></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150522162828/http://www.paroledigenova.net/it/index.php?title=Pagina_principale">Vocabolario Italiano-Genovese</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeneize.net/itze/main.asp">Traduttore Italiano Genovese - TIG</a></li> <li><a class="external text" href="https://it.wikisource.org/wiki/Rime_dell%27Anonimo_Genovese_del_XIII_-_XIV_sec.">Rime dell'Anonimo Genovese del XIII-XIV sec.</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r174886">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#ddf;padding:0 10px}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Léngoa_lìgure"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:L%C3%A9ngoa_l%C3%ACgure" title="Template:Léngoa lìgure"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Disc%C3%BBscio%C3%AEn_template:L%C3%A9ngoa_l%C3%ACgure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discûscioîn template:Léngoa lìgure (a pàgina a no l'exìste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://lij.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:L%C3%A9ngoa_l%C3%ACgure&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Lengoa_ligure" title="Lengoa ligure">Léngoa lìgure</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right;"><a href="/wiki/Vari%C3%A0nte_l%C3%ACguri" title="Variànte lìguri">Variànte lìguri</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group">Parlæ</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialettu_aghjaccinu" title="Dialettu aghjaccinu">Aghjaccinu</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialettu_ar%CC%82asc%C3%ACn" title="Dialettu ar̂ascìn">Ar̂ascìn</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialettu_arbenganese" title="Dialettu arbenganese">Arbenganese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lengua_briga%C5%A1ca" title="Lengua brigašca">Brigašc</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bonifassin" title="Bonifassin">Bunifazzin</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cicherin" title="Dialetto cicherin">Cicheřin</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dial%C3%A9tto_cravai%C3%A9ize" title="Dialétto cravaiéize">Cravaiéize</a> <b>†</b><b> ·</b> <a href="/wiki/Dial%C3%A9ttu_finar%C3%ACn" title="Dialéttu finarìn">Finarìn</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_figon" title="Dialetto figon">Figoun</a> <b>†</b><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialettu_garesc%C3%ACn" title="Dialettu garescìn">Garescén</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=L%C3%ACgure_de_Gibilt%C3%A6ra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lìgure de Gibiltæra (a pàgina a no l'exìste)">Lìgure de Gibiltæra</a> <b>†</b><b> ·</b> <a href="/wiki/L%C3%ACgure_de_N%C3%AAuva_Tabarca" title="Lìgure de Nêuva Tabarca">Lìgure de Nêuva Tabarca</a> <b>†</b><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetu_mentunascu" title="Dialetu mentunascu">Mentunascu</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_monegasco" title="Dialetto monegasco">Munegascu</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_noveize" title="Dialetto noveize">Nuvaize</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dial%C3%A9ttu_pri%C3%A9ze" title="Dialéttu priéze">Priéze</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Dialetto_roiasco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetto roiasco (a pàgina a no l'exìste)">Ruiascu</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialettu_savuneize" title="Dialettu savuneize">Savuneize</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dial%C3%A8to_spezin" title="Dialèto spezin">Spezin</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_tabarchin" title="Dialetto tabarchin">Tabarkin</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_tendasco" title="Dialetto tendasco">Tendascu</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dial%C3%A9ttu_urme%C3%A0scu" title="Dialéttu urmeàscu">Ulmioš-cu</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialettu_ventemigliusu" title="Dialettu ventemigliusu">Ventemigliusu</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Zenéize</a> <small>(<a href="/wiki/Zeneize_p%C3%B6rtori%C3%A0n" title="Zeneize pörtoriàn">Pörtoriàn</a> <b>†</b>)</small></td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Grùppi</th><td colspan="1"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ACgure_arp%C3%ACn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lìgure arpìn (a pàgina a no l'exìste)">Lìgure arpìn</a><b> ·</b> <a href="/wiki/L%C3%ACgure_%C3%B2cident%C3%A2le" title="Lìgure òcidentâle">Lìgure òcidentâle</a><b> ·</b> <a href="/wiki/L%C3%ACgure_c%C3%A9ntro-%C3%B2cident%C3%A2le" title="Lìgure céntro-òcidentâle">Lìgure céntro-òcidentâle</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=L%C3%ACgure_centr%C3%A2le&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lìgure centrâle (a pàgina a no l'exìste)">Lìgure centrâle</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=L%C3%ACgure_de_l%27Otraz%C3%B4vo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lìgure de l'Otrazôvo (a pàgina a no l'exìste)">Lìgure de l'Otrazôvo</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Dialetti_dra_Val_Burmia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetti dra Val Burmia (a pàgina a no l'exìste)">òcidentâle</a>, centrâle, òrientâle)</small><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=L%C3%ACgure_%C3%B2rient%C3%A2le&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lìgure òrientâle (a pàgina a no l'exìste)">Lìgure òrientâle</a><b> ·</b> <a href="/wiki/L%C3%ACgure_coloni%C3%A2le" title="Lìgure coloniâle">Lìgure coloniâle</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right;"><a href="/wiki/Wikipedia:Graf%C3%AEe_l%C3%ACguri" title="Wikipedia:Grafîe lìguri">Grafîe</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Graf%C3%AEe_art%C3%A4%C3%A9ixi" title="Grafîe artäéixi">Grafîe artäéixi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Graf%C3%AEa_bonifa%C3%A7inn-a" title="Grafîa bonifaçinn-a">Grafîa bonifaçinn-a</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Graf%C3%AEa_brigasca" title="Grafîa brigasca">Grafîa brigasca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Graf%C3%AEa_noveize" title="Grafîa noveize">Grafîa noveize</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Graf%C3%AEa_ofi%C3%A7i%C3%A2" title="Grafîa ofiçiâ">Grafîa ofiçiâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Graf%C3%AEa_tabarchinn-a" title="Grafîa tabarchinn-a">Grafîa tabarchinn-a</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grafia_unit%C3%A4ia" title="Grafia unitäia">Grafia unitäia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ortografia_do_De_Andr%C3%A9" title="Ortografia do De André">Ortografia do De André</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ortografia_in_u" title="Ortografia in u">Ortografia in u</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ortografia_tradi%C3%A7ion%C3%A2" title="Ortografia tradiçionâ">Ortografia tradiçionâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_ortografica_do_paddre_Gioxeppe_Maja_Prian" title="Riforma ortografica do paddre Gioxeppe Maja Prian">Riforma ortografica do paddre Gioxeppe Maja Prian</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grafia_do_Barbi" title="Grafia do Barbi">Grafia do Barbi</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right;">Lengoìsti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Werner_Forner" title="Werner Forner">Werner Forner</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giulia_Petracco_Sicardi" title="Giulia Petracco Sicardi">Giulia Petracco Sicardi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Fiorenzo_Toso" title="Fiorenzo Toso">Fiorenzo Toso</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right;">Glosâi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Glos%C3%A2io_do_briga%C5%A1c" title="Glosâio do brigašc">Glosâio do brigašc</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Glos%C3%A2io_do_savoneize" title="Glosâio do savoneize">Glosâio do savoneize</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Glos%C3%A2io_do_zeneize" title="Glosâio do zeneize">Glosâio do zeneize</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tradut%C3%B4_L%C3%ACgure-Fig%C3%B9n" title="Tradutô Lìgure-Figùn">Tradutô Lìgure-Figùn</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right;">Mûxica e Muxicìsti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Buio_Pesto" title="Buio Pesto">Buio Pesto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bob_Callero" title="Bob Callero">Bob Callero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Demuelu%C3%ACn" title="Demueluìn">Demueluìn</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Fabrizio_De_Andr%C3%A9" title="Fabrizio De André">Fabrizio De André</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Discograf%C3%AEa_da_l%C3%A9ngoa_l%C3%ACgure" title="Discografîa da léngoa lìgure">Discografîa da léngoa lìgure</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alberto_Fratini" title="Alberto Fratini">Alberto Fratini</a><b> ·</b> <a href="/wiki/I_Zo%C3%AAni_Canter%C3%ACn_de_S%C3%A0nt%27Or%C3%A7%C3%A9ize" title="I Zoêni Canterìn de Sànt'Orçéize">I Zoêni Canterìn de Sànt'Orçéize</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bruno_Lauzi" title="Bruno Lauzi">Bruno Lauzi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gioxeppe_Marzari" title="Gioxeppe Marzari">Gioxeppe Marzari</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mike_fC" title="Mike fC">Mike fC‎</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natalino_Otto" title="Natalino Otto">Natalino Otto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gino_Paoli" title="Gino Paoli">Gino Paoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Piero_Parodi" title="Piero Parodi">Piero Parodi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ricchi_e_Poveri" title="Ricchi e Poveri">Ricchi e Poveri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sensasciou" title="Sensasciou">Sensasciou</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Max_Turig%C3%ACn" title="Max Turigìn">Max Turigìn</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Andrea_Zanini" title="Andrea Zanini">Andrea Zanini</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right;">Atoî/ôe</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Rina_Gaioni" title="Rina Gaioni">Rina Gaioni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gilberto_Govi" title="Gilberto Govi">Gilberto Govi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Maria_Terrile_Vietz" title="Maria Terrile Vietz">Maria Terrile Vietz</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right;">Lìguri</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Fig%C3%B9nni" title="Figùnni">Figùnni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zen%C3%A9ixi_de_Gibilt%C3%A6ra" title="Zenéixi de Gibiltæra">Zenéixi de Gibiltæra</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right;">Âtro</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/A_t%C3%B2nica_velariz%C3%A2" title="A tònica velarizâ">A tònica velarizâ</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bibliograf%C3%AEa_da_l%C3%A9ngoa_l%C3%ACgure" title="Bibliografîa da léngoa lìgure">Bibliografîa da léngoa lìgure</a><b> ·</b> <a href="/wiki/L%C3%A8ngoa_ligure_antiga" title="Lèngoa ligure antiga">Lìgure antîgo</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow" style="text-align:center;">Véddi ascì: <a href="/wiki/Template:Letiat%C3%BBa_in_l%C3%ACgure" title="Template:Letiatûa in lìgure">Letiatûa in lìgure</a></th></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estræto da "<a dir="ltr" href="https://lij.wikipedia.org/w/index.php?title=Lengoa_zeneize&oldid=251247">https://lij.wikipedia.org/w/index.php?title=Lengoa_zeneize&oldid=251247</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Categor%C3%AEe" title="Speçiale:Categorîe">Categorîe</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:P%C3%A0gine_in_Zeneize" title="Categorîa:Pàgine in Zeneize">Pàgine in Zeneize</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:Lengua_zeneise" title="Categorîa:Lengua zeneise">Lengua zeneise</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorîa ascôza: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:P%C3%A0gine_con_se%C3%A7io%C3%ACn_v%C3%AAue" title="Categorîa:Pàgine con seçioìn vêue">Pàgine con seçioìn vêue</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sta pàgina chi a l'é stæta cangiâ l'ùrtima vòtta o 15 set 2024 a-e 22:23.</li> <li id="footer-info-copyright">O tésto o l'é disponìbile segóndo a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">licénsa Creative Commons Atribuçión-Condivìddi a-o mæximo mòddo</a>; se pêuan aplicâ de condiçioìn in ciù. Véddi e <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condiçioìn d'ûzo</a> pe-i detàggi.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Polìtica in scî dæti privæ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:Go%C3%ACdda_fondament%C3%A2le">Informaçioìn in sce Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avert%C3%A9nse_gener%C3%A2li">Averténse</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Svilupatoî</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lij.wikipedia.org">Statìstiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Diciaraçión in scî cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lij.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Lengoa_zeneize&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versción mòbile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-8mzxs","wgBackendResponseTime":139,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.199","walltime":"0.280","ppvisitednodes":{"value":1398,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":41215,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1068,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9658,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 223.255 1 -total"," 46.95% 104.818 1 Template:Léngoa"," 45.44% 101.448 1 Template:Infobox"," 22.17% 49.485 7 Template:Wikidata"," 19.33% 43.146 1 Template:Léngoa_lìgure"," 17.85% 39.850 1 Template:Navbox"," 13.16% 29.376 4 Template:Çitta_web"," 5.89% 13.156 1 Template:Navbox_subgroup"," 4.82% 10.768 1 Template:..."," 3.69% 8.231 1 Template:ITA"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.074","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2908297,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-64476968cd-946jp","timestamp":"20241101201117","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Lengoa zeneize","url":"https:\/\/lij.wikipedia.org\/wiki\/Lengoa_zeneize","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2479433","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2479433","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-28T06:27:26Z","dateModified":"2024-09-15T21:23:23Z","headline":"vari\u00e0nte ci\u00f9 dif\u00fbza da l\u00e9ngoa l\u00ecgure"}</script> </body> </html>