Cyfrowe podpisywanie i szyfrowanie wiadomości | Pomoc dla programu Thunderbird

<!doctype html> <html class="no-js" lang="pl" dir="ltr" data-gtm-container-id="G-2VC139B3XV" data-ga-content-group="kb-article" data-ga-default-slug="digitally-signing-and-encrypting-messages" data-ga-article-locale="pl" data-ga-topics="/privacy-and-security/send-and-receive-email/" data-ga-products="/thunderbird/"> <head> <base href="https://support.mozilla.org/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?redirectslug=how-can-i-digitally-sign-and-encrypt-emails&redirectlocale=en-US">   <script src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/gtm-snippet.f1a8b29a563ecd7a.js" nonce="kc5waB9rTn2s+Hpx47jqlg=="></script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title> Cyfrowe podpisywanie i szyfrowanie wiadomości | Pomoc dla programu Thunderbird </title> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/apple-touch-icon.bdc11b610d791a16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/favicon-32x32.2143cdf0c7e3f377.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/favicon-16x16.352a0a2cef154dda.png"> <link rel="manifest" href="/manifest.json"> <link rel="shortcut icon" href="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/favicon.03d97697df808c0e.ico"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Pomoc Mozilli" href="/pl/search/xml"> <link href="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/screen.69e65172208d402d.css" rel="stylesheet" nonce="kc5waB9rTn2s+Hpx47jqlg=="> <script defer src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/32.d28e5202a80c2cf4.js" nonce="kc5waB9rTn2s+Hpx47jqlg=="></script> <script defer src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/common.fd3b81c45b82ad12.js" nonce="kc5waB9rTn2s+Hpx47jqlg=="></script> <script defer src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/566.de80f82c1815ff6e.js" nonce="kc5waB9rTn2s+Hpx47jqlg=="></script> <script defer src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/467.e805b3b5a73440ca.js" nonce="kc5waB9rTn2s+Hpx47jqlg=="></script> <script defer src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/document.05cdfab27394e43c.js" nonce="kc5waB9rTn2s+Hpx47jqlg=="></script> <script defer src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/common.fx.download.46606c8553638ec9.js" nonce="kc5waB9rTn2s+Hpx47jqlg=="></script> <meta name="description" content="W tym artykule opisano, jak ustawić Thunderbirda, by cyfrowo podpisywać i szyfrować wiadomości."> <meta name="google-site-verification" content="2URA-2Y9BeYYUf8B2BSsBSVetJJS3TZwlXBOaMx2VfY"> <meta name="google-site-verification" content="ueNbCgS4e1JIAgLGwufm-jHaIcLXFLtFMmR_65S1Ag0"> <meta name="msvalidate.01" content="1659173DC94819093068B0ED7C51C527"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no"> <link rel="canonical" href="https://support.mozilla.org/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="ko"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://support.mozilla.org/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?redirectslug=how-can-i-digitally-sign-and-encrypt-emails&redirectlocale=en-US"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://support.mozilla.org/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?redirectslug=how-can-i-digitally-sign-and-encrypt-emails&redirectlocale=en-US"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="html-ltr logged-out responsive document pl" data-readonly="false" data-usernames-api="/pl/users/api/usernames" data-messages-api="/pl/messages/api/autocomplete" data-media-url="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/" data-ga-alternate-url="/pl/kb/digitally-signing-and-encrypting-messages" data-document-id="18055"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://support-mozilla-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?redirectslug=how-can-i-digitally-sign-and-encrypt-emails&redirectlocale=en-US&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://support.mozilla.org/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?redirectslug=how-can-i-digitally-sign-and-encrypt-emails&redirectlocale=en-US" data-source-language="pl" data-target-language="ko" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://support.mozilla.org/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?redirectslug%3Dhow-can-i-digitally-sign-and-encrypt-emails%26redirectlocale%3Den-US&anno=2" data-client="tr"></script> <ul class="sumo-nav-access" id="nav-access"> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB#main-content">Przejdź do głównej zawartości</a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/locales?next=/en-US/kb/digitally-signing-and-encrypting-messages&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB">Zmień język interfejsu</a></li> <li><a id="skip-to-search" href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB#search-q">Przejdź do wyszukiwania</a></li> </ul> <div class="media-test"></div> <div id="announcements"> <div id="announce-geoip-suggestion" class="mzp-c-notification-bar mzp-t-warning"><button class="mzp-c-notification-bar-button close-button" data-close-id="announce-geoip-suggestion" type="button" data-close-memory="remember" data-close-type="remove"> </button> <p></p> </div> </div> <header class="mzp-c-navigation sumo-nav"> <div class="mzp-c-navigation-l-content"> <div class="sumo-nav--container"> <div class="sumo-nav--logo"><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB"><img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/mozilla-support.c4f961a8d7b1d501.svg" alt="Mozilla Support Logo"></a> </div><button data-mobile-nav-search-button class="sumo-nav--search-button" type="button">Search</button> <button data-sumo-toggle-nav="#main-navigation" class="sumo-nav--toggle-button" type="button" aria-controls="main-navigation">Menu</button> <a class="sumo-nav--avatar-button" data-sumo-toggle-nav="#profile-navigation" aria-controls="profile-navigation" aria-role="button"> <img class="avatar" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/default-FFA-avatar.2f8c2a0592bda1c5.png" alt="Avatar for Username"> </a> <div class="mzp-c-navigation-items sumo-nav--list-wrap" id="main-navigation"> <div class="mzp-c-navigation-menu"> <nav class="mzp-c-menu mzp-is-basic"> <ul class="mzp-c-menu-category-list sumo-nav--list"> <li class="mzp-c-menu-category mzp-has-drop-down mzp-js-expandable"><a class="mzp-c-menu-title sumo-nav--link" href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" aria-haspopup="true" aria-controls="mzp-c-menu-panel-help">Przejrzyj artykuły pomocy</a> <div class="mzp-c-menu-panel mzp-has-card" id="mzp-c-menu-panel-help"> <div class="sumo-nav--dropdown-container"> <div class="sumo-nav--dropdown-grid"><button class="mzp-c-menu-button-close" type="button" aria-controls="mzp-c-menu-panel-example">Zamknij menu Firefox</button> <div class="sumo-nav--dropdown-col"> <section class="mzp-c-menu-item mzp-has-icon sumo-nav--dropdown-item"> <div class="mzp-c-menu-item-head"> <svg class="mzp-c-menu-item-icon" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 24 24"><g transform="translate(3 3)" stroke="#000" stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round"> <rect stroke-linejoin="round" width="18" height="18" rx="2" /> <path d="M4 5h10M4 9h10M4 13h4" /> </g> </svg> <h4 class="mzp-c-menu-item-title">Przeglądaj według produktu</h4> </div> <ul class="mzp-c-menu-item-list sumo-nav--sublist"> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/products/firefox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.firefox-browser.product-home", "link_detail": "firefox" }"> Firefox na komputery </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/products/firefox-private-network-vpn?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.mozilla-vpn.product-home", "link_detail": "firefox-private-network-vpn" }"> Mozilla VPN </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/products/ios?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.firefox-for-ios.product-home", "link_detail": "ios" }"> Firefox dla systemu iOS </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/products/thunderbird?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.thunderbird.product-home", "link_detail": "thunderbird" }"> Thunderbird </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/products/mobile?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.firefox-for-android.product-home", "link_detail": "mobile" }"> Firefox dla Androida </a></li> <li><a class="color-link" href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/products/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{"link_name": "main-menu.browse-all-articles.list-products"}"> Wyświetl wszystkie produkty </a></li> </ul> </section> </div> <div class="sumo-nav--dropdown-col"> <section class="mzp-c-menu-item mzp-has-icon sumo-nav--dropdown-item"> <div class="mzp-c-menu-item-head"> <svg class="mzp-c-menu-item-icon" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 24 24"><g transform="translate(3 3)" stroke="#000" stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round"> <rect stroke-linejoin="round" width="18" height="18" rx="2" /> <path d="M4 5h10M4 9h10M4 13h4" /> </g> </svg> <h4 class="mzp-c-menu-item-title">Przeglądaj według tematu</h4> </div> <ul class="mzp-c-menu-item-list sumo-nav--sublist"> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/topics/settings?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "settings" }"> Ustawienia </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/topics/installation-and-updates?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "installation-and-updates" }"> Installation and updates </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/topics/email-and-messaging?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "email-and-messaging" }"> Email and messaging </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/topics/performance-and-connectivity?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "performance-and-connectivity" }"> Performance and connectivity </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/topics/privacy-and-security?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "privacy-and-security" }"> Privacy and security </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/topics/browse?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.topic-home", "link_detail": "browse" }"> Przeglądaj </a></li> </ul> </section> </div> </div> </div> </div></li> <li class="mzp-c-menu-category mzp-has-drop-down mzp-js-expandable"><a class="mzp-c-menu-title sumo-nav--link" href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB#" aria-haspopup="true" aria-controls="mzp-c-menu-panel-tools">Forum społeczności</a> <div class="mzp-c-menu-panel mzp-has-card" id="mzp-c-menu-panel-tools"> <div class="sumo-nav--dropdown-container"> <div class="sumo-nav--dropdown-grid"><button class="mzp-c-menu-button-close" type="button" aria-controls="mzp-c-menu-panel-example">Zamknij menu Firefox</button> <div class="sumo-nav--dropdown-col"> <section class="mzp-c-menu-item mzp-has-icon sumo-nav--dropdown-item"> <div class="mzp-c-menu-item-head"> <svg class="mzp-c-menu-item-icon" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 24 24"><g stroke="#000" stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"> <path d="M17 17l-1.051 3.154a1 1 0 01-1.898 0L13 17H5a2 2 0 01-2-2V5a2 2 0 012-2h14a2 2 0 012 2v10a2 2 0 01-2 2h-2zM7 8h10M7 12h10" /> </g> </svg> <h4 class="mzp-c-menu-item-title">Wybierz produkt</h4> </div> <ul class="mzp-c-menu-item-list sumo-nav--sublist"> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/firefox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "desktop" }"> Firefox na komputery </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/focus-firefox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "focus" }"> Firefox Focus </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/ios?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "ios" }"> Firefox dla systemu iOS </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/thunderbird?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "thunderbird" }"> Thunderbird </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/mobile?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "mobile" }"> Firefox dla Androida </a></li> <li><a class="color-link" href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "view-all-home" }"> Wyświetl wszystkie fora </a></li> </ul> </section> </div> <div class="sumo-nav--dropdown-col"> <section class="mzp-c-menu-item mzp-has-icon sumo-nav--dropdown-item"> <div class="mzp-c-menu-item-head"> <svg class="mzp-c-menu-item-icon" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 24 24"><path d="M10.5 9.5L3 17c-1 1.667-1 3 0 4s2.333.833 4-.5l7.5-7.5c2.333 1.054 4.333.734 6-.96 1.667-1.693 1.833-3.707.5-6.04l-3 3-2.5-.5L15 6l3-3c-2.333-1.333-4.333-1.167-6 .5-1.667 1.667-2.167 3.667-1.5 6z" stroke="#000" stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" /> </svg> <h4 class="mzp-c-menu-item-title">Przeglądaj wszystkie wątki na forum według tematów</h4> </div> <ul class="mzp-c-menu-item-list sumo-nav--sublist"> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/topic/settings?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "settings" }"> Ustawienia </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/topic/installation-and-updates?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "installation-and-updates" }"> Installation and updates </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/topic/email-and-messaging?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "email-and-messaging" }"> Email and messaging </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/topic/performance-and-connectivity?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "performance-and-connectivity" }"> Performance and connectivity </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/topic/privacy-and-security?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "privacy-and-security" }"> Privacy and security </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/topic/browse?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.support-forum-home", "link_detail": "browse" }"> Przeglądaj </a></li> </ul> </section> </div> </div> </div> </div></li> <li class="mzp-c-menu-category mzp-has-drop-down mzp-js-expandable"><a class="mzp-c-menu-title sumo-nav--link" href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" aria-haspopup="true" aria-controls="mzp-c-menu-panel-help">Zadaj pytanie</a> <div class="mzp-c-menu-panel mzp-has-card" id="mzp-c-menu-panel-help"> <div class="sumo-nav--dropdown-container"> <div class="sumo-nav--dropdown-grid"><button class="mzp-c-menu-button-close" type="button" aria-controls="mzp-c-menu-panel-example">Zamknij menu Firefox </button> <div class="sumo-nav--dropdown"> <section class="mzp-c-menu-item mzp-has-icon sumo-nav--dropdown-item"> <div class="mzp-c-menu-item-head"> <svg class="mzp-c-menu-item-icon" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 24 24"><g stroke="#000" stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"> <path d="M11 3H4a2 2 0 00-2 2v12a2 2 0 002 2h9l2 4 2-4h2a2 2 0 002-2v-6" /> <path d="M17.5 2.5a2.121 2.121 0 013 3L13 13l-4 1 1-4 7.5-7.5z" /> </g> </svg> <h4 class="mzp-c-menu-item-title">Pytanie na temat</h4> </div> <ul class="mzp-c-menu-item-list sumo-nav--sublist-aaq"> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/new/desktop?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "desktop" }"> Firefox na komputery </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/new/firefox-enterprise?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "firefox-enterprise" }"> Firefox dla firm </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/new/relay?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "relay" }"> Firefox Relay </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/new/thunderbird?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "thunderbird" }"> Thunderbird </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/new/ios?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "ios" }"> Firefox dla systemu iOS </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/new/focus?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "focus" }"> Firefox Focus </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/new/monitor?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "monitor" }"> Monitor </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/new/mozilla-account?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "mozilla-account" }"> Konto Mozilli </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/new/mobile?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "mobile" }"> Firefox dla Androida </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/new/firefox-private-network-vpn?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "firefox-private-network-vpn" }"> Mozilla VPN </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/new/pocket?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.aaq-step-2", "link_detail": "pocket" }"> Pocket </a></li> <li><a class="color-link" href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/questions/new?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "main-menu.aaq-step-1", "link_detail": "view-all" }"> Wyświetl wszystkie </a></li> </ul> </section> </div> </div> </div> </div></li> <li class="mzp-c-menu-category"><a class="mzp-c-menu-title sumo-nav--link" href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/contribute?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{"link_name": "main-menu.contribute.contribute-home"}"> Dołącz do nas </a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="mzp-c-navigation-items sumo-nav--list-wrap-right logged-out" id="profile-navigation"> <div class="mzp-c-navigation-menu"> <nav class="mzp-c-menu mzp-is-basic"> <ul class="mzp-c-menu-category-list sumo-nav--list"> <li class="mzp-c-menu-category sumo-nav--item-right"> <form data-instant-search="form" id="support-search" action="/pl/search/" method="get" class="simple-search-form"><input type="hidden" name="product" value="thunderbird"> <input spellcheck="true" type="search" autocomplete="off" name="q" aria-required="true" placeholder="Szukaj pytań, artykułów lub tematów (przykład: zapisywanie haseł w przeglądarce Firefox)" class="searchbox" id="search-q"> <button type="submit" title="Szukaj" class="search-button">Szukaj</button> </form><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/firefox/new/?utm_source%3Dsupport.mozilla.org%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3Dnon-fx-button%26utm_content%3Dheader-download-button" class="firefox-download-button hidden sumo-button primary-button button-lg">Pobierz Firefoksa</a></li> <li class="mzp-c-menu-category logged-out-button-row "><a rel="nofollow" href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/users/auth?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" class="sumo-button secondary-button button-lg" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{"link_name": "main-menu.sign-in-up"}"> Zaloguj się/Zarejestruj się </a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="mzp-c-navigation-items sumo-nav--mobile-search-form" id="search-navigation"> <div class="mzp-c-navigation-menu"> <nav class="mzp-c-menu mzp-is-basic"> <form data-instant-search="form" id="mobile-search-results" action="/pl/search/" method="get" class="simple-search-form"><input type="hidden" name="product" value="thunderbird"> <input spellcheck="true" type="search" autocomplete="off" name="q" aria-required="true" placeholder="Szukaj pytań, artykułów lub tematów (przykład: zapisywanie haseł w przeglądarce Firefox)" class="searchbox" id="search-q"> <button type="submit" title="Szukaj" class="search-button">Szukaj</button> </form> </nav> </div> </div> </div> </div> </header>  <div class="home-search-section sumo-page-section--lg shade-bg hidden-search-masthead"> <div class="mzp-l-content narrow"> <div class="home-search-section--content"> <h4 class="sumo-page-heading-xl">Przeszukaj pomoc</h4> <form data-instant-search="form" id="hidden-search" action="/pl/search/" method="get" class="simple-search-form"><input type="hidden" name="product" value="thunderbird"> <input spellcheck="true" type="search" autocomplete="off" name="q" aria-required="true" placeholder="Szukaj pytań, artykułów lub tematów (przykład: zapisywanie haseł w przeglądarce Firefox)" class="searchbox" id="search-q"> <button type="submit" title="Szukaj" class="search-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="mzp-l-content " id="main-content"> <div class="sumo-page-section--inner"> <div class="breadcrumbs" id="main-breadcrumbs"> <ol id="breadcrumbs" class="breadcrumbs--list"> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB">Start</a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/products/thunderbird?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB">Thunderbird</a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/products/thunderbird/privacy-and-security?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB">Privacy and security</a></li> <li>Cyfrowe podpisywanie i szyfrowanie wiadomości</li> </ol> </div> <div class="sumo-l-two-col "> <aside id="aside" class="sumo-l-two-col--sidebar"> <div class="search-form-sidebar large-only"> <form data-instant-search="form" id="support-search-sidebar" action="/pl/search/" method="get" class="simple-search-form"><input type="hidden" name="product" value="thunderbird"> <input spellcheck="true" type="search" autocomplete="off" name="q" aria-required="true" placeholder="Szukaj pytań, artykułów lub tematów (przykład: zapisywanie haseł w przeglądarce Firefox)" class="searchbox" id="search-q"> <button type="submit" title="Szukaj" class="search-button">Szukaj</button> </form> </div> <div class="aaq-widget card is-inverse elevation-01 text-center radius-md"> <h2 class="card--title has-bottom-margin"> <svg class="card--icon-sm" width="24px" height="24px" viewbox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"> <g transform="translate(2.000000, 1.878680)" stroke="#FFFFFF" stroke-width="2"> <path d="M9,1.12132031 L2,1.12132031 C0.8954305,1.12132031 5.32907052e-15,2.01675081 5.32907052e-15,3.12132031 L5.32907052e-15,15.1213203 C5.32907052e-15,16.2258898 0.8954305,17.1213203 2,17.1213203 L11,17.1213203 L13,21.1213203 L15,17.1213203 L17,17.1213203 C18.1045695,17.1213203 19,16.2258898 19,15.1213203 L19,9.12132031" /> <path d="M15.5,0.621320312 C16.3284271,-0.207106783 17.6715729,-0.207106769 18.5,0.621320344 C19.3284271,1.44974746 19.3284271,2.79289318 18.5,3.62132031 L11,11.1213203 L7,12.1213203 L8,8.12132031 L15.5,0.621320312 Z" /> </g> </g> </svg> Zadaj pytanie</h2> <p>Nadal potrzebujesz pomocy? Zaloguj się, aby zadać pytanie na naszym forum.</p><a class="sumo-button primary-button feature-box" href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/get-community-support?exit_aaq=1&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "aaq-widget.community-support.kb-article", "link_detail": "thunderbird" }"> Kontynuuj </a> </div> <nav id="doc-tools"> <ul class="sidebar-nav sidebar-folding"> <li id="editing-tools-sidebar"><span class="details-heading"></span> <ul class="sidebar-nav--list"> <li> <section class="showfor" id="showfor-panel"> <script type="application/json" class="showfor-data"> {"products": [{"title": "Thunderbird", "slug": "thunderbird", "platforms": ["win8", "win7", "winxp", "mac", "linux", "win10"], "visible": true}], "versions": {"thunderbird": [{"name": "Version 128", "slug": "tb128", "product": "thunderbird", "default": true, "min_version": 128.0, "max_version": 129.0, "visible": true}, {"name": "Version 115", "slug": "tb115", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 115.0, "max_version": 116.0, "visible": true}, {"name": "Version 102", "slug": "tb102", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 102.0, "max_version": 103.0, "visible": false}, {"name": "Version 91", "slug": "tb91", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 91.0, "max_version": 92.0, "visible": false}, {"name": "Version 78", "slug": "tb78", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 78.0, "max_version": 79.0, "visible": false}, {"name": "Version 68", "slug": "tb68", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 68.0, "max_version": 69.0, "visible": false}, {"name": "Version 52", "slug": "tb52", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 52.0, "max_version": 53.0, "visible": true}, {"name": "Version 45", "slug": "tb45", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 45.0, "max_version": 46.0, "visible": true}, {"name": "Version 38", "slug": "tb38", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 38.0, "max_version": 39.0, "visible": true}, {"name": "Version 31", "slug": "tb31", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 31.0, "max_version": 32.0, "visible": true}, {"name": "Version 24", "slug": "tb24", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 24.0, "max_version": 25.0, "visible": true}, {"name": "Version 17", "slug": "tb17", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 17.0, "max_version": 18.0, "visible": true}, {"name": "Version 16", "slug": "tb16", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 16.0, "max_version": 17.0, "visible": false}, {"name": "Version 15", "slug": "tb15", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 15.0, "max_version": 16.0, "visible": false}, {"name": "Version 14", "slug": "tb14", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 14.0, "max_version": 15.0, "visible": false}, {"name": "Version 13", "slug": "tb13", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 13.0, "max_version": 14.0, "visible": false}, {"name": "Version 12", "slug": "tb12", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 12.0, "max_version": 13.0, "visible": false}, {"name": "Version 11", "slug": "tb11", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 11.0, "max_version": 12.0, "visible": false}, {"name": "Version 10", "slug": "tb10", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 10.0, "max_version": 11.0, "visible": false}, {"name": "Version 9", "slug": "tb9", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 9.0, "max_version": 10.0, "visible": false}, {"name": "Version 8", "slug": "tb8", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 8.0, "max_version": 9.0, "visible": false}, {"name": "Version 7", "slug": "tb7", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 7.0, "max_version": 8.0, "visible": false}, {"name": "Version 6", "slug": "tb6", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 6.0, "max_version": 7.0, "visible": false}, {"name": "Version 5", "slug": "tb5", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 5.0, "max_version": 6.0, "visible": false}, {"name": "Version 4", "slug": "tb4", "product": "thunderbird", "default": false, "min_version": 4.0, "max_version": 5.0, "visible": false}]}, "platforms": {"thunderbird": [{"name": "Linux", "slug": "linux", "visible": true}, {"name": "Mac", "slug": "mac", "visible": true}, {"name": "Windows XP", "slug": "winxp", "visible": true}, {"name": "Windows 7/Vista", "slug": "win7", "visible": true}, {"name": "Windows 8", "slug": "win8", "visible": true}, {"name": "Windows 10", "slug": "win10", "visible": true}]}} </script> <h3 class="sidebar-subheading force-top-margin">Dostosuj ten artykuł</h3> <div class="product" data-product="thunderbird"> <div class="field checkbox is-condensed"><input type="checkbox" id="id_thunderbird" checked value="product:thunderbird"> <label for="id_thunderbird">Thunderbird</label> </div> <div class="selectbox-wrapper"><select class="version"> <option value="version:tb128" data-min="128.0" data-max="129.0" selected> Version 128 </option> <option value="version:tb115" data-min="115.0" data-max="116.0"> Version 115 </option> <option value="version:tb52" data-min="52.0" data-max="53.0"> Version 52 </option> <option value="version:tb45" data-min="45.0" data-max="46.0"> Version 45 </option> <option value="version:tb38" data-min="38.0" data-max="39.0"> Version 38 </option> <option value="version:tb31" data-min="31.0" data-max="32.0"> Version 31 </option> <option value="version:tb24" data-min="24.0" data-max="25.0"> Version 24 </option> <option value="version:tb17" data-min="17.0" data-max="18.0"> Version 17 </option> </select> </div> <div class="selectbox-wrapper"><select class="platform"> <option value="platform:win8"> Windows 8 </option> <option value="platform:win7"> Windows 7/Vista </option> <option value="platform:winxp"> Windows XP </option> <option value="platform:mac"> Mac </option> <option value="platform:linux"> Linux </option> <option value="platform:win10"> Windows 10 </option> </select> </div> </div> </section></li> </ul></li> </ul> </nav> <div id="document-vote-wrapper-wide-screen" class="document-vote--sidebar-wrap"> <div class="document-vote elevation-02 text-center" data-page-url="/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci"> <form class="document-vote--form helpful" hx-post="/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci/vote" hx-indicator=".wait" hx-target="this" hx-swap="outerHTML"><input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="osW9mhUrQHXuipIDFYDPrtxOV8W6uIUqh5xQW8OWP7vKKO65ajBoUMrMaH0BkeSL"> <h4 class="document-vote--heading">Czy ten artykuł okazał się pomocny?</h4> <div class="document-vote--buttons"><input type="hidden" name="revision_id" value="208498"> <input type="hidden" name="source" value="footer"> <button type="submit" class="btn helpful-button" name="helpful" data-event-name="article_vote" data-event-parameters="{"vote": "helpful"}">Tak👍</button> <button type="submit" class="btn not-helpful-button" name="not-helpful" data-event-name="article_vote" data-event-parameters="{"vote": "not-helpful"}">Nie👎</button> <img class="wait" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/spinner.18d6c26adc937688.gif" alt="Proszę czekać…"> </div> </form> </div> </div> </aside> <main role="main" class="sumo-l-two-col--main"> <section id="document-list"> <header class="sumo-article-header kb-header"> <div class="sumo-article-header--text"> <div class="documents-product-title"><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/products/thunderbird?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" title="Thunderbird"> <img src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/media/uploads/products/2024-02-12-07-36-53-599028_1.png" height="48" width="48" alt=""> </a> </div> <h1 class="sumo-page-heading">Cyfrowe podpisywanie i szyfrowanie wiadomości</h1> </div> </header> <article class="wiki-doc"> <div id="redirected-from"> (Przekierowano z <a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/en-US/kb/how-can-i-digitally-sign-and-encrypt-emails?redirect=no&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB">How can I digitally sign and encrypt emails?</a>) </div> <div id="document_metadata" class="has-border-bottom"><span class="product tooltip-container"> Thunderbird <span class="tooltip">Thunderbird</span> </span> <span class="last-updated"> <img class="pencil" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/pencil.e33c563f24c4f989.svg"> <strong>Ostatnio zaktualizowany:</strong> <span class="time"> <time datetime="2020-09-29T07:16:42-07:00">29.09.2020</time> </span> </span> <span class="helpful-info"> <img class="thumbsup" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/thumbs-up.2cbd5d41625a84a7.svg"><span class="helpful-count">75%</span> użytkowników uznało to za pomocne </span> </div> <section id="doc-content" class="document--content "> <div class="warning"> <strong>Informacja:</strong> Ten artykuł odnosi się do <strong>Thunderbirda w wersji 68 i wcześniejszych</strong>. Począwszy od <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/78.0/releasenotes/">wersji 78</a>, Thunderbird zawiera wbudowaną technologię szyfrowania OpenPGP, więc dodatek Enigmail nie jest już potrzebny. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w artykule <a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/openpgp-w-thunderbirdzie-howto-i-faq?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB">OpenPGP w Thunderbirdzie - HOWTO i FAQ</a>. </div> <div id="toc"> <h2>Spis treści</h2> <ul> <li class="toclevel-1"><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB#w_wprowadzenie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Wprowadzenie</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB#w_instalacja-gnupg-i-enigmail"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Instalacja GnuPG i Enigmail</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB#w_tworzenie-kluczy-pgp"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Tworzenie kluczy PGP</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB#w_wysylanie-i-odbieranie-kluczy-publicznych"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Wysyłanie i odbieranie kluczy publicznych</span></a> <ul> <li class="toclevel-2"><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB#w_wysylanie-klucza-publicznego-przez-e-mail"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Wysyłanie klucza publicznego przez e-mail</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB#w_odbieranie-klucza-publicznego-przez-e-mail"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Odbieranie klucza publicznego przez e-mail</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1"><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB#w_wysylanie-cyfrowo-podpisanych-i-zaszyfrowanych-wiadomosci"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Wysyłanie cyfrowo podpisanych i zaszyfrowanych wiadomości</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB#w_czytanie-cyfrowo-podpisanych-i-zaszyfrowanych-wiadomosci"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Czytanie cyfrowo podpisanych i zaszyfrowanych wiadomości</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/cyfrowe-podpisywanie-i-szyfrowanie-wiadomosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB#w_uniewaznienie-swojego-klucza"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Unieważnienie swojego klucza</span></a></li> </ul> </div> <h1 id="w_wprowadzenie">Wprowadzenie</h1> <p>Używana infrastruktura wiadomości z założenia nie jest bezpieczna. Chociaż większość ludzi używających poczty elektronicznej łączy się ze swoimi serwerami pocztowymi, używając bezpiecznego połączenia (SSL), niektóre serwery pozwalają na niezabezpieczony dostęp. Ponadto, gdy wiadomość od nadawcy do odbiorcy przechodzi przez tor transmisyjny serwera, połączenia pomiędzy serwerami nie muszą być bezpieczne, zatem w trakcie transmisji istnieje możliwość przechwycenia i czytania wiadomości przez osoby trzecie.</p> <p>Gdy wiadomość zostanie <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=http://pl.wikipedia.org/wiki/Podpis_cyfrowy">podpisana cyfrowo</a>, informacje potwierdzające twoją tożsamość zostaną osadzone w komunikacie. Po zaszyfrowaniu wiadomości może ją odczytać tylko osoba posiadająca klucz deszyfrujący. Cyfrowo podpisana wiadomość gwarantuje, że pochodzi ona od deklarowanego nadawcy. Szyfrowanie zapewnia, że wiadomość nie zostanie przeczytana lub zmieniona podczas transmisji.</p> <p>Do szyfrowania wiadomości, można użyć systemu <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=http://pl.wikipedia.org/wiki/Kryptografia_klucza_publicznego">kryptografii asymetrycznej</a>. W tym systemie każdy uczestnik ma dwa różne klucze: <strong>klucz publiczny</strong> i <strong>klucz prywatny</strong>. Gdy ktoś chce przesłać zaszyfrowaną wiadomość, musi użyć swojego klucza publicznego, by wygenerować algorytm szyfrujący. Odbiorca wiadomości, by ją odszyfrować, musi użyć swojego klucza prywatnego.</p> <div class="note"> Informacja. Nigdy nikomu nie udostępniaj swojego klucza prywatnego. </div> <p>Protokół używany do szyfrowania wiadomości to <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy">PGP</a> (Pretty Good Privacy). Aby używać PGP w Thunderbirdzie, najpierw należy zainstalować:</p> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=http://www.gnupg.org/">GnuPG</a>: (GNU Privacy Guard) – darmowa aplikacja implementująca PGP</li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/enigmail/">Enigmail</a> – dodatek dla Thunderbirda</li> </ul> <p>Aplikacje te dostarczają możliwość cyfrowego podpisywania wiadomości.</p> <h1 id="w_instalacja-gnupg-i-enigmail">Instalacja GnuPG i Enigmail</h1> <p>Aby zainstalować GnuPG, należy ze strony <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=http://www.gnupg.org/download/index.en.html%23auto-ref-3">GnuPG</a> pobrać odpowiedni pakiet i postępować zgodnie z instrukcjami w nim zawartymi. Więcej informacji dotyczących instalacji PGP w danym systemie operacyjnym można znaleźć w artykułach:</p> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=http://write.flossmanuals.net/thunderbird-workbook/installing-pgp-in-windows/">Instalacja PGP w systemie Windows</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=http://write.flossmanuals.net/thunderbird-workbook/installing-pgp-in-ubuntu/">Instalacja PGP w systemie Ubuntu</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=http://write.flossmanuals.net/thunderbird-workbook/installing-pgp-in-osx/">Instalacja PGP w systemie Mac OS X</a></li> </ul> <p>Aby zainstalować Enigmail:</p> <ol> <li>W Thunderbirdzie wybierz <span class="menu">Narzędzia > Dodatki</span>.</li> <li>Znajdź Enigmail, wpisując jego nazwę w polu szukania znajdującym się w prawym górnym narożniku okna.</li> <li>W wynikach wyszukiwania wybierz Enigmail i by zainstalować dodatek postępuj zgodnie z przekazywanymi instrukcjami.</li> </ol> <p><br></p> <h1 id="w_tworzenie-kluczy-pgp">Tworzenie kluczy PGP</h1> <p>Utwórz swoje (prywatny i publiczny) klucze następująco:</p> <ol> <li>Na pasku menu Thunderbirda kliknij menu <span class="menu">OpenPGP</span> i wybierz <span class="menu">Asystent konfiguracji</span>.</li> <li>Wybierz <span class="pref">Tak, chcę użyć asystenta teraz</span> i naciśnij przycisk <span class="button">Dalej</span>. <dl> <dt> <img alt="OpenPGP-1" class="wiki-image frameless lazy" data-original-src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/media/uploads/gallery/images/2012-05-29-08-14-19-3b457b.png" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/placeholder.688345f843bb37ed.gif" title=""> </dt> </dl></li> <li>Asystent zapyta czy chcesz włączyć obsługę OpenPGP dla wszystkich wychodzących wiadomości, czy dla wybranych tożsamości. Ustawienia OpenPGP są oddzielne dla każdego konta i tożsamości. Domyślnie obsługa OpenPGP zostanie ustawiona dla każdego konta i tożsamości. Jeżeli nie ma takiej potrzeby, wybierz konta i tożsamości, które będą współpracowały z OpenPGP i naciśnij przycisk <span class="button">Dalej</span>.</li> <li>W kolejnym kroku asystent zapyta czy chcesz podpisywać wszystkie wychodzące wiadomości, czy utworzyć reguły dla adresatów, do których wiadomości mają być podpisywane. Dobrym pomysłem jest wybranie podpisywania wszystkich wychodzących wiadomości, by odbiorcy mieli pewność, że wiadomość na pewno pochodzi od ciebie. Odbiorcy wiadomości nie potrzebują używać cyfrowych podpisów lub PGP, by czytać cyfrowo podpisane wiadomości. Wybierz <span class="pref">Tak, chcę podpisywać wszystkie wiadomości</span> i naciśnij przycisk <span class="button">Dalej</span>, by kontynuować.</li> <li>Kolejne zapytanie asystenta dotyczy szyfrowania wszystkich wysyłanych wiadomości. Nie należy wybierać tej opcji, chyba że masz klucze publiczne wszystkich osób, do których zamierzasz wysyłać wiadomości. Wybierz <span class="pref">Nie, chcę utworzyć reguły dla adresatów, którzy dostarczyli mi swój klucz publiczny</span> i naciśnij przycisk <span class="button">Dalej</span>.</li> <li>Teraz asystent zapyta czy chcesz zmienić domyślne ustawienia niektórych opcji programu, tak by poprawić działanie OpenPGP na tym komputerze. Dobrym wyborem jest zaznaczenie opcji <span class="pref">Tak</span>. Po zaznaczeniu, naciśnij przycisk <span class="button">Dalej</span>.</li> <li>Asystent zaproponuje utworzenie nowej pary kluczy lub zaimportowanie istniejących kluczy. Wybierz <span class="pref">Chcę utworzyć nową parę kluczy do podpisywania i szyfrowania wiadomości</span> i naciśnij przycisk <span class="button">Dalej</span>.</li> <li>Wybierz konto pocztowe, dla którego chcesz utworzyć klucze i w polu <span class="menu">Hasło</span> wprowadź hasło, które będzie używane do zabezpieczenia twojego klucza prywatnego. Hasło to jest używane do deszyfrowania wiadomości, więc go nie zapomnij. Hasło musi składać się z co najmniej 8 znaków i nie powinno być żadnym wyrazem słownikowym. Więcej informacji na temat tworzenia mocnych haseł znajdziesz w <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=http://pl.wikipedia.org/wiki/Mocne_has%25C5%2582o">artykule</a> na Wikipedii. Wprowadź ponownie hasło w polu <span class="menu">Potwierdź hasło</span> i naciśnij przycisk <span class="button">Dalej</span>.</li> <li>Teraz zostanie wyświetlone okno zawierające twoje ustawienia. Jeśli nie masz żadnych zastrzeżeń, naciśnij przycisk <span class="button">Dalej</span>.</li> <li>Teraz nastąpi generowanie pary kluczy. W końcowej fazie generowania zostanie wyświetlony komunikat z propozycją utworzenia <strong>certyfikatu unieważnienia</strong> tego klucza, który może zostać użyty do unieważnienia klucza, gdy zajdzie taka potrzeba, np. klucz zostanie wykradziony lub zaginie. Jeśli chcesz utworzyć certyfikat, naciśnij przycisk <span class="button">Generuj certyfikat</span> i postępuj zgodnie z wyświetlanymi poleceniami, a jeśli nie chcesz, naciśnij przycisk <span class="button">Pomiń</span>.</li> <li>Na koniec asystent poinformuje o zakończeniu działania. Naciśnij przycisk <span class="button">Zakończ</span>.</li> </ol> <h1 id="w_wysylanie-i-odbieranie-kluczy-publicznych">Wysyłanie i odbieranie kluczy publicznych</h1> <h2 id="w_wysylanie-klucza-publicznego-przez-e-mail">Wysyłanie klucza publicznego przez e-mail</h2> <p>Aby odbierać zaszyfrowane wiadomości od innych osób, musisz najpierw wysłać im swój klucz publiczny:</p> <ol> <li>Utwórz wiadomość.</li> <li>Na pasku menu Thunderbirda wybierz <span class="menu">OpenPGP</span> i następnie <span class="menu">Załącz mój klucz publiczny</span>. <dl> <dt> <img alt="AttachPublicKey" class="wiki-image frameless lazy" data-original-src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/media/uploads/gallery/images/2012-05-29-08-29-40-53488e.png" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/placeholder.688345f843bb37ed.gif" title=""> </dt> </dl></li> <li>Wyślij wiadomość.</li> </ol> <h2 id="w_odbieranie-klucza-publicznego-przez-e-mail">Odbieranie klucza publicznego przez e-mail</h2> <p>Aby wysyłać zaszyfrowane wiadomości do innych osób, musisz odebrać i zapisać ich klucze publiczne:</p> <ol> <li>Otwórz wiadomość zawierającą klucz publiczny.</li> <li>Na pasku załączników znajdującym się na dole wiadomości dwukrotnie kliknij załącznik z rozszerzeniem <strong>.asc</strong> – plik ten zawiera klucz publiczny.</li> <li>Thunderbird automatycznie rozpozna, że jest to klucz PGP. Zostanie wyświetlony monit o zaimportowanie lub przejrzenie klucza. Naciśnij przycisk <span class="button">Importuj</span>, by zaimportować klucz. <dl> <dt> <img alt="ImportPublicKey" class="wiki-image frameless lazy" data-original-src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/media/uploads/gallery/images/2012-05-29-07-56-40-7168a0.png" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/placeholder.688345f843bb37ed.gif" title=""> </dt> </dl></li> <li>Zostanie wyświetlona informacja o zaimportowaniu klucza. Naciśnij przycisk <span class="button">OK</span>, by zakończyć operację.</li> </ol> <h1 id="w_wysylanie-cyfrowo-podpisanych-i-zaszyfrowanych-wiadomosci">Wysyłanie cyfrowo podpisanych i zaszyfrowanych wiadomości</h1> <ol> <li>Utwórz wiadomość.</li> <li>Aby cyfrowo podpisać wiadomość, na pasku menu Thunderbirda wybierz <span class="menu">OpenPGP</span> i zaznacz funkcję <span class="menu">Podpisz wiadomość</span>. Aby zaszyfrować wiadomość zaznacz funkcję <span class="menu">Szyfruj wiadomość</span>. Przed zaszyfrowaniem zostanie wyświetlony monit o podanie hasła. <dl> <dt> <img alt="SignEncryptedEmail" class="wiki-image frameless lazy" data-original-src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/media/uploads/gallery/images/2012-05-29-08-31-17-b8f004.png" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/placeholder.688345f843bb37ed.gif" title=""> </dt> </dl></li> <li>Jeśli twój adres e-mail jest skojarzony z kluczem PGP, wiadomość zostanie zaszyfrowana za pomocą tego klucza. Jeśli adres e-mail jest skojarzony z kluczem PGP, zostanie wyświetlony monit o wybranie klucza z listy.</li> <li>Wyślij wiadomość.</li> </ol> <div class="note"> Uwaga: Wiersz tematu wiadomości nie będzie szyfrowany. </div> <h1 id="w_czytanie-cyfrowo-podpisanych-i-zaszyfrowanych-wiadomosci">Czytanie cyfrowo podpisanych i zaszyfrowanych wiadomości</h1> <p>Gdy odbierasz zaszyfrowaną wiadomość, Thunderbird będzie monitował o podanie hasła do deszyfrowania wiadomości. Aby ustalić, czy przychodząca wiadomość została podpisana cyfrowo lub zaszyfrowane trzeba spojrzeć na pasek informacyjny powyżej treści wiadomości.</p> <p>Jeśli Thunderbird rozpozna podpis, powyżej treści wiadomości będzie wyświetlany zielony pasek.</p> <dl> <dt> <img alt="GoodSignature" class="wiki-image frameless lazy" data-original-src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/media/uploads/gallery/images/2012-05-29-09-40-33-675e26.png" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/placeholder.688345f843bb37ed.gif" title=""> </dt> </dl> <p>Jeśli wiadomość została zaszyfrowana i podpisana, na pasku będzie wyświetlana informacja „Odszyfrowana wiadomość”.</p> <dl> <dt> <img alt="Signature&Encrypted" class="wiki-image frameless lazy" data-original-src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/media/uploads/gallery/images/2012-05-29-09-50-18-1e7279.png" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/placeholder.688345f843bb37ed.gif" title=""> </dt> </dl> <p>Jeśli wiadomość została zaszyfrowana ale nie podpisana, pasek będzie wyglądał następująco:</p> <dl> <dt> <img alt="EncryptedNotSigned" class="wiki-image frameless lazy" data-original-src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/media/uploads/gallery/images/2012-05-29-09-53-01-cff9cd.png" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/placeholder.688345f843bb37ed.gif" title=""> </dt> </dl> <div class="note"> Uwaga: Niepodpisana wiadomość może być od kogoś, kto próbuje podszyć się pod kogoś innego. </div> <h1 id="w_uniewaznienie-swojego-klucza">Unieważnienie swojego klucza</h1> <p>Jeżeli uważasz, że twój klucz prywatny został odtajniony – ktoś inny miał dostęp do pliku, który zawiera klucz – należy, jak najszybciej unieważnić aktualny zestaw kluczy i utworzyć nową parę. Aby unieważnić twój aktualny zestaw kluczy:</p> <ol> <li>Na pasku menu Thunderbirda wybierz <span class="menu">OpenPGP</span> i następnie <span class="menu">Zarządzanie kluczami</span>. <dl> <dt> <img alt="RevokeKey" class="wiki-image frameless lazy" data-original-src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/media/uploads/gallery/images/2012-05-29-09-09-23-1fd225.png" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/placeholder.688345f843bb37ed.gif" title=""> </dt> </dl></li> <li>Zostanie wyświetlone okno zarządzania kluczami. Zaznacz pole <span class="pref">Pokaż wszystkie klucze domyślnie</span>, by wyświetlić wszystkie klucze.</li> <li>Kliknij prawym przyciskiem myszy na kluczu, który chcesz unieważnić i wybierz <span class="pref">Unieważnij klucz</span></li> <li>Zostanie wyświetlony monit z prośbą o potwierdzenie unieważnienia klucza. Naciśnij przycisk <span class="button">Unieważnij klucz</span>.</li> <li>Zostanie wyświetlone okno z prośbą o podanie hasła. Aby unieważnić klucz. podaj hasło i naciśnij przycisk <span class="button">OK</span>.</li> </ol> <p>Wyślij certyfikat odwołania do swoich respondentów, by wiedzieli, o unieważnieniu twojego klucza. Gwarantuje to, że jeśli ktoś spróbuje użyć tego klucza do podszycia się pod ciebie, odbiorcy będą wiedzieć, że para kluczy jest nieprawidłowa.</p> </section> <p class="share-link"><br> Udostępnij artykuł: <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=http://mzl.la/1BsOGiZ">http://mzl.la/1BsOGiZ</a></p> </article> <section id="document-vote-wrapper-narrow-screen" class="sumo-page-section"> </section> <section id="doc-contributors" class="document--contributors sumo-page-section"> <p class="help-title text-body-md">Osoby, które pomogły w tworzeniu tego artykułu:</p> <div class="document--contributors-list text-body-xs"> <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/user/teo951/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB">Teo</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/user/TyDraniu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB">TyDraniu</a>, <a class="user secondary-color" rel="nofollow" href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/user/vesper/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB">vesper</a> </div> </section> <section class="sumo-page-section"> <div class="card card--callout is-full-width has-moz-headings"> <div class="card--callout-wrap-narrow"><img class="card--feature-img" src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/volunteer.a3be8d331849774b.png" alt="Illustration of hands"> <div class="card--details"> <h3 class="card--title">Pomóż nam</h3> <p class="card--desc">Zdobywaj wiedzę i dziel się nią z innymi. Odpowiadaj na pytania i ulepsz naszą bazę wiedzy.</p> <p class="card--desc"><strong><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/contribute?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB">Więcej informacji</a></strong></p> </div> </div> </div> </section> </section> </main> </div> </div> </div> <footer class="mzp-c-footer"> <div class="mzp-l-content"> <nav class="mzp-c-footer-primary"> <div class="mzp-c-footer-cols"> <section class="mzp-c-footer-col"> <h5 class="mzp-c-footer-heading">Mozilla</h5> <ul class="mzp-c-footer-list"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/about/legal/fraud-report/">Nadużycie znaku towarowego</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://github.com/mozilla/kitsune/">Kod źródłowy</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://twitter.com/firefox">Twitter</a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/contribute?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{"link_name": "footer.join-our-community.contribute-home"}"> Dołącz do naszej społeczności </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{"link_name": "footer.explore-help-articles.home"}"> Przejrzyj artykuły pomocy </a></li> </ul> </section> <section class="mzp-c-footer-col"> <h5 class="mzp-c-footer-heading">Firefox</h5> <ul class="mzp-c-footer-list"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/firefox/download/thanks/?utm_source%3Dsupport.mozilla.org%26utm_campaign%3Dfooter%26utm_medium%3Dreferral">Pobierz</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/firefox/new/?utm_source%3Dsupport.mozilla.org%26utm_campaign%3Dfooter%26utm_medium%3Dreferral">Firefox na komputery</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/firefox/android/?utm_source%3Dsupport.mozilla.org%26utm_campaign%3Dfooter%26utm_medium%3Dreferral">Przeglądarka dla Androida</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/firefox/ios/?utm_source%3Dsupport.mozilla.org%26utm_campaign%3Dfooter%26utm_medium%3Dreferral">Przeglądarka dla iOS</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/firefox/focus/?utm_source%3Dsupport.mozilla.org%26utm_campaign%3Dfooter%26utm_medium%3Dreferral">Przeglądarka Focus</a></li> </ul> </section> <section class="mzp-c-footer-col"> <h5 class="mzp-c-footer-heading">Firefox dla programistów</h5> <ul class="mzp-c-footer-list"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/firefox/developer/?utm_source%3Dsupport.mozilla.org%26utm_campaign%3Dfooter%26utm_medium%3Dreferral">Wersja dla programistów</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/firefox/channel/desktop/?utm_source%3Dsupport.mozilla.org%26utm_campaign%3Dfooter%26utm_medium%3Dreferral%23beta">Beta</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/firefox/channel/android/?utm_source%3Dsupport.mozilla.org%26utm_campaign%3Dfooter%26utm_medium%3Dreferral%23beta">Wersja Beta dla Androida</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/firefox/channel/desktop/?utm_source%3Dsupport.mozilla.org%26utm_campaign%3Dfooter%26utm_medium%3Dreferral%23nightly">Nightly</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/firefox/channel/android/?utm_source%3Dsupport.mozilla.org%26utm_campaign%3Dfooter%26utm_medium%3Dreferral%23nightly">Wersja Nightly dla Androida</a></li> </ul> </section> <section class="mzp-c-footer-col"> <h5 class="mzp-c-footer-heading">Konto Mozilli</h5> <ul class="mzp-c-footer-list"> <li><a rel="nofollow" href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/users/auth?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB">Zaloguj się/Zarejestruj się</a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/access-mozilla-services-firefox-account?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{"link_name": "footer.what-is-it.kb-article"}"> Co to jest? </a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://accounts.firefox.com/reset_password">Zresetuj hasło</a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/kb/switching-devices?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{"link_name": "footer.sync-your-data.kb-article"}"> Zsynchronizuj swoje dane </a></li> <li><a href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/products/mozilla-account?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="link_click" data-event-parameters="{ "link_name": "footer.get-help.product-home", "link_detail": "mozilla-account" }"> Uzyskaj pomoc </a></li> </ul> </section> <section class="mzp-c-footer-col lang-col"> <form class="mzp-c-language-switcher" method="get" action="#"><a class="mzp-c-language-switcher-link" href="https://support-mozilla-org.translate.goog/pl/locales?next=/en-US/kb/digitally-signing-and-encrypting-messages&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en-GB">Język</a> <label for="mzp-c-language-switcher-select">Język</label> <select id="mzp-c-language-switcher-select" class="mzp-js-language-switcher-select" name="lang"> <option value="af">Afrikaans</option> <option value="ar">عربي</option> <option value="az">Azərbaycanca</option> <option value="bg">Български</option> <option value="bm">Bamanankan</option> <option value="bn">বাংলা</option> <option value="bs">Bosanski</option> <option value="ca">català</option> <option value="cs">Čeština</option> <option value="da">Dansk</option> <option value="de">Deutsch</option> <option value="ee">Èʋegbe</option> <option value="el">Ελληνικά</option> <option value="en-US">English</option> <option value="es">Español</option> <option value="et">eesti keel</option> <option value="eu">Euskara</option> <option value="fa">فارسی</option> <option value="fi">suomi</option> <option value="fr">Français</option> <option value="fy-NL">Frysk</option> <option value="ga-IE">Gaeilge (Éire)</option> <option value="gl">Galego</option> <option value="gn">Avañe'ẽ</option> <option value="gu-IN">ગુજરાતી</option> <option value="ha">هَرْشَن هَوْسَ</option> <option value="he">עברית</option> <option value="hi-IN">हिन्दी (भारत)</option> <option value="hr">Hrvatski</option> <option value="hu">Magyar</option> <option value="dsb">Dolnoserbšćina</option> <option value="hsb">Hornjoserbsce</option> <option value="id">Bahasa Indonesia</option> <option value="ig">Asụsụ Igbo</option> <option value="it">Italiano</option> <option value="ja">日本語</option> <option value="ka">ქართული</option> <option value="km">ខ្មែរ</option> <option value="kn">ಕನ್ನಡ</option> <option value="ko">한국어</option> <option value="ln">Lingála</option> <option value="lt">lietuvių kalba</option> <option value="mg">Malagasy</option> <option value="mk">Македонски</option> <option value="ml">മലയാളം</option> <option value="ms">Bahasa Melayu</option> <option value="ne-NP">नेपाली</option> <option value="nl">Nederlands</option> <option value="no">Norsk</option> <option value="pl" selected>Polski</option> <option value="pt-BR">Português (do Brasil)</option> <option value="pt-PT">Português (Europeu)</option> <option value="ro">română</option> <option value="ru">Русский</option> <option value="si">සිංහල</option> <option value="sk">slovenčina</option> <option value="sl">slovenščina</option> <option value="sq">Shqip</option> <option value="sr">Српски</option> <option value="sw">Kiswahili</option> <option value="sv">Svenska</option> <option value="ta">தமிழ்</option> <option value="ta-LK">தமிழ் (இலங்கை)</option> <option value="te">తెలుగు</option> <option value="th">ไทย</option> <option value="tn">Setswana</option> <option value="tr">Türkçe</option> <option value="uk">Українська</option> <option value="ur">اُردو</option> <option value="vi">Tiếng Việt</option> <option value="wo">Wolof</option> <option value="xh">isiXhosa</option> <option value="yo">èdè Yorùbá</option> <option value="zh-CN">中文 (简体)</option> <option value="zh-TW">正體中文 (繁體)</option> <option value="zu">isiZulu</option> </select>  <button type="submit">Przejdź</button> </form> <ul class="mzp-c-footer-links-social"> <li><a class="twitter" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://twitter.com/firefox">Twitter<span>(@firefox)</span></a></li> <li><a class="youtube" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/firefoxchannel">YouTube<span> (firefoxchannel)</span></a></li> <li><a class="instagram" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.instagram.com/firefox">Instagram<span> (firefox)</span></a></li> </ul> </section> </div> </nav> <nav class="mzp-c-footer-secondary"> <div class="mzp-c-footer-link-col"> <div class="mzp-c-footer-primary-logo"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/">Mozilla</a> </div> <div class="mzp-c-footer-legal"> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/">mozilla.org</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/about/legal/terms/mozilla/">Zasady usługi</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Prywatność</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/privacy/websites/%23user-choices">Ciasteczka</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/contact/">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> <div class="mzp-c-footer-legal-col"> <p>Odwiedź stronę organizacji non-profit <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://foundation.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Foundation">Mozilla Foundation</a>, która powołała firmę <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Corporation">Mozilla Corporation</a>.</p> <p>Prawa autorskie ©1998–2025 fragmentów tej treści posiadają poszczególni autorzy mozilla.org. Treść udostępniana jest na zasadach licencji <a rel="external noopener" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ko&hl=en-GB&u=https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons</a>.</p> </div> </nav> </div> </footer> <script src="https://assets-prod.sumo.prod.webservices.mozgcp.net/static/jsi18n/pl/djangojs-min.js"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'ko', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Cyfrowe podpisywanie i szyfrowanie wiadomości | Pomoc dla programu Thunderbird